Patrisiya Xyuz (radioboshlovchi) - Patricia Hughes (radio presenter)

Patrisiya Rozmari Xyuz[1] (1923 yil 26-yanvar - 2013 yil 8-fevral)[2] edi a Inglizlar radio uzluksizlikni e'lon qiluvchi va yangiliklar boshlovchisi, eng ko'p bog'liq BBC radiosi 3.[3] Sobiq Radio 3 boshqaruvchisining so'zlariga ko'ra, uning "sinchkovlik bilan etkazib berish" bilan tanilgan Stiven Xerst, "Kensington ovozi" (bu maqtovga mo'ljallanmagan),[4] Xyuz Korporatsiya uchun o'nlab yillar davomida bir nechta tarmoqlarida translyatsiya qildi.

Biografiya

Otasi yuqori lavozimli ijrochi bo'lgan Malayada tug'ilgan Xyuz Sasseksdagi maktabda ta'lim olgan. Maktabni tugatgandan so'ng Kuala-Lumpurga qaytib kelganidan so'ng, 1941 yil Rojdestvoda yaponlar bostirib kirganida, u onasi bilan Singapurga evakuatsiya qilingan.[1] Qisqa muddat Janubiy Afrikada bo'lganidan keyin u Londonga qaytdi.[1]

U qo'shildi BBC 1944 yilda kotibiyat terish hovuzining keyingi bosqichlarida Ikkinchi jahon urushi, Xyuz o'zining translyatsiya faoliyatini boshladi BBCning chet el xizmati. Keyin u paydo bo'ldi BBC Light dasturi, BBC uy xizmati va BBC uchinchi dasturi.[3][5] Xyuz to'rt yil oldin BBC radiosida yangiliklarni o'qigan birinchilardan biri edi Sheila Treysi birinchi ayol o'quvchi bo'ldi BBC radiosi 4.[3]

U qizini tarbiyalagan martaba tanaffusidan so'ng, Xuz yangi ishga tushirildi BBC radiosi 3 1969 yilda, dushanba kuni tushlik paytida kontsertlarni taqdim etishni boshlaganda Sent-Jon, Smit maydoni yilda Vestminster, London.[4][6] Radio 3 boshqaruvchisining talabiga binoan Yan McIntyre, uning "shishadan yasalgan ohanglariga" e'tiroz bildirgan, u 1983 yilda, o'sha paytda qonuniy ravishda 60 yoshga to'lgan pensiya yoshiga etgach, Bi-bi-si xodimlaridan iste'foga chiqishga majbur bo'lgan. O'sha paytdagi munozarali qaror, muallif va teleboshlovchi Bamber Gascoigne McIntyreni o'z harakati uchun "barbar" deb ta'riflagan.[7] Xyuz ochilish marosimida maxsus maqtov bilan taqdirlandi Sony Radio Academy mukofotlari o'sha yili.[3]

Eshittirishda nafaqaga chiqqanida Xyuz o'zining vokal mahoratidan foydalanishda davom etdi va bir qator yozuvlarni yozdi audiokitoblar ning tarjimai holi, shu jumladan Margaret Tetcher,[3] va Radio 4 panel o'yinida o'quvchi sifatida Iqtibos ... Iqtibos keltirmang[2] 1994 yildan 2001 yilgacha Xyuz yana nafaqaga chiqishni tanlagan.[1]

Ish faoliyati davomida yashagan Twickenham,[6] Xyuz qariyalar uyida vafot etdi Vinchester, Xempshir 2013 yil 8 fevralda, 90 yoshda.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Nayjel Ris Nekroliz: Patrisiya Xyuz, Guardian, 2013 yil 24-fevral
  2. ^ a b Nekroliz: Patrisiya Xyuz, telegraph.co.uk, 2013 yil 10-fevral
  3. ^ a b v d e f "BBC Radio 3-ning diktori Patritsiya Xyuz vafot etdi, 90 yoshda". BBC yangiliklari. 2013 yil 9-fevral. Olingan 9 fevral 2013.
  4. ^ a b Xemfri duradgor Dunyoga hasad qilish: Bi-bi-sining ellik yilligi Uchinchi dastur va 3-radio, London: Feniks, 1997 [1996], s.274
  5. ^ "60-YILLIK SOUND HIKOYALARI". BBC radiosi 3. Olingan 9 fevral 2013.
  6. ^ a b "Patrisiya Xyuz". ISIS nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-noyabrda. Olingan 9 fevral 2013.
  7. ^ "Yan McIntyre - o'lim", Daily Telegraph, 2014 yil 17-iyun