Vengriya pengoning qog'oz pullari - Paper money of the Hungarian pengő

Vengriya pengu qog'oz pullari (Venger: pengő papírpénz) Vengriyaning tarixiy pul birligining fizik shakli bo'lgan Vengriya pengu. Qog'oz pullar odatda tomonidan chiqarilgan (aslida yoki nomidan) banknotalarni anglatardi Vengriya milliy banki. Keyinchalik - paytida va keyin Ikkinchi jahon urushi - boshqa turdagi qog'oz pullar, shu jumladan favqulodda vaziyatlar uchun pullar, obligatsiyalar va jamg'arma sertifikatlari paydo bo'ldi.

Dastlab, qog'oz pullar chet elda ishlab chiqilgan va oddiy usullar yordamida bosilgan. Keyinchalik barqarorlikni aks ettiruvchi banknotalar yaratishda yanada ilg'or usullardan foydalanildi.[tushuntirish kerak ] Urushdan so'ng, ularning qiymatini yo'qotish bilan bir qatorda, banknotalar sifati pasaygan. Va nihoyat, yozuvlarda hatto seriya raqamlari ham bosilmagan.

Banknotlar

Birinchi seriya (1926)

Pengu banknotalarning birinchi seriyasi 1926 yilda quyidagi nominallarda bosilgan: 5 P, 10 P, 20 P, 50 P va 100 P. Ferents Xelbing. Bosib chiqarish texnologiyasi yomonligi sababli (ofset bosib chiqarish ) qisqa vaqt ichida soxta narsalar paydo bo'ldi. Vaziyat shu qadar jiddiy ediki, tez orada banknotalar yangi seriyaga almashtirilishi kerak edi. Natijada, ular Vengriya banknotalari orasida eng qadrli kollektsion nodir narsalarga tegishli.

1926 seriyali
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskaribosib chiqarishnashrchekinish
HUP 5 1926 obverse.jpgHUP 5 1926 reverse.jpg5 pengő150 × 75 mmGrafning portreti Istvan Séchenyi tomonidan Fridrix AmerlingNing ko'rinishi Széchenyi zanjirli ko'prigi1 mart 1926 yil1926 yil 27-dekabr1929 yil 30-iyun
HUP 10 1926 obverse.jpgHUP 10 1926 reverse.jpg10 pengő157 × 78 mmFerens DeakThe Vengriya parlament binosi1930 yil 30-iyun
20 pengő166 × 84 mmLayos KossutGéza Mesoli rasm: "Balaton sahna "1931 yil 31-may
50 pengő175 × 90 mmPortreti Ferenc II Rakotsi tomonidan Adam ManyokiKaroli Lotz rasm: "Dushdagi ayg'alar"1935 yil 31 mart
100 pengő182 × 96 mmQirolning portreti Matias Korvinus tomonidan Jovanni Antonio BoltraffioNing ko'rinishi Buda qal'asi bilan Dunay1933 yil 30-aprel
Ushbu rasmlar har bir millimetr uchun 0,7 piksel o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Jadval standartlari uchun, ga qarang banknotlarning spetsifikatsiyasi jadvali.

Ikkinchi seriya (1927-1932)

Pengu banknotalarining ikkinchi seriyasining birinchi qiymati 1000 pengo kupyurasi tomonidan ishlab chiqilgan Zoltan Egri.[1] 1926 yildagidan farqli o'laroq, ushbu banknot (shuningdek ushbu seriyaning boshqa veksellari) yordamida chop etilgan intaglio bosib chiqarish. Seriyaning navbatdagi kupyurasi 5 pengo (1928 yil), so'ngra 10 pengu (1929), 20 va 100 pengu (1930) va 50 pengu (1932) kupyuralar edi. Ushbu banknotalar tomonidan ishlab chiqilgan Almos Jaschik.[2]

1927-1932 yillar
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskaribosib chiqarishnashrchekinish
HUP 5 1928 obverse.jpgHUP 5 1928 reverse.jpg5 pengő150 × 75 mmGrafning portreti Istvan Séchenyi tomonidan Fridrix AmerlingNing ko'rinishi Széchenyi zanjirli ko'prigi1928 yil 1-avgust1928 yil 20-dekabr1930 yil 31-dekabr
HUP 10 1929 obverse.jpgHUP 10 1929 reverse.jpg10 pengő159 × 80 mmFerens DeakThe Vengriya parlament binosi1929 yil 1-fevral1929 yil 11-dekabr1939 yil 30-noyabr
HUP 20 1930 obverse.jpgHUP 20 1930 reverse.jpg20 pengő165 × 85 mmLayos KossutThe Vengriya milliy banki bino1930 yil 2-yanvar1930 yil 20-noyabr1943 yil 31-oktyabr
HUP 50 1932 obverse.jpgHUP 50 1932 reverse.jpg50 pengő168 × 86 mmSandor PetefiYanos Viski rasm: "Qabul qilish Hortobagiya "1 oktyabr 1932 yil1934 yil 10-sentyabr1946 yil 6-may
HUP 100 1930 obverse.jpgHUP 100 1930 reverse.jpg100 pengő176 × 91 mmQirolning portreti Matias Korvinus tomonidan Andrea MantegnaNing ko'rinishi Buda qal'asi bilan Dunay1930 yil 1-iyul1932 yil 25 oktyabr
HUP 1000 1927 obverse.jpgHUP 1000 1927 reverse.jpg1000 pengő192 × 112 mmHungariya boshlig'i Araddagi Ozodlik haykaliDyula Benchzur rasm: "Suvga cho'mish Vajk "1927 yil 1-iyul1927 yil 27-dekabr1945 yil 14-iyun
Ushbu rasmlar har bir millimetr uchun 0,7 piksel o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Jadval standartlari uchun, ga qarang banknotlarning spetsifikatsiyasi jadvali.

Kam nominaldagi seriyalar (1938)

1938 yilda 50 ta filler, 1, 2 va 5 pengolik veksellar tomonidan ishlab chiqilgan Franke Rupert. Milliy bankning maqsadi Vengriya o'z nazorati ostida bo'lgan hududlarni tezda etkazib berish edi Birinchidan va Ikkinchi Vena mukofotlari past nominaldagi pul bilan. Biroq, faqat 1 va 5 pengo kupyuralar muomalaga kiritildi, ammo printerning boshqa dalillari ham mavjud. Seriya raqami bo'yicha ruxsat berilgan 1 ta vekselning miqdori[tushuntirish kerak ] etarli emasligi isbotlandi, seriya raqamida yulduzcha bilan belgilangan ikkinchi son bosildi.

1938 seriyali
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskaribosib chiqarishnashrchekinish
50 fillér81 × 48 mmAyol modeliTurli tillardagi qiymat1938 yil 15-yanvarhech qachon
HUP 1 1938 yil obverse.jpgHUP 1 1938 reverse.jpg1 pengő99 × 56 mm1941 yil 20-yanvar1942 yil 10 mart
HUP 1 1938 yulduz obverse.jpgHUP 1 1938 yulduzi reverse.jpg1 pengő
(2-son)
HUPs 2 1938 yil obverse.jpgHUPs 2 1938 reverse.jpg2 pengő110 × 61 mmhech qachon
5 pengő120 × 65 mmRózsi Tóth Professional ayol modeli1938 yil 5-noyabr1939 yil 31-iyul
Ushbu rasmlar har bir millimetr uchun 0,7 piksel o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Jadval standartlari uchun, ga qarang banknotlarning spetsifikatsiyasi jadvali.

Urush seriyasi (1936–1941)

Seriyaning birinchi kupyurasi 1936 yilda chiqarilgan, ammo 1939 yildan oldin muomalaga kiritilmagan 10 pengolik banknotadir. Ushbu banknotadan keyin 5 pengo (1939 y.), So'ngra 2 pengu (1940) va 20 pengo veksellari (1941). 100 pengolik nota ham rejalashtirilgan, ammo u biroz boshqacha versiyada bosilgan va faqat Avstriyadagi evakuatsiya qilingan qo'shinlar foydalangan. Seriyaning banknotalari tomonidan ishlab chiqilgan Endre Horvat[3])

1936–1941 seriyalari
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskaribosib chiqarishnashrchekinish
HUP 2 1940 obverse.jpgHUP 2 1940 reverse.jpg2 pengő114 × 58 mmValéria Rudas Ayol modeli BeniLajos Fabyan xonim va qizi Marika Fabian bilan Xollok1940 yil 15-iyul1941 yil 20-yanvar1942 yil 10 mart
HUP 5 1939 yil obverse.jpgHUP 5 1939 reverse.jpg5 pengő121 × 59 mmFerens Bugardi xonim (Julianna Csonka xonim) Ayol model BeniHaykali Sebestyén Tinódi Lantos tomonidan Dyula Bezeredi1939 yil 25 oktyabr1940 yil 18 mart1942 yil 5-avgust
1945 yil 28-aprel1946 yil 6-may
HUP 10 1936 yil obverse.jpgHUP 10 1936 reverse.jpg10 pengő158 × 71 mmMeri bilan Iso va Mária Bőle ayol modeli PesthidegkútHaykali shoh Aziz Stiven tomonidan Alajos Stróbl1936 yil 22-dekabr1939 yil 15-may
HUP 20 1941 obverse.jpgHUP 20 1941 reverse.jpg20 pengő164 × 75 mmAyol modeliYosh xotin va chol dalada1941 yil 15-yanvar1942 yil 16-noyabr
100 pengő?Ayol modeliGerb va erkak yalang'ochlar?hech qachon
Ushbu rasmlar har bir millimetr uchun 0,7 piksel o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Jadval standartlari uchun, ga qarang banknotlarning spetsifikatsiyasi jadvali.

Vesprém seriyasi (1943)

Bir qator banknotalar bosilgan Vesprém evakuatsiya qilinganlar tomonidan Salasi hukumat va 1944 yilda Vengriyaning fashistlar tomonidan boshqariladigan qismida muomalada bo'lgan.

Birinchidan, 1930 yildagi 100 P va 1936 yildagi 10 P kupyuralari 1944 yil oxirida qayta nashr etildi. Ushbu kupyuralar seriya raqamida yulduzcha bilan belgilandi (1938 yildagi 1 pengo kupyurasi, seriya raqami yulduzi bilan Vesprem emas) va ularsizlarga qaraganda ancha kam uchraydi. Ba'zi 100 P banknotalarga 1000 P yopishtiruvchi shtamp bosilgan - keyinchalik 1943 yildagi 1000 P qog'oz bilan almashtirildi.

Keyinchalik 1944 yilda 10, 100 va 1000 P qiymatdagi yangi kupyuralarni muomalaga chiqarishni rejalashtirildi Endre Horvat. Vaqt etishmasligi sababli, faqat 1000 P kupyura rasmiy ravishda muomalaga chiqarildi, 100 P kupyura bosildi, ammo faqat Avstriyadagi evakuatsiya qilingan qo'shinlar foydalangan, 10 P kupyura faqat printerning isboti sifatida tanilgan. 100 va 1000 P kupyuralari avvalgi kupyuralar elementlari yordamida ishlab chiqilgan.

Salasi hukumatining so'nggi kunlarida ba'zi qonun loyihalari (1936 y. 10-bet, 1941 y. 20 p., 1932 y. 50 p., 1930 y. 100 p va 1943 y. 1000 P) haddan ziyod qadoqlangan. o'q-xoch shtamp - ammo, bu o'ta bosilgan banknotalarning aksariyati soxta deb hisoblanadi (ya'ni keyinchalik ushbu oddiy banknotalarni qimmatroq "nodir narsalarga" aylantirish uchun haddan tashqari ko'p muhr bosilgan): marka siyohlari ushbu banknotalarda juda yangi bo'lib qoladi va ularning maqsadi nima ekanligi noma'lum. bunday overstamping bo'lar edi.

1943 seriyasi
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskaribosib chiqarishnashrchekinish
HUP 10 1943 reverse.jpg10 pengő? mmAyol modeliO'roq va bug'doy bilan ayol1943 yil 24-fevralhech qachon
HUP 100 1943 obverse.jpgHUP 100 1943 reverse.jpg100 pengő156 × 100 mmRózsi Tóth Professional ayol modeliGerb va erkak yalang'ochlarhech qachon (matnga qarang)
HUP 1000 1943 obverse.jpgHUP 1000 1943 reverse.jpg1000 pengő183 × 100 mmHungariya boshlig'i Araddagi Ozodlik haykaliNing ko'rinishi Buda haykali bilan Sankt-Gellért1944 yil 4-noyabr1945 yil 14-iyun
Ushbu rasmlar har bir millimetr uchun 0,7 piksel o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Jadval standartlari uchun, ga qarang banknotlarning spetsifikatsiyasi jadvali.

Urushdan keyingi inflyatsiya seriyasi (1945-1946)

Urushdan keyin yangi demokratik hukumat jiddiy pul etishmasligidan aziyat chekdi, shuning uchun milliy bankka tez va arzon banknotalarni ishlab chiqarishni buyurdi. Yangi kupyuralarni loyihalashtirish uchun oz vaqt bo'ldi, shuning uchun 1926 yilda bosilgan banknotalar plitalari qayta ishlatildi (50, 100, 1000000 va 100000000 1926 yildagi navbati bilan 50, 100, 20 va 10 pengo yozuvlari bilan) va boshqa notalardagi portretlar (masalan, 500 pengo yozuvini 500000 korona eslatma va 100000 peng from notasi bilan 1940 yildagi 2 ta pengő notasi bilan). 1000 pengo yozuvidan boshlab, faqat o'nlik kuchlarning nominallari ishlatilgan. Banknotlarning nazoratsiz chiqarilishi inflyatsiyani kuchaytirdi.

1945 yil dekabrda hukumat inflyatsiyani bir martalik nazorat ostiga olishga harakat qildi (va muvaffaqiyatsizlikka uchradi) kapital yig'imi. Bu shuni anglatadiki, 1000, 10000 va 100000 pengu kupyuralarini marka ustiga ortiqcha bosish kerak edi, uni banknotaning 3 baravaridan sotib olish mumkin edi. Ushbu aktsiyadan keyin markasiz banknotalar nominal qiymatining chorak qismiga teng edi. Keyinchalik 100000 pengő notasi yana har xil ranglarda chiqarildi - bu banknota va undan yuqori nominallar kapital yig'imiga tushmadi.

10 milliard (10) chiqarishni rejalashtirgan bo'lsada10) pengo notalari (dizayni bo'yicha 1946 yildagi 10 Ft yozuviga o'xshash), qiymati bir milliarddan yuqori bo'lgan nomlari o'zgartirildi milpengő (bu degani) milsher pengő) va ko'rsatilgan qiymat million marta kamaytirildi. Bir milliard peng notadan keyingi navbatdagi nominal pulsga aylandi 10000 milpengo, bu o'n ming million pengoga teng edi va shunga o'xshash dizaynga ega edi 10000 pengő eslatma. Maqsad kundalik pul muomalasi va buxgalteriya hisobini engillashtirish, shuningdek, avvalgi banknotalar dizaynini ozgina o'zgarish bilan qayta ishlatish edi.

Bir milliard milpengő notadan keyin yangi qisqartma ishlatilishi kerak edi, chunki yanada yuqori nominallar zarur edi. Bu bo'ldi b.-pengő (bu degani) bmillion pengő; milliard uzoq ko'lamli ya'ni million million) va dizayndagi ranglarning o'zgarishi va "B" harflari qo'shilishi bilan qayta ishlatilishi mumkin. Eng yuqori bosma nominal - bir milliard b.-pengő (ya'ni 10 ga teng)21 pengő) notasi - hech qachon muomalaga chiqarilmagan.

Ushbu nomlash sxemasi va dizaynlarni qayta ishlatish giperinflyatsiya pengő notalarida tsiklik naqsh uchun sababdir. Tsikl 6 raqamdan iborat edi, ya'ni denominatsiyadan oldin bir xil raqam bilan yozuvlar (masalan,) 10000 pengő, 10000 milpengő, 10000, b.-pengő) bir xil dizaynga ega edi.

1945–1946-yillar
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskaribosib chiqarishnashrchekinish
50 pengő175 × 90 mmPortreti Ferenc II Rakotsi tomonidan Adam ManyokiKaroli Lotz rasm: "Dushdagi ayg'oqlar"1945 yil 5-aprel1945 yil 5-iyun1946 yil 6-may
100 pengő183 × 97 mmQirolning portreti Matias Korvinus tomonidan Jovanni Antonio BoltraffioNing ko'rinishi Buda qal'asi bilan Dunay1945 yil 9-may
500 pengő177 × 86 mmAyol modeliTurli tillardagi qiymat1945 yil 15-may1945 yil 1-iyun
1000 pengő185 × 90 mmAyol modeliTurli tillardagi qiymat1945 yil 15-iyul1945 yil 16-iyul1945 yil 31-dekabr
HUP 1000 1945 OS obverse.jpgHUP 1000 1945 OS reverse.jpg1000 pengő
(qizil yopishtiruvchi shtamp)
185 × 90 mmAyol modeliTurli tillardagi qiymat1945 yil 19-dekabr1946 yil 6-may
10000 pengő171 × 82 mmAyol modeliTurli tillardagi qiymat1945 yil 15-iyul1945 yil 17 oktyabr1945 yil 31-dekabr
HUP 10000 1945 obverse.jpgHUP 10000 1945 reverse.jpg10000 pengő
(jigarrang yopishtiruvchi shtamp)
171 × 82 mmAyol modeliTurli tillardagi qiymat1945 yil 19-dekabr1946 yil 5-iyul
HUP 100000 1945 blue reverse.jpg100000 pengő179 × 81 mmValéria Rudas Ayol modeli BeniGerb va turli tillarda qiymat1945 yil 23-oktabr1945 yil 12-dekabr1945 yil 31-dekabr
HUP 100000 1945 ko'k OS obverse.jpgHUP 100000 1945 ko'k OS reverse.jpg100000 pengő
(yashil yopishtiruvchi shtamp)
179 × 81 mmValéria Rudas Ayol modeli BeniGerb va turli tillarda qiymat1945 yil 19-dekabr1946 yil 31-yanvar
HUP 100000 1945 obverse.jpgHUP 100000 1945 reverse.jpg100000 pengő
(2-son)
179 × 81 mmValéria Rudas Ayol modeli BeniGerb va turli tillarda qiymat1945 yil 27-dekabr1946 yil 5-iyul
1000000 pengő167 × 84 mmLayos KossutGéza Mesoli rasm: "Balaton sahna "1945 yil 16-noyabr1946 yil 28-fevral1946 yil 24-iyun
HUP 10M 1945 obverse.jpgHUP 10M 1945 reverse.jpg10000000 pengő
(107 pengő)
184 × 84 mmLayos KossutKabutar ko'tarish zaytun filial1946 yil 2-aprel
100000000 pengő
(108 pengő)
159 × 79 mmAyol modeliThe Vengriya parlament binosi1946 yil 18-mart1946 yil 30-aprel1946 yil 10-iyul
HUP 1000M 1946 obverse.jpgHUP 1000M 1946 reverse.jpg1000000000 pengő
(109 pengő)
174 × 84 mmLúcia Lendvay Ayol modeli SekesfehérvarQiymat1946 yil 13-may
HUP 10000mil 1946 yil obverse.jpgHUP 10000mil 1946 reverse.jpg10000 milpengő
(1010 pengő)
171 × 82 mmAyol modeliQiymat1946 yil 29 aprel1946 yil 27-may1946 yil 31-iyul
HUP 100000mil 1946 yil obverse.jpgHUP 100000mil 1946 reverse.jpg100000 milpengő
(1011 pengő)
179 × 81 mmValéria Rudas Ayol modeli BeniGerb va qiymat1946 yil 3-iyun
HUP 1Mmil 1946 yil obverse.jpgHUP 1Mmil 1946 reverse.jpg1000000 milpengő
(1012 pengő)
167 × 84 mmLayos KossutGéza Mesoli rasm: "Balaton sahna "1946 yil 24-may1946 yil 12-iyun
HUP 10Mmil 1946 yil obverse.jpgHUP 10Mmil 1946 reverse.jpg10000000 milpengő
(1013 pengő)
184 × 84 mmLayos KossutKabutar ko'tarish zaytun filial1946 yil 18-iyun
HUP 100Mmil 1946 yil obverse.jpgHUP 100Mmil 1946 reverse.jpg100000000 milpengő
(1014 pengő)
159 × 79 mmAyol modeliThe Vengriya parlament binosi1946 yil 3-iyun1946 yil 24-iyun
HUP 1000Mmil 1946 yil obverse.jpgHUP 1000Mmil 1946 reverse.jpg1000000000 milpengő
(1015 pengő)
174 × 84 mmLúcia Lendvay Ayol modeli SekesfehérvarQiymat1946 yil 27-iyun
HUP 10000B 1946 obverse.jpgHUP 10000B 1946 reverse.jpg10000 b.‑ pengő
(1016 pengő)
171 × 82 mmAyol modeliQiymat1946 yil 3-iyun1946 yil 1-iyul1946 yil 31-iyul
HUP 100000B 1946 obverse.jpgHUP 100000B 1946 reverse.jpg100000 b.‑ pengő
(1017 pengő)
179 × 81 mmValéria Rudas Ayol modeli BeniGerb va qiymat1946 yil 2-iyul
HUP 1MB 1946 yil obverse.jpgHUP 1MB 1946 reverse.jpg1000000 b.‑ pengő
(1018 pengő)
167 × 84 mmLayos KossutGéza Mesoli rasm: "Balaton sahna "1946 yil 4-iyul
HUP 10MB 1946 yil obverse.jpgHUP 10MB 1946 reverse.jpg10000000 b.‑ pengő
(1019 pengő)
184 × 84 mmLayos KossutKabutar ko'tarish zaytun filial1946 yil 8-iyul
HUP 100MB 1946 yilgi obverse.jpgHUP 100MB 1946 reverse.jpg100000000 b.‑ pengő
(1020 pengő)
159 × 79 mmAyol modeliThe Vengriya parlament binosi1946 yil 11-iyul
HUP 1000MB 1946 yilgi obverse.jpgHUP 1000MB 1946 reverse.jpg1000000000 b.‑ pengő
(1021 pengő)
174 × 84 mmLúcia Lendvay Ayol modeli SekesfehérvarQiymatHech qachon
Ushbu rasmlar har bir millimetr uchun 0,7 piksel o'lchamiga ega bo'lishi kerak. Jadval standartlari uchun, ga qarang banknotlarning spetsifikatsiyasi jadvali.

Sovet Qizil Armiyasi masalalari

1944 yilda, davomida Sovet Vengriyani ishg'ol qilish, Qizil Armiya o'z nazorati ostidagi hududlarda qopqoqsiz qog'oz pullarni chiqargan. Ushbu banknotalar sifatsiz bo'lib, pengoning inflyatsiyasini kuchaytirdi.

Qizil Armiya seriyasi
RasmQiymatO'lchamlariTavsifSana
Old tomonTeskariOld tomonTeskarinashrchekinish
HUP 1 1944 obverse.jpgHUP 1 1944 reverse.jpg1 pengő135 × 70 mmQiymatQiymat19441946 yil 28-fevral
HUP 2 1944 obverse.jpgHUP 2 1944 reverse.jpg2 pengő138 × 69 mm
HUP 5 1944 obverse.jpgHUP 5 1944 reverse.jpg5 pengő135 × 67 mm
HUP 10 1944 obverse.jpgHUP 10 1944 reverse.jpg10 pengő161 × 81 mm
HUP 20 1944 obverse.jpgHUP 20 1944 reverse.jpg20 pengő165 × 84 mm
HUP 50 1944 obverse.jpgHUP 50 1944 reverse.jpg50 pengő179 × 90 mm
HUP 100 1944 obverse.jpgHUP 100 1944 reverse.jpg100 pengő184 × 97 mm
HUP 1000 1944 obverse.jpgHUP 1000 1944 reverse.jpg1000 pengő194 × 104 mm

Adabiyotlar

  1. ^ (venger tilida) www.penzportal.hu[doimiy o'lik havola ] (Pengu banknotalari dizaynerlari: Zoltan Egri)
  2. ^ (venger tilida) www.penzportal.hu[doimiy o'lik havola ] (Pengu banknotalari dizaynerlari: Almos Jaschik)
  3. ^ (venger tilida) www.penzportal.hu[doimiy o'lik havola ] (Pengu banknotalari dizaynerlari: Endre Horváth)