Birinchi Vena mukofoti - First Vienna Award

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) The betaraflik ushbu maqolaning bahsli. Tegishli munozarani munozara sahifasi. Iltimos, ushbu xabarni o'chirmang buning uchun shartlar bajariladi. (2014 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Ushbu maqola mumkin qarz berish ortiqcha vazn ba'zi g'oyalar, hodisalar yoki qarama-qarshiliklarga. Iltimos uni yaxshilashga yordam bering uni qayta yozish orqali muvozanatli moda bu turli xil qarashlarni kontekstlashtiradigan. (2014 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola ehtimol o'z ichiga oladi original tadqiqotlar. Iltimos uni yaxshilang tomonidan tasdiqlash qilingan va qo'shilgan da'volar satrda keltirilgan. Faqat asl tadqiqotlardan iborat bayonotlar olib tashlanishi kerak. (2015 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Birinchi Vena mukofoti

1938–1941 yillarda Vengriyaning hududiy kengayishi. Binafsha rangda ta'kidlangan birinchi Vena mukofoti.
Imzolangan	1938 yil 2-noyabr
Manzil	Belvedere saroyi, Vena
Imzolovchilar	Vengriya, Chexoslovakiya, Germaniya va Italiya
Tomonlar	Vengriya va Chexoslovakiya

The Birinchi Vena mukofoti natijasida 1938 yil 2-noyabrda imzolangan shartnoma edi Vena arbitraji. Hakamlik sudi bo'lib o'tdi Vena "s Belvedere saroyi. Arbitraj va qaror to'g'ridan-to'g'ri oqibatlari edi Myunxen shartnomasi oldingi oy va qaror qildi bo'lish ning Chexoslovakiya.

Natsistlar Germaniyasi va Fashistik Italiya ning hududiy da'volarini amalga oshirishning zo'ravonliksiz usulini izladi Vengriya Qirolligi va qayta ko'rib chiqilishi kerak Trianon shartnomasi 1920 yil. Natsistlar Germaniyasi shu paytgacha o'zining qayta ko'rib chiqilishiga kirishdi Versal shartnomasi, bilan Reynning remilitarizatsiyasi (1936 yil 7 mart) va Anschluss Avstriya (1938 yil 12-mart).

Birinchi Vena mukofoti asosan ajralib chiqdi Magyar -slovakiyaning janubiy va janubidagi aholi hududlari Karpat Rusi dan Chexoslovakiya va "taqdirlangan"^[1] ularni Vengriyaga. Shu tariqa Vengriya (bugun qismi) ba'zi hududlarini qaytarib oldi Slovakiya va Ukraina ) Trianon shartnomasida yo'qolgan Avstriya-Vengriya imperiyasi Birinchi jahon urushidan keyin

1939 yil mart oyining o'rtalarida, Adolf Gitler qolgan qismini egallashga Vengriyaga ruxsat berdi Karpato-Ukraina, hududni shimolga qadar yuqoriga ko'tarib Polsha chegarasi Shunday qilib, 18-asrgacha bo'lgan umumiy venger-polsha chegarasini yaratish Polsha-Litva Hamdo'stligining bo'linishlari. Birinchi jahon urushi tugagunga qadar va Trianon shartnomalari va Sent-Jermen, sobiq Vengriya Qirolligining Karpat mintaqasi (Transleytaniya ) Avstriya-Vengriya imperiyasida shimoldan viloyat bilan chegaradosh bo'lgan Galisiya ning bir qismi bo'lgan Cisleithanian Ikki tomonlama monarxiyaning bir qismi.

Olti oydan keyin Vengriya qolgan qismini egallab oldi Karpat Ruteniyasi, 1939 yil sentyabrda Polsha hukumati va uning bir qismi harbiy kuchlari Vengriya va Ruminiyaga, u erdan esa Frantsiya va frantsuz mandati bilan Suriyaga Gitler Germaniyasiga qarshi urush olib borish uchun qochib ketishdi.

Ikkinchi jahon urushidan so'ng, 1947 yil Parij shartnomasi Vena mukofoti bekor va bekor deb e'lon qildi.

Fon

Xalqaro vaziyat

1933 yildan Vengriya tashqi siyosati chegaralarni qayta tiklash umidida fashistlar Germaniyasi bilan yaqindan hamkorlik qildi^[2] 1920 yilgacha tashkil etilgan Trianon shartnomasi. 1933 yil mart oyida Vengriya bosh vaziri Vengriya "tarixiy printsipda adolatni so'raydi" deb e'lon qildi va Birinchi Jahon urushidan keyin yo'qolgan vengerlar yashaydigan hududlarning qutqarilishini istadi 1933 yil iyun oyida Vengriya Bosh vaziri Dyula Gömbes Germaniyaga tashrif buyurdi va birgalikda Adolf Gitler, Chexoslovakiya "qayta tashkil etish" uchun asosiy to'siq bo'lgan degan xulosaga keldi Markaziy Evropa va Chexoslovakiyani ichkaridan parchalash, xalqaro miqyosda ajratish va keyin harbiy kuch bilan yo'q qilish kerak.^[3] 1936 yil avgustda Gitler bilan uchrashuv paytida, Miklos Xorti Chexoslovakiyaga qarshi umumiy hujumning maqsadini "Evropaning yuragidan saraton o'smasi" ni olib tashlash bilan izohladi.^[4] 1937 yil oxirida Gitler Chexoslovakiyaga qarshi harakatlarni boshlashga qaror qildi. 1938 yilda Germaniya va Vengriya asosiy e'tiborni Chexoslovakiyaga qarshi umumiy platforma yaratishga qaratdilar, noyabrda esa Gitler Vengriya hukumati va Chexoslovakiya taqdiri to'g'risida muzokaralar olib bordi.^[5]

Vengriya vakillari hujumni o'ta xavfli deb hisobladilar va Vengriya ozchiliklar muammosini qo'llab-quvvatlash Vengriya nemis harbiy harakatlariga aralashmaslik sharti bilan mamlakatning Frantsiya va Angliya bilan munosabatlarini saqlab qolishni istashdi.^[2] Bu Gitlerni g'azablantirdi va sharqiy Chexoslovakiyadagi Vengriya hududiy talablariga nemislarning nuqtai nazarini o'zgartirishga olib keldi.

Oldin Myunxen shartnomasi, Vengriya hukumatining emissari rasmiy ravishda Germaniya va Italiya delegatsiyalaridan Vengriya talablarini savollar bilan birgalikda hal qilishni so'radi Sudeten nemislar. Biroq, Gitler rozi bo'lmadi, chunki u Vengriyaning avvalgi passivligidan qoniqmadi va Markaziy Evropa bo'yicha o'z rejalariga ega edi. Frantsiya va Buyuk Britaniya delegatlari (Eduard Daladiyer va Nevill Chemberlen ) bunday murakkab echimda potentsial xavfni ko'rdi, ammo italiyalik delegat, Benito Mussolini, ruxsat etilgan venger talablari shartnomaning ilovasida aks ettirilgan. Chexoslovakiyadan ozchiliklar masalasini Vengriya va Polsha bilan uch oy ichida ikki tomonlama muzokaralar orqali hal qilishni so'radi; aks holda, masalalarni bitimni imzolagan to'rt davlat hal qiladi.^[6] Ilova qilinganidan keyin Zoltsi va Český Tšín Polsha tomonidan Vengriya masalasi ochiq qoldi. Keyinchalik Polsha shimoliy Slovakiyadagi boshqa hududlarni qo'shib oldi (1938 yil 1-dekabrda qishloqlar Kysuce, Orava a Spish ) 226 km², 4,280 nafar aholi bilan. Vengriya hukumati Myunxen kelishuvining qo'shimchasini Buyuk Kuchlarning tinchlik shartnomalarini qayta ko'rib chiqish to'g'risidagi kelishuvi deb tushundi va bu nafaqat etnik kelib chiqishga qarab chegaralarni qayta ko'rib chiqishni, balki 1918 yilgacha Vengriya hududini qayta tiklashni anglatishini ta'kidladi.^[7] (Polsha bilan umumiy chegarani yaratish). Vengriyaning rasmiy doiralari Vengriyaning o'zi Chexoslovakiyaga nisbatan hududiy talablarni bajara olmaslik uchun juda zaif ekanligini bilar edi, chunki ular har qanday hujum Chexoslovakiyaning zamonaviy armiyasining qarshiliklariga duch kelishini bilar edilar.^{[eslatma 1]} Bunday vaziyatda Vengriya Chexoslovakiya bilan diplomatik sohada kurashishga va Myunxen kelishuvi ruhida hududiy qayta ko'rib chiqishga qaror qildi.^[8]

Chegara ziddiyatlari va sabotaj

The Myunxen shartnomasi Vengriya talablarini hal qilish uchun uch oylik muddatni belgilab berdi va Vengriya hukumati darhol muzokaralarni boshlashga undadi. Vengriya tomonidagi bosim chegara mojarolari va chexoslovakiyaliklarni burilish harakatlari bilan kuchaytirildi. Birinchi mojaro 1938 yil 5 oktyabr kuni erta tongda Vengriya Qirollik armiyasi chegarani kesib o'tib, yaqinda Chexoslovakiya pozitsiyalariga hujum qildi Xesenske^[9] qo'lga olish maqsadida Rimavská Sobota.^[10] Vengriya qo'shinlari Chexoslovakiyaning qo'shimcha kuchlari kelganidan keyin chekinishdi, bu to'qqiz vengerni o'ldirdi va asirlarni asirga oldi. Ikki kundan keyin Vengriya qo'shinlari Tuna daryosidan o'tib ketishga harakat qilishdi Sturovo (Parkany), lekin yana muvaffaqiyatsiz tugadi.^[10] Chexoslovakiya ahvoli yomonroq edi Karpat Ruteniyasi, uning quyi zichligi bilan, bu erda harbiylashtirilgan birliklar Rongyos Garda Chexoslovakiya hududiga kirib kelgan. Rongyos Gardaning dastlabki ikkita bo'linmasi 1938 yil 6-oktabrda chegarani kesib o'tdi va ikki kundan so'ng ular ko'prikni portlatdilar. Borozhava daryosi. Bunday harakatlar muzokaralar davomida va Birinchi Vena mukofotidan keyin ham davom etdi. Ikki tomonlama muzokaralarning ikkinchi kuni (1938 yil 10 oktyabr) Vengriya qo'shinlari temir yo'l zobitini o'ldirdilar Borozhava va shikastlangan temir yo'l inshootlari.^[11]

Chexoslovakiyadagi ichki vaziyat

Chexoslovakiya vaziyatni barqarorlashtirishdan manfaatdor edi, chunki tashqi ishlar vazirligi Polsha va Germaniya bilan muammolarni hal qilishi kerak edi va 15 oktabrgacha muzokaralarni boshlashni istamadi. Chexoslovakiya tashqi ishlar vaziri Germaniya va Italiya bilan yangi aloqalarni kafolatlar bo'yicha muzokaralar olib borishga qaratdi. yangi chegaralar uchun.^[12] Myunxen kelishuvidan so'ng Slovakiyadagi barcha siyosiy sub'ektlar Slovakiyaning davlat tarkibidagi pozitsiyasini o'zgartirish zarur degan xulosaga kelishdi va 1938 yil 6-oktabrda o'z avtonomiyasini e'lon qilishdi. Yangi, avtonom hukumat chegaralarni belgilashni ustuvor vazifa sifatida tushundi va Slovakiya Xalq partiyasi muzokaralarda ishtirok etishni so'radi.^[13] Markaziy hukumat Praga delegatsiyani slovakiya boshqarishi va ko'rib chiqilishi kerakligini bilar edi Milan Xodja yoki Imrich Karvash. Biroq, avtonom hukumat tuzilgandan so'ng, tashqi ishlar vaziri František Chvalkovskiy o'z vakillarini taklif qildi, Jozef Tiso yoki Ferdinand Jurčanskiy. Ikkala siyosatchi ham bu rol markaziy hukumat bilan raqobatdosh bo'lganligi sababli rad etishdi. Bu asosan Slovakiyaning manfaati ekanligi ta'kidlanganda, ular qabul qilishdi.^[14] Bundan tashqari, Tiso vengriyalik sheriklar, agar ular markaziy hukumat vakillari bilan muzokara o'tkazmasa, imtiyozlarni qabul qilishlariga umid qilishgan.^[15] Chexoslovakiyani turli yo'nalishdagi harakatlar va Vengriyadagi vaziyatni yanada radikallashtirish sababli ichki barqarorlikni buzish tahdidi bosimi ostida Chexoslovakiya 9 oktyabrda muzokaralarni boshlashga rozi bo'ldi.

Arbitrajgacha bo'lgan muzokaralar

Komarno shahrida muzokaralar

Muzokaralar 1938 yil 9 oktyabrdan 13 oktyabrgacha bo'lib o'tdi Komarno, Slovakiyaning shimoliy qirg'og'ida Dunay daryosi, faqat Vengriya bilan chegarada. Chexoslovakiya delegatsiyasi rahbarlik qildi Jozef Tiso, muxtor hukumat bosh vaziri, shu kabi muzokaralar bilan tajribasiz va shu jumladan Ferdinand Jurčanskiy, Slovakiya kabinetidagi adliya vaziri va general Rudolf Viest. Chexoslovakiyaning markaziy hukumati tomonidan vakili bo'lgan Ivan Krno, Chexoslovakiya Tashqi ishlar vazirligining siyosiy direktori, Favqulodda va muxtor elchi lavozimini egallagan. Avtonom Karpat Ruteniya tomonidan vakili bo'lgan Ivan Paranki (portfelsiz vazir ). Chexoslovakiya (Slovakiya va Ruteniya) delegatsiyasi vaqt etishmasligiga to'liq tayyor emas edi. Aksincha, Vengriya delegatsiyasi tajribali shaxslardan iborat edi^[12] va tashqi ishlar vaziri rahbarlik qilgan Kalman Kanya va Ta'lim vaziri, Pal Teleki. Vengriya hukumati Chexoslovakiya delegatsiyasi tarkibini mamnuniyat bilan qabul qildi va tajribasiz Slovakiya siyosatchilariga va'dalar bilan ta'sir o'tkazish osonroq deb hisobladi.^[12] Boshqa Slovakiya delegatlari Vengriyaga qaytish imkoniyatidan bosh tortganliklari sababli, kutilgan natijalar amalga oshmadi.^[12]

Vengriya hukumatining muzokaralar strategiyasi 1910 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha kamida 50% vengerlar yashaydigan hududlarni talab qilish edi.^[12] Ushbu formulalar imzolarga nisbatan tanlangan Myunxen shartnomasi, ammo Vengriya ham ushbu mezonlarga mos kelmaydigan joylarni talab qildi.^[16] Birinchi kuni Vengriya kerakli hududiy o'zgarishlarni o'z ichiga olgan memorandumni taqdim etdi. Vengriyaliklar bundan tashqari, qolgan hududda plebitsitni talab qildilar, unda slovaklar va ruteniyaliklar Vengriyaga qo'shilishni xohlaydilarmi yoki yo'qmi deb e'lon qilishadi.

Vengriya tomonidan belgilangan yo'nalishgacha bo'lgan hududlar talab qilindi Devin (Vengriya: Deveni), Bratislava (Pozsoni), Nitra (Nyitra), Tlmače (Garamtolmaxlar), Levis (Leva), Lyucenec (Losonc), Rimavská Sobota (Rimaszombat), Yelshava (Jolsva), Rozňava (Rozsnyó), Koshice (Kassa), Trebishov (Tőketerebes), Pavlovce nad Uhom (Palok), Ujgorod (Slovak: Ujorod, Venger: Ungvar), Mukacheve (Mukaçevo, Munkachlar) va Vinogradiv (Nagyszőlős). Hududi 14,106 km² (12,124 km bilan)² Slovakiyada va 982 km² Karpat Ruteniyasida). Uning tarkibiga 1 million 346 ming fuqaro kirgan (Slovakiyada 1 million 136 ming kishi, Karpat Ruteniyasida 210 ming kishi). Oxirgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, ularning 678 ming nafari venger millatidan tashqari deb e'lon qilgan (Slovakiyada 553 ming, Karpat Ruteniyada 125 ming) 1930 yilda.^[17]

Vengriya, shuningdek, Chexoslovakiyadan chegaraoldi ikkita shaharni "xayrixohlik ishorasi" sifatida zudlik bilan tortib olishni talab qildi. Chexoslovakiya delegatsiyasi temir yo'l shaharchasi to'g'risida kelishib oldi Slovenské Nové Mesto (1918 yilgacha Vengriya shaharchasining chekkasi Sátoraljaújhely ) va shaharcha Shaxy (Venger: Ipolyság). Ikkalasi ham 12 oktyabrda Vengriya tomonidan ishg'ol qilindi.

Mahalliy aholi Vengriya qo'shinlarini kutib oladi Losonc (Luchenec)

Ikki tomonning dalillari o'rtasidagi asosiy farq shundaki, vengerlar Myunxen konferentsiyasi paytida Germaniya singari 1910 yilgi aholini ro'yxatga olish raqamlarini taqdim etishdi, ammo Chexoslovakiya 1930 yilgi so'nggi raqamlarni taqdim etdi va 1910 yilgi aholini ro'yxatga olishning haqiqiyligiga qarshi chiqdi. Keyinchalik, unda 1900 yilgacha bo'lgan Vengriya aholisi ro'yxatidan raqamlar keltirilgan. 1910 yildagi ro'yxatga olish Chexoslovakiya delegatsiyasi uchun qabul qilinishi mumkin emas edi, chunki bu Magyarizatsiya va avvalgi Vengriya va undan keyingi Chexoslovakiya aholisidan, shuningdek, Vengriya ozchiliklari yashagan boshqa mamlakatlarning (Avstriya, Ruminiya va Yugoslaviya) urushdan keyingi ro'yxatlaridan farq qilar edi. Tiso bir misol keltirdi, chunki u ham o'sha ro'yxatga olish paytida venger deb hisoblangan.^[18] Shu bilan birga, Vengriya delegatsiyasi Chexoslovakiya aholini ro'yxatga olish natijalarini qabul qilmadi va Vengriya aholisini 1880 yildan boshlab, Magyarizatsiya cho'qqisidan oldin murosaga kelishni taklif qildi. Vengerlar, shuningdek, vengriyalik delegatlar tushungan Koshitse kabi "sof venger" shaharlari ta'rifiga ham rozi bo'lmadilar.

Slovaklar va ruteniyaliklar uchun Vengriyaga qo'shilish to'g'risida plebisit so'rovi ahamiyatsiz deb rad etildi, chunki Myunxen kelishuvida bu ikki millatning masalasi ko'rib chiqilmagan edi, bu g'oya Chexoslovakiyaning suverenitetini buzdi va Ruteniya vakili Ruteniya millati (kommunistlardan tashqari) deb e'lon qildi. o'tmishda Chexoslovakiyada yashash istagini allaqachon bildirgan edi.^[20]

Vengriya delegatsiyasi Chexoslovakiyaning bir nechta takliflarini rad etdi. Chexoslovakiya delegatsiyasi Vengriyaga Slovakiya tarkibida avtonom venger hududini yaratishni taklif qildi.^[21] Kanya bu taklifni "yomon hazil" deb ta'rifladi va "bu savolni muhokama qilish mutlaqo mumkin emas" deb e'lon qildi.^[21] Chexoslovakiya keyin berishni taklif qildi Buyuk javdar oroli (Slovakcha: Žitnyy ostrov, Venger: Tsallóköz, 1838 km², 105.418 aholisi bilan deyarli barchasi vengerlar edi), a bepul port shahrida Komarno va qolgan chegara hududlarida aholi almashinuvi.

Vengriya ham bu taklifni rad etganligi sababli, 13 oktyabrda Chexoslovakiya delegatsiyasi yana bir yechim taklif qildi. Chexoslovakiya taklifining maqsadi ikkala shtatdagi muvozanatli ozchiliklar bilan chegaralarni yaratish edi (shu jumladan slovaklar ham.) Bekes okrugi ).^[22] Balanslangan ozchiliklar printsipi bilan bir qatorda ushbu taklif Chexoslovakiyaning Karpat Ruteniya temir yo'lini saqlab qolish strategik manfaatlarini ham o'z ichiga olgan. Pal Teleki bu taklifni chuqurroq o'rganmasdan rad etdi^[23] "hazil chegarasi" sifatida va Vengriya delegatsiyasi "xaritani faqat muloyim bo'lish uchun tahlil qildi".^[24]

Chexoslovakiya delegatsiyasi o'z taklifi to'g'risida qo'shimcha muhokama qilish uchun ochiq deb e'lon qilgan va ularning mutaxassislari bilan maslahatlashishni taklif qilgan bo'lsa-da, Vengriya delegatsiyasi keyingi muhokamadan bosh tortdi.^[25] Budapeshtdagi maslahatlashuvlardan so'ng, 13 oktyabr oqshomida, Kanya muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugaganligini e'lon qildi va Myunxen shartnomasini imzolagan to'rt davlatdan sud hakami bo'lishini so'radi. Buyuk Britaniya va Frantsiya hech qanday qaror qabul qilmaslikka qaror qilganliklari sababli, sudlovchilar Germaniya tashqi ishlar vaziri bo'lishdi Yoaxim fon Ribbentrop va Italiya tashqi ishlar vaziri Galeazzo Ciano.

Germaniya vositachiligi

13 oktyabr kuni, muzokaralar boshi berk ko'chaga kirgan kuni, Vengriya qisman safarbarlik o'tkazdi. Chexoslovakiya o'z xavfsizligini mustahkamlash bo'yicha harakatlarni amalga oshirdi va chegara hududida harbiy holat e'lon qildi.^[26] Ikki tomonlama muzokaralar muvaffaqiyatsizlikka uchragandan so'ng, chegaralar bo'yicha tortishuv keng xalqaro darajaga ko'tarildi. The Eksa kuchlari mintaqada o'z rejalarini amalga oshirish uchun tashabbusni Vengriya foydasiga oldi.

Vengriya Italiyaga ham, Germaniyaga ham delegatsiyalar yubordi. Graf Tsaki Rimga ketdi. Kalman Daranii Germaniyaga borib, Gitlerga Vengriya jang qilishga tayyorligini va "slovaklarning xatti-harakatlarini qabul qilmasligini" aytdi.^[27] Biroq, Myunxen kelishuvi va Germaniya-Vengriya-Polsha bloki tugagandan so'ng Markaziy Evropada vaziyat o'zgardi. Germaniya Vengriyani mustahkamlash choralarini ko'rishdan bosh tortdi.^[28] Gitler agar Vengriya mojaro boshlasa, hech kim yordam bermasligini aytdi. U Myunxen kelishuvini imzolagan to'rt davlatning umumiy konferentsiyasi g'oyasini, Slovakiya va Karpat Ruteniyadagi plebisit talablarini hamda Vengriyaning da'volarini rad etdi. Bratislava.^[27] Buning o'rniga u Vengriyaga muzokaralarni davom ettirishni va etnik printsipni saqlab qolishni maslahat berdi. U Germaniya vositachi sifatida qatnashishini taklif qildi. Ribbentrop va Daranyi Chexoslovakiyaga taklif qilinadigan xaritani kelishib oldilar ("Ribbentrop liniyasi"). Keyinchalik bu chiziq Vengriya va Germaniya o'rtasida tushunmovchilik manbai bo'ldi. Daranyining so'zlariga ko'ra, Ribbentrop uning iltimoslarini qabul qilmagan, chunki Chexoslovakiya tomonida bir nechta muhim shaharlar qolgan^[29] (Bratislava, Nitra, Uzhorod va Mukachevo; degan savol Koshice ochiq edi^[28]). Germaniya ayblovlarni rad etdi va Ribbentrop liniyasi Daranyi bilan maslahatlashganidan keyin va uning kelishuvi asosida yaratilganligini e'lon qildi. Vengriya hukumati ta'kidlaganida, Ribbentrop nemis vositachiligi tugaganligini e'lon qildi.^[27]

Daranyi bilan bir vaqtda, Chexoslovakiya tashqi ishlar vaziri František Chvalkovskiy Germaniya vakillari bilan muzokara o'tkazish uchun Germaniyaga ham tashrif buyurdi. Gitler Chexoslovakiyani Vengriya bilan muzokaralar muvaffaqiyatsiz kechganida aybladi va ularning yangilanishini so'radi. U Chvalkovskiyga Ribbentrop chizig'i bilan xaritani berdi va ushbu taklif asosida yangi chegaralarni kafolatlashga va'da berdi. Pragaga qaytib, Chvalkovskiy Ribbentrop liniyasini qabul qilishni tavsiya qildi. Biroq, Slovakiya avtonom hukumati bunday echimga qarshi edi va keyingi tuzatishlarga erishish mumkinligiga umid qildi. 19 oktyabrda Tiso va Jurčanskiy Myunxendagi Ribbentrop bilan uchrashdilar va uni Koshiteni Chexoslovakiyaga tayinlashga va Chexoslovakiyada ham, Vengriyada ham muvozanatli ozchiliklarni saqlash bo'yicha oldingi taklifni qabul qilishga ishontirishga muvaffaq bo'lishdi.^[30] Chexoslovakiya mutaxassislari Vengriya statistikasi ishonchli emasligi va Vengriya talablari etnik printsipga mos kelmasligi, ammo tashqi siyosat va strategik omillar ta'sirida ekanligi to'g'risida material tayyorladilar.^[31] Ularning ta'kidlashicha, Vengriyaning Koshitse haqidagi da'vosi etnik yoki tarixiy sabablarga ko'ra emas, balki sharqdagi eng yirik aloqa, iqtisodiy va madaniy markazni yo'q qilishga va Karpatian Ruteniya va unga ittifoqdosh Ruminiyaga olib boradigan temir yo'lning uzilishiga qaratilgan, shu sababli bu mamlakatni butunlay izolyatsiya qilgan. respublikaning sharqiy qismi, keyinchalik uni Vengriya qo'shib olishi mumkin edi.^[30] Tiso ham, Churčanskiy ham Gitlerni ishontirganiga ishonishdi. Tiso ijobiy natijalar to'g'risida xabar berish uchun Pragaga xat yubordi.^[31]

Bir necha kundan so'ng, Ribbentrop o'zini vengerlarga nisbatan dushman ekanligini ko'rsatdi. Ciano ko'rganidek: "Haqiqat shundaki, u Chexoslovakiyani iloji boricha himoya qilishni va Vengriyaning ambitsiyalarini, hattoki qonuniy ambitsiyalarini qurbon qilmoqchi".^{[iqtibos kerak ]}

17 oktyabrdan so'ng, atrofdagi tadbirlar Subkarpatiya Rusi kuchaygan. Polsha Subkarpatiya Rusini Vengriya, Polsha va Ruminiya. Chexoslovakiyaning Vengriyaga qarshi qat'iy ittifoqchisi bo'lgan Ruminiya bu taklifni rad etdi va hatto Subkarpatiyada Chexoslovakiyani harbiy qo'llab-quvvatlashni taklif qildi. Vengriya, o'z navbatida, Subkarpat Rossiya vakillarini Vengriya tarkibiga kirishga ishontirishga urindi. Vengriyaning Subkarpatiya Rusini qo'shib olishidan kelib chiqadigan umumiy Polsha-Vengriya chegarasi Polsha va Vengriyaning azaliy orzusi edi,^{[iqtibos kerak ]} Polsha qo'llab-quvvatlash uchun qo'shinlarni o'sha chegara tomon yo'naltirayotgan edi. Ammo, umumiy Polsha-Vengriya chegarasi Germaniyaning yonboshlanishini anglatishini anglatar ekan, Germaniya bunday chegaraga duch kelishga tayyor edi, agar Polsha tovon puli to'lagan taqdirdagina Dantsig yo'lak Sharqiy Prussiya.^{[iqtibos kerak ]} Polsha Germaniyaning taklifini rad etdi. 20-oktabrda ruslar Subkarpatiya ruslarining Vengriyaning bir qismiga aylanishiga oid plebisit foydasiga ozmi-ko'pmi qaror qabul qildilar.^{[iqtibos kerak ]} Besh kundan keyin Subkarpatiya Bosh vaziri Andriy Borody Pragada hibsga olingan va Subkarpatiya tashqi ishlar vaziri Avxustin Voloshin bosh vazir etib tayinlandi. U faqat etnik-vengriyalik hududlarni Vengriyaga topshirilishini ko'rib chiqishga tayyor edi va plebitsit g'oyasini rad etdi.

Ikki tomonlama muzokaralarning yakuniy muvaffaqiyatsizligi

Chexoslovakiya va Vengriya o'rtasida muzokaralar diplomatik kanallar orqali qayta boshlandi. Chexoslovakiya "Ribbentrop liniyasi" ni eksa kuchlari tomonidan yangi chegaralar kafolatini oladi degan umidda qabul qildi va 22 oktyabrda uni rasman taklif qildi. Chexoslovakiya Vengriya hududini 494 646 venger va 168 632 slovaklar bilan berishni taklif qildi.^[32] Chexoslovakiya Bratislava, Nitra va Koshitseni saqlab qoladi.^[30] Vengriya bu taklifni rad etdi va Germaniya vositachilik mavqeidan voz kechdi. Vengriya Chexoslovakiya tomonidan taklif qilingan hududlarni Vengriya tomonidan zudlik bilan bosib olinishini talab qildi, chunki bahsli hududda plebissit bo'lishi va Subkarpatiya "o'z kelajagini o'zi hal qilishi" kerak edi. Chexoslovakiya uchun muhokama qilinmagan hududlarni zudlik bilan berish va qolgan qismlar haqidagi masalani keyinroq hal qilish nomaqbul edi. Taklifni qabul qilib, Chexoslovakiya chegara istehkomlari Vengriya tomonida qolishi va Vengriya armiyasi ko'proq Chexoslovakiya hududiga bostirib kirishi mumkin edi.^[33] Vengriya, shuningdek, Chexoslovakiya ushbu taklifni rad etsa, Vengriya hakamlik sudini talab qilishini ogohlantirdi (G'arbiy Slovakiyada Italo-Germaniya, Sharqiy Slovakiyada Italo-Germaniya-Polsha va Subkarpatiya Rusi). Shunda, Chexoslovakiyada venger talablarini qabul qilishdan yoki hakamlik sudi bilan kelishishdan boshqa iloj qolmas edi. Ushbu qaror, shuningdek, Frantsiya va Buyuk Britaniyaning Chexoslovakiyaga bo'lgan qiziqishini yo'qotganligi va mintaqani Germaniyaning ta'sir doirasiga kirganligi sababli majbur bo'ldi.^[34] Ikkala tomon ham Germaniya ularning talablarini qo'llab-quvvatlashiga umid qilishdi. Slovakiya avtonom hukumati ham hakamlik g'oyasini Ribbentropning ishonchlariga asoslanib, haqiqiy bo'lmagan taxminlar bilan qabul qildi.^[34]

Vengriya hukumati hakamlik sudini talab qilgan bo'lsa-da, Germaniyaning oldindan tasdiqlashiga ega emas edi. Germaniya o'zining salbiy fikrida turib, Gitlerning kelishmovchiligi, Ribbentropning Daranyi bilan oldingi muzokaralardan ko'ngli qolganligi va agar biron bir qismi natijalarni qabul qilmasa, harbiy mojaro xavfi borligini ta'kidladi.^{[35][tushuntirish kerak ]} Vengriya Italiyani Chexoslovakiya orqali amalga oshirilgan kuchli Germaniya ta'sirini kuchli Vengriya yo'q qilishi mumkinligiga ishontira oldi.^[36] Ciano ushbu taklifni qabul qildi va Vengriya manfaatlarini himoya qilishga va'da berdi. Ribbentropning Rimga tashrifi paytida (1938 yil 27-30 oktyabr) Ciano Ribbentropni mintaqadagi eksa kuchlarining kelajakdagi mavqei uchun hakamlik sudlarining ahamiyati to'g'risida ishontirdi va Ribbentrop Gitlerni ishontirishga va'da berdi.^[36] Italiya tashabbusni o'z zimmasiga oldi va Rimda hakamlik uchun asos sifatida umumiy kelishuvga erishishni taklif qildi. Vengriya mutaxassislari tomonidan ma'lumot berilgan Ciano, kam ma'lumotli Ribbentropga qaraganda yaxshiroq holatda edi va bir nechta muhim imtiyozlarga erishdi.^[36] 31 oktabrda Vengriyaning Rimdagi vakili Vengriya hukumatiga maxfiy ravishda xabar berdi, "Ribbentrop, albatta, qaytib kelishga rozi bo'ldi Koshice, Uzhorod va Mukachevo ".^[36]

1938 yil 29 oktyabrda Chexoslovakiya va Vengriya rasmiy ravishda Germaniya va Italiyadan hakamlik qilishlarini so'rashdi va natijalarga rioya qilishlarini oldindan e'lon qilishdi.^[36]

Arbitraj

Ish yuritish

František Chvalkovskiy, Galeazzo Ciano, Yoaxim fon Ribbentrop, Kalman Kanya

Mukofot Venada Germaniya tashqi ishlar vazirlari tomonidan berildi (Yoaxim fon Ribbentrop ) va Italiya (Galeazzo Ciano ). Vengriya delegatsiyasiga tashqi ishlar vaziri rahbarlik qildi Kalman Kanya, Ta'lim vaziri hamrohligida Pal Teleki. Chexoslovakiya delegatsiyasiga tashqi ishlar vaziri rahbarlik qildi František Chvalkovskiy va Ivan Krno. Chexoslovakiya delegatsiyasining muhim a'zolari Subkarpatiya Rusi (Bosh Vazir Avgustin Voloshyn ) va Slovakiya (Bosh vazir) Jozef Tiso va Adliya vaziri Ferdinand Jurčanskiy ). Hermann Göring ham ishtirok etdi.

Hakamlik sudi Venadagi Belvedere saroyida 1938 yil 2-noyabr kuni peshin vaqtida boshlandi. Chexoslovakiya va Vengriya delegatsiyalariga o'z argumentlarini taqdim etishga ruxsat berildi. Chvalkovskiy qisqagina edi va Chexoslovakiya ishini Krnoga topshirishni topshirdi. Chexoslovakiya vakillarining aniq talablariga qaramay, har ikkala hakam ham Slovakiya bosh vaziri Tiso va Subkarpatiya bosh vaziri Voloshinning ishtirok etishidan bosh tortdilar. Ribbentrop va Ciano faqat markaziy hukumatlar vakillari qatnashishi mumkin (Chexoslovakiya, qisman avtonom Slovakiya yoki Karpatho-Ruteniya o'rniga) qatnashishi mumkin deb o'ylashdi.^[37] Ular Chvalkovskiy ko'proq itoatkor bo'lishadi va Tiso muzokaralarni murakkablashtirishi mumkin deb taxmin qilishdi.^[37] Muzokaralar rasmiyatchilik bo'lib, yarim kundan keyin yangi chegara tuzildi. Mukofot Ribbentrop tomonidan soat 19.00 da e'lon qilinganda, Chexoslovakiya delegatsiyasi shu qadar hayratda qoldiki, Tiso aslida hujjatni imzolash uchun Ribbentrop va Chvalkovskiy bilan gaplashishi kerak edi.^[38]

Natijalar

Chexoslovakiya janubiy Slovakiya va janubiy Karpat Ruteniya hududlarini chiziqdan janubga (va shu jumladan shaharlarni) topshirishi kerak edi. Senec (Szenc), Galanta (Galanta), Vráble (Verebély), Levis (Leva), Lyucenec (Losonc), Rimavská Sobota (Rimaszombat), Yelshava (Jolsva), Rojnava (Rozsnyó), Koshice (Kassa), Mixany (Szentmihályfalva), Veľké Kapusany (Nagykapos), Ujgorod (Ungvar) va Mukachevo (Munkács) - bilan chegaraga Ruminiya. Slovakiya 10,390 km masofani bosib o'tdi² 854,277 nafar aholi bilan^[39] - 503,980 vengerlar (58,99%), 272,145 slovaklar yoki chexlar (32,43%), 26,151 yahudiylar (3,06%), 8,947 nemislar (1,05%), 1825 ruteniyaliklar, 14,617 boshqa va 26005 chet el fuqarolari.^[40][41] (1930 yildagi Chexoslovakiya aholini ro'yxatga olish bo'yicha). So'nggi ro'yxatga olishdan keyin aholining o'rtacha o'sishini hisobga olgan holda, hakamlik sudi paytida aholining umumiy sonini 935000 kishini taxmin qilish mumkin, ularning 300000 nafari slovaklar va chexlar edi.^[39] Chexoslovakiya shuningdek Karpat Ruteniyasida qo'shimcha hududini yo'qotdi.

Qutqarilgan hududdagi slovaklar Vengriyadagi mavjud Slovakiya ozchiliklariga qo'shilishdi, ammo atigi 60 mingga yaqin vengerlar^[42] Slovakiya davlatida qoldi. Yangi chegara Vengriya so'ragan etnik chegaralar printsipini "adolatsizliklarni to'g'irlash" ga hurmat ko'rsatmadi Trianon shartnomasi "yoki 1910 yildagi Vengriya aholini ro'yxatga olish. Etnik printsipning eng aniq buzilishi atroflarda sodir bo'lgan Nové Zamky –Vráble –Hurbanovo, atrof Yelshava va atrofi Koshice.^[42] Atrofdagi 79 qishloqdan atigi 8 tasi Koshice ko'pchilik venger aholisi bo'lgan,^[42] dan tashqari 42.245 slovaklar Koshice.

Chexoslovakiya to'g'ridan-to'g'ri temir yo'l aloqasini yo'qotdi Karpat Ruteniyasi va ittifoqdosh Ruminiyaga.

Tiso natijani shaxsan qabul qildi, ayniqsa Kosiceni evakuatsiya qilishni uyushtirolmagani uchun.^[38] U kechki payt radioda mukofot natijalarini e'lon qildi va markaziy hukumatni uzoq muddatli siyosatida aybladi, ammo natijani qabul qildi.^{[2-eslatma][43]}

Ceded hududlari Vengriya Qirollik armiyasi (Magyar Királyi Honvédség) 1938 yil 5 va 10 noyabr kunlari. 11 noyabrda Xorti tantanali ravishda asosiy shahar Koshice (Kassa) ga kirdi.

Qayta tiklandi Yuqori Vengriya hududlar Vengriya parlamenti tomonidan 1938 yil 12-noyabrda Vengriya tarkibiga kiritilgan. Qadimgi ergashish Vengriya Qirolligining okruglari, ishg'ol qilingan hudud Nové Zamky va Levice-dagi o'rindiqli ikkita yangi okrugga bo'lingan va ba'zi erlar boshqa Vengriya okruglari tarkibiga kirgan.

Ta'sir

Slovakiya-Vengriya munosabatlari

Birinchi Vena mukofoti Slovakiyada vengerlarga qarshi kayfiyatning yomonlashishiga olib keldi. Mukofot e'lon qilinganidan ko'p o'tmay, Yanos Esterhazi, Slovakiyadagi venger ozchiliklarining etakchisi, Vengriyaga Slovakiyaga 1000 km qaytishini taklif qildi² ikki davlat o'rtasida uzoq muddatli tinch-totuv yashashni ta'minlash uchun Vengriya olgan hudud, asosan Shurani (Nagysurany) va Palárikovo (Totmegyer) o'rtasidagi slovakiya erlari. Uning taklifi Vengriya hukumati tomonidan qabul qilinmadi.^[44] Ikki mamlakat ozchiliklari o'rtasida Vengriya tomonidan bir necha bor tasdiqlangan etnik muvozanatning aniq buzilishi va mukofot bilan 1939 yil mart oyida Slovakiyaga qarshi Vengriya hujumi o'rtasidagi qisqa vaqt, Vengriyaga qarshi kayfiyat va ijtimoiy harakatlarni keltirib chiqardi. Ikkinchi Jahon urushi davrida slovaklar uchun muhim birlashtiruvchi elementga aylandi. Mukofotning har bir yilligida Vengriyaga qarshi namoyishlar bo'lib o'tdi, unda Vengriyaga qarshi shiorlar baqirib, Vengriya uylari yoki madaniy muassasalariga zarar etkazildi. Uchinchi yillikda Komjatitsada venger politsiyasi tomonidan slovaklarni otib tashlaganligi sababli g'azablangan olomon Vengriya madaniyat uyini vayron qildi.^[45]

Markaziy Evropani radikallashtirish

Vengriya 27-moddasining 4-bandini bekor qildi Trianon shartnomasi shartnoma bilan belgilangan yangi chegaralarni hurmat qilishni o'z zimmasiga oldi. Deakning so'zlariga ko'ra, Vengriya yangi Chexoslovakiya davlatining mustaqilligi va huquqlarini kafolatlaydigan shartnomaning 48 va 49-moddalarini ham buzgan.^[46] Birinchi Vena mukofotiga asoslangan hududiy yutuqlardan tashqari, Vengriya hakamlik sudi natijalarini inobatga olmadi va bir necha hafta o'tgach Karpat Ruteniyani qo'shib olishga harakat qildi.^[23]

Dan O'rta yosh XVIII asrga qadar Vengriya va Polsha tarixiy umumiy chegarada bo'lishgan va ular doimo yaxshi munosabatlarda edilar.^[47] 1938 yil 30-sentabrda Myunxen kelishuvidan so'ng ikkala davlat ham tarixiy umumiy chegaralarini tiklash uchun birgalikda harakat qilishdi.^[48] Ularning maqsadi sari qadam Birinchi Vena mukofoti bilan amalga oshirildi (1938 yil 2-noyabr).

Gitler bosimi ostida Slovakiya 1939 yil 14 martda to'liq mustaqilligini e'lon qildi va Chexoslovakiya o'z hayotini to'xtatdi. Ikki kun oldin, Gitler Vengriyaga Karpatho-Ruteniyaning qolgan qismini 24 soat ichida bosib olish uchun ruxsat bergan edi, ammo Gitler strategik jihatdan joylashgan nemis ittifoqchisiga aylantirmoqchi bo'lgan Slovakiyaning qolgan qismini qo'shib olishga urinishdan saqlanish uchun, ayniqsa rejalashtirgan rejasi uchun. Polshaga bostirib kirish.^{[iqtibos kerak ]} 14-15 martda Karpatho-Ruteniya qolganlari mustaqilligini e'lon qildi Karpato-Ukraina va ko'p o'tmay, 15 dan 18 martgacha Vengriya bosib oldi. Karpato-Ukrainani egallab olgandan so'ng, Vengriya 15 mart kuni Slovakiyani ozgina qismini egallab oldi. Hech qanday jiddiy reaktsiyani ko'rmagan Vengriya 23 martda sharqiy Slovakiyaga qarshi hujumni boshladi. Reja "iloji boricha g'arbga qarab ilgarilash" edi.^{[iqtibos kerak ]} Qisqa vaqtdan keyin Slovakiya-Vengriya urushi, masalan, 24 mart kuni Spishská Nová Ves-da Vengriya havo hujumlari bilan, Vengriya Germaniya tomonidan to'xtashga va muzokaralar olib borishga majbur bo'ldi. Muzokaralar (27 mart - 4 aprel) Vengriyaga Sharqiy Slovakiyadagi boshqa hududlarni (1897 km) berdi²) 69,630 nafar aholi, deyarli faqat slovaklar yoki ruslar.^{[iqtibos kerak ]} Oldingi Vena mukofotidan farqli o'laroq, qo'shib olingan hududlar etnik asosda oqlanmagan. (Vengerlar buni Vena mukofoti Vengriya va Chexoslovakiya o'rtasida hakamlik sudi bo'lganligi, ikkinchisi esa bir necha kun oldin o'z faoliyatini tugatganligi sababli asoslashdi.^{[iqtibos kerak ]})

1939 yil mart o'rtalariga qadar Germaniya "harbiy sabablarga ko'ra umumiy venger-polsha chegarasi istalmagan" deb hisoblagan. Darhaqiqat, Gitler Vengriyani qolganiga tegmaslik haqida ogohlantirgan edi Slovakiya qolgan qismini egallashga Vengriyaga vakolat berganida Karpat Ruteniyasi 1939 yil martda. U Slovakiyani o'zining rejasi uchun zamin sifatida ishlatmoqchi edi Polshaga bostirib kirish. 1939 yil mart oyida Gitler umumiy venger-polsha chegarasida fikrini o'zgartirdi va Germaniyaning ittifoqchisi xiyonat qilishga qaror qildi Ukraina millatchilari tashkiloti, allaqachon 1938 yilda a. da Ukraina harbiy qismlarini tashkil qilishni boshlagan sich tashqarida Ujgorod nemis homiyligida. Polsha siyosiy va harbiy ma'murlari ko'rgan sich asosan, qo'shni janubi-sharqiy Polsha uchun xavf sifatida Ukrain aholi.^[49] Ammo Gitler, agar Rusda tashkil etilgan Ukraina armiyasi Sovet Ittifoqiga bostirib kiradigan nemis kuchlariga hamroh bo'lsa, ukrain millatchilari mustaqil Ukrainani barpo etishda turib olishidan xavotirda edilar. Ukrainaning tabiiy va qishloq xo'jaligi boyliklari uchun rejalari bo'lgan Gitler mustaqil Ukraina hukumati bilan muomala qilishni xohlamadi.^[50]

Tez orada Gitler Karpato-Ukraina taqdiri bilan bog'liq qaroridan afsuslanishiga sabab bo'ldi. Olti oy ichida, 1939 yil Polshaga bostirib kirishi paytida, Vengriya va Polsha chegaralari, Xorti hukumati, polyaklar va vengerlar o'rtasidagi uzoq yillik do'stlik zaminida, Vengriya sharafi sifatida tanazzulga yuz tutganda, katta ahamiyatga ega bo'ladi.^[51] Gitlerning Karpat Rusi orqali Germaniyaning Polshani bosib olishini tezlashtirish uchun janubiy-sharqiy Polshaga tranzit qilish to'g'risidagi iltimosi. Bu, o'z navbatida, Polsha hukumati va o'n minglab polshalik harbiy xizmatchilarning qo'shni Vengriya va Ruminiyaga va u erdan u erga qochishiga imkon berdi Frantsiya va frantsuz mandati bilan Suriya Buyuk Britaniya va Frantsiyadan keyin kuchliroq ittifoqchi uchinchi jangchi sifatida operatsiyalarni davom ettirish. Bundan tashqari, bir muncha vaqt, polyak va inglizlar aql agentlari va kuryerlar jumladan, e'tiborga loyiq Krystyna Skarbek, Vengriyaning Karpat Ruteniyasidan o'tgan yo'l sifatida foydalangan Karpat tog'lari Polshaga va undan.^[52]

Qutqarilgan hududdagi hayot

Yahudiylarning birinchi surgun qilinishi

Vena mukofoti Slovakiyada yahudiylarning birinchi deportatsiyasiga aylandi. Tiso va uning hamkasblari hakamlik sudidan oldin kechqurun Vengriya tarkibida bo'lishlarini Bratislava foydasiga namoyish qilganliklari sababli yahudiylarda topilgan gunoh echkisini qidirishdi. 1938 yil 4-5 noyabr kunlari orasida Slovakiya avtonom hukumati 7500 yahudiyni yangi Vengriya-Slovakiya chegarasiga deportatsiya qildi (Tiso bu qadamni "ularni xohlagan joylariga qo'yib yuborish" bilan oqladi). Vengriya ularni qabul qilishdan bosh tortdi, ular orasida keksalar va bolalar ham bor edi va deportatsiya qilingan yahudiylar kuzning sovuq ob-havosi paytida hech kimning erida qamoqqa tushishdi. Yuzlab yahudiylar lagerda qolishdi Veľky Kyr va Miloslavov, bu erda ular Slovakiyada ham, Vengriyada ham turar joylarga ko'chib o'tolmadilar.^[53]

Siyosiy vaziyat

After the Vienna Award, the Hungarian government and United Hungarian Party organised celebrations and a triumphant entry of the Hungarian army into the redeemed territories. Organizers consciously imitated the entry of Hitler's army into the Sudetland.^[54] The result of arbitration was met by the most of the Hungarian population by local statements of disagreement.^[54] Hungarian Honvéds were not welcomed also in some "pure Hungarian" villages, and in one village, their accommodation had to be arranged by force.^[55] A few days before the arbitration, Budapest had also received messages from some of borderline villages that rejected became part of Hungary ("Stay there, do not liberate us. We are having a good time, better than you, liberate yourself").^[55] The Vienna Award finally refuted interwar Hungarian propaganda that "Slovak brothers" dreamed about returning to the 1000-year Hungarian Empire and could not openly declare their opinion under Czech domination.

Hungary imposed a military administration on the redeemed territories.^[55] Between October 28 and 29, 1938, Béla Imrédy and the leader of the United Hungarian Party Andor Jaross made an agreement that representatives of the party who stayed in redeemed territories would be part of a civic group of general staff, which would hold supreme authority.^[56] One of its parts (the Upper Country Unification Group) later became the basis for the Ministry for Upper Country, led by Jaross. All other political parties were banned, and obstacles were made for the introduction of other parties from Hungary. The United Hungarian Party then used its power for the persecution of Slovaks as well as Hungarians who had disagreed with the activities against Czechoslovakia before the award.^[56] Military administration was changed to civilian on December 21, 1938.^[57]

Demografiya

Hungary performed a new census in the redeemed territory in December 1938. The census took place in an atmosphere of expulsions, persecutions, restriction of civil rights and psychological coercion of Hungarian authorities. In addition, it was performed under direct control of military bodies and violated several principles for taking a census of nationalities.^[58] According to the results, the population consisted of 86.5% Hungarians and 9.8% Slovaks.^[59] The total size of Slovak population was reduced to 121,603,^[60] 67 villages lost Slovak majority the size of the Slovak population was decreased by 74,100 and the Hungarian population increased by 77,715.^[58] Contrary to the Czechoslovak census of 1930, the Hungarian census again counted not the nationality declared by citizens but the "mother tongue" registered by census commissars, as in the Hungarian census from 1910. The two censuses significantly differed in the view on Jewish population. In Czechoslovakia, Jews were allowed to declare separate Jewish nationality, but in the Hungarian census, they missed own mother tongue, and their real numbers can be estimated only by their declared religion.^[61]

For a full comparison of the censuses, it is necessary to take into account the population transfer after the border change (voluntary or forced), the demographic changes during the previous 20 years of Czechoslovakia (such as the arrival of Czechoslovak state employees and colonists and natural domestic migration), the bilingualism of the population and the reliability of previous statistics, particularly of the 1910 census from the peak of Magyarizatsiya ).

Persecutions against non-Hungarians

The non-Hungarians in the territory ceded by the First Vienna Award can be divided into three groups: those who left already before the Award came into force, those who remained in their place during the war until it was integrated to Czechoslovakia again and those who were expelled from the region.^[62] The Czechoslovak press reported after the Munich Agreement that border adjustments with Hungary were imminent and so the Czechoslovaks had five weeks to decide whether they stayed or left. According to Janics, the officials and farmers who opted to move out (81,000 people) were given administrative, military and public safety support and were provided road vehicles and railway wagons to transport their property.^[63] Deák estimates the number of state employees and Czech colonists who left the territory before the arrival of the Hungarian army as half,^[64] and the total number of Slovaks who left the territory before December 1938 (voluntarily or forcibly) is unknown and can be estimated only by comparison of both censuses in 1930 and 1938 and the assumed population growth. His estimate is about 50,000 people of Slovak nationality.^[64]

Hungary breached several points of the agreement on the evacuation and the transfer of territory from the beginning, particularly its commitment to prevent violent acts on territory under its administration.^[65] The nationalist Hungarian thinking considered the Czech and Slovak colonists, who obtained their lands in the ethnic Hungarian territories by the nationalist Czechoslovak land reform, as aliens. While some of these colonists left before the Award and others stayed where they were, a number of them were expelled by force and intimidation. Tilkovszky puts the number of expelled families at 647.^[66]

Deák documents that the expulsion of "colonists" was not realised as an arbitrary act of nationalists but that the Hungarian General Staff gave an order to expel all Slovak and Czech colonists on November 5, 1938.^[67] That also included their family members and descendants.^[68][69] On November 11, 1938, the Hungarian General Staff issued a new edict, which imposed measures against colonists, ordered their immediate expulsion and defined them as enemies of the state. The organised persecution of non-Hungarian population was based on those orders. Soldiers and police could freely perform home inspections without needing official authorisation and could also confiscate stocks of food, livestock and grain.^[69] The term "colonists" covered agricultural colonists but was interpreted by Hungarian government as any non-Hungarian population thar had settled in the concerning territories since 1918 for any reason. Exceptions were not allowed even for those who declared to have Hungarian nationality.^[68] Beside Slovaks, Moravians and Czechs, forced expulsion also affected Germans ^[70] Forced expulsion was frequently preceded by arrest and imprisonment related to physical tortures. In others, it involved transportation to border with Czechoslovakia with military assistance.^[71]

The colonists were followed by state employees, by Slovak farmers (including those who inherited land or bought it in a standard legal way with their own money^[72][73]) and then by anybody denoted as an unreliable. Lists of unreliable persons were prepared by members of the Hungarian United Party already before the First Vienna Award.^[73] The measures took place in a violent way with shooting, casualties and looting of Slovak and Czech stores and property.^[72][73] Military bodies usually did not react to complaints, or they openly declared that they would not do anything against offenders and violence.^[74] Under such conditions, many Slovaks and Czechs decided to leave the territory. In addition, they signed official statement that they moved voluntarily and all of their property, early for items that were allowed to be exported, passed into the ownership of Hungary.^[74] Yilda Gbelce (Köbölkút), three Czech colonists were shot dead and one hanged.^[75] Employees of public administration had to leave the territory in 48 hours and were replaced by administration from Hungary.^[73]

As a reaction to the expulsion of colonists, Czechoslovakia started to take countermeasures and declared that further expelled civilians would be settled on land belonging to members of the Hungarian minority and Hungarian citizens (the Hungarian aristocracy owned 50,000 ha of agricultural land and 14,000 ha of woods in Slovakia).^[60] The Hungarian government rapidly changed its approach and the commission which had to resolve problems of colonists met from Hungarian initiative on December 1, 1938.^{[tushuntirish kerak ]} Hungary promised that it would stop mass expulsions and was open to negotiations about property issues.^[60] Changes in Hungarian policy were driven by several factors. The new Hungarian Minister of Foreign Affairs, István Csáky, advocated the opinion that Hungarian steps did not have the expected effects, increased anti-Hungarian sentiment, caused disillusionment of the last Hungarophiles and pushed the Slovak government into co-operation with the central Czechoslovak government.^[60] The Hungarian government continued the expulsions,l but claimed that they were not mass expulsion, that Slovaks and Czechs had left the territory voluntarily and that Hungary had not prevented them from doing so.^[60]

Garchi Miklos Xorti had promised to guarantee the freedom of Slovak language and culture in the redeemed territories, Hungary failed to protect its new minorities. The promise of the Slovak government of "adequate help and protection" of non-Hungarian citizens and its recommendation to stay in the territory the live were also naive, counterproductive and led to unnecessary losses of lives and property.^[77]

All non-Hungarian organizations were dissolved, and their property was confiscated or given to Hungarian organisations.^[78] Yilda Nové Zamky, Jewish citizens were interned in a colony abandoned by Slovaks and Czechs shortly after the event, and Jewish lease agreements were canceled and office spaces were given to Christians.^[78]

All schools that had been built by Slovakiya ligasi (there were approximately 150) were declared to be the property of the Hungarian state.^[79] According to Jablonický, Deák and other authors, 862 of 1,119 teachers lost their jobs by the end of 1938; others followed in the next years.^[79] Janics puts the total number of teachers at 1,088 and added that most of them had left voluntarily when the Award came into effect.^[80] At the beginning of 1939, the Slovak government protested the expulsion of Slovak teachers and the liquidation of Slovak schools and threatened reciprocal measures against Hungarian minority schools if Hungary's policy continued.^[81]

The expulsion of teachers was often related to violence and public degradation.^[79][81] Yilda Losonc, Hungary deported 54 Slovak teachers on the demarkatsiya chizig'i^[82] (Deák documents further examples of steps that eliminated Slovak schools).^[83] Slovaks lost 386 primary schools attended by 45,709 Slovak children and 29 council schools ("burgher schools") attended by 10,750 children.^[84] Four grammar school were closed in Kassa, and six in other towns.^[84] Remaining Slovak state employees such as railway workers were forced to enroll their children into Hungarian schools.^[85] In several Slovak villages, police dispersed parents' associations, and parents who demanded Slovak schools were beaten.^[86] Ota-onalar Regeteruszka va Balogd who demanded Slovak schools were imprisoned for two weeks. In several places Hungarian police burned Slovak school supplies, requested for them to be burned by the school director or simply confiscated them.^{[3-eslatma][86]} However, that pressure was generally not sufficient. Masalan, ichida Nagysurány, Slovaks excluded from their community anybody who enrolled children to Hungarian schools.^[87] Overcrowding Hungarian classes with Slovaks had negative impact also on quality of education of local Hungarian population.^[87]

The slow adoption of Hungarian confirmed that the idea of Hungarian state remained fictitious for Slovaks.^[88] In the fall of 1943, the Hungarian government came to the conclusion that direct Magyarizatsiya trends would be replaced by educational activities in the mother tongue of minorities. The plan did not take place because of the later occupation of Hungary by Germany.^[89]

Social rights and economy

The Hungarian government ordered the revision of trade licences for Jews in the redeemed territory. The anti-Jewish measure was not then applied for the rest of Hungary. 80% of Jews lost their license with significant impact on economic life; in towns like Kassa, Ersekúvvar va Losonc, every second shop was closed.^[90]

Slovakia lost 41% of its agricultural soil, which produced approximately 80% of products required for food supply.^[91] That was a notable loss for Slovakia but was not of clear benefit for Hungary. The existing problems with ortiqcha ishlab chiqarish, caused problems for local farmers and for Hungary's economic policy. Only half of Southern Slovakia's 400,000 tons of wheat production was used locally, and the other half had no consumers.^[92] The border between the redeemed territories and Hungary proper was closed during the military administration and so distribution in that direction was impossible.^[4-eslatma] The situation improved only partially during the civilian administration, when grain and livestock prices remained low. The Hungarian government tried to improve the situation by state intervention purchases, but that failed to resolve the long-term implications of the overproduction. Prices of agricultural goods decreased by 20–30%.^[93] Existing cartels in Hungary had limited possibilities to grow the most profitable crops. This included in particular sugar-beet and tobacco, which became constrained and for which the conditions of farmers growing such crops became worse.^{[tushuntirish kerak ]} That resulted in The Economic Association of Nitra County demanding the right "to grow sugar-beet under the same conditions as during Czech rule". The request was refused.^[94] On February 24, 1939, the government cabinet restricted growing of red pepper only to limited areas around Ersekúvvar.

Czechoslovakia provided more job opportunities by construction of roads, regulation of rivers and building construction. The projects were stopped after the arbitration. Unemployment rates increased, and unlike Czechoslovakia, Hungary did not provide any unemployment benefits or state health insurance for workers in agriculture. Retirement and disability pensions were also lower.^[95] Unemployed workers who received support under Czechoslovak rule requested the same from Hungary.^[96] Salaries and as working conditions worsened, but taxes meanwhile increased. Money conversion at exchange rates disadvantageous for local citizens (7-1) automatically decreased salaries by 20%.^[97] Hungarian soldiers profited from the exchange rate and bought up the remaining cheap Czechoslovak goods at the expense of their sellers. New goods from Hungary were 20–30% more expensive. Electricity, radio and railway tickets became also more expensive.

Local Hungarians had difficulties understanding the problems because interwar propaganda had portrayed reunification of the ethnically-Hungarian territories as beneficial for both parties. However, in many aspects, Czechoslovakia gave Hungarians more civic and social rights than Hungary did just a year later. The Hungarian government answered by appealing to Hungarian patriotism.^[5-eslatma] In April 1939, Hungarian professors wrote demands to the Hungarian government and protested against price rates and their bad social situation.^[97]

Social problems on the concerning territories were discussed in the cabinet meeting on December 22, 1939. The interior minister, Ferents Keresztes-Fischer, who was responsible for questions of common goods, health service and social policy, proposed a solution based on unification. The Minister for Upper Country, Andor Jaross, disagreed with that solution and proposed providing the Czechoslovak welfare system for those in the redeemed areas for a transitional period but had no objections to decreasing it to the Hungarian level.^[91] The cabinet finally agreed on a compromise. The elimination of Czechoslovak laws from the acquired territories was understood as a duty but it had to be done gradually. The first step was to decrease the value of a retirement pension from its Czechoslovak value (150 pengő) to its Hungarian value (60 pengő) through a transition value of 120 pengő. Sickness insurance for workers in agriculture was preserved in the form of Czechoslovak regulation for the moment, but it was changed from compulsory to voluntary. In Slovakia, the Czechoslovak system of welfare was preserved after the breakup of Czechoslovakia.^[91]

Bekor qilish

In terms of international law, the Vienna Award was later ruled to be null and void. Although it was presented as a voluntary act of two sovereign states in arbitration, the Czechoslovak government had accepted arbitration under a presumed threat from both arbiters (Nazi Germany and Fascist Italy) and under heavy influence of Hungarian demands. According to Deák, under international law, the act is considered to have been illegal, and its result could not be accepted as valid. Just as the Munich Agreement was later nullified, as Czechoslovakia's interests were largely ignored, and the arbiters had used their military prowess to pressure those in the agreement, the Vienna Award was also found to be illegal at the end of Ikkinchi jahon urushi. From that legal standpoint, the Vienna Award never existed as a valid legal act.^[98]

On December 11, 1940, the British ministry of foreign affairs confirmed to the Czechoslovak government that Britain was not bound to Munich Agreement regarding Czechoslovak borders. It interpreted the Munich Agreement to have been signed properly, but became invalid on March 15, 1939. Negotiations on the British standpoint continued until halfway into 1942. On June 9, 1942, Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov confirmed the restoration of Czechoslovakia to its borders before the Munich Agreement. On September 26, 1944, Italian Foreign Minister Karlo Sforza informed a Czechoslovak representative that Italy had considered the Munich Agreement and the First Vienna Award to be invalid from their beginnings.^[99] That was confirmed in the peace treaty with Hungary (Parij shartnomasi ), which was signed February 10, 1947. Its Article 1 (4a) stated, "The decisions of the Vienna Award of November 2, 1938, are declared null and void". The treaty went on to declare that the border between Hungary and Czechoslovakia was to be fixed along the former frontier between Hungary and Czechoslovakia as it existed on January 1, 1938, except three villages south of Bratislava, which were given as a bridgehead to Czechoslovakia.

Postwar persecutions

The Myunxen shartnomasi, the First Vienna Award and participation of minority parties in the breakup of Czechoslovakia resulted in the redefinition of Czechoslovak minority policy after the war. While interwar Czechoslovakia had guaranteed a relatively large number of minority rights, and the civic and social rights of Hungarians were higher than in Hungary, they became the target of serious discrimination in the postwar period. The Hungarian question had to be resolved by population exchange between Czechoslovakia and Hungary, Slovaklashtirish and deportations of Hungarians in Czechoslovakia (particularly to the Sudetland ).^[100] The Government Program of Košice (April 5, 1945) accepted the principle of collective guilt for German and Hungarian minorities. Articles X and XI ordered the seizure of their property and Article XV the closure of minority schools. Measures against minorities were reasoned by "terrible experience of Czechs and Slovaks with German and Hungarian minorities, which largely become willing tool in the services of aggressive policy from outside; and where especially Czechoslovak Germans cooperated directly on extermination campaign against the Czech and Slovak nation".^{[iqtibos kerak ]} The government program was followed by series of regulations in the same spirit. Except for anti-fascist fighters, Hungarians lost their Czechoslovak citizenship by a presidential decree on August 2, 1945. The presidential decree "About amnesty for acts performed during anti-fascistic fight" prevented punishment of the most cruel crimes against the Hungarian minority.^[101] The two countries had a mutual population exchange (68,407 Hungarians and 59,774 Slovaks).^[102] A further 31,780 Hungarians were expelled because they had settled in the territories only after the Vienna Award.^[100]

The communist coup in Czechoslovakia in February 1948 did not immediately improve status of Hungarians, but relationships began to normalise in the second half of 1948.^[103] During his visit in Budapest on March 15, 1948, the chairman of the Czechoslovak Constitutional National Assembly declared that the Hungarian people were not responsible for past oppression of Slovaks, crimes of Hungarian noblemen or the regime of Miklos Xorti.^[104] In October 1948, the Czechoslovak parliament restored Czechoslovak citizenship to Hungarians^[104] who were residents in Slovakia on November 1, 1938 and had not been convicted of crime. The return of property disappeared in the context of communist collectivization and so became irrelevant.^[103] On April 16, 1949, the two countries signed an agreement on friendship and cooperation. On July 25, 1949, Hungarian government committed to return artistic and historical relics seized after the First Vienna Award. The final agreement was signed on November 11, 1951, with a validity of ten years, but was not fully respected.^[104]

Shuningdek qarang

• Ikkinchi Vena mukofoti
• Karpat Rusi
• Chexoslovakiyani Germaniya tomonidan bosib olinishi
• Karpato-Ukraina
• Molotov - Ribbentrop pakti
• Zalsburg konferentsiyasi

Izohlar

Adabiyotlar

Manbalar

• Piahanau, Aliaksandr. Slovak-Hungarian relations in the mirror of the Soviet-German conflictive alliance (1939-1941), in: Prague Papers on the History of International Relations 2 (2012): 144 – 163. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01261457/document
• Bystrický, Valerián (2008). "Vnútropolitický ohlas na zmeny hraníc v roku 1938". In Šmihula, Daniel (ed.). Viedenská arbitráž v roku 1938 a jej európske súvislosti [Vienna Award in 1938 and its European context] (slovak tilida). Bratislava: Ševt. ISBN  978-80-8106-009-0.
• Chorvát, Peter (2008). "Maďarské kráľovské hovédskto vs. československé opevnenia – k problémom interacie" [Royal Hungarian Army vs. Czechoslovak fortifications – about interaction problems]. Vojenská história (slovak tilida). Vojenský historický ústav. 1.
• Deák, Ladislav (1991). Hra o Slovensko [The Game for Slovakia] (slovak tilida). Bratislava: Slovak Academy of Sciences. ISBN  80-224-0370-9.
• Deák, Ladislav (1998). Viedenská arbitráž – "Mníchov pre Slovensko" [Vienna Award – "Munich for Slovakia"] (slovak tilida). Bratislava: Korene. ISBN  80-967587-7-2.
• Deák, Ladislav (2002). Viedenská arbitráž 2. November 1938. Dokumenty, zv. 1 (20. september – 2. november 1938) [Vienna Award of November 2, 1938: Documents, volume 1 (September 20 – November 2, 1938)] (slovak tilida). Martin: Matica Slovenská.
• Deák, Ladislav (2003). Viedenská arbitráž 2. November 1938. Dokumenty, Okupácia, zv. 2 (2. november 1938 – 14. marec 1939) [Vienna Award of November 2, 1938: Documents, Occupation, volume 2 (November 2, 1938 – March 14, 1939)] (slovak tilida). Martin: Matica Slovenská.
• Fabricius, Miroslav (2007). Jozef Tiso – Prejavy a články (1938–1944) [Jozef Tiso – Speeches and articles (1938–1944)] (slovak tilida). Bratislava: AEPress. ISBN  80-88880-46-7.
• Janek, István (March 2012). "János Esterházy v histórii stredovýchodnej Európy" [János Esterházy in the history of central-eastern Europe]. Tarixni qayta ko'rib chiqish (slovak tilida). 3.
• Jablonický, Viliam (2011). "Represie na nemaďarskom obyvateľstve na okupovanom južnom Slovensku po roku 1938 a ich odraz v spoločenskom a kultúrnom povedomí" [Repressions against non-Hungarian population in occupied southern Slovakia after 1938 and their reflection in social and cultural awareness]. In Mitáč, Ján (ed.). Juh Slovenska po Viedeňskej arbitráži 1938 – 1945 [Southern Slovakia after the First Vienna Award 1938 – 1945] (slovak tilida). Bratislava: Ústav pamäti národa. ISBN  978-80-89335-45-9.
• Klimko, Jozef (2008). "Viedenská arbitráž a súčasnosť" [Vienna Award and presence]. In Šmihula, Daniel (ed.). Viedenská arbitráž v roku 1938 a jej európske súvislosti [Vienna Award in 1938 and its European context] (slovak tilida). Bratislava: Ševt. ISBN  978-80-8106-009-0.
• Lacko, Martin (2008). Slovenská republika 1939–1945 (slovak tilida). Bratislava: Perfekt. ISBN  978-80-8046-408-0.
• Mitáč, Ján (2011). "Krvavý incident v Šuranoch na Vianoce 1938 v spomienkach obyvateľov mesta Šurany" [Bloody incident in Šurany on Christmas 1938 in the memories of citizens of Šurany]. In Mitáč, Ján (ed.). Juh Slovenska po Viedeňskej arbitráži 1938 – 1945 [Southern Slovakia after the First Vienna Award 1938 – 1945] (slovak tilida). Bratislava: Ústav pamäti národa. ISBN  978-80-89335-45-9.
• Mitáč, Ján; Štofková, Denisa (2012). "Udalosti v Lučenci po Viedenskej arbitráži a ich dopad na obyvateľstvo mesta a blízkeho okolia" [Events in Lučenec after the Vienna Award, and their impact on the population of the town and surrounding area] (PDF). Pamäť národa (slovak tilida). Ústav pamäti národa. 1.
• Nižňanský, Eduard (2000). Prvé deportácie židov z územia Slovenska v novembri 1938 a úloha Jozefa Falátha a Adolfa Eichmanna [The first deportation of Jews from territory of Slovakia in November 1938 and role of Jozef Faláth and Adolf Eichmann] (slovak tilida). Bratislava: Zing Print. ISBN  80-88997-03-8.
• Pástor, Zoltán (2011). Slováci a Maďari [Slovaks and Hungarians] (slovak tilida). Martin: Matica Slovenská. ISBN  978-80-8128-004-7.
• Šutaj, Štefan (2005). Nútené presídlenie Maďarov do Čiech [Forced transfer of Hungarians to the Czech Lands] (slovak tilida).Prešov: Univerzum. ISBN  80-89046-29-0.
• Tilkovski, Lorant (1972). Južné Slovensko v rokoch 1938–1945 [1938–1945 yillarda Janubiy Slovakiya] (slovak tilida). Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.
• Vrabel, Ferdinad (2011). "Náprava" krív "z Trianonu? Niekoľko epizód z obsadzovania južného Slovenska maďarskym vojskom z v novembri 1938" [Trianonning "adolatsizliklari" tuzatilganmi? 1938 yil noyabr oyida Vengriya armiyasi tomonidan SLovakiya janubi tomonidan bosib olinishidan bir nechta epizodlar]. Mitachda, Jan (tahr.) Juh Slovenska po Viedeňskej arbitráži 1938 - 1945 yillar [Birinchi Vena mukofotidan keyin Janubiy Slovakiya 1938 - 1945] (slovak tilida). Bratislava: Ústav pamäti národa. ISBN  978-80-89335-45-9.
• Janiks, Kalman (1979). A hontalanság évei (venger tilida). Madax Kiado.
• Deak, Ladislav, Vengriyaning Slovakiya uchun o'yini, Slovakiya Fanlar akademiyasi, 1996. (tarjima Slovensko)
• Entsiklopediya Slovenska (Slovakiya entsiklopediyasi), jild. VI, Slovakiya Fanlar akademiyasi, 1982 y.
• Jerzy Kupliński "Polskie działania dywersyjne na Ukrainae Zakarpackiej w 1938 y."(" Transkarpatiya Ukrainasidagi 1938 yilgi Polshadagi yashirin operatsiyalar "), Wojskowy Przegled tarixi (Harbiy tarixiy sharh), yo'q. 4, 1996 yil.
• Kronika Slovenska (Slovakiya xronikasi), jild II, Fortuna Print Praha, 1999 yil.
• Jozef Kasparek, "Polshaning 1938 yildagi Ruteniyadagi yashirin operatsiyalari", Sharqiy Evropa har chorakda", XXIII jild, № 3 (1989 yil sentyabr), 365-73-betlar.
• Jozef Kasparek, Przepust karpacki: tajna akcja polskiego wywiadu (Karpat ko'prigi: yashirin Polsha razvedkasi Operatsiya), Warszawa, Wydawnictwo Czasopism i Książek Technicznych SIGMA NOT, 1992, ISBN  83-85001-96-4.
• Edmund Charaskevich, "Rusi Karpackiej va działaniach dywersyjnych ga murojaat qilish" ("Karpat Rusidagi yashirin operatsiyalar to'g'risida hisobot"), yilda Zbiór dokumentów ppłk. Edmunda Charaszkiewicza (Hujjatlar to'plami podpolkovnik tomonidan Edmund Charaskevich ), opracowanie, wstęp i przypisy (tahrirlangan, kirish va eslatmalar bilan) Anjey Grzivach, Martsin Kvetsie, Grzegorz Mazur, Krakov, Księgarnia Akademicka, 2000 yil, ISBN  83-7188-449-4, 106-30 betlar.
• Pawel Samuś, Kazimierz Badziyak, Giennadiy Matveyev, Akcja ""om": Polskie działania dywersyjne na Rusi Zakarpackiej w wwietle dokumentów Oddziału II Sztabu Głównego WP (Crowbar operatsiyasi: Polshadagi yashirin operatsiyalar Transcarpathian Rus Polsha Bosh shtabining II bo'limi hujjatlari asosida), Varshava, Adiutor, 1998 y.
• Tadeush A. Olszanski, "Akcja Łom "(" Crowbar operatsiyasi "), Plaj: Almanax Karpacki, yo'q. 21 (jeseeń [kuz] 2000).
• Dariusz Dbrowski, "Rzeczpospolita Polska wobec kwestii Rusi Zakarpackiej (Podkarpackiej) 1938–1939"(" Polsha Respublikasi va Transcarpathian (Subkarpathian) Rus savollari 1938–39 yillarda "), Europejskie Centrum Edukacyjne (Evropa ta'lim markazi), Yugurmoq, 2007, ISBN  978-83-60738-04-7.
• Bill Tarkulich, 1939 yil 23-26 mart kunlari Vengriya tomonidan Sharqiy Slovakiyaning qo'shimcha qo'shilishi. Manbalar: Edvard Chaszar: 1938 yildagi Chexoslovakiya-Vengriya chegara bahslari Veress, Laura-Lui: Chiziqni tozalang - Vengriyaning Ikkinchi Jahon urushi davrida o'qni tark etish uchun olib borgan kurashi Millatlar ligasi arxivlari, Xronologiya 1939 yil: Slovakiya va Karpato-Ukraina mustaqilligi Xalqlar saroyi, CH-1211, Jeneva 10, Shveytsariya; Global O'zgarishlarni O'rganish Markazi, Indiana-Avenyu, 201, Bloomington, Indiana
• BMTning veb-saytidan Venaning birinchi hakamlik qarori matni
• Venaning birinchi hakamlik qarori matni
• Edvard Chaszar: 1938 yildagi Chexoslovakiya-Vengriya chegara mojarosi