Sabr va Sara - Patience and Sarah
 | |
| Muallif | Izabel Miller |
|---|---|
| Muqova rassomi | MaryAnn Willson |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Janr | Lesbiyan fantastikasi, tarixiy roman |
| Nashriyotchi | Ballantinli kitoblar |
Nashr qilingan sana | 1969 yil (sarlavha ostida Biz uchun joy) |
| Sahifalar | 192 |
| ISBN | 0-449-21007-3 |
| OCLC | 21528554 |
Sabr va Sara bu 1969 yil tarixiy fantastika kuchli bilan roman lezbiyen mavzular tomonidan Alma Routsong yordamida qalam nomi Izabel Miller. Dastlab u o'z nomi bilan nashr etilgan Biz uchun joy va oxir-oqibat noshirni topdi Sabr va Sara 1971 yilda.[1][2]
Routsongning romani hayotda tasvirlangan rassomga asoslangan Meri Enn Uillson uning hamrohi Miss Brundage bilan 19-asrning boshlarida "fermer" sifatida yashagan Grin okrugi, Nyu-York. Routsong, u Willsonning ishiga a xalq ijodi muzey Kuperstaun va Willson va Brundage tavsifini o'qib, hikoyani yozishga ilhomlantirdi.[2] Unda ikki ayolning hayoti haqida hikoya qilinadi Konnektikut 1816 yilda sevib qolgan va boshqa shtatda yoki hududda fermer xo'jaligi sotib olish va yashash uchun uylarini tark etishga qaror qilganlar Boston nikohi. Hikoya ayollarning cheklangan imkoniyatlari va rollariga bag'ishlangan erta Amerika, jins ifodalash va dinni kundalik hayotda talqin qilish.
Sara Uoter, muallifi Velvetni uchirish va lezbiyen mavzularidagi boshqa tarixiy romanlar,[3] ushbu kitob uning yozilishiga ta'sir qilganini aytdi. U kitobni 1988 yilda 22 yoshida qiz do'stidan oldi va "lirikasi va tejamkorligi, yumshoq hazil va shahvoniyligi bilan hayratga tushdi".[4]
Uchastkaning qisqacha mazmuni
Hikoya kommutatsiya paytida aytiladi birinchi shaxsning hikoyalari Sabr va Sara o'rtasida. Birinchi qismni Patiens Uayt aytadi, u o'z shahridagi boshqalar bilan taqqoslaganda ancha katta ayol. Uning otasi vafot etdi va unga etarlicha pulni tashlab qo'ydi, unga g'amxo'rlik qilish uchun turmush qurish kerak bo'lmaydi. U akasi va uning rafiqasi va bolalari bilan, o'zi uchun bo'lgan xonada yashaydi, bu uning singlisi Marta uchun g'ayritabiiy imtiyoz deb hisoblaydi. Sabr-toqat Bibliya sahnalarini o'yin-kulgi sifatida tasvirlaydi va ba'zida bolalar bilan Martaga yordam beradi. Ular yaxshi kelisha olmaydilar.
Sora Sara Dowling haqida bir muncha vaqtdan beri Sabr ma'lum edi, chunki Sara ba'zilar uchun janjalli belgi, shim kiygan va erkaklar ishi bilan shug'ullangan. Soraning opa-singillari oilasi bor va otasi uni o'g'illari bo'lmaganligi sababli uni erkaklar ishlarini bajarishga o'rgatgan. Bir kuni Sara Oq uyga o'tin etkazib berayotganida va Martani suzib yurish uchun Sabr Sabrni uyning o'z qismiga taklif qildi va u bilan muloqot qildi. Sara o'zi sayohat qilib, g'arbga borib, o'z fermasini sotib olishni rejalashtirayotganini aytadi. Unga buni amalga oshirish imkoniyati yo'qligini aytishga yuragi etmay, Sabr Saroni mamnun qiladi va u bilan birga bo'lishni xohlaydi. G'arbga sayohat qilishni rejalashtirish paytida Sara Sabr-toqatni his qilayotganini tan oldi va xavfni juda yaxshi bilsa-da, Sabr ham Saraga bo'lgan qiziqishini tan oldi.
Sara juda kambag'al uyiga qaytadi, u erda katta oilasi bilan bitta xonali kabinada yashaydi. U singlisi Rohilaga turmush o'rtog'i sifatida Sabr bilan g'arbga ketayotganini aytadi va Reyxel uning o'rnida Sabr bilan g'arbiy tomonga ketayotganidan xafa bo'lib, Sorani kaltaklagan otasiga aytadi, keyin esa ularni munosabatlar mohiyatini bilishni talab qilib, Sabrning uyiga olib boradi. . Guvohlar oldida o'z qilmishlarini tan olishga majbur bo'lgan Sabr, Sora uchun hamma narsani his qilishini va buning hammasi o'yin ekanligini inkor etadi.
Hikoya Soraning nuqtai nazariga o'tdi, chunki u barcha sochlarini kesib, "Sem" deb nomini oldi, bolta olib, g'arbga yolg'iz yurdi, otasi bergan kaltaklardan shifo topdi (hech qanday zarari yo'q, deydi u). Erkinlik xavfini ko'rsatadigan bir nechta tajribalardan so'ng, Sem sayohat qilgan Parson bilan uchrashdi, u shaharga u o'zi yotgan otli platformada kitob sotish bilan bordi. U Samga shahardagi o'g'il bolalardan o'zini himoya qilishni, ovqat pishirishni, dars berishni o'rgatadi. u haqida Injil va boshqa madaniyatlar, lekin eng muhimi, uni o'qishni o'rgatadi. Vaqt o'tishi bilan Parson Semni o'ziga jalb qilganini tan oldi va u Semni yo'ldan ozdirmoqchi bo'lganida, Sara uning asl shaxsiyatini tan oldi.
Taxminan olti oy ichida Sara yana uyiga qaytadi, chunki Parson o'z uyi bo'lgan Nyu-York tomon yo'l oladi. Sabr uni tasodifan yakshanba kuni kechki ovqatga taklif qilish uchun keladi. Sara qabul qiladi va ularning munosabatlari Sabr uning jasoratini yo'qotganini tan olganidan keyin yana boshlanadi. Ular o'z munosabatlarini davom ettirishadi, Sara yakshanba kunlari sabr-toqat bilan tashrif buyuradi, ba'zida singlisi yoki onasini olib keladi, lekin ular bilan quchoqlashganda ushlanganda ko'krak Marta tomonidan ochilgan, Sabrning ukasi ularga ketish vaqti kelganligini aytadi.
Ular bosh Nyu-York shahri akasi Edvardning duosi bilan. Sarani quyi sinf deb o'ylayman, kemadagi bir odam unga tajovuz qiladi, ammo Sabr uni qutqarib, xonim bo'lishga kerakli narsalarni o'rgatadi. Ular kapitanning yonida va birinchi qulflangan xonada yolg'iz o'zaro munosabatlarni yaxshilaydilar. Ular Parson bilan yana uchrashib, Gren okrugidagi Nyu-York shtati ularning manzili bo'lishiga qaror qilishdi, bu erda er arzon va ular tinch yashashlari mumkin.
Ular Grin okrugiga kelishadi va ular kichik fermani sotib olish to'g'risida muzokaralar olib borishadi, ekinlarini ekishadi va hayotlarini birgalikda boshlashadi.
Kitobni tarqatish va sotish
Dastlab Routsong kitobning 1000 nusxasini o'z pullari yordamida nashr etdi va ularni ko'chalarning chekkalarida sotdi Nyu-York shahri va uchrashuvlarida Bilitning qizlari.[5] U Gen Deymon bilan bog'landi (Barbara Grier ) da Narvon Shuningdek, u kitobni jurnalning kitoblarni ko'rib chiqish bo'limida targ'ib qilgan va uni "marvarid" deb atagan va "bu juda ko'p Lezbiyen adabiyotining asosiy klassikalari bilan to'ldirilgan kichik javonga tegishli".[6] Shuningdek, Grier kitobni to'g'ridan-to'g'ri Routsongdan buyurtma qilishi kerak bo'lgan o'z o'quvchilarini, u politsiya idorasi emas, balki haqiqiy shaxs ekanligiga ishontirishi kerak edi.[2] Keyin Routsong romanni a ostida nashr etganlarga qayta topshirdi taxallus.
Mukofotlar va nominatsiyalar
- Roman g'olib bo'ldi Stonewall kitob mukofoti 1971 yil uchun; bu birinchi Stonewall kitob mukofoti edi.
- Sabr va Sara # 24 ro'yxatiga kiritilgan Nashriyot uchburchagi 100 ta eng yaxshi lezbiyen va gey romanlari ro'yxati.[7]
Moslashuvlar
Roman an-ga moslashtirildi opera Paula M. Kimper tomonidan, Vende Personning librettosiga.[8] Debyutida Linkoln markazining festivali 1998 yilda,[9] va shundan beri bir necha bor jonlandi. Alma Routsong o'limidan bir oz oldin ushbu loyihani ma'qulladi, ammo shaxsiy ravishda ijro etilgan skordan bir nechta qo'shiqlarni eshitib omon qolmadi. Ushbu opera g'oyasi 1981 yilda Personning sopranoni siqib chiqarishi bilan boshlangan, o'shanda shaxslar unga taassurot qoldirish uchun musiqa yozgan. U rad etilganida, u Kimper bilan uchrashguncha asarni saqlab qoldi va ikkalasi ham 1989 yilda uning ijodini tikladilar.[10]
1996 yildagi yarim bosqichli yakuniy loyihaning premyerasi to'g'risida, pianino hamrohligida, The New York Times u "kirish uchun qulay, jozibali lirik bal" ga ega ekanligini va "Saraning ajoyibligi, Ravelian ariya ikkinchi akt boshlanganda. "[11] Tugallangan asarning 1998 yilgi premerasi ham yaxshi ko'rib chiqildi: The Opera yangiliklari "shonli vokal yozuvlari bilan opera pufakchalari" da'vo qilgan va eng yaxshi qismlar - Sabr va Sora o'rtasidagi duetlar, ammo Parson Pilning musiqasi aslida shouni o'g'irlagan.[12]
Bu roman 2009 yilda Lindsay Gambinining "Yashil yaylovlar" nomli ssenariysiga moslashtirildi. Ssenariy 2010 yilda o'nta ssenariylar tanlovida faxriy yorliq bilan taqdirlandi va Pride Filmlar va Pleyslar homiyligida Buyuk Gey ssenariysi tanlovining yarim finalchisi bo'ldi. . 2009 yil 15 iyun kuni Nyu-York shahrida Milliy televizion san'at va fan akademiyasi homiyligida ssenariy o'qildi.
Adabiyotlar
- ^ "Ovozsiz Lesbian ovozi: kamuflyajdan chiqish".
- ^ a b v "1962-72: ALMA ROUTSONG: Yozish va nashriyot Sabr va Sara". Arxivlandi asl nusxasi 2008-03-14.
- ^ "Sara Uoter bilan intervyu".
- ^ "Sara Uoterlar Sabr va Sara". Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-09 kunlari. Olingan 2007-08-17.
- ^ "Izabel Miller". Arxivlandi asl nusxasi 2007-08-14.
- ^ Deymon, Jin. "Lesbiana," Narvon 1969-1970 yillar 14-son 3/4: 22-27 betlar.
- ^ "100 ta eng yaxshi lezbiyen va gey romanlari".
- ^ "Sabr va Sara". Arxivlandi asl nusxasi 2008-10-13 kunlari. Olingan 2007-08-17.
- ^ Tommasini, Entoni (1998-07-10). "Xavf va ekstaz tomonidan ranglangan romantik". The New York Times. Olingan 2008-04-13.
- ^ "Odamlar va Kimper: Sabr va Sara". Arxivlandi asl nusxasi 2008-03-30 kunlari.
- ^ Kozzin, Allan (1996-07-02). "Gump bilan ikki ayol". The New York Times.
- ^ "Opera sharhi Sabr va Sara". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-dekabrda.