Patrik Fiori - Patrick Fiori
Patrik Fiori | |
|---|---|
 | |
| Ma'lumotlar | |
| Tug'ilgan kunning ismi | Patrik Jan-Fransua Chouchayan |
| Tug'ilgan | 1969 yil 23 sentyabr |
| Kelib chiqishi | Marsel, Frantsiya |
| Janrlar | Frantsiya popi, Pop-rok |
| Kasb (lar) | Qo'shiqchi - qo'shiq muallifi |
| Faol yillar | 1986 yil - hozirgi kunga qadar |
| Birlashtirilgan aktlar | Garou, Daniel Lavoie, Lyuk Plamondon, Julie Zenatti, Bruno Pelletier, Jan-Jak Goldman, Lara Fabian, Notre-Dame de Parij, Helene Segara |
| Veb-sayt | www.patrickfiori.net |
Patrik Fiori (tug'ilgan Patrik Jan-Fransua Chouchayan, 1969 yil 23 sentyabr Marsel ) a Frantsuzcha qo'shiqchisi Arman kelib chiqishi.
Biografiya
Boshlanish
Fiori a Frantsuz-arman otasi (Jak Chouchayan) va a Korsika onasi (Mari Antoinette Fiori) yilda Marsel, Frantsiya.[1] Uning otasining oilasi qochib ketgan Arman genotsidi.[2] U besh aka-ukadan iborat oilada tug'ilgan. U bolaligining bir qismini shu erda o'tkazgan Marsel Frantsiyaning janubida va uning bir qismida Ayaksio Korsikada. U musiqiy filmda rol o'ynashni taklif qilgan Frank Fernandelning rag'batlantirishi tufayli 1981 yilda 12 yoshida musiqa bilan shug'ullangan. La Légende des santonniers. 1985 yilda, 16 yoshida, u o'zining birinchi "Stefani" qo'shig'ini ota-onasi tomonidan moliyalashtirilib, so'ng "Dans ton regard" va "Le Cœur à fleur d'amour" kabi boshqa yozuvlarni yozdi.
1993 yilgacha bo'lgan dastlabki yutuqlar
Ishtirok etish Leon Zitrone shou Les Habits du dimanche unga ko'proq ta'sir ko'rsatdi. 1987 yilda u xonanda uchun ochildi Gilbert Montany bir qator namoyishlar uchun. Keyinchalik u boshqa taniqli rassomlar uchun ochildi Mikele Torr va Barri Oq. 1992 yilda u o'zining bolalik do'sti Bernard Di Domeniko tomonidan yozilgan "Au fil de l'eau" asarida katta muvaffaqiyatga erishdi. Frankofoniya. U Suriyada bo'lib o'tgan Fenouildes qo'shiq tanlovida birinchi sovrinni qo'lga kiritdi Pireney-Orientales ). O'sha yilgi tadbir homiysi bo'lgan Fabien Tibo uni karerasida yanada oldinga borishga undagan.
Eurovision qo'shiq tanlovi 1993 yil
1993 yilda, jamoat tomonidan tanilganligi sababli, 23 yoshida qo'shiq mualliflari Fransua Valeri va Mari-France Brière (turli xil va ko'ngil ochish bo'yicha direktor Frantsiya 2 ) da Frantsiya vakili bo'lishini taklif qildi 1993 yil Eurovision qo'shiq tanlovi qo'shiq bilan "Mama Korsika "Valeri tomonidan bastalangan. Ikki tilli qo'shiq, asosan frantsuz tilida, ammo qo'shimcha qo'shiqlari bilan Korsika tili Qo'shiq so'zlari.[3] Ushbu qo'shiq Eurovision qo'shiq tanlovida korsikan tilida eshitilgan birinchi nodir voqeani taqdim etdi. Korsikaning keyingi ko'rinishi 18 yildan so'ng Frantsiya kirib kelishi bilan sodir bo'ldi Eurovision 2011 qo'shiq tanlovi bilan Amaury Vassili qo'shig'i "Sognu "bu butunlay korsikada edi.[3]
1993 yil 15 mayda Fiori o'sha yili o'tkazilgan tanlovda Frantsiya vakili bo'lgan "Mama Korsika" ni ijro etdi Yashil Glens Arena yilda Millstrit, Irlandiya. Unga Kristian Kravero boshchiligidagi orkestr hamrohlik qildi. Akkompaniment tarkibiga qo'shiq davomida unga qo'shilgan ikkita banjoo va ikkita vokalist ham kirdi. Fiori 25 mamlakatlar o'rtasida raqobatlashib, jami 121 ochko bilan to'rtinchi o'rinni egalladi.[3] Qo'shiq Daniyada hakamlar hay'ati tomonidan kutilgan "douze ochkolari" ni (12 ball) va Portugaliya.
Debyut albomlari va Notre-Dame de Parij (1994-2000)
1994 yilda Fiori debyut albomini chiqardi Puisque c'est l'heure.
1995 yilda u o'zini o'zi moliyalashtirganlarni chiqardi Cœur à l'envers. Shuningdek, u bir qator estrada shoularida ishtirok etdi La Chance aux chansons mezbon Paskal Sevran munosabati bilan "Ma vie" tomonidan tarjima qilingan original qo'shiq Alen Barriere uning huzurida.
Tomonidan taklif qilinganidan keyin Eddi Marnay, u musiqiy film uchun tanlov o'tkazdi Notre Dame de Parij ko'rsatuvlari bilan Parijdagi Palais des Congrès de Parij. Uning iste'dodiga ishongan Lyuk Plamondon unga rolini taklif qildi Fibus ham sahnada, ham ovoz yozish studiyasida Notre-Dame de Parij. Bilan Daniel Lavoie va Garou, u qo'shiqni yozib oldi "Belle "Shou uchun. Juda sevilgan qo'shiq frantsuz singllari chartida va" Wallon French Belgiya xartlari "da bitta raqamga aylandi. Ushbu qo'shiq" Yilning eng yaxshi frantsuz qo'shig'i "va sahnalashtirilgan filmni qo'lga kiritdi. Notre-Dame de Parij Davomida "Yilning eng yaxshi frantsuz shousi" Victoires de la Musique 1999 yilda.
Shuningdek, 1998 yilda Patrik bilan shartnoma imzoladi Sony va uchinchi albomini yozib oldi Moi-ni talab qiladi. U frantsuz tilida qo'shiq aytdi soundtrack uchun Mulan Shang rolida va frantsuz tilidagi versiyasida kuylash Misr shahzodasi (frantsuz tilida) Le Prince d'Égypterolidagi qo'shiqlar bilan Ramesses II.
1999 yilda u ishtirok etdi Les Enfoirés ular bilan ko'p yillar davomida ishtirok etish.
2000 yilda u ketishga qaror qildi Notre-Dame de Parij uning to'rtinchi albomiga e'tiborni qaratish Krizalid. Albom bilan hamkorlik mavjud Kalogero "Que tu reviennes" da. Xuddi shu yili u birinchi marta orzu qilgan Parijda paydo bo'ldi Olimpiya. Shuningdek, u "Si je m'en sors" ni yozgan Julie Zenatti.
Keyingi yutuqlar (2000 yildan hozirgacha)
2002 yilda Patrik Fiori o'zining nomli beshinchi albomini chiqardi Patrik Fiori albomning birinchi singlisi "Marsel" bo'lib, o'z uyiga bag'ishlangan va yozgan Jak Veneruzo. Fiori bilan hamkorlik qilgan Jan-Jak Goldman unga albom uchun to'rtta qo'shiq yozgan, shu jumladan "Je sais où aller".
2003 yilda u gitara chaluvchisi Jak Veneruzo, klaviatura chaluvchisi Pyer-Jan Skavino, gitara chaluvchisi Andre Xempartzoumian va perkussionist Patrik Xempartzoumian, barabanchi Loran Kopola, bas gitara chaluvchisi Patrik Dupont va bagpiplar va flutistlar bilan birga ko'plab sana va maydonlarni aylanib chiqdi. Bruno Le Rouzic, Agnes Hampartzoumian va Véronique Mavrosning orqa vokallari bilan.
2005 yilda uning yangi albomi nishonlandi Si on chantait plus fort singllar bilan "Toutes les peines", "4 Mots sur un pianino "va" Il paraît ". Uning" 4 Mots sur un piano "ssenariysi Jan-Jak Goldman tomonidan yozilgan.[4] Goldman va Kristin Rikol uni ikki hafta davomida frantsuz xaritalarida ro'yxatga olingan va 150 000 nusxada sotilgan qo'shiqda hamrohlik qilmoqda. Shuningdek, u albomni targ'ib qilish uchun 2005 yildan 2007 yilgacha yangi uzoq turni boshladi, shu jumladan l 'da ikkita shou.Olimpiya 2007 yil 13 va 14-yanvar kunlari Parijda u yosh qo'shiq muallifi Tommini tanishtirdi.
2008 yilda u albomini chiqardi Les choses de la vie. Albomga turli taniqli filmlarning remeyklari, shu jumladan Cho'qintirgan ota (frantsuz tilida) Le Parrain), Cherbourg soyabonlari (frantsuz tilida) Les parapluies de Cherbourg), Borsalino, Manon des Sources, Taqiqlangan o'yinlar (frantsuzcha Jeux interditsda), Mayrig va boshqalar.[5][6] Albom platinaga aylandi. Albomdagi singllar "Liberta" ni o'z ichiga oladi Dan italyancha yangi lirikalar bilan Borsalino Bernard Di Domebiko.[6] Buni 2009 yilda "Les Montagnes d'Arménie" tomonidan nishonlandi Arman genotsidi va frantsuz armanlari mavzusidagi filmning saundtrekidan olingan Mayrig. Shuningdek, 2009 yilda u Budapesht Filarmoniyasida duet yozgan Tina Arena. "Si j'avais le temps" treki paydo bo'ladi Un autre univers butunlay Frantsuz tili avstraliyalik qo'shiqchi Arenaning albomi. Fiori uni hatto Moskvaga olib boradigan gastrol safari bilan ham shug'ullangan.
2010 yilda u chiqdi L aniq maskul. Unda qo'shiq so'zlari va musiqasi Jan-Jak Goldman qo'shilgan "Peut-être que peut-être" qo'shig'i bor edi.[7] Albomda "v la vie!", "Dieu qu'elle était belle!" va bilan hamkorlik Johnny Hallyday "Je viendrai te chercher" da. Albomga kichik joylarda akustikaga uchta ekskursiya qo'shildi,[8] har xil elektr Le Zénith Frantsuziya va biri katta maydonlarda. 2011 yilda u Marselning Dome-da yozib olingan jonli albomini chiqardi. Konsert CD va DVD disklarida mavjud edi.[9]
2014 yilda u albomini chiqardi Choisir[10] Goldman tomonidan yozilgan va bastalangan "Elles" ning Sevishganlar uchun chiqarilishi bilan.[11][12] Albom bilan hamkorlik qilgan Bénabar, Ariane Quatrefages, Robert Goldman, Jak Veneruso,[11] Erik Chemuni va Patrik Xempartzoumian.[13] U platina sertifikatiga ega edi. Patrik Fiori 2014 yilning oktyabridan 2015 yil dekabriga qadar yuzta tarix bilan sayohat qildi va yana paydo bo'ldi Parijning Le Zénith va Parijda Olimpiya.[14]
2015 yilda u korsika musiqiy loyihasida ishtirok etdi Corsu Mezu Mezu[15][16] Korsikaga asoslangan 16 ta qo'shiqni o'z ichiga olgan. U "Korsika" albomidagi uchta qo'shiqni qayta tarjima qildi Patrik Bruel Chjami Agjalesi bilan "Ci hè dinù" va Antuan Ciosi bilan "Ô Corse île d'amour" musiqiy video bilan birga.[17]
2017 yil sentyabr oyida u o'zining o'ninchi albomini chiqardi Promesse albomdagi "Où je vis" qo'shig'i bilan. Unda ikkita hamkorlik mavjud edi Sliman va frantsuz-komoriya qo'shiqchisi va reperi bilan Soprano. Jan-Jak Goldman tomonidan yozilgan Soprano hamkorligi "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)" Frantsiyaga kelgan muhojirlarga, xususan, Marselning chekkasidagi Air Belning muhojirlariga bo'lgan hurmat edi. Unga Fiorining ota-onasi armanistonlik muhojirlar rolida qatnashadigan musiqiy video qo'shildi. Qo'shimcha yozma hamkorliklarga Arianne Quatrefages, Serj Lama va Ycare. Fiori gastrolga 2018 yil yozida albomni talqin qilishda borgan.
U ko'plab rassomlar bilan hamkorlik qildi. Yuqorida aytib o'tilgan rassomlardan tashqari, biz qo'shishimiz mumkin Jerar Lenorman, Zucchero,[8] Chiko va lo'lilar,[8] Anne Etchegoyen.[18]
2015 yilda u Frantsiyaning 2-mavsumida murabbiy bo'lgan "Ovozli bolalar" qo'shilish Jenifer va Louis Bertignac.[3][19] Jamoasining finalchisi Jeyn mavsumni yutdi.[20] 2016 yilda u yana Jenifer va qatorida 3-mavsum murabbiyligiga taklif qilindi M. Pokora.[21]
Shaxsiy hayot
Patrik Fiori bilan aloqada bo'lgan Julie Zenatti 8 yil davomida. Ular musiqiy musiqa paytida uchrashishdi Notre-Dame de Parij bu erda ikkalasida ham aktyorlik rollari bo'lgan. Sevgi munosabatlari Fiori va Zenatti bilan o'zaro va boshqalar uchun hammualliflik qilish va hammualliflik qilish bilan badiiy hamkorlikka olib keldi. Zenattining birinchi va eng katta muvaffaqiyati - Fiori tomonidan yozilgan "Si je m'en sors". Ajralishlariga qaramay, ular do'st bo'lib qolishdi va bir-birlari bilan uchrashishni davom ettirishdi. 1998-2000 yillarda Fiori kanadalik-belgiyalik qo'shiqchi bilan aloqada bo'lgan Lara Fabian.
Patrik Fiori Ariane Quatrefages-ga 2008 yil iyun oyida uylangan. Quatrefages 1999 yilda Miss Rhone-Alpes tojiga sazovor bo'lgan va Miss France 2000 saylovlarida to'rtinchi o'rinni olgan go'zallik tanlovi edi.[11][22] Juftlik 2009 yilda birinchi farzandi Sevanni dunyoga keltirgan.[22] 2014 yilda er-xotin ikkinchi o'g'il ko'rdi. Ariane eri Fiori bilan birgalikda ba'zi qo'shiqlarni yozadi.
Xayriya tashkilotlari
Fiori xayriya ishlarida katta ishtirok etadi. U a'zosi Les Enfoirés 1999 yildan buyon katta xayriya ansambli,[23] Fiori "Restos du Cœur" xayriya yordami ko'rsatishda doimiy ravishda qatnashdi[7] o'n yarim yil davomida.
Fiori ko'plab xayriya tashkilotlarini, shu jumladan Les enfants de la Terre, Solidarité inondations, Sidaktsiya, Opération pièces jaunes, Les blouses roses, Téléthon, Sol En Si (Solidarité Enfants Sida), Les Vendanges du cœur, Les Étoiles de l'espoir, Televie, européenne contre les leucodystrophies (ELA) va boshqalar. U parrain (cho'qintirgan ota) ning Grégori Lemarchal uyushmasi va 2017 yil 7-yanvar kuni ushbu tadbirda to'g'ridan-to'g'ri TF1-da efirga uzatilgan Le Zénith de Parijda paydo bo'ldi Grégory Lemarchal, 10 ans après l'histoire davom etmoqda, Grégory Lemarchal tomonidan yozilgan "Pour mieux s'aimer" nomli yangi qo'shig'ini kuylash, barcha imtiyozlar Grégory Lemarchal uyushmasiga beriladi.[24]
Fiori ham a parrain saraton kasalligiga qarshi Korsikada joylashgan La Mari-Do va Frantsiya Armaniston Jamg'armasi.
Diskografiya
Studiya albomlari
| Yil | Albom | Eng yuqori pozitsiyalar | Sotish [25] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| FR [26] | BO'LING (Fl) [27] | BO'LING (Va) [28] | CH [29] | |||
| 1994 | Puisque c'est l'heure | – | – | – | – | |
| 1995 | Le cœur à l'envers | – | – | – | – | |
| 1998 | Prends-moi | 17 | – | 14 | – | Frantsiya: 2 × Oltin (200,000) |
| 2000 | Krizalid | 11 | – | 8 | 47 | Frantsiya: Oltin (100,000) |
| 2002 | Patrik Fiori | 6 | – | 8 | 37 | Frantsiya: 2 × Oltin (200,000) |
| 2005 | Si on chantait plus fort | 4 | – | 14 | 59 | Frantsiya: Oltin (100,000) |
| 2008 | Les choses de la vie | 7 | – | 7 | – | Frantsiya: Oltin |
| 2010 | L aniq maskul | 3 | – | 5 | 56 | Frantsiya: Platinum |
| 2014 | Choisir | 2 | 112 | 4 | 26 | Frantsiya: Platinum |
| 2017 | Promesse | 7 | – | 6 | 19 | Frantsiya: Oltin |
| 2020 | Un air de famille | 2 [30] | – | 1 | 8 | |
Albomlar to'plami
| Yil | Albom | FR [26] | BO'LING (Va) [28] | CH | Sotish |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | 4 Mots | – | 11 | 69 | Frantsiya: Oltin |
Jonli albomlar
| Yil | Albom | FR [26] | BO'LING (Va) [28] | CH |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | L 'aniq maskul - Marseille au Dome de Live | 24 | 12 | – |
Turmush qurmaganlar
| Yil | Yagona | FR [26] | BO'LING (Va) [28] | CH | SNEP | Albom |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | "Stefani" | - | - | - | Albom bo'lmagan singl | |
| 1989 | "Le coeur a fleur d'amour" | - | - | - | ||
| 1993 | "Mama Korsika " | 40 | - | - | Puisque c'est l'heure | |
| 1994 | "Une goutte d'eau" | - | - | - | ||
| 1998 | "Belle " (bilan Daniel Lavoie & Garou ) | 1 | 1 | - | Olmos (750 000) | Notre dame de Parij |
| "Prends-moi" | - | - | - | Prends-moi | ||
| "Elle est" | 9 | 12 | - | Kumush (125,000) | ||
| 1999 | "J'en ai mis du temps" | 38 | - | - | ||
| "Terra umana" | 48 | - | - | Krizalid | ||
| 2000 | "Que tu reviennes" | 13 | 10 | - | ||
| "Juste une raison encore" | 45 | 13 | - | |||
| 2002 | "Marsel" | - | - | - | Patrik Fiori | |
| 2003 | "Je sais où aller" | 13 | 2A | 86 | ||
| "Sans bruit" | - | - | - | |||
| 2005 | "Il parait" | - | - | - | Si on chantait plus fort | |
| "Je ne serai jamais" | - | - | - | |||
| "Toutes les peines" | 11 | 2A | 37 | |||
| 2007 | "4 Mots sur un pianino " (bilan Jan-Jak Goldman Va Kristin Rikol) | 1 | 7 | 40 | Kumush (175,000) | |
| 2010 | "Peut-être que peut-être" | - | 14 | - | l'Instinct Masculin | |
| 2011 | "Je viendrai te chercher (bilan Johnny Hallyday )" | - | 17A | - | ||
| "L'sstinct masculin" | - | 14A | - | |||
| "À la vie!" | - | 23A | - | |||
| "L'écho des dimanches" (bilan Zucchero ) | - | 23A | - | Albom bo'lmagan singl | ||
| 2012 | "L'envie d'aimer" (bilan Julien Klerk, Ketrin Lara & Liane Foly ) | 114 | - | - | ||
| "Faqat o'zim" | 140 | - | - | |||
| 2013 | "Pachamama (la terre mere)" (bilan Anne Etchegoyen et le Chœur Aizkoa) | - | - | - | Les voix basques | |
| 2014 | "Elllar" | 59 | 49 | - | Choisir | |
| "J'espère que tu vas bien" (Tommy bilan) | - | 8A | - | |||
| 2015 | "Korsika" (bilan Patrik Bruel ) | 27 | 43 | - | ||
| 2017 | "Pour mieux s'aimer" | 10 [31] | - | - | Promesse | |
| "Où je vis" | 32 [32] | 15A | - | |||
| "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)" (bilan Soprano ) | 43 [32] | 2A | - | |||
| "Promesse" (bilan Slimane Nebchi ) | 175 [32] | - | - | |||
| 2018 | "Les gens qu'on aime" | - | 13A | - | ||
| 2019 | "Dele Yaman " | - | - | - | Albom bo'lmagan singl |
ABelgiyalik tomonidan chizilgan Ultratip jadval.
Filmografiya
- 1998: Mulan: "Shang" (Evropa frantsuzcha dublyaj qilingan versiyasi)
- 1998: Misr shahzodasi: Ramesses II (Ramses II) (Evropa frantsuzcha dublyaj qilingan versiyasi)
Teatr
- 1998: Notre-Dame de Parij rolida (musiqiy) Kapitan Fibus. Musiqiy qo'shiq "Belle "Patrik Fiori tomonidan talqin qilingan, Daniel Lavoie va Garou "Yilning qo'shig'i" va Frantsiyada "Yilning shousi" tanlovi tanlandi.
- 2010: La Femme du boulanger ning Marsel Pagnol, rolida cho'pon (mise en scène tomonidan Alain Sachs, ning frantsuzcha versiyasi Nonvoyning rafiqasi kostarring bilan Mishel Galabru, Filipp Kuber, Bernadet Lafont, Laëtitia Milot va boshqalar) Frantsiya telekanalida qayta translyatsiya qilingan Frantsiya 2, 2010 yil 30 dekabrda Rueil-Malmaison teatr.
Adabiyotlar
- ^ Tele Loisirs: Patrik Fiori (Les copains d'abord en Corse): "Je suis fier de mes racines corses et arméniennes" (frantsuz tilida)
- ^ "Patrik Fiori: famille a eéchappé au génocide arménien" (frantsuz tilida). Voici. 2015 yil 6-aprel.
- ^ a b v d ESC Today: Frantsiya: Patrik Fiori qo'shilish uchun "Ovozli bolalar"
- ^ Ecoutez le nouveau single de Patrik Fiori "4 Mots sur un piano" (frantsuz tilida)
- ^ Frantsiyada jadvallar: Patrik Fiori uz intervyusi (frantsuz tilida)
- ^ a b Frantsiyadagi jadvallar: Patrik Fiori tomonidan yaratilgan Deuvuvrez le nouveau klipi (frantsuz tilida)
- ^ a b Visionnez le nouveau clip of Patrick Fiori "Peut-être que peut-être" (frantsuz tilida)
- ^ a b v Patrik Fiori 2013 yilgi akustik turnirda ishtirok etadilar (frantsuz tilida)
- ^ Frantsiyada jadvallar: Patrik Fiori kompakt disklarni jonli va birma-bir tarzda taqdim etishni taklif qilmoqda (frantsuz tilida)
- ^ La Depeche: Patrik Fiori: Mes choix, mes nishonlari (frantsuz tilida)
- ^ a b v L'Avenir: Patrik Fiori à l'heure des choix (frantsuz tilida)
- ^ Frantsiyada jadvallar: Patrik Fiori "Elles" dévoile le clip, qo'shimcha albom Choisir (frantsuz tilida)
- ^ Idolmag: intervyu de Patrik Fiori (frantsuz tilida)
- ^ Patrik Fiori eng turnirda eng yaxshi natijalarga erishdi L aniq maskul (frantsuz tilida)
- ^ Frantsiyadagi jadvallar: Corsu Mezu Mezu est le nouveau numéro un des ventes d'albums (frantsuz tilida)
- ^ Ning rasmiy veb-sayti Corsu Mezu Mezu (frantsuz tilida)
- ^ RFI: Patrik Fiori va boshqalar, uyg'onish davri (frantsuz tilida)
- ^ L'albom "Les voix basques" d'Anne Etchegoyen avec Le Chœur Aizkoa va Patrik Fiori (frantsuz tilida)
- ^ Le Figaro: The Voice Kids kompaniyasi Patrik Fiori (frantsuz tilida)
- ^ Toutela télé: The Voice bolalar: Jeyn, 14 yosh, sacrée gagnante de la saison 2 (frantsuz tilida)
- ^ Tele Loisir: Ovozli bolalar: M.Pokora, Jenifer va Patrik Fiori murabbiylari de la saison 3 (frantsuz tilida)
- ^ a b Téléstar: Qui est Ariane Quatrefages, la femme de Patrik Fiori? (frantsuz tilida)
- ^ "Patrik Fiori" Arxivlandi 2017 yil 30-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi (frantsuz tilida). Enfoires.com. Qabul qilingan 23 fevral 2017 yil
- ^ Frantsiyadagi jadvallar: "Pour mieux s'aimer": Patrik Fiori chante un titre inédit de Gregori Lemarchal (frantsuz tilida)
- ^ Frantsiyada sertifikatlar Arxivlandi 2009 yil 1-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi
- ^ a b v d lescharts.com: Patrik Fiori diskografiyasi
- ^ ultratop.be/nl/ - Ultratop Belgiya (Flandriya) jadvallari
- ^ a b v d ultratop.be/fr/ - Ultratop Belgiya (Valoniya) jadvallari
- ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community - hitparade.ch Arxivlandi 2011 yil 16 aprel Orqaga qaytish mashinasi
- ^ "Eng yaxshi albomlar (2020 yil 41-hafta)" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Olingan 22 oktyabr 2020.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 5 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ a b v "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (2017 yil 40-hafta)" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Olingan 9 oktyabr 2017.[doimiy o'lik havola ]
Tashqi havolalar
| Oldingi Kali bilan Monté la riviè | Frantsiya Evrovidenie qo'shiq tanlovida 1993 | Muvaffaqiyatli Nina Morato bilan Je suis un vrai garçon |
