"Iroq ozodligi" operatsiyasi - Operation Iraqi Freedom documents

"Iroq Ozodligi 2003" operatsiyasi davomida AQSh harbiylari tomonidan topilgan ba'zi 48000 quti hujjatlar, audio va videotasvirlar mavjud 2003 yil Iroqqa bostirib kirish. Hujjatlar 1980-yillardan Saddamdan keyingi davrga tegishli. 2006 yil mart oyida AQSh hukumati Kongress a'zolarining taklifiga binoan ularni o'zlarining onlayn rejimida taqdim etdi Xorijiy harbiy tadqiqotlar idorasi veb-sayti, butun dunyo bo'ylab tarjimonlardan tarjimada yordam berishlarini so'rab.

2006 yil noyabr oyining boshida barcha hujjatlar to'plami olib tashlandi. Ommaviy axborot vositalarining xabar berishicha, veb-sayt oflayn rejimda olib borilgan, chunki xavfsizlik nuqtai nazaridan murakkab diagrammalar va boshqa ma'lumotlarning joylashtirilishi yadro quroli 1991 yilgi Fors ko'rfazi urushidan oldin loyihalash.

Kelib chiqishi

Baasistlarni "sinchkovlik bilan qayd etganlar" deyishgan.[1] Hujjatlar Iroq va Afg'onistondagi hukumat idoralarida topilgan. Hukumat ichida ushbu hujjatlar jamoatchilikka taqdim etilishi kerakligi to'g'risida munozara boshlandi. Hujjatlar odatdagi kanallar orqali ommaga e'lon qilinmagani sababli, ba'zi hujjatlar noan'anaviy kanallar orqali chiqib keta boshladi.

Dastlabki hujjatlar to'plami deb nomlangan onlayn ommaviy axborot vositasida e'lon qilindi Kiberkast yangiliklar xizmati.[2] Xalqaro razvedka konferentsiyasi bo'lgan Intelligence Summit-ga ikkinchi hujjatlar to'plami e'lon qilindi, natijada Saddam Xuseynning yuqori lavozimli rasmiylari bilan suhbatlashayotgan ba'zi audio lavhalarda ABC hikoyasi paydo bo'ldi.[3] Uchun vakili Jon Negroponte, Milliy razvedka direktorining ta'kidlashicha, "Markaziy razvedka boshqarmasi va DIA razvedka hamjamiyati tahlilchilari tarjimalarni ko'rib chiqib, tarixiy nuqtai nazardan hayratlanarli bo'lishiga qaramay, lentalarda Iroqning qurol-yarog 'dasturlarini urushdan keyingi tahlilini o'zgartiradigan narsa aniqlanmaydi va topilmaydi. ular Iroq Survey guruhining keng qamrovli hisobotida keltirilgan xulosalarni o'zgartiradilar. "[4]

Kongressmen Pit Xekstra, Vakillar Palatasining Razvedka qo'mitasi raisi, hujjatlarni ommaviy ravishda oshkor qilish asoslarini quyidagicha ta'rifladi:

"Biz Internet kuchini ochish, blogosfera kuchini ochish, ushbu hujjatlarni ko'rib chiqish va urushdan oldin Iroqda nima bo'lganini yaxshiroq anglab etish uchun umid qilamiz".[5]

Dastlab Negroponte hujjatlarning chiqarilishini kechiktirishga urinib ko'rdi, lekin Hoekstra bilan suhbatlardan so'ng uni chiqarishga qarshi bo'lgan qarshilikni yumshatdi. Prezident Bush Negroponte-ga hujjatlarni e'lon qilishni buyurdi va ular xavfsizlik nuqtai nazaridan 2006 yil noyabrida oflayn rejimga o'tkazilgunga qadar asta-sekin taqdim etildi (pastga qarang).[6]

Veb-sayt ogohlantirish berdi:

AQSh hukumati hujjatlarning haqiqiyligi, undagi ma'lumotlarning haqiqiyligi yoki haqiqatdagi to'g'riligi yoki mavjud bo'lgan har qanday tarjimalarning sifati to'g'risida hech qanday qaror qabul qilmagan.

Hukumat veb-saytga joylashtirilgan hujjatlar to'plamidan taniqli qalbakilashtirishlarga yo'l qo'ymaslik uchun harakat qilgan bo'lsa-da, razvedkaning yuqori lavozimli xodimi "ma'lumotlar bazasida iroqlik hustlers tomonidan sotilgan yoki iroqliklar tomonidan tuzilgan" adolatli miqdordagi soxta ma'lumotlar "mavjudligini" kuzatgan. Janob Husayn. "[7] Kongressning so'rovi 2006 yil 6 aprelda aniqlik bilan bog'liq ko'plab muammolarni qamrab oldi[8] va soxta mahsulotlarni saqlashga qaratilgan bir nechta sharhlar haqiqiyligi kafolati darajasiga ko'tarilmasa-da, aftidan soxta narsalarni tozalash uchun vijdonan harakat qilingan.

Stiven Aftergudning so'zlariga ko'ra Amerika olimlari federatsiyasi, hujjatlarning chiqarilishi "Iroqdagi urushning retrospektiv asosini topishga qaratilgan harakatga o'xshaydi".[9] Pentagon hukumat "hujjatlarning haqiqiyligi, undagi ma'lumotlarning haqiqiyligi yoki haqiqat aniqligi yoki mavjud bo'lgan har qanday tarjimalarning sifati to'g'risida hech qanday qaror qabul qilmaganligini" ogohlantirdi. Los-Anjeles Taymsning ta'kidlashicha, "hujjatlarda Xuseyn tomonidan noqonuniy faoliyatning yangi dalillari kelmagan yoki bosqindan keyingi qo'zg'olonga tayyorgarlikka ishora qilinmagan".[9]

The Respublika - nazorat qilingan Senat Razvedka bo'yicha qo'mitani tanlang 2006 yil sentyabr oyida e'lon qilingan hisobotda "The Mudofaa razvedkasi agentligi Iroqda topilgan hujjatlarni (DocEx) ekspluatatsiya qilishga rahbarlik qilayotgan (DIA) Qo'mita xodimlariga Iroqda qaytarib olingan 120 million plyus sahifalar hujjatlari razvedka ma'lumotlari uchun dastlabki tekshiruvdan o'tganligini aytdi. [...] IIV rasmiylari dastlabki ko'rib chiqish jarayonida Iroqning terrorizmga aloqadorligi to'g'risida hech qanday muhim ahamiyatga ega bo'lgan hujjatlarni o'tkazib yuborganiga ishonmasliklarini aniq aytishdi. Iroq hukumati va al-Qoida o'rtasidagi bog'liqlik masalasini kuzatib boruvchi DIAning etakchi tahlilchisi Qo'mita xodimlari bilan suhbat chog'ida DIA "ikki tashkilot o'rtasida sheriklik mavjud emasligini" davom ettirmoqda.[10]

Yondashuvni tahlil qilish

Dunyo bo'ylab tarjimonlar yordamiga ega bo'lish uchun hujjatlarni Internet orqali tarqatish Kongressmen tomonidan ilgari surilgan g'oya edi Pit Xekstra. Associated Press iqtibos keltirgan holda Steven Aftergood ning Amerika olimlari federatsiyasi hukumatning maxfiyligini ta'minlash loyihasi, "jamoat a'zolari razvedka tahlillari jarayoniga hissa qo'shishi mumkin degan" radikal tushuncha "deb aytmoqda ... Bu dadil yangilik." AP ham iqtibos keltirdi Glenn Reynolds, Instapundit.com saytidagi blogger: "21-asrning siri ko'plab aqlli odamlarni sizni muhim deb hisoblagan muammolarga qaratishga jalb qilishdir."[11] Hujjatlar oflayn rejimda qabul qilingandan so'ng, vakili Xekstra ma'muriyatni ushbu maslahatga amal qilganlikda aybladi: "Xo'sh, bilasizmi, bizda jarayon bor, ular vidolashganga o'xshaydi".[12]

Jon Prados, kitob muallifi Hoodvinked: Bush bizga qanday urush qilganini ochib beruvchi hujjatlar, "Men ular tanlagan materiallar tahdidni ko'rsatadigan materiallar ekanligiga ishonaman" dedi. Bilan tahlilchi Prados Milliy xavfsizlik arxivi, nodavlat ilmiy-tadqiqot institutining ta'kidlashicha, ushbu hujjatlarda WMD bilan bog'liq foydalanish juda kam bo'ladi: "To'plam Saddam Xuseynning tarjimai holini qilishni istaganlar uchun yaxshi materialdir, ammo qurollar to'g'risida u yoki bu narsani boshqacha aytganda. ommaviy qirg'in, u erda yo'q. "[11]

AQSh Markaziy razvedka boshqarmasi va terrorizmga qarshi kurash bo'yicha eksperti Larri C. Jonson "Bu bolalarning qo'liga o'qotar qurol berishga o'xshaydi. Muammo shundaki, kontekstsiz hujjatlar sizga ko'p narsalarni aytib bermaydi." Jonson, shuningdek, "bu razvedka jamoatchiligining ayblov xulosasi. Ularda resurs yo'q ... ular bu narsalardan o'tishga vaqtlari yo'q", deb ta'kidladi.[13]

Boshqa mutaxassislarning ta'kidlashicha, muammo shundaki, bloggerlar o'zlarining nuqtai nazarlarini mustahkamlash uchun hujjatlarning ma'lumotlarini gilos bilan yig'ib, umumiy tarixiy kontekstga qo'ymaydilar. Markaziy razvedka boshqarmasining terrorizm bo'yicha sobiq mutaxassisi Maykl Scheuer ga bergan intervyusida bunga ishora qildi Nyu-York Tayms: "Sifatni nazorat qilish yo'q. Sizda u erda arabchani xushchaqchaqlik bilan har xil aqldan xulosalar chiqaradigan yigitlar bo'ladi. Rush Limbaugh gilosni o'ngdan, Al Franken esa chapdan gilosni tanlaydi".[7]

Tarix professori Fritz Umbaxning so'zlariga ko'ra, hujjat arxivi Iroqdagi urush bilan bog'liq bo'lmagan "taxminiy jihodchilar materiallari bilan" to'plangan va aniq misollar keltirilgan. A Salon.com Umbach "Iroq bilan umuman aloqasi bo'lmagan yoki Saddamning qulashidan keyin boshlangan qo'zg'olonning jihodchi unsurlari orqali bog'liq bo'lgan taxminan 40 ta faylni" aniqlaganini da'vo qilmoqda. Shuningdek, u arxiv veb-saytining "al-Qoida materiallari bilan umuman bog'liq bo'lmagan ma'lumotlar bazasiga" bog'langanligini ta'kidladi. Uyg'unlik ma'lumotlar bazasi, Iroq va al-Qoida o'rtasidagi aloqani ko'rsatadigan hujjatlar yuzasidan chalkashliklar keltirib chiqardi. Umbax shunday deb yozadi: "Qasddanmi yoki yo'qmi, materiallarning chalkashligi va chalkashligi bloggerlarni Bush rasmiylari ta'kidlaganidek, Saddamning Iroq va al-Qoida o'rtasidagi operatsion aloqalari borligiga siyosiy huquqda ishontirish uchun etarli bo'ldi."[14]

Iroq istiqbollari loyihasi

Yiqilgandan keyin Bag'dod, Amerika Qo'shma Shtatlari qo'shma kuchlari qo'mondonligi Saddam rejimining ichki ishi va xulq-atvorini o'rganishni buyurdi Iroq istiqbollari loyihasi. Tadqiqot mualliflari Iroqning Ozodlik to'g'risidagi ko'plab hujjatlaridan va qo'lga olingan o'nlab yuqori darajadagi Iroq harbiylari va siyosiy rahbarlari bilan suhbatlardan foydalanganlar va tadqiqotning asosiy topilmalarini Tashqi ishlar maqola,[15] va to'liq hisobotlarini taqdim etdilar[16] mavjud

Tadqiqot natijalari Iroqning Ozodligi to'g'risidagi ko'plab hujjatlar va tegishli intervyular tahlilini aks ettiradi. Xususan, loyiha quyidagicha xulosaga keldi:

  1. Saddamning maxfiy va avtoritar hukumati, paranoyasi bilan birga, Iroq armiyasini koalitsiya kuchlari bilan to'qnashuvga juda tayyor bo'lmagan holga keltirdi;
  2. Saddam Rossiya, Frantsiya, Xitoy va boshqa hukumatlar bilan aloqalarining Iroqqa qarshi harbiy harakatlarning oldini olish qobiliyatini qo'pol ravishda noto'g'ri hisoblab chiqdi va
  3. Iroqda ommaviy qirg'in qurollari deyarli aniq bo'lmagan bo'lsa-da, Saddamning bu masalada noaniqlikni saqlash istagi, hukumatining maxfiyligi va avvalgi BMT inspektorlarini aldashga urinishlari Iroqni dunyoni qurolsizlantirilganiga ishontirishni qiyinlashtirdi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun qarang Iroq istiqbollari loyihasi.

Tadqiqot shuningdek, ushbu asosiy dalillar keltirgan hujjatlarni keltiradi Kolin Pauell uchun Birlashgan Millatlar 2003 yil fevral oyida AQSh hukumati tomonidan qattiq noto'g'ri talqin qilingan edi. Pauellning taqdimotida Iroqning Birlashgan Millatlar Tashkilotining WMD qoidalarini chetlab o'tishga urinishlariga dalil sifatida keltirgan audio yozuvlari, yangi hujjatlar asosida qayta ko'rib chiqildi. Tadqiqot mualliflarining fikriga ko'ra:

Ajablanarlisi shundaki, endi Saddamning yangi hamkorlik siyosatidan kelib chiqadigan ba'zi harakatlar koalitsiyaning urush haqidagi da'vosini mustahkamlashga yordam berdi. Ko'p yillar davomida G'arb razvedka xizmatlari Iroqning ko'plab ichki aloqalarini qo'lga kiritdilar, ular orasida 1996 yilda Iroq razvedka xizmati direktorining barcha bo'ysunuvchilarni "ishlab chiqarish bilan bog'liq uskunalar, materiallar, tadqiqotlar, tadqiqotlar yoki kitoblar yo'qligini sug'urtalashga" yo'naltirgan memorandumi bor. saytingizda taqiqlangan qurollar (kimyoviy, biologik, yadroviy va raketalar). " Birlashgan Millatlar Tashkilotining inspektorlari ushbu tadqiqot va saqlash joylariga borganlarida, muqarrar ravishda WMD bilan bog'liq dasturlarning uzoq muddatli dalillarini topdilar. Shuning uchun, 2002 yilda, Qo'shma Shtatlar Iroqdagi Respublika Gvardiya Korpusining ikki qo'mondoni o'rtasida "simsiz ko'rsatmalar" dan "asab agentlari" so'zlarini olib tashlashni muhokama qilgan xabarni eshitishganda yoki "shtab-kvartiraning atrofini qidirish va [birlik] har qanday kimyoviy vositalar uchun, bu hudud kimyoviy konteynerlardan xoli ekanligiga ishonch hosil qiling va u haqida hisobot yozing "," amerikalik tahlilchilar ushbu ma'lumotni o'n yillik oldingi hiyla-nayrang prizmasidan ko'rib chiqdilar. Ular bu safargi ma'lumot rejimning BMT qarorlariga muvofiqligini ta'minlashga qaratilgan harakatlarini aks ettirishini bilishning iloji yo'q edi. Shubhani oldini olish uchun nima kerak edi, shu bilan uni kuchaytirdi.

Veb-sayt yopilishi

2006 yil noyabr oyida hujjatlar Milliy razvedka direktori idorasi tomonidan Internetdan o'chirildi. AQSh hukumati sayt tarkibiga oid ogohlantirishlarni allaqachon olgan Xalqaro atom energiyasi agentligi, 1991 yilgacha bo'lgan Iroq yadro dasturi to'g'risidagi nozik hujjatlar haqida alohida xavotirda bo'lgan, ammo hujjatlar qadar olib tashlanmagan Nyu-York Tayms hukumatga ushbu nozik material haqida maqola e'lon qilishini ma'lum qildi. The Nyu-York Tayms bu materialni "yadroviy astar" deb atagan, chunki unda arab tilidagi "xaritalar, diagrammalar, tenglamalar va uzoq muddatli rivoyatlar o'z ichiga olgan o'nlab hujjatlarni o'z ichiga olgan bomba qurilishi haqidagi ma'lumotlar, ularni ko'rib chiqqan atom mutaxassislari Internet va boshqa joylarda mavjud bo'lgan narsalardan tashqarida" deb aytishadi. Masalan, gazetalarda yadro otish davrlarini yaratish va portlovchi moddalarni ishga tushirish, shuningdek atom bombalarining radioaktiv yadrolari haqida batafsil ma'lumotlar berilgan. "[17] Ushbu hujjatlar Iroqning yadroviy sirlarini berishidan qo'rqardi Eron va shu tariqa Eronning WMD dasturiga yordam berish.

Ba'zilar Times maqolani nashr etish uchun.[iqtibos kerak ] Ammo Jozef Cirincione, qurolni tarqatmaslik bo'yicha direktor Amerika taraqqiyot markazi, deb ta'kidladi Times Hujjatlarni Internetga joylashtirmagan edi: "Jurnalistlar - bu qahramonlar. Ular narsalarni tortib olishdi. Biz jurnalistlarimizdan shuni istaymiz, hokimiyatni bunday suiiste'mol qilishlarini fosh qilish. Uning raisi Hoekstra va raisi Roberts ta'kidladilar: barcha dalillarga, biz bilgan narsalarga qarshi, Devid Kayning aytganlariga, Iroq tadqiqot guruhining aytganlariga qarshi, Iroqda yadroviy, kimyoviy va biologik qurollar yo'q edi, ular bu ishni sinab ko'rishni juda xohladilar. bu o'ta qimmat va katastrofik urushni qandaydir tarzda oqlashi kerak. Ziyonni tergov jurnalistikasi emas, balki ularning g'ayratliligi keltirib chiqardi. "[18]

Tanlangan hujjatlar haqida

Ba'zi hujjatlar haqidagi bir nechta yangiliklar, ular e'lon qilinganidan keyin nashr etildi.

  • BIAP 2003-000654 hujjati Jozef Shahda tomonidan tarjima qilingan va maqolani yaratgan Haftalik standart.[19] Hujjat Iroq havo kuchlari bazasi qo'mondonining "Falastinni ozod qilish va Amerika manfaatlariga zarba berish uchun o'z joniga qasd qilish missiyasida ixtiyoriy ravishda qatnashmoqchi bo'lganlarning ismlari" ro'yxatini so'ragan xatidir.[iqtibos kerak ]
  • Hujjat IZSP-2003-00001122 Baas partiyasining rasmiy vakili tomonidan imzolangan amerikaliklarning ommaviy qirg'in qurollarini olib kirishi va ekishidan iroqliklar xavotirda ekanliklarini bildiradi (xususan, mobil qurol laboratoriyalari ) bosqinni oqlash uchun.[20]
  • Hujjat ISGZ 2004-019920 - Iroq razvedkasining 2002 yildagi ogohlantirish agentlari Iordaniya terrorchisini qidirishda bo'lishlari to'g'risida xatidir. Abu Musab az-Zarqaviy. Maktubda Zarqaviy va boshqa bir shaxs Iroqda ekanligi haqida ogohlantirilib, ularni ushlash "eng muhim vazifa" ekanligi ta'kidlangan. Ga ko'ra Associated Press (2006 yil 16 mart), "agentliklar al-Zarqaviy yoki boshqa odam Iroqda bo'lganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'qligini aytgan uchta javob biriktirilgan."[21] ABC telekanali "Hujjat Iroq al-Qoida bilan til biriktirgani haqidagi da'volarni qo'llab-quvvatlamaydi" deb ta'kidlamoqda.[22]
  • Bir qator "Sheen 27" hujjatlari Saddam rejimi jangarilarni "qo'lbola portlovchi moslamalar" yoki IEDlardan foydalanishga o'rgatish bilan juda shug'ullanganligini ko'rsatadi. Tomonidan yangiliklar hisobotida Laurie Mylroie, "Arab Fedayenlari" (ya'ni iroqlik bo'lmaganlar) va "xalq" bombalaridan foydalanish haqida gapiradigan bir nechta hujjatlar muhokama qilinadi. Mylroie, keyinchalik joylashtirilgan hujjatlardan biri olib tashlanganligini ta'kidlamoqda.[23] "Iroq istiqbollari" loyihasi mualliflari ushbu hujjatlarni ma'ruzada ham, AQSh Vakillar Palatasida (2006 yil 6 aprel) o'tkazilgan tinglovda ham muhokama qildilar, bu Saddamning dunyoviy pan-arab armiyasini tayyorlayotganligini ko'rsatdi. Ular yozgan Tashqi ishlar hujjatlar haqida maqola, "koalitsiya bosqinidan oldingi yillarda Iroq rahbarlari Fedayinning" arab jangchilari "ruhi ularga amerikaliklarning ustunliklarini engib o'tishga imkon beradi degan e'tiqodga mahliyo bo'ldilar. Ammo oxirida Fedayinlar jangchilar ularga qarshi kurashishni so'ragan urush turiga umuman tayyor emasliklarini isbotladilar va ular minglab odamlar tomonidan vafot etdi. "[15] Vakillar palatasidagi ushbu masala bo'yicha tinglovda mudofaa masalalari bo'yicha tahlilchi podpolkovnik Kevin M. Vuds Saddam 1990-yillarning o'rtalarida ushbu armiyaga chet ellik jangarilarni jalb qilishni boshlaganini va ularni "arablar ozodlik harakati" ning bir qismi sifatida ta'riflaganini ta'kidladi. Saddam rejimining boshlanishiga qaytgan Baas siyosiy falsafasi. "[10]
  • Boshqa hujjatlar Frantsiyadagi saylov to'g'risidagi qonunlarga, shu jumladan Iroq razvedkasining "Frantsiyadagi saylov kampaniyasini moliyalashtirish to'g'risidagi qonunlar to'g'risidagi 1997 yilgi hisobotning muhim qismlarini tarjima qilish to'g'risida buyruq" bilan yozishmalariga tegishli. ABC ushbu hujjatlar Saddamning "frantsuz siyosatchilariga moliyaviy hissa qo'shish mexanikasi va qonuniyatlariga katta qiziqish bildirayotganini" da'vo qilmoqda.[22]
  • Iroqning bir hujjatida 1995 yil 19 fevralda Sudanda Iroq vakili Usama Bin Laden bilan Saudiya Arabistonida "xorijiy kuchlarga qarshi qo'shma operatsiyalarni o'tkazishni" taklif qilgan uchrashuvi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Sakkiz oy o'tgach, al-Qoida xodimlari Saudiya Arabistonida AQShning beshta harbiy maslahatchisini o'ldirdilar. Hujumda Iroq ishtirok etgani yoki fevral uchrashuvi bilan aloqadorligi to'g'risida hech qanday dalil yoki taklif mavjud emas. Ushbu hujjat to'g'risida xabar bergan ABC News, bundan tashqari "Hujjat ikki tomon haqiqatan ham operativ aloqada bo'lganligini aniqlamaydi" deb ta'kidlaydi. ABC shuningdek, "ushbu hujjat qo'lda yozilgan va rasmiy muhri yo'q" deb ogohlantiradi.[22]
  • Boshqa bir hujjatda Rossiyaning AQSh harbiy kuchlari ichidagi molga ega bo'lganligi va u ruslarga AQSh qo'shinlarining harakatlari to'g'risida ma'lumot bergani, keyinchalik bu ma'lumot Iroq harbiylariga yuborilganligi da'vo qilingan. Ruslar bu voqeani rad etadilar va ruslarning iroqliklarga bergan ba'zi ma'lumotlari noto'g'ri bo'lgan.[24] ABC telekanalining yozishicha, "bugun chiqarilgan Pentagon tadqiqotlari shuni xulosa qiladiki, ma'lumot Saddam Xuseynga hech qanday foyda keltirmadi, chunki u hech qachon to'g'ri ishlamagan bo'lsa ham, unga amal qilmadi".
  • Boshqa bir hujjatda Iroq hukumati 2003 yilda AQShning Iroqqa bostirib kirishiga "ommaviy qirg'in tuyalari" bilan javob berishni rejalashtirganligi taxmin qilinmoqda - bosqinchi armiyani kutib oladigan xudkush bomba o'rnatilgan tuyalar.[25] Boshqa hujjatda Saddamning o'g'li Qusay qo'lga olingan kuvaytliklarni bosqinchilarga qarshi "inson qalqoni" sifatida ishlatishga buyruq berdi.[26]
  • Hujjat 2RAD-2004-601189-ELC,[27] konspekt berilgan: "Abu-Zubayda Al-Qaydaning yadro qurolini ishlab chiqarish va AQShga etkazib berish qobiliyati to'g'risida bayonot "Abu Zubayda 2002 yil mart oyida Pokistonda qo'lga olingan va al-Qoidaning eng yuqori martabali a'zosi ekanligiga ishonishadi. Hech qanday ko'rsatma yo'q Ushbu hujjat Abu Zubaydani Iroq bilan har qanday tarzda bog'laydi. Professor Fritz Umbaxning ta'kidlashicha, "bu bayonot" ning o'zi Zubaydaning da'volari to'g'risida 2002 yilgi CBS News xabarining arabcha xulosasidan boshqa narsa emas. Uning Iroq bilan aniqlanadigan aloqasi yo'q, faqatgina AQSh hukumatining "Iroq ozodligi hujjatlari operatsiyasi" deb nomlangan saytida paydo bo'lishidan tashqari. "[14]
  • Hujjatlarning aksariyati Saddam rejimi 1990-yillarning o'rtalariga kelib WMD qobiliyatini izlashdan voz kechganini aniq ko'rsatib turibdi. AP xabar berganidek, "Saddam va uning leytenantlari stenogrammalarda bir-birlariga Iroq 1990-yillarning boshlarida kimyoviy va biologik qurollarini yo'q qilganligini va hech qachon qurol ishlab chiqarmagan ushbu dasturlarni va yadro-bomba dasturini yopib qo'yganini bir-biriga eslatib turadi". 1996 yilgi prezident yig'ilishlarida qurol-yarog 'dasturining rasmiy vakili Amer Muhammad Rashid BMTning qurol nazorati bo'yicha inspektori Rolf Ekevs bilan suhbatini quyidagicha tasvirlab berdi: "Bizda yashiradigan narsa yo'q, shuning uchun biz sizga barcha ma'lumotlarni beramiz". Boshqa bir yig'ilishda Saddam o'z o'rinbosarlariga: "Biz qarorlar bilan 100 foiz hamkorlik qildik va barchangiz buni bilasizlar, va ular biz ijro etmagan deb da'vo qiladigan 5 foiz ularga 10 yil vaqt ketishi mumkin (tekshirish). Bir daqiqa o'ylamang. bizda hali ham qurol bor. Bizda hech narsa yo'q. "[28]

Adabiyotlar

  1. ^ Packer, Jorj (2004 yil 4 oktyabr). "Keyingi Iroq urushi". Nyu-Yorker. Olingan 4-noyabr, 2006.
  2. ^ "Cybercast News Service-ga buzilgan havola". CNSNews.com. Olingan 15 iyul, 2017.
  3. ^ Yo'q, U, Brayan; Shvarts, Rhonda (2006 yil 15 fevral). "Eksklyuziv: Saddamning maxfiy lentalari". Tungi chiziq. ABC News. Olingan 4-noyabr, 2006.
  4. ^ Leyk, Eli (2006 yil 16 fevral). "Sadom haqidagi yozuvlardan jahl otilib chiqdi". Nyu-York Quyoshi.
  5. ^ Tahririyat, Reuters (2006 yil 16 mart). "Biznes va moliyaviy yangiliklar, AQSh va xalqaro dolzarb yangiliklar - Reuters". Reuters. Olingan 15 iyul, 2017.
  6. ^ Xeys, Stiven F (2006 yil 13 mart). "Nihoyat". Haftalik standart.
  7. ^ a b Sheyn, Scott (2006 yil 28 mart). "Iroq hujjatlari Internetga joylashtirildi va qidiruv boshlandi". Nyu-York Tayms. p. A1. Olingan 28 mart, 2006.
  8. ^ AQSh Vakillar Palatasining Xalqaro aloqalar qo'mitasi, Nazorat va tergov bo'yicha kichik qo'mitasi (2006 yil 6 aprel). "Iroq hujjatlari: Saddam Xuseyn rejimiga qarash" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (pdf) 2006-10-31 kunlari. Olingan 4-noyabr, 2006.
  9. ^ a b Internetning Arxivlangan sahifasi Los Anjeles Tayms 2006 yil 17 martdagi hisobot
  10. ^ a b Amerika Qo'shma Shtatlari Senati Razvedka bo'yicha qo'mitani tanlang (2006 yil 6 sentyabr). "Urushdan keyingi Iroqning WMD dasturlari va terrorizmga aloqadorliklari va ularning urushgacha baholash bilan taqqoslanishi to'g'risida xulosalar" (pdf). Davlat bosmaxonasi. 62-63 betlar. Olingan 3-noyabr, 2006.
  11. ^ a b "Musodara qilingan Iroq hujjatlari Internetda e'lon qilindi". Associated Press. 2006 yil 27 mart. Olingan 4-noyabr, 2006.
  12. ^ "GOP vakili Iroq saytidagi Oq uydagi xatolar ", Associated Press (2006 yil 5-noyabr).
  13. ^ Borger, Julian (2006 yil 29 mart). "Iroqda WMD? O'zingizga bir nazar soling". Guardian.
  14. ^ a b Umbax, Fritz (2006 yil 13 aprel). "Bushning soxta hujjat axlatxonasi". Salon. Olingan 4-noyabr, 2006.
  15. ^ a b Vuds, Kevin; Jeyms Leysi; Uilyamson Myurrey (2006 yil may-iyun). "Saddamning xayollari: ichkaridan qarash". Tashqi ishlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 fevralda. Olingan 4-noyabr, 2006.
  16. ^ Buzilgan havola: Amerika Qo'shma Shtatlari qo'shma kuchlari qo'mondonligi. "(nom noma'lum)" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (pdf) 2009-03-26.
  17. ^ Broad, Uilyam J. (2006 yil 3-noyabr). "AQSh veb-arxivi yadroviy primerni oshkor qilishi kerak". Nyu-York Tayms. Olingan 12-noyabr, 2006.
  18. ^ Olbermann, Keyt (2006 yil 3-noyabr). "Ortga hisoblash". MSNBC News transkripsiyasi.
  19. ^ Darling, Dan (2006 yil 7 aprel). "Putin oqlandi?". Haftalik standart. Olingan 4-noyabr, 2006.
  20. ^ Whitaker, Brian (2006 yil 28 mart). "Ommaviy aldash qurollari?". Izoh bepul. Guardian. Olingan 4-noyabr, 2006.
  21. ^ "2006 yil 16 mart uchun AP simli hisobotining uzilishi". Forbes.com. 2006 yil 16 mart. Olingan 15 iyul, 2017.
  22. ^ a b v "Rossiya elchisi Saddamga AQShning urush rejasini berganmi?". ABC News International. ABC News. 2006 yil 26 mart. Olingan 4-noyabr, 2006.
  23. ^ Laurie, Mylroie; Ayad Rahim (2006 yil 28 aprel). "Iroq qo'zg'olonining kelib chiqishi". Amerikalik tomoshabin. Olingan 4-noyabr, 2006.
  24. ^ "Rossiyaliklar AQShning urush rejasini Iroqqa berganini inkor etdilar". ABC News International. ABC News. 2006 yil 25 mart. Olingan 4-noyabr, 2006.
  25. ^ Langton, Jeyms (2006 yil 26 mart). "Saddam ommaviy qirg'in tuyalarini joylashtirishni rejalashtirgan'". Telegraf. Olingan 4-noyabr, 2006.
  26. ^ Reynolds, Pol (2006 yil 25 mart). "Iroq hujjatlari: Saddamning xayollari". BBC yangiliklari. Olingan 4-noyabr, 2006.
  27. ^ 2RAD-2004-601189-ELC hujjatiga havola buzilgan
  28. ^ Hanley, Charlz J. (2006 yil 21 mart). "Hujjatlarda Saddamning qurolli kuchlari ko'ngli qolgan". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 aprelda. Olingan 4-noyabr, 2006.

Tashqi havolalar