Pennine Way - Pennine Way

Pennine Way nomi bilan tanilgan sport stadioni uchun qarang Pennine Way stadioni.

Pennine Way
Pennine scenery.jpg
Pennine Way-dan yaqin, ko'rinish Marsden
Uzunlik268 mil (431 km)[1]
ManzilShimoliy Angliya va janubiy Shotlandiya, Buyuk Britaniya
BelgilashUK National Trail
Yo'l izlariEdale, Derbishir
Kirk Yetholm, Shotlandiya chegaralari
FoydalanishPiyoda yurish
Balandlik
Eng yuqori nuqtaXoch tushdi, 893 m (2,930 fut)
Yurish tafsilotlari
Iz qiyinligiO'rtacha va og'ir
FaslButun yil
XavfKuchli ob-havo

The Pennine Way a Milliy iz Angliyada, Shotlandiyada kichik bo'lim bilan. Yo'l 268 milya (431 km) ga cho'zilgan[1] dan Edale, shimolda Derbishir Tepalik tumani, shimoliy orqali Yorkshire Dales va Northumberland milliy bog'i va tugaydi Kirk Yetholm, faqat ichida Shotlandiya chegarasi. Yo'l Pennine ba'zan "Angliyaning orqa miya" deb ta'riflangan tepaliklar.[2] Birlashgan Qirollikning eng uzun milliy izi bo'lmasa ham (bu farq 630 milya (1014 km) ga tegishli) Janubi-g'arbiy sohil yo'li ),[3] unga ko'ra Ramblers "Britaniyaning eng taniqli va qattiqqo'llaridan biri".[4]

Tarix

Old Nags boshlig'i, Edale.
Old Nags Head, Edale. Pennine Way-ning an'anaviy boshlang'ich nuqtasi.

Bu yo'l jurnalist va ramblerning g'oyasi edi Tom Stivenson, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi o'xshash yo'llardan ilhomlanib, xususan Appalachi izi. Stivenson kontseptsiyani Daily Herald 1935 yilda parlamentni rasmiy iz yaratish uchun lobbichilik qildi. Piyoda tugash rejalashtirilgan edi Wooler[5][6] ammo Kirk Yetholm yakuniy nuqta bo'lishiga qaror qilindi. Tantanali marosimda yakuniy bo'lim ochiq deb e'lon qilindi Malham Moor 1965 yil 24 aprelda. Pennine Way rasmiy ochilishidan oldin Britaniya armiyasi marshrutni sinovdan o'tkazishga taklif qilindi, bu vazifa bir kunda amalga oshirildi. Joylashgan armiya ovqatlanish korpusining kichik savdogar polkining kichik askarlari, joylashgan Aldershot, to'rt yoki besh kishilik patrullarga bo'linib, har biriga yurishning taxminan 25 millik qismi ajratilgan. So'ngra belgi va marshrutni amalga oshirish mumkinligi to'g'risida hisobot taqdim etildi.[iqtibos kerak ]

Pennine Way o'zining 50 yilligini 2015 yil aprel oyida nishonladi. Maxsus to'rt qism BBC One seriyali Pennine Way aprel oyi davomida efirga uzatildi.[7]

Foydalanish

Qora tepalik
Pennine Way-ning asfaltlangan yuzasi Qora tepalik

Pennine Way sayohatchilar orasida mashhur, 1990 yilda esa Qishloq komissiyasi 12000 ta uzoq yuruvchilar va 250.000 kunlik yuruvchilar har yili ushbu yo'ldan butunlay yoki qisman foydalanayotganliklari va piyodalar marshrut bo'ylab mahalliy iqtisodiyotga 2 million funt sterling (1990) qo'shganligi va 156 ta ish joyini saqlab qolishganligi haqida xabar berishdi.[8] Yurishning mashhurligi, erlarning erroziyasini sezilarli darajada pasayishiga olib keldi,[9] va uning holatini tiklash bo'yicha choralar ko'rildi, shu jumladan yo'l qismlarini qattiqroq erga yo'naltirish va yotqizish bayroq toshlari yoki o'rdak taxtalari yumshoqroq joylarda. Amallar buzilgan zamin darajasini kamaytirishda samarali bo'ldi,[9] garchi tabiiy landshaftga aralashish ba'zida ziddiyatli bo'lgan.[10]

Turar joy manzili: Yoshlar uchun yotoqxonalar, lager joylari, B & B va pablar, lekin tog'li hududlarda cheklangan, shuning uchun yurishni rejalashtirishda ba'zida uzoq kun (marshrutda turar joy taklif qiladigan ikkita joy) yoki kechqurun tushishni o'z ichiga olgan marshrutdan tashqari ikki kunni tanlash kerak ( ertalab qayta ko'tarilish bilan yaqin atrofdagi qishloq yoki ferma).

Pennine Way boshqalari bilan kesib o'tadigan 535 kirish nuqtalari mavjud jamoat yo'llarining huquqlari. Yo'nalishni ko'plab yo'llar kesib o'tadi va jamoat transporti yaxshi bo'lgan ko'plab qishloq va shaharlardan o'tadi. Bu yo'lning qisqa qismini tanlashni osonlashtiradi yoki Pennine Wayni bir nechta bo'ylab ajratib turadi bayramlar yoki uzoq dam olish kunlari.

Pennine Way-ning aksariyati ko'prik yo'llarida emas, balki jamoat piyodalari yo'llarida, otda yoki velosipedda sayohat qiluvchilar uchun kirish imkoniga ega emas, lekin taxminan parallel Pennine Bridlyuey Derbishirdan Kumbriyagacha ochiq. Motorli transport vositalarini ishlatmaydigan har bir kishi uchun ochiq bo'lgan ushbu yo'nalish Pennine Way-dan biroz janubda boshlanadi.

Pennine Way yo'lining asosini tashkil etadi Orqa miya poygasi 2012 yilda ochilgan.[11] Yo'lni yakunlash uchun rekord vaqt - 2 kun, 13 soat va 34 daqiqa, Damian Xoll tomonidan 2020 yil 22-24 iyulda o'rnatildi.[12]

Marshrut

Pennine Way Shimoliy Angliyada joylashgan
Edale
Edale
Krouden
Krouden
Marsden
Marsden
Manxol teshiklari
Manxol teshiklari
Lothersdeyl
Lothersdeyl
Malham
Malham
Xorton
Xorton
Hawes
Hawes
Keld
Keld
Boues
Boues
Lengdon Bek
Lengdon Bek
Dufton
Dufton
Garrigill
Garrigill
Alston
Alston
Bir marta pishgan
Bir marta pishgan
Bellingham
Bellingham
Byrness
Byrness
Cheviot
Cheviot
Kirk Yetholm
Kirk Yetholm
Pennine Way bo'ylab umumiy to'xtash joylari

Tomonidan so'rovnoma Milliy yo'llar agentlikning xabar berishicha, yo'lning butun uzunligini qamrab olgan piyodalar 287-sonli navigatsiya qilishlari shart darvozalar, 249 yog'och stiles, 183 ta toshlar va 204 ta ko'priklar. Marshrutning 198 mil (319 km) ochiq joy piyoda yo'llari, Jamoat joyida 70 mil (112 km) ko'priklar va 32 milya (32 km) umumiy foydalaniladigan avtomobil yo'llari. Yurish uchun 458 ta yo'l belgilari taqdim etiladi.[13]

Pik tuman milliy bog'i

Pule Xill, Pennine Way-dan Standedge Circuit bo'ylab ko'rinib turganidek

Dastlab Pennine Way shimolga ko'tarilgan Edale o'rtasi bo'ylab Kinder skaut plato. Eroziyani kamaytirish uchun yo'nalish o'zgartirildi va endi g'arb tomon platoga ko'tarilish uchun tanilgan qadamlar bilan ko'tarildi Yoqubning narvoni. Keyin shimolga burilib, platoning o'tgan g'arbiy chekkasini kuzatib boring Kinder tushishi, kesib o'tadi Ilon dovoni yo'l (A57 ) va ko'tariladi Bleaklow. Cho'qqidan iz pastga tushadi Longdendeyl. Dale u to'g'onni kesib o'tadi Torsid suv ombori ga Krouden, 26 km uzoqlikdagi yo'l boshlanganidan beri birinchi qishloq.[14]

Crowden'dan Pennine Way, Laddov Roklar yonidagi vodiyga cho'qqiga ko'tariladi Qora tepalik chegarasida Yorkshir. U Vessenden-Xed-Mur bo'ylab (sharqiy qismi) tushadi Saddleuort Mur ) va A635 yo'l uchun Vessenden vodiysi. Milliy bog'dan chiqish uchun vodiydan chiqib ketadi Nozik ustida A62 yo'l.[15]

Janubiy Penninlar

Xebden ko'prigi
Xebden ko'prigi

Standedjdan Pennine Way Yorkshire - Buyuk Manchester chegaralari qatori bo'ylab shimolga qarab boradi qumtosh qirralar. U kesib o'tadi A640 yo'l, keyin A672, kesib o'tishdan oldin M62 avtomagistrali yaqinidagi uzun piyodalar ko'prigida Shamolli tepalik. Avtoyo'ldan o'tib ketgan yo'l Blackstone Edge uchun A58 yo'l, keyin bir qator suv omborlaridan o'tadi. U kesib o'tadi Calderdale Way qishlog'idan yuqori Manxol teshiklari, keyin taniqli yodgorlikka ko'tariladi Studli Pike. Yodgorlikdan u vodiysiga tik tushadi Kalder daryosi u shaharchadan taxminan 1 mil (1,6 km) g'arbda kesib o'tadi Xebden ko'prigi, marshrut yaqinidagi eng yirik aholi punkti.[16]

Yo'l Kalder vodiysidan tarqoq qishloq tomonidan ko'tariladi Kolden, qadimgi odam tomonidan Sovuq suvdan o'tish clapper ko'prigi.[17] Keyin u o'tadi Walshaw Dean suv omborlari va xarobalariga ko'tariladi Eng yaxshi grafinlar uchun ilhom manbai bo'lganligi aytilgan Wuthering balandliklari. So'ngra yo'l pastga tushadi Ponden zali, va yana qishloqlarni kesib o'tib, dengiz qirlarini kesib o'tadi Kovullash va Lothersdeyl.[18]

Lothersdale-dan Pinhaw Beacon-ga o'tadigan yo'l Tornton-Kreyven. Keyin u erda yumshoqroq mamlakat, shu jumladan, yo'lning qisqa yo'lagi bor Lids va Liverpul kanali da Sharqiy Marton, qishloqqa etib borish Gargreyv yilda Airedale, band A65.[19]

Yorkshire Dales milliy bog'i

Tog'li qoramol yuqorida Pennine Way-da Malham Kov, fonda Ing Skar bilan

Gargreyvning shimolidagi Pennin Ueyn Airedalega ko'tarilib, ichiga kiradi Yorkshire Dales milliy bog'i. Bu kichik qishloqlar bo'ylab dala yo'llari bo'ylab harakatlanadi Airton va Hanlit ning kattaroq qishlog'iga Malham. Keyin g'arbiy tomondan zinapoyalarga ko'tariladi Malham Kov, kesib o'tadi ohaktosh qoplamasi koyning tepasida va shimol tomon davom etadi Malham Tarn. So'ngra iz yelkasini kesib o'tadi Favvoralar tushdi, boshini kesib o'tadi Silverdale va burundan ko'tariladi Pen-y-Gent juda tik qismida. Pen-y-Gent cho'qqisidan Pennine Way qishlog'iga tushadi Ribblesdeyldagi Xorton (ustida Settle - Carlisle temir yo'li ).[20]

Keyin Pennine Way yuqoriga ko'tariladi Ribblesdeyl eskisi bo'ylab O'rnating –Langstrothdale otliq yo'l. U sharqiy uchidan o'tadi Ling Gill va Cam Fellga ko'tariladi, u erda a chizig'iga ergashadi Rim yo'li, bilan baham ko'rdi Deyl Vey. So'ngra iz o'tadi Dodd Fell Xill va orasidagi bir tizmani kuzatib boradi Viddeyl va Sleddale, tushishdan oldin Venslideyl da Geyl va unga qo'shni shaharcha Hawes.[21]

Yo'l Dale-ni kesib o'tadi Hardraw, keyin 5 millik (8 km) ko'tarilish boshlanadi Buyuk Shunner yiqildi. Yiqilgan tepalikdan iz yuqoriga tushadi Swaledale va qishloq Tvayt. Keyin u yon tomonni kesib o'tadi Kisdon, yaxshi ko'rinishlar bilan Swaledale pastga, pas beradi Kisdon kuchi, sharshara Swale daryosi va qishloqqa etib boradi Keld.

Kelddan yo'l Sohil bo'ylab Sohil yurishigacha, keyin erishish uchun Stones Dale deb nomlanuvchi yon vodiyga ko'tariladi Tan tepalik va uning Milliy bog'ning shimoliy chegarasida joylashgan alohida xonasi.[22]

Shimoliy Pennines

Oliy kubok
Oliy kubok

Tan tepaligida Pennine Way kiradi Shimoliy Pennines AONB va moorland yo'llarini kuzatib borgan holda Sleightholme, yo'nalish bo'linadigan joyda. Asosiy marshrut to'g'ridan-to'g'ri shimol tomonga o'tib, shpallar bo'ylab o'tadi Xudoning ko'prigi va ostidan o'tish A66 yo'l tunnelda. Muqobil yo'l shaharchaga kiradi Boues va yana asosiy yo'nalishga qo'shiladi Balderdeyl. Baldersdeyldan izlar kesib o'tadi Lunedeyl va kichik shaharchaga tushadi Midlton-Tizdeyl.[23]

Middltondan yo'l ko'tariladi Taysdeyl ning o'ng qirg'og'ida Daryo tishlari, qishlog'idan pastda Xolvik. U palapartishlikdan o'tadi Kam kuch va Yuqori kuch, va tarqoq turar joyga etib boradi Teesdeyldagi o'rmon. Teesdan yuqoriroq yo'l sharshara yoniga ko'tariladi Qozon burni to'g'on ostida Sigir yashil suv ombori. So'ngra yo'l Makkajo'xori Bekning asta ko'tarilgan yon vodiysiga etib boradi Oliy kubok Nik, Pennine Way-da eng ko'p suratga olingan joylardan biri. Oliy kubokdan yo'l qishloqqa tushadi Dufton.[24]

Duftondan Pennine Way qulab tushgan joydan yuqoriga ko'tarilib, o'z navbatida Knock Fell sammitlaridan o'tib, Ajoyib Dun Fell, Kichik Dun Fell va nihoyat Xoch tushdi, 893 metrda (2,930 fut) butun yo'lning eng baland nuqtasi. Bu erda yuruvchilar yomon ob-havo sharoitida og'ir sharoitlarga duch kelishlari mumkin Helm Shamol eskarpaning janubi-g'arbiy yonbag'ridan pastga siljiydi. Uzoqqa tushish vodiysiga qarab boradi Janubiy Tayn da Garrigill. So'ngra, shaharchaga kirish uchun daryo yaqinida turadi Alston.[25]

Yo'l Janubiy Tayn vodiysi bo'ylab davom etmoqda Slaggyford va Knarsdeyl. Qishloqdan yuqori Lambli iz vodiyni tark etib, tog'li dengizni kesib o'tish uchun A69 qishlog'i yaqinida Greenhead.[26]

Northumberland National Park va Shotlandiya chegarasi

Hadrian devori
Hadrian devori

Greenhead tashqarisida Pennine Way o'tadi Thirlwall qal'asi kuni Hadrian devori. Keyingi 11 milya (18 km) yo'nalish bilan mos keladi Hadrianning devor yo'li, o'tgan devorni yaqindan kuzatib boring Bir marta pishgan Rapishaw Gapgacha, g'arbdan 1 mil (1,6 km) g'arbda Uy bekalari Roman Fort.

Devordan iz shimol tomonga qarab boradi Vark o'rmoni. O'rmondan o'tib, dala yo'llari bo'ylab harakatlanadi Shitlington Crags va katta qishloqqa tushadi Bellingham. Padon tepaligidan va Redesdeyl o'rmonining chekkasidan o'tib, uzoqroq mamlakat kuzatiladi. Iz oxir-oqibat etib boradi Redesdeyl Blakehopeburnhaugh va Kottonshopeburnfoot, Angliyada eng uzun nom uchun raqobatlashadigan ikkita qo'shni qishloq. Keyin marshrut quyidagicha harakatlanadi Rede daryosi daryoning yuqori oqimidan qishloqqa Byrness.[27]

Pennine Way-ning so'nggi bosqichi, bo'ylab Cheviot tepaliklari Byrnessdan to Kirk Yetholm, 43 milya uzunlikda, marshrutda yashash joyi yo'q. Ikkita boshpana kulbasi bo'lsa ham (yoki), odatda, uni bir kun ichida hal qilishadi ikkalasi ham ). Yo'l qishloqdan keskin ko'tarilib, shimol tomonga o'tib, o'tishni kesib o'tadi Shotlandiya chegarasi Ogre tepaligi yaqinida. Qolgan bosqichda yo'l Angliya va Shotlandiya o'rtasida, chegaraning o'zi belgilaydigan panjara bo'ylab o'tadi. Angliyaga qaytib, Rim qal'asi o'tib ketadi Yashil rangni chaynash va qisqacha Rim yo'lini ta'qib qiladi Dere ko'chasi. So'ngra yo'l chegara tizmasining yuqori nuqtasidan o'tib boradi Shamol Gayl. Cairn Hill tepaligining g'arbiy qismida (743 metr (2,438 fut)), yo'l u erdan cho'qqiga olib boradi. Cheviot va orqaga qaytib, yo'l chegara panjarasi bilan keskin shimoli-g'arbga burilib, ko'tarilishdan oldin boshpana kulbasiga tushdi Schil 601 metr (1,972 fut) balandlikda Kollej vodiysi. So'ngra yo'l Shotlandiyaga tushadi va Kirk Yetholm qishlog'iga kiradi. Yo'l "Border Hotel" mehmonxonasida tugaydi.[28]

Qo'shimcha o'qish

Cheviot
Cheviot rasmiy izning bir qismi sifatida ko'tarilgan.
Kirk Yetholm
Kirk Yetholm, Pennine Way-ning an'anaviy so'nggi nuqtasi.

Pennine Way bu yil davomida bir qator yozuvchilarni jalb qildi, shu jumladan Stivenson, birinchi rasmiy qo'llanmani kim yozgan. Yozuvchi tomonidan mashhur qo'llanma yozilgan va tasvirlangan Alfred Ueynrayt Pennine Way-ni tugatgan har bir kishiga yarim pint pivo sotib olish taklifi uning 1991 yilda vafot etishi bilan 15000 funt sterlinggacha tushganligi taxmin qilinmoqda.[29] National Trail Guide-da marshrut tavsifi, GPS o'tish punktlari va butun yurishning 1: 25000 xaritalari mavjud.Barri Pilton kitobi Bitta odam va uning botig'i tomonidan Pennine Way-ni yakunlaganligi haqida engilroq va shaxsiy hisobot beradi Mayk Xarding. Mark Uollington kitobi Pennine Walkies (unda muallifga iti hamrohlik qiladi) yurishning yana bir kulgili shaxsiy hikoyasi Uyga yurish Yorkshire shoiri tomonidan Simon Armitage, Pennine yo'li bo'ylab shimoldan janubga pulsiz yurib, yo'lda tungi she'r o'qishlaridan olgan "daromadlariga" tayanib.[30] Harakat rassomlari Tamara Eshli va Simone Kenyon izning butun uzunligini 2006 yil avgust oyida amalga oshirdi;[31] ularning kitobi spektaklni hujjatlashtiradi va o'quvchilarni yo'l davomida landshaftlarning o'ziga xos talqinlarini yaratishga taklif qiladi.

  • Armitaj, Simon (2012). Uyga yurish. Faber. ISBN  978-0-571-24988-6.
  • Eshli, Tamara; Kenyon, Simone (2007). Pennine Way: bizni yaratadigan oyoqlar. Qisqacha magnetika. ISBN  0-9549073-1-0.
  • Dillon, Paddy (2017). Pennine Way (4 nashr). Tsitseron. ISBN  978-1852849061.
  • Fenton, Danielle; Fenton, Ueyn (2016). Reja va borish: Pennine Way. Britaniyaning birinchi va eng yaxshi uzoq masofali yo'lini yakunlash uchun siz bilishingiz kerak bo'lgan yagona narsa. Sandiburg matbuoti. ISBN  978-1-943126-04-0.
  • Greig, Styuart; Stedman, Genri (2019). Pennine Way: Edale - Kirk Yetholm (5 nashr). Trailblazer. ISBN  978-1-912716-02-9.
  • Hall, Damian (2012). Pennine Way. Milliy yo'l ko'rsatmalar. Aurum Press. ISBN  978-1-84513-718-2.
  • Makkloy, Endryu (2016). Pennine Way - yo'l, odamlar, sayohat. Tsitseron. ISBN  978-1-85284-924-5.
  • Pilton, Barri (1988). Bitta odam va uning botig'i. Corgi kitoblari. ISBN  0-552-12796-5.
  • Poucher, W. A. (1946). Angliyaning orqa miya. Pennine uchun fotografik va tavsiflovchi qo'llanma Derbishirdan Durhamgacha. Billing and Sons Limited.
  • Pulk, Richard (2007). Pennine Way Rambles-ster. Touchline. ISBN  978-0-9536646-2-7.
  • Stivenson, Tom (1980). Pennine Way. HM ish yuritish idorasi. ISBN  0-11-700903-2.
  • Veynrayt, Alfred (2004). Pennine Way sherigi. Frances Linkoln Publishers. ISBN  0-7112-2235-5.
  • Wallington, Mark (1997). Pennine Walkies: Boogie Up the Pennine Way. O'q kitoblari. ISBN  0-09-966141-1.
  • Vud, Jon (1947). Tog'lar izi: Peynnin yo'li cho'qqidan cheviotlarga. Blackfriars Press.

Rasm galereyasi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Trail statistikasi, Pennine Way". Milliy yo'llarning bosh sahifasi. Qishloq agentligi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 avgustda. Olingan 3 avgust 2007.
  2. ^ Poucher 1946 yil, p. 9.
  3. ^ "Janubi-g'arbiy sohilning milliy yo'llari". Milliy yo'llar. Olingan 25 oktyabr 2011.
  4. ^ Ramblers uyushmasi. "Pennine Way National Trail". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 fevralda. Olingan 26 mart 2006.
  5. ^ Poucher 1946 yil, p. 13.
  6. ^ Yog'och 1947 yil, p. 234.
  7. ^ "Pennine Way: Episode Guide". BBC One. 2015 yil 10-aprel. Olingan 1 sentyabr 2015.
  8. ^ Qishloq komissiyasi (1992). Pennine Way so'rovi 1990 yil: foydalanish va iqtisodiy ta'sir. Cheltenham, Gloucestershire: Qishloq komissiyasi. ISBN  0-86170-323-5.
  9. ^ a b Smit, Roli (2001 yil 7-iyul). "Yo'lni ochish". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 oktyabrda. Olingan 21 yanvar 2016.
  10. ^ Simmons, I.G. (2003). Angliya va Uelsning Murland orollari: atrof-muhit tarixi. Edinburg universiteti matbuoti. ISBN  978-0-7486-1731-9.
  11. ^ "2017 yilgi Montanadagi umurtqali poyga". Olingan 16 iyul 2020.
  12. ^ UKHillwalking: Damian Hall Pennine Way rekordini buzdi.
  13. ^ Milliy yo'llar. "Pennine Way qiziq faktlar" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 4 oktyabrda. Olingan 29 may 2013.
  14. ^ Kollinz 2003 yil, 29-37 betlar.
  15. ^ Kollinz 2003 yil, 40-45 betlar.
  16. ^ Kollinz 2003 yil, 47-53 betlar.
  17. ^ Tarixiy Angliya. "Hebble Hole Farmhouse (1225939)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 10 fevral 2014.
  18. ^ Kollinz 2003 yil, 58-64 bet.
  19. ^ Kollinz 2003 yil, 67-72-betlar.
  20. ^ Kollinz 2003 yil, 72-81 betlar.
  21. ^ Kollinz 2003 yil, 83-88 betlar.
  22. ^ Kollinz 2003 yil, 91-98 betlar.
  23. ^ Kollinz 2003 yil, 99-105 betlar.
  24. ^ Kollinz 2003 yil, 107-115 betlar.
  25. ^ Kollinz 2003 yil, 117–124-betlar.
  26. ^ Kollinz 2003 yil, 125-129-betlar.
  27. ^ Kollinz 2003 yil, 130-143 betlar.
  28. ^ Kollinz 2003 yil, 144-152 betlar.
  29. ^ Askwith, Richard (2005 yil 2-iyul). "Alfred Ueynrayt: g'amgin, o'ziga xos va ekssentrik". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 10 fevral 2014.
  30. ^ "She'riyat harakatda: Simon Armitage Pennine Way-da yuradi". Guardian. 2012 yil 23 iyun. Olingan 31 iyul 2012.
  31. ^ "Pennine Way-ni ijro etish". Milliy yo'llar. Olingan 11 fevral 2008.

Bibliografiya

  • Kollinz, Martin (2003). Pennine Way. Tsitseron. ISBN  978-1-85284-386-1.
  • Poucher, V.A. (1946). Angliyaning orqa miya. Pennine uchun fotografik va tavsiflovchi qo'llanma Derbishirdan Durhamgacha. Billing and Sons Limited.
  • Vud, Jon (1947). Tog'lar izi: Peynnin yo'li cho'qqidan cheviotlarga. Blackfriars Press.

Tashqi havolalar

Yo'nalish xaritasi:

KML fayli (tahrirlash • Yordam bering)
KML Vikidatadan olingan