Lids va Liverpul kanali - Leeds and Liverpool Canal

Lids va Liverpul kanali
Lids va Liverpul kanali, Burscough.JPG
Ainscoughs tegirmoni Burscough
Texnik xususiyatlari
Qayiqning maksimal uzunligi62 fut 0 dyuym (18,90 m)
(62 'qayiq butun kanalni bosib o'tishi mumkin; ilgari "Liverpul" va "Ley" o'rtasida ishlagan 72' gacha bo'lgan kemalar.)
Maksimal qayiq nuri14,3 fut (4,37 m)
(14 '4 "nuri bo'lgan qayiqlar butun kanal bo'ylab o'tishi mumkin; ilgari" Liverpul "va" Ley "o'rtasida ishlagan 14' 6" gacha bo'lgan tirnoqli hunarmandchilik.)
Qulflar91
Dengiz sathidan maksimal balandlik487 fut (148 m)
HolatOchiq
Navigatsiya vakolatiCanal & River Trust
Tarix
Asosiy muhandisJohn Longbotham
Boshqa muhandis (lar)Jeyms Brindli
Robert Uitvort
Aktning sanasi1770
Qurilish boshlandi1770
Birinchi foydalanish sanasi1774
Tugallangan sana1816
Sana uzaytirildi1822
Geografiya
Boshlanish nuqtasi53 ° 47′34 ″ N. 1 ° 32′53 ″ V / 53.7928 ° shimoliy 1.5480 ° Vt / 53.7928; -1.5480
Yakuniy nuqta53 ° 24′11 ″ N. 2 ° 59′34 ″ V / 53.4030 ° N 2.9929 ° Vt / 53.4030; -2.9929
[ ]
Lids va Liverpul kanali
Afsona
Nevill ko'chasi, Lids shahar markazi
Lids temir yo'l stantsiyasi, Lids shahar markazi
Holl Bek kirishadi Aire daryosi
Aire daryosi, Aire va Calder Navigatsiya
Qulflash 1, River Lock, boshlanishi Lids va "Liverpul" (1)
Aire daryosi / Temir yo'l / Lids va Liverpul kanali
Bondman yoki Monkpit Dam
Ilgari kanallar ombori
Kanal havzasi, Granary Wharf, Lids shahar markazi
Monkpit filiali - Monkpit Qulflash temir yo'l ostida edi
Ilgari Lids va Liverpool Canal Office
Kirish Granary Wharf, temir yo'l stantsiyasi ostida
Lock 2, Office Lock, Lids shahar markazi (1)
Tower Works - uchta ro'yxatga olingan minoralar
Temir yo'l ko'prigi 225H
Lids - Shipley
Lids - Shipley
Ustidan piyodalar ko'prigi Aire daryosi kanaldan avtoulov yo'li
Monk ko'prigi 225G, Whitehall Road
Viaduct yondashuvi Lids markaziy temir yo'l stantsiyasi
Qulflash 3, St Ann's Ing Lock (1)
225D ko'prigi A58 Vellington yo'li
Ilgari Lock Keepers Cottage, Oddy Locks, Wortley
4-5 qulflar, Oddi ikki ko'tarilgan narvon qulflari (2)
6-qulf, Bahorgi bog 'qulfi (1)
Daniya lageri (Sayt), Giant's Hill, Armley
Lids – Harrogate Railway aka Kirkstall Viaduct, Harrogat chizig'i
Milford Pleyt / Botanika ko'rfazidagi vodiysga piyodalar ko'prigi
Viaduct yo'li / Kanal yo'li, ko'prik 225A
Kirish Armley Mills sanoat muzeyi, Kanal yo'lidan
Armley Mills sanoat muzeyi
Airedale liniyasi (Lids–Bredford /Skipton ) va Settle & Carlisle
Aire Valley Marina
Redcote Lane / Redcote Lane piyodalar ko'prigi
Uayter Leyn aka Omin burchagi
Keng polosali yo'l Bramli
Kirkstall pivo zavodi
221A ko'prigi, B6157 Ko'prik yo'li
7-qulf, Kirkstall Qulflash (1)
Kirkstall Abbey
8-10 qulflar, uchta ko'tarilgan zinapoyalarni qulflash (3)
Kirkstall Forge / Bramli Kuz-Vuds
11-13-qulflar, Newlay uchta ko'tarilgan zinapoyalar qulflari (3)
Piyodalar ko'prigi / Pollard-Leyn, Newlay
219. Ross Mills Weir / Ross Mill tebranish ko'prigi
Rodli qo'riqxonasi
218. Moss ko'prigi yo'li / moss belanchak ko'prigi
Ko'prik yo'lining burilish ko'prigi 217
216A ko'prigi
A6120 Lids halqa yo'li, Rodli
Packhorse ko'prigi / Owl belanchak ko'prigi 216
Kalverli ko'prigi
Lodge Swing Bridge 215, Kalverli
Thornhill ko'prigi 214B, Calverley Cutting-ga olib boradigan Parkin-Leyn
214A ko'prigi, A658 Harrogate Road
Apperley ko'prigi Marina
214. Yakkama-yakka
14-15 qulflar, Dobson ikki ko'tarilgan narvon qulflari (2)
Kanal va daryoning ishonch idorasi, Dobson qulflari, Apperley ko'prigi
Airedale liniyasi (Lids-Bredford /Skipton ) va Settle & Carlisle
Bo'sh turgan belanchak ko'prigi 212
Esholt Piyodalar ko'prigi
16-18-qulflar, Uchinchi maydon ko'tarilgan narvon qulflari (3)
Piyodalar ko'prigi, Bildon / Buck Hill Swing Bridge 211, Takli
Oddies Swing ko'prigi 210
Wharfedale liniyasi
Dock Swing Bridge 209, Dock Lane, Shipley
Bredford Wharfs
Qulflar (10)
Bredford kanali
Shipley
19-qulf, Xirst Lok (1)
Dowley Gap, ettita kamar suv o'tkazgich ustidan Aire daryosi
20-21 qulflar, Douli Gap Ikki ko'tarilgan narvon qulflari (2)
22-24 qulflar, Bingley uchta ko'tarilish qulflari (3)
25-29 qulflar, Bingley besh ko'tarilish qulflari (5)
Keighli
Silsden
Skipton
Tanet kanali
(yoki Springs filiali)
30-qulf, Xolme ko'prigi qulfi (1)
Eshton Bek
31-35 qulflar, Gargreyv qulflar (5)
Ruhoniy Xolme Rli ko'prigi
Ruhoniy Xolme suv o'tkazgichi Aire daryosi
Winterburn suv ombori
Qulflar 36–41, Bank Nyuton qulflar (6)
Lankashir –Yorkshir chegara (Bedlam Dike)
Qulflar 42–44, Grinberfild qulflar (3)
Sammit funt
Kichik kesilgan
Quyi Park Marina, Barnoldsvik
1974 yilgacha Lankashir - Yorkshir chegarasi (Bruk okrugi)
Fulrid tunnel
(1640 yd)
Slipper Hill & Whitemoor suv omborlari
Poljli suv omborlari (2)
Barrowford suv ombori
Sammit funt
45-51 qulflari, Barrowford qulflar (7)
Colne Water
 M65 ko'prik
Ridi Marina
"Byornli" - "Bootle"
"Byornli" - "Bootle"
"Byornli Embankment"
Byornli Wharf / To'quvchilar uchburchagi tashrif buyuruvchilar markazi
"Byornli barakasi" & "Bernli" - "Manchester Yunayted"
 M65 suv o'tkazgich
Gannov tunnel
(559 yd)
 M65 ko'priklar (4)
 M65 suv o'tkazgich
Rishton Suv ombori
Qulflar 52-57, Blackburn qulflar (6)
Darven daryosi
 M65
Qulflar 58-64 Jonson tepaligidagi qulflar (7)
Ilgari Lankaster kanali
 M61
Manchester – Preston liniyasi
 A6 Bolton yo'li
White Bear Marina, Adlington
Ilgari Lankaster kanali
65-85 qulflar, Uigan qulflar (Ley filialining sharqida) (21)
Uigan Ulanish
Basseyn qulflar (2)
Ley Filial
G'arbiy sohilning asosiy liniyasi
Jn bilan Bridgewater kanali
Duglas daryosi
86-87 qulflari, Uigan qulflar (Ley filialining g'arbiy qismida) (2)
Uigan Pier
Qulflar 88–89, Peyffild va Ell Meadow qulflari (2)
Crooke Village Marina
 M6
90-94 qulflar, Dekan qulflari va Appley qulflari (4)
Kimga Daryo dag'alligi
Tarleton Lock ulanadi Duglas daryosi
Filialda 8 ta qulf
Rufford Filial
Scarisbrick Marina
 M58
 M57
Aintree
Yuklash
Liverpul kanali havolasi
Stenli Dok qulflar (4)
Eldonian havzasi, "Liverpul"
Flibs-strit ko'mir hovuzlari havzasi (1960-yillarda yopiq)
Klarkes havzasi (yopilgan 1886)
Stenli Dok
Qulflash
Tunnellar (3) Pier rahbari
Mann orolining qulfi
Tidal darvozasi
Dock konservasi

The Lids va Liverpul kanali a kanal yilda Shimoliy Angliya, shaharlarini bog'lash Lids va "Liverpul".

127 milya (204 km) masofani bosib o'tib Pennines va asosiy chiziqdagi 91 ta qulfni o'z ichiga oladi. Uning bir nechta kichik filiallari bor va 21-asrning boshlarida "Liverpul" dock tizimiga yangi aloqa o'rnatildi.

Tarix

Fon

18-asr o'rtalarida o'sib borayotgan shaharlari Yorkshir shu jumladan Lids, Ueykfild va Bredford, tobora ko'proq savdo qilmoqda. Da Aire va Calder Navigatsiya Lids uchun sharq bilan aloqalar yaxshilandi, g'arb bilan aloqalar cheklangan edi. Bredford savdogarlari Bredford kolyeri zavodlaridan olinadigan ko'mir yordamida ohak va qishloq xo'jaligi uchun ohak tayyorlash uchun ohaktosh etkazib berishni ko'paytirmoqchi va to'qimachilik mahsulotlarini Liverpul porti.[1] G'arbiy sohilda, Liverpulning gavjum portidagi savdogarlar o'zlarining yuk tashish va ishlab chiqarish korxonalari uchun arzon ko'mir etkazib berishni va sanoat mintaqalaridan chiqadigan mahsulotlarga egalik qilishni xohlashdi. Lankashir. To'liq sun'iy navigatsiya samaradorligidan ilhomlangan Bridgewater kanali 1759–60 yillarda ochilgan. "Liverpul" va "Pennines" ni bog'laydigan kanal Hull (Aire va Calder Navigatsiya yordamida) aniq savdo foydalariga ega bo'lar edi.

1766 yil 2-iyulda Bredforddagi Sun Innda bunday kanalni qurishni targ'ib qilish uchun ommaviy yig'ilish bo'lib o'tdi.[2] John Longbotham marshrutni o'rganish uchun shug'ullangan. Ushbu sxemani targ'ib qilish uchun ikkita guruh tashkil etildi, ulardan biri Liverpulda va boshqasi Bredfordda. Liverpul qo'mitasi dastlab taklif qilingan yo'ldan norozi bo'lib, quyidagilarga amal qildi Ribble vodiy orqali Preston, shimol tomon juda uzoqqa yugurganligini hisobga olsak, muhim shahar va shaharlarni yo'qotib qo'ydik Uigan ko'mir koni. Qarama-qarshi taklif John Eyes va Richard Melling tomonidan ishlab chiqilgan, takomillashtirilgan P.P. Burdett Bredford qo'mitasi tomonidan juda qimmat deb rad etilgan, asosan vodiyni kesib o'tganligi sababli "Byornli". Jeyms Brindli hakamlik sudyasiga chaqirildi va Longbothamning shimoliy yo'nalishi foydasiga qaror qildi, garchi Uiganga yo'naltirilgan filial bo'lsa ham, qaror ba'zi Lankashir tarafdorlarini qo'llab-quvvatlashni qaytarib olishga olib keldi va keyinchalik rivojlanish davomida o'zgartirildi. 1768 yilda Brindli 259,777 funt sterlingga (2014 yilga kelib taxminan 32,67 million funtga teng) qurilgan 109 mildan (175 km) kamroq masofani batafsil baholab berdi.[a]).[4]

1770 yil may oyida qurilishga ruxsat beruvchi qonun qabul qilindi va Brindli bosh muhandis va Jon Longbotam etib tayinlandi ishlarning xodimi; 1772 yilda Brindli vafot etganidan so'ng, Longbotham ikkala rolni ham bajargan.

Qurilish

Birinchi bosqich

Bingley besh ko'tarilish qulflari

Boshlanish marosimi bo'lib o'tdi Xalsol, 1770 yil 5-noyabrda Liverpul shimolida, birinchi sodali gaz Hon tomonidan qazilgan. Xalsall Xolldan Charlz Mordaunt. Kanalning birinchi qismi ochilgan Bingli ga Skipton 1773 yilda.[5] 1774 yilga kelib kanal qurib bitkazildi Skipton ga Shipley kabi muhim muhandislik xususiyatlari, shu jumladan Bingley besh ko'tarilish qulflari, Bingley uchta ko'tarilish qulflari va ustidan yetti kamarli suv o'tkazgich Aire daryosi, Dowley Gapda. Shuningdek, yakunlandi Bredfordga filial. G'arbiy tomonda, Liverpuldan tortib to uchastka Nyuburg qazilgan edi. Keyingi yilga kelib Yorkshirning oxiri kengaytirildi Gargreyv va 1777 yilga kelib Lidsdagi kanal Aire va Calder Navigatsiyaga qo'shildi.[5] "Liverpul" dan u etib bordi Uigan 1781 yilga kelib, oldingi va qoniqarsiz o'rnini egalladi Duglas navigatsiyasi. Hozirga kelib, obuna mablag'lari va undan keyingi qarz olish uchun barcha mablag 'sarflandi va 1781 yilda ish tugashi bilan to'xtadi Rufford filiali dan Burscough uchun Duglas daryosi da Tarleton. The Amerika mustamlakalarida urush va uning oqibatlari o'n yildan ko'proq vaqt davom etishni imkonsiz qildi.[6]

Ikkinchi bosqich

1789 yilda Robert Uitvort kanalning qolgan qismi, shu jumladan tunnelni o'zgartirish bo'yicha yangi takliflarni ishlab chiqdi Fulridj, Lankashirda janubga yo'naltirilgan yo'ldan foydalanib, taklif qilingan yig'ilish darajasini 12 metrga (12 metr) tushirdi. Ushbu takliflar 1790 yilda yangi pul mablag'larini jalb qilish bilan birgalikda tasdiqlangan va 1791 yilda kanal qurilishi nihoyat Gargravedan janubi-g'arbiy tomonga tavsiya etilgan,[5] tomonga qarab Barrowford Lankashirda. Shu vaqtgacha raqobatdoshlarni rejalashtirish Rochdale kanali "Manchester Yunayted" va "Bridjuvater" kanali orqali Liverpulga to'g'ridan-to'g'ri sayohat qilishni taklif qilishgan edi. Xuddi shu yili Jon Renni orasidagi Rochdale filialini o'rganib chiqdi Todmorden va Byornli.[7]

1794 yilda. Bilan kelishuvga erishildi Manchester, Bolton va Bury Canal Red Moss yaqinida aloqa yaratish uchun kompaniya Xorvich.[8] Kanalning ikkita uchastkasini boshqarish bo'yicha kompaniyaning tajribasi shuni ko'rsatdiki, ohaktosh bo'lmagan ko'mir uning asosiy yukini tashkil etadi,[1] marshrut bo'ylab joylashgan aholi punktlari o'rtasida mahalliy savdo-sotiqdan ko'p daromadlar mavjudligini. O'sha yili buni hisobga olib, marshrut yana bir qonun bilan o'zgartirildi,[5] Burdett tomonidan taklif qilingan narsaga yaqinlashmoqda.

Manchester, Bolton va Bury Canal kompaniyasi Burydan Accringtonga yana bir yo'nalishni taklif qildi. Ushbu yangi havola sifatida tanilgan bo'lar edi Xaslingden kanali. Peel oilasi kanal kompaniyasidan o'tish joyini qurmaslikni so'radi Xindbern daryosi ularning to'qimachilik bosmaxonalari ustida; Bunday o'tish joyidan qirg'oqlar qurilishi kerak edi va ularning zavodlariga suv etkazib berish kamayadi.[6] Binobarin, Akkrington chetlab o'tilgan va Xaslingden kanali hech qachon qurilmagan.

Hali ham ko'proq mablag 'yig'ish bo'lib o'tdi Fulrid tunnel qazish qiyin va qimmat bo'lganini isbotlamoqda. Yangi yo'nalish kengayib borayotgan ko'mir konlari orqali kanalni janubga olib bordi "Byornli",[9] Akkretton va Blackburn, lekin birinchisini o'tishi uchun juda katta tuproq ishlarini talab qiladi. Uzunligi 1640 yard (1500 m) uzunlikdagi Fulrij tunnelining 1796 yilda qurib bitkazilishi va Barrowforddagi etti qulfning uchishi kanalning sharqiy Byornli tomon ochilishini ta'minladi.[5] 40 ming funt sterling (2014 yilda taxminan 3,65 million funt)[b]) tunnel butun loyihadagi eng qimmat bitta buyumga aylandi.[10][11]

"Byornli" da sayozlikdan o'tish uchun ikkita qulf to'plamidan foydalanish o'rniga Kalder vodiysi, Uitvort tomonidan ishlab chiqilgan "Byornli Embankment", uzunligi 1350 yard (1234 m) va balandligi 60 m (18 m) gacha bo'lgan tuproq ishlari. Bundan tashqari, Gannovda yana 559 yard (511 m) tunnel va kanalning ikkala orasidagi tog 'yonbag'ridan o'tishiga imkon berish uchun katta kesish kerak bo'ladi. Ushbu ishni bajarish uchun 5 yil vaqt kerak bo'ldi, faqatgina ko'milish uchun 22000 funt sterling (2014 yilda taxminan 1,55 million funt) sarflandi[c]).[12] Uitvort 64 yoshida, 1799 yil 30 martda vafot etdi va ilgari ishlarning inspektori muhandis vazifasini bajaruvchi Samuel Fletcher oldi.[13] "Byornli" ishi tugagandan so'ng, kanal 1801 yilda Akkrington yaqinidagi Enfildga ochildi.[5] Blekbernga atigi 4 chaqirim narida etib kelguniga qadar yana 9 yil bo'lar edi. Keyingi Frantsiya inqilobi, Buyuk Britaniya edi Frantsiya bilan urush 1793 yildan 1802 yilgacha. Tinchlik vaqtincha isbotlandi Napoleon urushlari keyingi yildan boshlab. Ushbu davrda yuqori soliqlar va foiz stavkalari kompaniyaning qarz olishini qiyinlashtirdi va qurilish sur'atlari muqarrar ravishda sekinlashdi.

Uchinchi bosqich

1804 yilda Shomuil Fletcher ham vafot etdi va uning o'rniga ukasi Jozef va o'g'li Jeyms birgalikda tayinlandi va ularga Bernli shahridagi Gannov Xaus berildi.[14] 1805 yilda ular "Enfild" ni "Red Moss" bilan bog'lash narxini 245 275 funt va "Uigan" ga qisqa davom ettirish uchun 101 725 funt sterling (2014 yilda jami 27,36 million funt) tashkil etishini taxmin qilishdi.[d]).[15] "Manchester", "Bolton" va "Buri" bilan rejalashtirilgan aloqa amalga oshmadi.

Yo'nalishning so'nggi rejasida u parallel ravishda harakatlanib, keyin janubiy qismdan o'tib ketgan Lankaster kanali, ammo sog'lom fikr g'alaba qozondi va "Lids" va "Liverpul" o'rtasida Lankaster kanali bilan bog'lanishdi Aspull va Jonsonning Xilloki. Kanalning asosiy liniyasi shu tarzda 1816 yilda qurib bitkazilgan.

Kanalni kanalga ulash uchun turli xil muvaffaqiyatsiz muzokaralar bo'lib o'tdi Bridgewater kanali da Ley ammo 1818 yilda nihoyat kelishuvga erishildi va 1820 yilda aloqa ochildi, shu bilan Manchester va boshqa kanal tarmog'iga kirish imkoni berildi. Bridgewater kanali, xuddi Brindlining ko'pgina dizaynlari uchun mo'ljallangan edi tor qayiqlar 22 metr uzunlikdagi, "Lids" va "Liverpul" 19 metr uzunlikdagi keng qayiqlarga mo'ljallangan edi. Tabiiyki, tor qayiqlarda Liverpulga etib borish istagi paydo bo'lgan va kanalning g'arbiy qismidagi qulflar 1822 yilda 72 metrga (22 m) ko'tarilgan.

Jeyms Fletcher 1844 yilda vafotigacha muhandislik faoliyatini davom ettirdi.[15]

Ishlash

Kanalning qurilishi deyarli 50 yil davom etdi; Penninesni kesib o'tishda "Lids" va "Liverpul" mag'lub bo'lishgan Xaddersfildning tor kanali va Rochdale kanali. Eng muhim yuk har doim milliondan ortiq bo'lgan ko'mir edi tonna har yili 1860-yillarda Liverpulga etkazib berilmoqda. Yorkshirda ham ohaktoshdan ko'ra ko'proq ko'mir tashilgan. Kanal to'liq ochilgandan so'ng, tovarlarni olib o'tish kvitansiyalari ko'mirga to'g'ri keldi. O'tgan yo'l bo'ylab og'ir sanoat kanalni keng qulflar bilan qurish to'g'risida qaror qabul qilish bilan birga (boshqa ikkita trans-Pennine kanallaridan farqli o'laroq) Lids va Liverpul 19-asr davomida temir yo'llar bilan muvaffaqiyatli raqobatlashdi va 20-asrgacha ochiq qoldi. asr.

20-asr

Beton pillbox kanal yonida
1890-yillar ombori - To'quvchilar uchburchagi - Lids va Liverpul kanali

Kanal davomida zarar ko'rdi Ikkinchi jahon urushi. Uning ichiga nemis bombasi tushganda buzilgan Yuklash.[16] G'arbiy Lankashirdagi kanal Buyuk Britaniyaning bosqinga qarshi mudofaa rejalarining bir qismi edi. Kanal bo'ylab bor edi tank tuzoqlari, bunkerlar va blokxonalar. Kanal bo'yidagi omborxona va pablar kabi ba'zi binolar mustahkamlandi. Hali ham beton bor tabletkalar va g'ishtdan qurilgan blokxonalar.[17]

21-asr

2010 yil avgust oyida kanalning 60 millik qismi suv omborlari pastligi sababli yopildi, bu yozuvlar boshlanganidan beri yilning eng quruq boshlanishidan keyin. Ba'zi bir cheklovlar saqlanib qolgan bo'lsa-da, keyingi oy qayta tiklandi.[18]

Liverpool Canal Link, Pier rahbari

22 million funt Liverpul kanali havolasi "Lids" va "Liverpul" kanaliga shahar markaziga qo'shilib, 2009 yilda yakunlandi.[19]

Marshrut

Tarleton Rufford filiali bog'langan joyni qulflang Duglas daryosi.

Lids va Liverpool kanali 127 mil (204 km) uzunlikni tashkil qiladi va Liverpooldan Lidsga, Sharqiy Lankashir va Pennines orqali o'tadi. U odatda qurilgan qulflar Uzunligi 60 fut (18 m) va kengligi 14 fut 3 (4.34 m).[20]

Lids va Liverpul kanali Uigan Pier
Lids va Liverpul kanali yaqin Granary Wharf Lidsda
Lids Liverpul kanaliga, Salter. Sir tomonidan qurilgan tegirmon binolari Titus tuzi.
Bingley besh ko'tarilish qulflari
Ikki qavatli ko'prik (161-son) Sharqiy Marton
Kanal qayiqlari Appley ko'prigi
Bellning "Swing Bridge" №16 Lydiat

Liverpool-dan Appley Locks-ga qadar kanal 43 milya bo'ylab qulflarsiz, 43 km bo'ylab harakatlanadi G'arbiy Lankashir qirg'oq tekisligi.

Ikki asosiy yon shoxchalar ikkalasi ham boshqa suv yo'llariga ulanadi. Rufford filiali Duglas daryosiga va orqali Ribble havolasi va Daryo dag'alligi ilgari izolyatsiya qilingan Lankaster kanaliga. Wigan'dan Ley filiali Bridgewater kanali va shunday qilib "Manchester" va Midlands.[21]

Kanal Aintree ga yaqin o'tadi avtoport va kurs nomini beradi Kanal burilishi.[22]

Yo'nalishdagi joylar

Yo'nalish: Sharqdan (tepadan) g'arbga (pastdan)

Rufford filiali:
Stenli Dok filiali:

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ 1768 yilda 259,777 funt sterling bo'lgan tarixiy imkoniyatni 2014 yil bilan taqqoslash.[3]
  2. ^ 1796 yildagi 40 ming funtlik tarixiy imkoniyatni 2014 yil bilan taqqoslash.[3]
  3. ^ 1801 yilda 22000 funt bo'lgan tarixiy imkoniyat narxini 2014 yil bilan taqqoslash.[3]
  4. ^ 1805 yilda 347000 funt sterling bo'lgan tarixiy imkoniyatni 2014 yil bilan taqqoslash.[3]

Iqtiboslar

  1. ^ a b "Kelib chiqishi va tarixiy rivojlanishi" (PDF). Bredford Kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 20 martda. Olingan 27 fevral 2011.
  2. ^ Klark, Mayk (1994). Lids va Liverpul kanali. Karnegi nashriyoti. ISBN  1-85936-013-0.
  3. ^ a b v d Zobit, Lourens H. (2009). "Buyuk Britaniya funt miqdorining nisbiy qiymatini hisoblashning beshta usuli, hozirgi kungacha 1270". Qiymat. Olingan 29 avgust 2015.
  4. ^ Priestli 1831, p. 386
  5. ^ a b v d e f "Lids va Liverpool Canal Society xronologiyasi". Shimoliy meros. 2006. Olingan 14 iyun 2008.
  6. ^ a b Klark, Mayk. "Lids-Liverpul" kanali. cottontown.org. Olingan 18 avgust 2008.
  7. ^ Boucher, Kiril (1963). Jon Renni Buyuk muhandisning hayoti va faoliyati 1761–1821. Manchester universiteti matbuoti. p. 124.
  8. ^ Priestli 1831, p. 435
  9. ^ "Lancashire Tarixiy Shahar So'rov dasturi" Byornli "" (PDF). Lankashir okrugi kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 3 mart 2011.
  10. ^ Buyuk Britaniya Chakana narxlar indeksi inflyatsiya ko'rsatkichlari ma'lumotlarga asoslanadi Klark, Gregori (2017). "1209 yilgacha Buyuk Britaniyaning yillik RPI va o'rtacha daromadi (yangi seriya)". Qiymat. Olingan 2 fevral 2020.
  11. ^ Jonson, Gill (2014). "Kanallar inson hayotiga katta xarajat bilan tushgan". Lancashire Telegraph (2014 yil 12 fevralda nashr etilgan). Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 25 yanvar 2015.
  12. ^ Xoll, Brayan (1977). "Byornli": qisqa tarix. "Byornli": "Byornli" tarixiy jamiyati. p. 40. ISBN  0-9500695-3-1.
  13. ^ Skempton 2002 yil, s.230, 781
  14. ^ Tarixiy Angliya. "Gannow Xaus, Byornli (1244807)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 13 yanvar 2015.
  15. ^ a b Skempton 2002 yil, p. 230
  16. ^ "Penninlarni ko'paytirish". www.bbc.co.uk. BBC. Olingan 22 iyun 2019.
  17. ^ Fisher 2017 yil, p. 274.
  18. ^ British Waterways kompaniyasi Lids va Liverpul kanalining bosqichma-bosqich ochilishini e'lon qiladi Britaniya suv yo'llari 2010 yil 15 sentyabr.
  19. ^ "Turizmni rivojlantirish uchun yangi kanal aloqasi". BBC yangiliklari. 2009 yil 25 mart. Olingan 16 sentyabr 2020.
  20. ^ "Lids va Liverpul kanali". Canal & River Trust. Olingan 30 dekabr 2018.
  21. ^ "Bridgewater Canal Leigh filiali - ko'proq muammoli suvlar". Ichki suv yo'llari assotsiatsiyasi. 2017 yil 11-yanvar. Olingan 29 iyul 2019.
  22. ^ "Katta milliy to'siqlar va kurs". Buyuk milliy. Olingan 30 dekabr 2018.

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 53 ° 47′34 ″ N. 01 ° 32′53 ″ V / 53.79278 ° shimoliy 1.54806 ° Vt / 53.79278; -1.54806