P. T. Barnum - P. T. Barnum

"Barnum" qayta yo'naltirishlar. Barnum nomi bilan boshqa foydalanish uchun qarang Barnum (ajralish).

P. T. Barnum
PT Barnum 1851-crop.jpg
Barnum 1851 yilda
Shahar hokimi Bridgeport, Konnektikut
Ofisda
1875–1876
A'zosi Konnektikut Vakillar Palatasi
dan Feynfild, Konnektikut, AQSh tumani
Ofisda
1866–1869
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Phineas Teylor Barnum

(1810-07-05)1810 yil 5-iyul
Bethel, Konnektikut, BIZ.
O'ldi1891 yil 7-aprel(1891-04-07) (80 yosh)
Bridgeport, Konnektikut, BIZ.
Dam olish joyiBridgeportdagi tog 'Grove qabristoni
Siyosiy partiyaDemokratik (1824–1854)
Respublika (1854–1891)
Turmush o'rtoqlar
Xayriya Hallett
​
​
(m. 1829 yil; 1873 yilda vafot etgan)​

​
(m. 1874)​
Bolalar4
Kasb
  • Shoumen
  • tadbirkor (ko'ngil ochish asoschisi va targ'ibotchisi)
  • siyosatchi
  • muallif
  • noshir
  • xayriyachi
Ma'lumTashkil etish Barnum va Beyli sirklari
1879 yil Konnektikutdagi kontratseptsiya to'g'risidagi qonunning qonunchilik homiysi
Imzo

Phineas Teylor Barnum (/ˈb.rnəm/; 5 iyul 1810 - 7 aprel 1891) Amerikalik edi shoumen, siyosatchi va ishbilarmon, nishonlanganlarni targ'ib qilishni esladilar yolg'on va asos solganligi uchun Barnum va Beyli sirklari (1871–2017).[1] U muallif, noshir va xayriyachi ham edi, garchi u o'zi haqida aytgan bo'lsa ham: "Men ixtisosim bo'yicha shoumanman ... va barcha zarhallar mendan boshqa narsani qilmaydi".[2] Uning tanqidchilariga ko'ra, uning shaxsiy maqsadi "pulni o'z kassasiga qo'yish" edi.[2] U keng tarqalgan "degan maqolni ilgari surganHar daqiqada tug'ilgan emizuvchi bor ",[3] garchi uning bu gaplariga hech qanday dalil topilmasa.

Barnum 20 yoshida kichik biznes egasi bo'ldi va 1834 yilda Nyu-Yorkka ko'chib ketishdan oldin haftalik gazetani tashkil qildi. U ko'ngil ochish karerasini boshladi, xilma-xillik "Barnumning buyuk ilmiy va musiqiy teatri" deb nomlangan truppa va ko'p o'tmay sotib olish yo'li bilan Skudderning Amerika muzeyi uni o'zi nomidan o'zgartirdi. U muzeyni hiyla-nayranglar va odamlarga o'xshash qiziqishlarni targ'ib qilish uchun platforma sifatida ishlatgan Fidji suv parisi va General Tom Thumb.[4] 1850 yilda u Amerika safari shved opera xonandasining Jenni Lind, unga 150 kecha uchun misli ko'rilmagan kechasiga 1000 dollar to'lab berdi. U 1850-yillarda yomon investitsiyalar tufayli iqtisodiy o'zgarishlarga duch keldi, shuningdek, ko'p yillik sud jarayonlari va omma oldida kamsitish, lekin u ma'ruza turini a sifatida ishlatgan mo''tadillik spiker qarzdan qutulish uchun. Uning muzeyi Amerikadagi birinchi akvariumni qo'shdi va mum-figuralar bo'limini kengaytirdi.

Barnum 1865 yilda Konnektikut qonunchilik organida ikki muddat respublikachi sifatida ishlagan Feynfild, Konnektikut. Qonunchilik palatasi tomonidan ratifikatsiya qilish to'g'risida gapirdi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga o'n uchinchi o'zgartirish qullik va beixtiyor qullikni bekor qilgan: "Xudo yaratgan va Masih o'lgan" inson ruhi "bilan beparvo bo'lmaslik kerak. Chinaman, turk, arab yoki Hottentotning tanasini ijaraga olishi mumkin. hali ham o'lmas ruhdir ".[5] U 1875 yilda Konnektikut shtatining Bridgeport shahri hokimi etib saylandi, u erda suv ta'minotini yaxshilash, ko'chalarga gaz yoritgichlarini olib kelish, spirtli ichimliklar va fohishabozlik to'g'risidagi qonunlarni bajarish bo'yicha ish olib bordi. Shuningdek, u 1878 yilda Bridgeport kasalxonasini ochishda muhim rol o'ynagan va uning birinchi prezidenti bo'lgan.[6] Shunga qaramay, u 60 yoshida boshlangan sirk biznesi uning doimiy shuhratining manbai bo'lgan. U 1870 yilda "P. T. Barnumning Buyuk Sayohat Muzeyi, Menagerie, Caravan & Hippodrome" ni tashkil etdi, ko'p yillar davomida ko'plab nomlarni olgan sayohat sirkasi, menageri va "freaks" muzeyini yaratdi.

Barnum turmushga chiqdi Xayriya Hallett 1829 yildan 1873 yilda vafotigacha va ularning to'rt nafar farzandi bor edi. 1874 yilda, xotini vafotidan bir necha oy o'tgach, u turmushga chiqdi Nensi baliq, uning 40 yosh kichik bo'lgan do'stining qizi. Ular Barnum o'z uyida qon tomiridan vafot etgan 1891 yilgacha turmush qurishgan. U dafn qilindi Bridgeportdagi tog 'Grove qabristoni o'zi yaratgan.[7]

Hayotning boshlang'ich davri

Barnum tug'ilgan Bethel, Konnektikut, mehmonxonachining o'g'li, tikuvchisi va do'koni Filo Barnum (1778-1826) va uning ikkinchi rafiqasi Irene Teylor. Uning onasining bobosi Pineas Teylor a Whig, qonun chiqaruvchi, er egasi, tinchlik odilligi va unga katta ta'sir ko'rsatgan lotereya sxemasi.

O'tgan yillar davomida Barnumda bir nechta biznes mavjud bo'lib, ular orasida umumiy do'kon, kitoblarni kim oshdi savdosi savdosi, ko'chmas mulk spekulyatsiyasi va shtat bo'ylab lotereya tarmog'i mavjud. U 1829 yilda haftalik gazetani chaqirdi Ozodlik xabarchisi yilda Danbury, Konnektikut. Uning mahalliy cherkovlarning oqsoqollariga qarshi tahririyat maqolalari tuhmat da'volariga sabab bo'ldi va prokuratura ikki oyga ozodlikdan mahrum qildi, ammo ozodlikka chiqqandan keyin u liberal harakatning chempioni bo'ldi.[iqtibos kerak ] U do'konini 1834 yilda sotgan.

U shou-biznesmen sifatida karerasini 1835 yilda, 25 yoshida ko'r va deyarli butunlay falaj bo'lgan qul ayolni sotib olish va ko'rgazmasi bilan boshladi. Joice Heth, uni tanishi Filadelfiya atrofida karnay-surnay qilib yurgan Jorj Vashington sobiq hamshira va 161 yoshda. Nyu-Yorkda qullik allaqachon taqiqlangan edi, ammo u bo'shliqni ishlatib, uni 1000 dollar evaziga ijaraga berishga imkon berdi va sotishni yakunlash uchun 500 dollar qarz oldi. Xet 1836 yil fevralda, 80 yoshdan oshmaganida vafot etdi. Barnum uni kuniga 10-12 soat davomida ishlagan va Nyu-Yorkdagi salonda uning tanasini jonli ravishda otopsi o'tkazgan, u erda tomoshabinlar o'lgan ayolni ko'rish uchun 50 sent to'lashgan, chunki u go'yoki uning yoshining yarmi ekanligini aniqlagan. .[8][9]

Shoumen

Barnum bilan bog'liq ko'ngil ochuvchilar: Charlz Stratton ("General Tom Thumb ") va uning kelini Laviniya Uorren, singlisi bilan birga Minni va Jorj Vashington Morrison Nutt ("Commodore Nutt ")

Barnum o'zining "Barnumning katta ilmiy va musiqiy teatri" deb nomlangan birinchi estrada truppasi bilan bir yillik aralash muvaffaqiyatlarga erishdi, keyin esa 1837 yilgi vahima va uch yillik qiyin sharoitlar. U sotib oldi Skudderning Amerika muzeyi 1841 yilda, Broadway va Ann ko'chasi, Nyu-York shahri. U diqqatga sazovor joylarni yaxshilab, binoni modernizatsiya qildi va eksponatlarni qo'shdi, keyin uni "Barnumning Amerika muzeyi" deb o'zgartirdi; u mashhur ko'rgazma maydoniga aylandi. U Broadway-da yuqoriga va pastga e'tiborni qaratgan chiroq chiroqini va tomning chetidagi bayroqlarni kunduzi jalb qildi, yuqori derazalar orasidagi hayvonlarning ulkan rasmlari piyodalarning e'tiborini tortdi. Shift shaharni tomosha qiladigan sayr qiladigan bog'ga aylantirildi va u har kuni havo sharlarida sayrlarni yo'lga qo'ydi. Ko'rgazmalarga o'zgaruvchan jonli harakatlar va qiziqishlar qatori qo'shildi to'ldirilgan hayvonlar, shu jumladan albinos, gigantlar, kichik odamlar, jonglerlar, sehrgarlar, ekzotik ayollar, batafsil ma'lumot modellar shaharlar va mashhur janglar va a menagerie hayvonlar.

Fidji suv parisi va Tom Thumb

1866 yilda Barnumning Amerika muzeyi uchun gazeta e'lonlari Ann ko'chasi Manxettenda

1842 yilda Barnum o'zining birinchi yirik hiyla-nayrangini namoyish etdi: maymun tanasi va baliq dumi bo'lgan jonzot "Feejee" suv parisi. U uni muzey egasi hamkasbidan ijaraga oldi Musa Kimbol uning do'sti, do'sti va hamkori bo'lgan Boston.[10][11] Barnum bu hiyla-nayranglarni muzeyga e'tibor qaratish uchun reklama ekanligini aytib oqladi. "Men jamoatchilikni aldashga ishonmayman", dedi u, "lekin avval ularni jalb qilish va keyin ularni rozi qilishiga ishonaman".[12]

U suv parisiga ergashgan kichkina odam Charlz Strattonni namoyish qildi.General Tom Thumb "(" Hech qachon yolg'iz yurgan eng kichik odam "), u to'rt yoshda, ammo 11 yoshda ekanligi aytilgan edi. Og'ir murabbiylik va tabiiy iste'dod bilan bolakay Gerakldan Napoleongacha bo'lgan odamlarga taqlid qilishni o'rgatgan. U yoshiga qarab sharob ichgan. jamoat o'yin-kulgisi uchun beshta va etti yoshga to'lgan sigaretalar.

1843 yilda Barnum mahalliy amerikalik raqqos fu-Xum-Meni yolladi, u taqdim etgan ko'plab Birinchi Millatlar odamlaridan birinchisi. 1844–45 yillarda u Evropada general Tom Thumb bilan gastrol safarlarida bo'lib, uchrashgan Qirolicha Viktoriya, kim xursand bo'ldi[13] ammo kichkina odamdan xafa bo'ldi va bu voqea reklama to'ntarishi edi. Bu butun Evropada qirollik tashriflariga, shu jumladan Rossiya podshosi va Barnumga o'nlab yangi diqqatga sazovor joylarni, shu jumladan avtomatlar va boshqa mexanik mo''jizalarni sotib olishga imkon berdi. Shu vaqt ichida u sarf-xarajat bilan shug'ullangan va boshqa muzeylarni, shu jumladan rassomlarni sotib olgan Rembrandt Peal Filadelfiyadagi muzey,[14] xalqning birinchi yirik muzeyi. 1846 yil oxiriga kelib Barnum muzeyi yiliga 400 ming tomoshabinga tashrif buyurdi.[4]

Jenni Lind

Asosiy maqola: Jenni Lind Amerikaga gastrol safari, 1850–52
Qal'a bog'i, Nyu-York, Lindning Amerikadagi birinchi kontsertlari o'tkaziladigan joy

Barnum mashhurligi haqida xabardor bo'ldi Jenni Lind, "Shvetsiyalik bulbul", Tom Thumb bilan Evropadagi safari davomida, uning karerasi Evropada eng yuqori cho'qqisiga chiqqan edi. Barnum uni hech qachon eshitmagan va o'zini musiqasiz deb tan olgan,[15] lekin u Amerikada kechasi 1000 dollardan 150 kecha davomida qo'shiq kuylash uchun unga murojaat qildi, barcha xarajatlarni o'zi to'ladi.[16] U Lindning odob-axloqi va xayriya ishlari bilan mashhur bo'lgan obro'sidan o'zining reklama jarayonida foydalanishi mumkinligiga ishongan.[15]

Lind to'lovni oldindan talab qildi va Barnum rozi bo'ldi; bu unga xayr-ehsonlar uchun mablag 'yig'ish, asosan, Shvetsiyadagi kambag'al bolalar uchun maktablar ajratish imkonini berdi.[17] Barnum Lindga to'lash uchun pul yig'ish uchun o'zining qasridan va muzeyidan katta miqdorda qarz oldi[16] ammo u hali ham mablag 'etishmayotgan edi; shuning uchun u Filadelfiya vazirini Lind Amerika axloqiga yaxshi ta'sir qiladi deb ishontirdi va vazir unga oxirgi 5000 dollar qarz berdi. Shartnoma, shuningdek, Lindga 60 yoki 100 ta chiqishdan keyin turdan chiqish imkoniyatini berdi, agar u buni amalga oshirsa, Barnumga 25000 dollar to'laydi.[17] Lind va uning kichik kompaniyasi 1850 yil sentyabr oyida Amerikaga suzib ketishdi, lekin u Barnumning bir necha oylik tayyorgarliklari tufayli u kelishidan oldin ham taniqli edi; uni bekatlar oldida 40 mingga yaqin odam kutib oldi, yana 20 ming kishi uning mehmonxonasida. Matbuot ham ishtirok etdi va "Jenni Lind buyumlari" ni sotib olish mumkin edi.[18] Barnum gastrol safari davomida qancha pul ishlashini tushunib etgach, u 1850 yil 3 sentyabrda imzolagan yangi shartnomani imzoladi. Bu unga Barnumning 5500 dollar maoshidan keyin har bir kontsertning asl narxi va qolgan foydasini berdi. U xayriya tashkilotlari uchun iloji boricha ko'proq pul yig'ishga qaror qildi.[15]

Ekskursiya kontsert bilan boshlandi Qal'a bog'i 1850 yil 11 sentyabrda va Barnumning to'rt baravar sarmoyasini qoplagan holda, bu katta muvaffaqiyatga erishdi. Vashington Irving "U ayollarning buyuk anjumani tomonidan dunyoga tahdid qilinayotgan barcha yovuzliklarni o'zi bilan muvozanatlash uchun kifoya qiladi. Shunday ekan, Xudo Jenni Lindni qutqarsin!"[18] Uning ba'zi kontsertlariga chiptalar shu qadar talab etiladiki, Barnum ularni kim oshdi savdosi orqali sotdi va jamoat ishtiyoqi shunchalik kuchliki ediki, matbuot "Lind mania" atamasini kiritdi.[19] Barnumning chiptalar kim oshdi savdosining ochiq tijoratliligi Lindni qiynadi,[19] va u uni katta miqdordagi chiptalarni arzonlashtirilgan narxlarda sotib olishga ishontirdi.[20]

Ekskursiyada Barnumning reklamasi har doim Lind kelishidan oldin bo'lgan va g'ayratni qamchilagan; uning ish haqida 26 nafargacha jurnalist bor edi.[21] Nyu-Yorkdan keyin kompaniya sharqiy qirg'oqlarni davomli muvaffaqiyat bilan aylanib chiqdi va keyinchalik janubiy shtatlar va Kubadan o'tdi. 1851 yil boshiga kelib, Lind Barnumning turni tinimsiz marketing qilishidan bezovta bo'lib qoldi va u bilan aloqalarini uzish uchun shartnoma huquqini qo'lladi. Ular do'stona ravishda ajralib ketishdi va u o'z boshqaruvida turni bir yilga yaqin davom ettirdi.[15] Lind Barnum uchun Amerikada 93 kontsert berdi va unga 350 ming dollar ishlab topdi, Barnum esa kamida 500 000 dollar (2019 yilda 15 366 000 dollarga teng) ishladi.[22]

Bo'sh vaqtni ko'p qirrali tadbirlar

Barnumning navbatdagi vazifasi "yovuzlik ini" deb qaraladigan teatrga nisbatan jamoatchilikning munosabatini o'zgartirish edi. U teatrlarni obodlik va zavq saroyi va hurmatli o'rta sinf o'yin-kulgisi sifatida joylashtirmoqchi edi. U Nyu-York shahridagi eng katta va eng zamonaviy teatrni qurdi va unga "Axloqiy ma'ruza xonasi" deb nom berdi. U bu bilan bog'liq ma'nolardan qochadi, oilaviy olomonni jalb qiladi va Nyu-York shahrining axloqiy salibchilarining roziligini oladi deb umid qildi. U oilalarni rag'batlantirish va jinoyatchilik qo'rquvini kamaytirish uchun xalqning birinchi teatr matinelerini boshladi. U ochdi Ichkilikboz, ingichka niqoblangan mo''tadil ma'ruza (u Evropadan qaytib kelganidan keyin teetotalerga aylangan edi). U melodramalar, farslar va yuksak obro'li aktyorlar qo'ygan tarixiy o'yinlar bilan ergashdi. U Shekspir spektakllarini va boshqalarni sug'ordi Tom amaki kabinasi ularni oilaviy o'yin-kulgiga aylantirish.[iqtibos kerak ]

U gullar ko'rgazmalarini, go'zallik tanlovlarini, itlar ko'rgazmalarini va parrandalar musobaqalarini uyushtirdi, ammo eng mashhurlari eng semiz go'dak yoki kelishgan egizaklar kabi bolalar tanlovi edi. 1853 yilda u rasmli haftalik gazetani boshladi Tasvirlangan yangiliklar; bir yil o'tgach u o'zining tarjimai holini yakunladi va ko'plab tahrirlar davomida milliondan ortiq nusxada sotildi. Mark Tven kitobni yaxshi ko'rar edi, lekin British Examiner "axlat" va "tajovuzkor" deb o'ylardi va "bu nafrat tuyg'ularidan boshqa narsani ilhomlantirgan" va "uni tuzgan bechora odamga samimiy achinish" deb yozgan.[23]

1850-yillarning boshlarida Barnum Konnektikutdagi Sharqiy Bridgeportni rivojlantirish uchun sarmoya kiritishni boshladi. U Jerom Clock kompaniyasiga yangi sanoat hududiga ko'chib o'tishi uchun katta miqdordagi kreditlar bergan, ammo kompaniya 1856 yilga kelib Barnumning boyligini olib bankrot bo'lgan. Bu to'rt yillik sud jarayoni va jamoat sharmandaligini boshladi. Ralf Valdo Emerson Barnumning qulashi "yana ko'rinadigan xudolar" ni ko'rsatdi deb e'lon qildi va boshqa tanqidchilar Barnumning jamoatchilik dilemmasini nishonladilar. Ammo Tom Thumb o'z sayohati paytida o'z xizmatlarini taklif qildi va ikkalasi yana Evropaga sayohat uyushtirishdi. Barnum ma'ruza turini ham, asosan mo''tadil ma'ruzachi sifatida boshladi. 1860 yilga kelib u qarzdan qutuldi va "Lindenkroft" deb nomlangan qasrni qurdi va u o'z muzeyiga egalik qilishni davom ettirdi.

Barnum bilan Commodore Nutt, fotosurati Charlz DeForest Fredriks

Barnum Amerikadagi birinchi akvariumni yaratishga va o'z muzeyining mumsimon buyumlar bo'limini kengaytirishga kirishdi. Uning "Yetti katta salonlari" dunyoning etti mo''jizasini namoyish etdi. To'plamlar to'rtta binoga kengaytirildi va u "Muzeyga ko'rsatma kitobi" ni nashr etdi, unda 850 mingta "qiziqish" paydo bo'ldi.[24] 1860 yil oxirida, Siyam egizaklari Chang va ing ko'p sonli bolalarini kollejga o'qishga yuborish uchun ko'proq pul kerakligi sababli pensiyadan chiqdi. Ular mustaqil ravishda gastrol karyerasini boshdan kechirdilar va oilalari va qullari bilan Shimoliy Karolina plantatsiyasida Bunker nomi bilan yashashga ketishdi. Ular shuningdek, Barnum muzeyida olti hafta davomida paydo bo'lishdi. Shuningdek, 1860 yilda Barnum "odam-maymun" Uilyam Genri Jonsonni, a mikrosefalik Barnum tomonidan yaratilgan sirli tilda gapiradigan qora tanli kichkina odam. 1862 yilda u gigantessiyani kashf etdi Anna Swan va Commodore Nutt, Barnum prezidentga tashrif buyurgan yangi Tom Thumb Avraam Linkoln Oq uyda. Davomida Fuqarolar urushi, uning muzeyi mojarodan chalg'itishni istagan katta tomoshabinlarni jalb qildi. U ittifoqchilar tarafidan eksponatlar, ma'ruzalar va dramalarni qo'shdi va u bu maqsadga sodiqligini namoyish etdi. U yolladi Polin Kushman 1864 yilda Ittifoqning ayg'oqchisi bo'lib xizmat qilgan aktrisa Konfederatsiya saflari ortida o'zining "hayajonli sarguzashtlari" haqida ma'ruza qildi. Barnumning Unionistlarning xayrixohliklari 1864 yilda Konfederatsiya xayrixohini olov yoqishga undagan. Barnumning Amerika muzeyi 1865 yil 13-iyulda kelib chiqishi noma'lum yong'in natijasida butunlay yonib ketgan. Barnum uni Nyu-York shahridagi boshqa joyda tikladi, ammo bu 1868 yil mart oyida yong'in natijasida vayron bo'ldi. Ikkinchi marta yo'qotish juda katta bo'ldi va Barnum muzey ishidan nafaqaga chiqdi.

Sirk qiroli

1886 yilgacha Buyuk Barnum-London ko'rgazmasining qishki kvartallari
Barnum va Bailey Ltd kompaniyalarining ulushi, 1902 yil 24-yanvar

Barnum 60 yoshigacha tsirk biznesiga kirmadi. U "P. T. Barnumning Buyuk Sayohat Muzeyi, Menagerie, Caravan &" ni tashkil etdi. Hipodrom "ichida Delavan, Viskonsin, 1870 yilda Uilyam Kemeron to'ntarishi; bu ko'chma sirk, menageri va "g'alati" muzey edi. U turli xil nomlardan o'tdi: "PT Barnumning sayohatchilarining dunyo ko'rgazmasi, Buyuk Rim Hipodromi va Yerdagi eng buyuk shou" va "PT Barnumning Yerdagi eng buyuk namoyishi va Buyuk London sirkasi, Sangerning Britaniya qirollik menageri va Buyuk Xalqaro Ittifoq shoulari". bilan 1881 yil birlashgandan so'ng Jeyms Beyli va Jeyms L. Xutchinson, tez orada "Barnum & Beyli's" ga qisqartirildi. Ushbu ko'ngilochar hodisa uchta halqani namoyish etgan birinchi tsirk edi.[25] Shouning birinchi asosiy diqqatga sazovor joyi bu edi Jumbo, an Afrikalik fil Barnum 1882 yilda sotib olgan London hayvonot bog'i. Barnum va Beyli sirklarida hanuzgacha uning Traveling Menagerie-ga o'xshash harakatlari, jumladan akrobatlar, injiq shoular va general Tom Thumb bor edi. Barnum ko'proq yong'inlar, poezdlarning falokatlari va boshqa muvaffaqiyatsizliklarga qaramay sirkni o'stirishda davom etdi va unga kundalik operatsiyalarni boshqaradigan sirk mutaxassislari yordam berishdi. U va Beyli 1885 yilda ajralib ketishdi, ammo ular 1888 yilda "Barnum & Bailey Greatest Show on Earth" bilan birga qaytishdi "Barnum va Beyli sirklari "dunyoni aylanib chiqdi.

Barnum Beyli va boshqa ishbilarmon sheriklarning taklifiga binoan o'z tsirkini poezdda harakatga keltirgan va ehtimol o'z poezdiga birinchi bo'lib ega bo'lgan tsirk egalaridan biri edi. O'sha paytda Amerikada asfaltlangan magistral yo'llarning etishmasligini hisobga olib, bu Barnumning geografik imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytirgan aqlli qaror bo'lib chiqdi. Ushbu yangi sohada Barnum sheriklarining maslahatiga ko'proq suyanar edi, ularning aksariyati uning o'g'illari bo'lish uchun yosh edi.

Barnum o'zining innovatsion va ta'sirchan g'oyalari tufayli "Reklama Shekspiri" nomi bilan mashhur bo'ldi.[26]

Muallif va debunker

Parodiya Jenni Lind 1850 yil oktyabr oyida Nyu-York shahri P. T. Barnum uchun birinchi Amerika safari

Barnum bir qancha kitoblar, shu jumladan yozgan P. T. Barnum hayoti (1855), Dunyo Humbuglari (1865), Kurashlar va g'alabalar (1869) va Pul topish san'ati (1880).[27]

"Hum-Bug": multfilm muallifi X. L. Stivenlar (1851)

Barnum tez-tez "Humbuglar shahzodasi" deb nomlangan va u reklama uchun reklama materiallarida qalbakilashtirish vositalaridan (yoki "humbug") foydalangan ko'ngil ochuvchilar yoki sotuvchilarda hech qanday yomon narsa ko'rmagan, chunki jamoat pul uchun qiymatga ega bo'lgan ekan. Biroq, u firibgarlik yo'li bilan pul ishlab topganlarga, xususan ruhparast uning davrida mashhur vositalar; u taniqli "ruh fotografi" ga qarshi guvohlik berdi Uilyam H. Mumler firibgarligi uchun sudda va u o'lganlarni aldash uchun vositachilar tomonidan ishlatilgan "savdo hiyla-nayranglarini" fosh qildi. Yilda Dunyo Humbuglari, u o'liklar bilan aloqa qilish uchun kuchini isbotlaydigan har qanday vositaga 500 dollar taklif qildi.

Siyosatdagi o'rni

Barnum siyosat bilan jiddiy shug'ullangan. Dan oldingi davrda asosan irq, qullik va seksualizmga e'tibor qaratdi Amerika fuqarolar urushi. U qarshi chiqdi Kanzas-Nebraska qonuni 1854 yilda qullikni qo'llab-quvvatlagan, shuning uchun u qullikni qo'llab-quvvatlagan Demokratik partiyadan chiqib, yangi qullikka qarshi Respublikachilar partiyasining tarkibiga kirgan.

Barnum "siyosat menga har doim yoqimsiz edi", deb da'vo qildi, ammo u 1865 yilda Konnektikut qonunchilik organiga respublikachilar vakili sifatida saylandi. Feyrfild va to'rt muddatga xizmat qildi.[28][29] U Nyu-York va Nyu-Xeyven temir yo'llari bo'yicha ichki ma'lumot olish uchun ayg'oqchilarni yollagan va narxlarni 20 foizga oshiradigan sirni fosh qilgan.[iqtibos kerak ][noaniq ] U tasdiqlash paytida dedi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga o'n uchinchi o'zgartirish "" Xudo yaratgan va Masih u uchun o'lgan "inson ruhi bilan beparvolik qilish kerak emas. U xitoylik, turk, arab yoki Hottentotning tanasini ijaraga olishi mumkin - bu hali ham o'lmas ruhdir."[28] Shuningdek, u janubda yashaganda qullarga egalik qilganini tan oldi. "Men qullarimni qamchiladim. Buning uchun o'zim ming marta qamchilashim kerak edi. Ammo o'shanda men demokrat edim - ulardan biri noaniq Janubiy printsiplarga ega bo'lgan shimoliy erkaklar bo'lgan demokratlar ".[30]

Barnum keyingi to'rtta Kongressga saylandi va senator o'rnini egalladi Orris S. Feribot. U 1879 yilda Konnektikut Bosh assambleyasi tomonidan qabul qilingan "kontseptsiyani oldini olish maqsadida har qanday giyohvandlik vositasi, dorivor buyumlar yoki vositalardan" foydalanishni taqiqlagan va shuningdek, ushbu moddaning aksessuari sifatida harakat qilishni jinoyatga aylantirgan qonunning qonuniy homiysi bo'lgan. kontratseptsiya vositalaridan foydalanish; ushbu qonun Konnektikutda 1965 yilda AQSh Oliy sudi tomonidan bekor qilinmaguncha amal qildi Grisvold va Konnektikut.[31][32] U 1867 yilda Kongressga qatnashgan va uchinchi amakivachchasiga yutqazgan Uilyam Genri Barnum. 1875 yilda u shahar hokimi bo'lib ishlagan Bridgeport, Konnektikut suv ta'minotini yaxshilash, gaz yoritgichlarini ko'chalarga olib chiqish, alkogol va fohishabozlik to'g'risidagi qonunlarni bajarish. U boshlashda muhim rol o'ynadi Bridgeport kasalxonasi, 1878 yilda tashkil etilgan va uning birinchi prezidenti bo'lgan.[6]

Daromadli xayriya

Barnum omma oldida "foydali xayriya" deb nomlangan narsadan zavq oldi. "Agar bizning Konnektikut shtatimiz Bridgeportni obodonlashtirish va obodonlashtirish orqali va qo'shnilarimning zavqlanishiga va farovonligini oshirishga qodir bo'lsam, men buni foyda olishim mumkin bo'lsa," yaxshi ishlar "uchun rag'bat boshqacha bo'lganidan ikki baravar kuchliroq bo'ladi."[33] U asos solinishidan oldin Tufts universiteti Vasiylik kengashiga tayinlangan va u 1883 yilda muzey tashkil etish uchun (keyinchalik nomi bilan tanilgan) 50.000 AQSh dollari (2019 yilda 1.371.964 AQSh dollariga teng) sovg'ani o'z ichiga olgan yangi tashkil etilgan muassasaga bir nechta muhim hissa qo'shgan. Barnum tabiiy tarix muzeyi ) va tabiiy tarix kafedrasi uchun zal.[34] Tufts Jumbo filni maktabning maskotiga aylantirgan va Tufts shogirdlari "Jumbos" nomi bilan tanilgan.[35]

Shaxsiy hayot va o'lim

1829 yil 8-noyabrda Barnum Charity Hallettga turmushga chiqdi,[36] va ularning to'rtta farzandi bor: Karolin Korneliya (1830-1911), Xelen Mariya (1840-1920), Frensis Irena (1842-1844) va Polin Teylor (1846-1877).[37] Uning xotini 1873 yil 19-noyabrda vafot etdi,[37] va u turmushga chiqdi Nensi baliq keyingi yil, uning yaqin do'sti Jon Fishning qizi; Nensi undan 40 yosh kichik edi.[38]

Barnum 1891 yilda uyda qon tomiridan vafot etdi.[29] U dafn etilgan Bridgeportdagi tog 'Grove qabristoni, Konnektikut, u yaratgan qabriston.[7]

Meros

1936 yilgi yodgorlikning tashqi tomoni Bridgeport yuz yillik yarim dollar

Barnum to'rtta qasr qurdi Bridgeport, Konnektikut: Eroniston, Lindencroft, Waldemere va Marina. Eroniston eng taniqli bo'lgan, a Moorish uyg'onishi tomonidan ishlab chiqilgan arxitektura Leopold Eidlitz dan ilhomlanib, gumbaz, shpil va dantelli fretwork bilan Qirollik pavilyoni yilda Brayton, Angliya. U 1848 yilda qurilgan, ammo keyinchalik 1857 yilda yonib ketgan.[39] Marina Mansion 1964 yilda Bridgeport universiteti tomonidan o'zlarining choyxonalarini qurish uchun buzilgan.[40]

Uning o'limida tanqidchilar Barnumni yaxshi asarlari uchun maqtashdi va uni Amerika ruhi va zukkoligi belgisi deb atashdi. U so'radi Kechki quyosh o'limidan oldin uning nekrologini o'qishi uchun bosib chiqarish. 1891 yil 7 aprelda Barnum kassa kunidagi tushumlarni so'radi; bir necha soatdan keyin u vafot etdi.[29]

P. T. Barnumtomonidan haykaltarosh Tomas Ball (1887), Dengiz bo'yidagi bog', Bridgeport, Konnektikut

1893 yilda uning sobiq sheriklari tomonidan uning sharafiga haykal qo'yilgan Jeyms Beyli, Jeyms A. Xutchinson va V. V. Koul, da Dengiz bo'yidagi park Bridgeportda.[41][42] Barnum ushbu bog 'uchun erni 1865 yilda sovg'a qilgan. Uning tsirki sotilgan Birodarlar jiringlayapti 1907 yil 8-iyulda 400 ming dollarga (2017 yilda taxminan 10,45 million dollar).[6] "Ringling Brothers" va "Barnum & Bailey" tsirklari 1919 yilda birlashguncha alohida-alohida yugurib, tashkil topgan Ringling Bros. va Barnum & Bailey Circus.

Bridgeport shahri a esdalik tanga 1936 yilda o'zining yuz yilligi munosabati bilan o'zining old tomonidagi portreti bilan.[43] Karikaturachi Uolt Kelli Bridgeportda o'sgan va Barnum sharafiga uning nomiga belgi qo'ygan Pogo kulgili chiziq. Olti haftalik Barnum festivali ko'p yillar davomida Bridgeportda Barnumga hurmat sifatida o'tkazilgan.[44] Bethel tarixiy jamiyati uning tug'ilgan kunining 200 yilligiga bag'ishlab, mahalliy aholi Devid Gesualdi tomonidan yaratilgan va jamoat kutubxonasidan tashqarida joylashgan bo'lib, uning o'lchamiga bag'ishlangan xaykallardan buyurtma berdi.[45] Haykal 2010 yil 26 sentyabrda bag'ishlangan.[46]

Barnum asos solgan Bridgeport & Port Jefferson Steamboat kompaniyasi 1883 yilda Charlz E. Tooker bilan birgalikda faoliyat yuritishni davom ettirmoqda Long Island Sound o'rtasida Port-Jefferson, Nyu-York va Bridgeport. Kompaniya uchta kemaga egalik qiladi va ulardan foydalanadi, ulardan biri M.V. PT Barnum.[47][48] The Barnum muzeyi Bridgeportda Barnumning g'alati va qiziquvchanligi ko'p.

Ommaviy madaniyatda

Filmlar va televidenie

Teatr

  • Barnum (1980) - Barnum hayotiga asoslangan Broadway musiqiy asari Jim Deyl

Kitoblar

  • Buyuk va yagona Barnum; Shoumen P. T. Barnumning ulkan, ajoyib hayoti Candace Fleming, Shvarts va Wade Book, Nyu-Yorkdagi Random House bo'limi. (2009).

Nashrlar

  • P. T. Barnum hayoti: o'zi yozgan. Dastlab Nyu-Yorkda nashr etilgan: Redfild, 1855. Qayta nashr etilgan., Shampan: Illinoys universiteti matbuoti, 2000 yil. ISBN  0-252-06902-1.
  • Kurashlar va g'alabalar yoki P. T. Barnumning qirq yillik xotiralari. Dastlab nashr etilgan 1869. Qayta nashr etilgan., Whitefish, MT: Kessinger, 2003 yil. ISBN  0-7661-5556-0 (1-qism) va ISBN  0-7661-5557-9 (2-qism). 1882 yil nashr da Internet arxivi
  • Pul ishlash san'ati yoki pul ishlashning oltin qoidalari. Dastlab nashr etilgan 1880. Qayta nashr etilgan., Bedford, MA: Applewood, 1999 y. ISBN  1-55709-494-2.
  • Dunyodagi yovvoyi hayvonlar, qushlar va sudralib yuruvchilar: ularni tutish haqida hikoya. Pub. 1888, R. S. Peale & Company, Chikago.
  • Nega men universalistman. Dastlab 1890 yilda qayta nashr etilgan Kessinger Pub Co. ISBN  1-4286-2657-3

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Shimoliy Amerika teatri onlayn: Phineas T. Barnum
  2. ^ a b Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. vi
  3. ^ Shapiro, Fred R. Yelning kotirovkalar kitobi. New Haven: Yale UP, 2006. p. 44
  4. ^ a b Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. 73
  5. ^ Barnum, Finya (1888). P. T. Barnum hayoti. Buffalo, N.Y .: Kuryer kompaniyasi. p.237 - elektron kitoblar va matnlar arxivi orqali - Amerika kutubxonalari.
  6. ^ a b v Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil
  7. ^ a b Rogak, Liza (2004). Yangi Angliyaning toshlari va suyaklari: g'ayrioddiy, tarixiy va boshqa muhim qabristonlar uchun qo'llanma. Globe Pequat. ISBN  978-0-7627-3000-1.
  8. ^ Manski, Jeki (2017 yil 22-dekabr), P. T. Barnum Qahramon "Eng buyuk shou" emasmi, deb o'ylashni xohlaydi - Uning shuhrat va mashhurlikka erishish yo'li qullikdagi qul ayolni hayotda va o'limda, ko'pchilik uchun o'yin-kulgi sifatida ekspluatatsiya qilishdan boshlangan., Smithsonian
  9. ^ Ozod, Robin. "Joice Heth". MA nomzodi, Virjiniya universiteti Amerika tadqiqotlari bo'limi. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 18 mayda. Olingan 8 aprel, 2007.
  10. ^ Shveytsar, Marlis. "Barnumning so'nggi kulgisi? Kongress kutubxonasida general Tom Thumbning to'y keki". Ijro san'ati manbalari 2011; 28.: 116. Associates Programs Source Plus. Internet. 2012 yil 8-dekabr.
  11. ^ Stabil, Syuzan M. (2010). "Hali ham (Ed) yashaydi". Dastlabki Amerika adabiyoti. 45 (2): 371–95. doi:10.1353 / eal.2010.0020. S2CID  201754107.
  12. ^ Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. 47
  13. ^ Martin, Gari. "'Biz xursand emasmiz '- bu iboraning ma'nosi va kelib chiqishi ". Phrasefinder.
  14. ^ "Peale Filadelfiya muzeyi - Buyuk Filadelfiya ensiklopediyasi". philadelphiaencyclopedia.org.
  15. ^ a b v d Rojers, Frensis. "Jenni Lind", Musiqiy choraklik, Jild 32, № 3 (1946 yil iyul), 437-48 betlar (obuna kerak)
  16. ^ a b Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. 92
  17. ^ a b Miller, Filipp L. "Sharh: P. T. Barnum Jenni Lindni taqdim etadi: Shved bulbulining Amerika safari", Amerika musiqasi, 1983 yil bahor, 78-80-betlar (obuna kerak)
  18. ^ a b Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. 99
  19. ^ a b Linkon, Sherri Li. "Lind Maniyani o'qish: bosma madaniyat va o'n to'qqizinchi asr tomoshabinlari qurilishi", Kitob tarixi, Jild 1 (1998), 94-106 betlar (obuna kerak)
  20. ^ "Jenni Lindning Amerikadagi taraqqiyoti", Kuzatuvchi, 6 oktyabr 1850 yil, p. 3
  21. ^ Xembrik, Keyt S. "P. T. Barnum Jenni Lindni taqdim etadi - Shved bulbulining Amerika safari", Luiziana tarixi: Luiziana tarixiy assotsiatsiyasi jurnali, Jild 22, № 2 (Bahor, 1981), 208-09 betlar (obuna kerak)
  22. ^ "Amerika", The Times, 1851 yil 28-iyun, p. 5
  23. ^ Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. 120
  24. ^ Kunxardt, Kunxardt va Kunxardt 1995 yil, p. 138
  25. ^ Mosier, Jennifer L (1999). "Katta diqqatga sazovor joy: sirk fili va Amerika madaniyati". Amerika madaniyati jurnali. 22 (2): 7. doi:10.1111 / j.1542-734x.1999.2202_7.x.
  26. ^ "Shekspir Reklamaning Jumboda muvaffaqiyatga erishish qoidalari", Har daqiqada tug'ilgan mijoz bor, John Wiley & Sons, Inc., 2015 yil 10 oktyabr, 103–113 betlar, doi:10.1002 / 9781119201908.ch8, ISBN  9781119201908
  27. ^ Pul topish san'ati
  28. ^ a b Barnum, Fineas (1888). P. T. Barnum hayoti. Elektron kitoblar va matnlar arxivi - Amerika kutubxonalari. Buffalo, N.Y .: Kuryer kompaniyasi. p. 237.
  29. ^ a b v "Buyuk Shoumenning o'limi". The New York Times. 1891 yil 8-aprel. Olingan 21 iyul, 2007. Bridgeport, Konnektikut, 1891 yil 7 aprel. Bugun tunda soat 6: 22da P. T. Barnumning uzoq davom etgan kasalligi shu shaharda joylashgan qarorgohi Marina shahrida tinchgina o'tib ketishi bilan tugadi.
  30. ^ W., Kuk, Jeyms (2001). Yolg'onchilik san'ati: Barnum davrida firibgarlik bilan o'ynash. Garvard universiteti matbuoti. ISBN  978-0674005914. OCLC  876342914.
  31. ^ "P. T. Barnum, Adliya Xarlan va Konnektikutning shaxsiy hayotga bo'lgan huquqini rivojlantirishdagi roli". Federal Bar kengashi har chorakda. 2014 yil 13-dekabr. Olingan 9 may, 2018.
  32. ^ "Konnektikut va Komstock qonuni". Konnektikut tarixi. Olingan 9 may, 2018.
  33. ^ Barnum, P. T. (1883). Kurashlar va g'alabalar; Yoki, P. T. Barnumning qirq yillik xotiralari. Buffalo, N.Y .: Kuryer kompaniyasi. p. 297.
  34. ^ Miller, Rassel (2008 yil 16-iyul). "Tog'dagi nur, 1-jild". Tufts universiteti arxivi. Tufts universiteti.
  35. ^ "Tuflar bilan tanishing". 2010 yil 22 aprel.
  36. ^ Barnum, Patrik V. "Barnum / Barnham familiyasi uchun yagona nomli tadqiqot: Phineas Taylor Barnum / Charity Hallett uchun eslatmalar". Barnum oilasining nasabnomasi (rasmiy veb-sayti). Olingan 10 dekabr, 2017.
  37. ^ a b "BARNUM / BARNHAM familiyasi uchun bitta nomli tadqiqot". Barnum.org. Olingan 6 yanvar, 2020.
  38. ^ Barnum, Patrik V. "Barnum / Barnham familiyasi uchun yagona nomli tadqiqot: Nensi baliqlari uchun eslatmalar". Barnum oilasining nasabnomasi (rasmiy veb-sayti). Olingan 10 dekabr, 2017.
  39. ^ Barnum muzeyining asosiy eksponatlari Arxivlandi 2007 yil 30 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  40. ^ "Marina Park tarixiy tumani, Bridgeport shahri, Feyrfild okrugi, Bridgeport CT, 06604". www.livingplaces.com.
  41. ^ "Barnum haykali ochildi". The New York Times. 1893 yil 4-iyul.
  42. ^ Jorj Kertis Valdo (1917). Bridgeport va uning yaqinligi tarixi, 1-jild. S. J. Klark. 279-280 betlar. ISBN  978-1-144-35927-8.
  43. ^ Slater, Chak (2001 yil 18-noyabr). "Barnumga, tortishuvlarga va barchaga to'g'ri keladigan tanga". The New York Times.
  44. ^ Maykl Nayt, "Barnum festivali Xupla va Gumbugda zavqlanmoqda", The New York Times, 1975 yil 20-iyun, p. 35.
  45. ^ Homayon, Marietta (2004 yil 8-iyul). "Shahar Barnumni reklama qilish uchun grant oladi". Dansbury News-Times.
  46. ^ FitzGerald, Aileen (2010 yil 15-iyul). "Barnumning Ayvi oroli bayramda namoyish etiladi". Danbury News Times.
  47. ^ Kompaniya, The Bridgeport & Port Jefferson Steamboat. "Bridgeport va Port Jefferson Steamboat kompaniyasi> Biz haqimizda> Filoga qarash". www.88844ferry.com. Olingan 6 may, 2018.
  48. ^ "SHOWMAN BARNUMNING BARNI ILOVA". Bruklin Daily Eagle. Bruklin, Nyu-York (1890/01/12): 9, kol. 5. 1890 yil 12-yanvar. To'rt mexanik garovlari Port Jeffersonning ishchilari tomonidan P.T. Barnum, shou-biznesmen, yangi omborda mehnat va materiallar uchun oxirgi kuzni P.T.ning fermasiga qo'ydi. Port Jeffersondagi Barnum.
  49. ^ Kachero, Paulina (2017 yil 20-dekabr). "'"Eng zo'r shoumen": Filmning 8 ta yulduzi va ularning hayotiy ilhomlari ". Hollywood Reporter. Olingan 4 sentyabr, 2018.
  50. ^ Kellem, Betsi Oltin (2017 yil 22-dekabr). "Eng buyuk shoumen: P. T. Barnum va Jenni Lindning haqiqiy hikoyasi". Vanity Fair. Olingan 4 sentyabr, 2018.

Qo'shimcha o'qish

  • Adams, Bluford. E Pluribus Barnum: Buyuk shoumen va AQSh ommaviy madaniyatining yaratilishi. Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti, 1997 yil. ISBN  0-8166-2631-6.
  • Alderson, Uilyam T., tahrir. Mermaids, mummies and mastodons: Amerika muzeyining paydo bo'lishi. Vashington, DC: Baltimor Siti hayot muzeylari uchun Amerika muzeylari assotsiatsiyasi, 1992 y.
  • Barnum, Patrik Uorren. Barnum nasabnomasi: 650 yillik oila tarixi. Boston: Higginson Book Co., 2006 yil. ISBN  0-7404-5551-6 (qattiq qopqoqli), ISBN  0-7404-5552-4 (yumshoq qopqoq), LCCN  2005-903696
  • Benton, Joel. Phineas T. Barnum hayoti, [1].
  • Bets, Jon Rikards. "P. T. Barnum va tabiiy tarixni ommalashtirish", G'oyalar tarixi jurnali 20, yo'q. 3 (1959): 353-368.
  • Kuk, Jeyms V. Yolg'onchilik san'ati: Barnum davrida firibgarlik bilan o'ynash. Kembrij: Garvard universiteti matbuoti, 2001 yil. ISBN  0-674-00591-0. Barnumnikiga tegishli Fidji suv parisi va bu nima? o'n to'qqizinchi asrning boshqa mashhur san'atlari, shu jumladan sehrli namoyishlar va trompe l'oeil rasmlar.
  • Harding, Les. Fil hikoyasi: Jumbo va P. T. Barnum katta tepada. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2000. ISBN  0-7864-0632-1. (129 p.)
  • Xarris, Nil. Humbug: P. T. Barnum san'ati. Chikago: Chikago universiteti matbuoti, 1973 yil. ISBN  0-226-31752-8.
  • Kunxardt, Filipp B., kichik; Kunxardt, Filipp B., III; Kunxardt, Piter V. (1995). P. T. Barnum: Amerikaning eng buyuk shoumenidir. Alfred A. Knopf. ISBN  978-0-679-43574-7.
  • Lott, Erik (1993). Sevgi va o'g'irlik: Blackface Minstrelsy va Amerika ishchilar sinfi. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. 76-78 betlar. ISBN  978-0-19-507832-9.
  • Reys, Benjamin. "Shoumen va qul: Barnum Amerikasidagi irq, o'lim va xotira". Kembrij: Garvard universiteti matbuoti, 2001 yil. ISBN  0-674-00636-4. Barnum ko'rgazmasiga e'tibor qaratadi Joice Heth.
  • Sakson, Artur H. P. T. Barnum: Afsona va odam. Nyu-York: Columbia University Press, 1995 yil. ISBN  0-231-05687-7.
  • Uchill, Ida Libert. Qanday, so'rg'ich! Koloradoda P. T. Barnum nima qildi. Denver: Pioneer Peddler Press, 2001 yil. OCLC  47773817
  • Jefferson, Margo. Maykl Jekson haqida. Nyu-York: Pantheon, 2006 yil. ISBN  978-0-307-27765-7. Tanqid Maykl Jekson, shu jumladan, P. T. Barnum va "Freaks" ga bo'lgan obsesyoni.
  • Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Barnum, Fineas Teylor (1810–1891)". Britannica entsiklopediyasi (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti.
  • Colossal P. T. Barnum o'quvchisi: Koinotda boshqa hech narsa yo'q. Ed. Jeyms V. Kuk tomonidan. Shampan, Illinoys universiteti matbuoti, 2005. ISBN  0-252-07295-2.
  • Vulf, Jon. Mo''jizalar: Freak Show-da parda ko'tarish, sirk va Viktoriya davri (London: Maykl O'Mara, 2019) ISBN  1782439935

Tashqi havolalar