Xalqlar bog'i (Berkli) - Peoples Park (Berkeley) - Wikipedia

Xalq parki
People-Park.jpg
Xalq parki, Berkli
Xalq parki (Berkli) Kaliforniyaning Oklend shahrida joylashgan
Xalq parki (Berkli)
Xalq parki (Berkli) San-Frantsisko ko'rfazida joylashgan
Xalq parki (Berkli)
Eng yaqin shaharBerkli, Kaliforniya
Koordinatalar37 ° 51′56 ″ N. 122 ° 15′25 ″ V / 37.86556 ° N 122.25694 ° Vt / 37.86556; -122.25694Koordinatalar: 37 ° 51′56 ″ N. 122 ° 15′25 ″ V / 37.86556 ° N 122.25694 ° Vt / 37.86556; -122.25694
Maydon2,8 gektar (1,1 ga)
Yaratilgan1969 yil 20 aprel (1969-04-20)

Xalq parki yilda Berkli, Kaliforniya tashqarida joylashgan bog'dir Telegraf xiyoboni, shoshqaloqlik va Bovitch ko'chalari va Duayt Uay bilan chegaralangan Berkli Kaliforniya universiteti. Park radikal siyosiy davrda yaratilgan 1960-yillar oxiridagi faollik.[1][2][3][4]

Mahalliy Janubiy 1969 yil may oyida mahalla namoyishchilari va politsiya o'rtasida katta to'qnashuv sahnasi bo'lgan. Berkli rassomi O'Brayen Tiyel va advokat / rassom Osha Neyman tomonidan bo'yalgan bog 'yaqinidagi devor, Jeyms Rektor tomonidan otib o'ldirilganini tasvirlaydi. 1969 yil 15 mayda politsiya.[5][6]

Qonuniy ravishda er Kaliforniya Universitetining mulki bo'lsa-da, Xalq bog'i 1970-yillarning boshidan beri bepul bo'lib ishlaydi jamoat bog'i. Barchaga ochiq bo'lsa-da, ko'pincha Berkli kam daromadli va katta daromad uchun kunduzgi ma'bad sifatida qaraladi uysiz boshqalar bilan birga ovqatlanadigan aholi Sharqiy ko'rfaz Bomba emas oziq-ovqat. Yaqin atrofdagi aholi va istirohat bog'idan foydalanadiganlar, birgalikda yashash an'analari doirasida bog'ni uysizlar bilan bo'lishadilar.[1][2][3][4]

Dastlabki tarixi 1969 yil maygacha

1956 yilda Kaliforniya universiteti regentslari 2,8 gektar maydonni (11000 m) ajratdi2) universitetning "uzoq istiqbolli rivojlanish rejasi" doirasida talabalar turar joyi, avtoturargohlar va ofislarni kelajakda rivojlantirish uchun yashash joylari bo'lgan er uchastkasi. O'sha paytda davlat mablag'lari erni sotib olishda etishmayotgan edi va bu reja 1967 yil iyunigacha bekor qilindi, o'sha paytda universitet erni sotib olish uchun 1,3 mln. taniqli domen. Qisqa muddatli maqsad talabalar turar joyi uzoq muddatli maqsadga ega bo'lgan sport maydonlarini yaratish edi.[7][8]

Buldozerlar 1968 yil fevralga kelib, turar joylarni buzishni boshladilar. Ammo universitetda rivojlanish mablag'lari tugab, 14 oy davomida uchastka buzilish qoldiqlari va vayronalardan qisman tozalangan. Loyli joy tashlandiq mashinalar bilan xarobaga aylandi.[7][9]

1969 yil 13 aprelda mahalliy savdogarlar va aholi buzilgan joydan foydalanish imkoniyatlarini muhokama qilish uchun yig'ilish o'tkazdilar. O'sha paytda talaba faol Vendi Shlezinger va Maykl Delakur (sobiq mudofaa pudratchisi, urushga qarshi faolga aylangan)[10]) yashirin romantik ish uchun uchrashuv sifatida foydalanganliklari sababli, maydonga yopishib olishgan.[7] Ikkalasi foydalanilmayotgan, universitetga qarashli erlarni jamoat bog'iga aylantirish rejasini taqdim etdi. Ushbu reja tinglovchilar tomonidan ma'qullangan, ammo universitet tomonidan tasdiqlanmagan. Stew Albert, hammuassisi Yippi Party, mahalliy qarshi madaniyat gazetasiga maqola yozishga rozi bo'ldi Berkli Barb, bog 'mavzusida, xususan, mahalliy aholidan yordam so'rash.[7]

Bir guruh odamlar Kaliforniya Universitetiga qarashli bo'lgan avtoturargoh bo'lgan ba'zi bir korporativ erlarni olib, uni parkga aylantirdilar va keyin: "Biz erlardan siz foydalanganingizdan yaxshiroq foydalanmoqdamiz; bu biznikidir. '

- Hujjatli filmda keltirilgan parkni rivojlantirish ishtirokchisi Frenk Bardak Oltmishinchi yillarda Berkli[11]

Maykl Delakur shunday dedi: "Biz haqiqatan ham xuddi shunday nazorat qilinmaydigan so'z erkinligi maydonini xohladik Sproul Plaza [UC Berkeleyning janubiy kirish qismida plaza] bo'lgan. Bu boshqa joy tashkil qilish, boshqa joyda miting o'tkazish edi. Bog 'ikkinchi darajali edi. "[12] Universitetning "Erkin nutq" mikrofoni barcha talabalar uchun mavjud edi, nutqqa cheklovlar kam (agar mavjud bo'lsa). Parkning qurilishi 1964 yildagi kabi ko'plab odamlarni va siyosatni o'z ichiga olgan Erkin so'zlashuv harakati.[11]

1969 yil 18 aprelda Albertning maqolasi paydo bo'ldi Berkli Barb, va 20-aprel, yakshanba kuni 100 dan ortiq kishi parkni qurishni boshlash uchun joyga kelishdi. Mahalliy landshaft me'mori Jon Read va boshqalar daraxtlar, gullar, butalar va maysazorlarga o'z hissalarini qo'shdilar. Bepul oziq-ovqat ta'minlandi va bog'ning aholisi rivojlanishi davom etdi. Oxir-oqibat, taxminan 1000 kishi to'g'ridan-to'g'ri ishtirok etishdi, yana ko'plab pul va materiallar xayriya qilishdi. Park asosan may oyining o'rtalariga qadar qurib bitkazildi.[7][9][12]

1969 yil 28 aprelda Berkli Vitse-kantsler Graf Cheit saytda quriladigan sport maydonchasining rejalarini e'lon qildi. Ushbu reja Xalq bog'i faollarining rejalariga zid edi. Biroq, Cheit bog 'quruvchilariga xabar bermasdan hech qanday choralar ko'rmasligini aytdi.

Ikki kundan keyin, 30 aprel kuni, Cheit uchastkaning to'rtdan bir qismini nazoratni park quruvchilariga ajratdi.

6 may kuni Kantsler Rojer V. Xeyns Xalq parki qo'mitasi a'zolari, talabalar vakillari va professor-o'qituvchilar bilan uchrashdi Ekologik dizayn kolleji. U ushbu guruh uchun parkning rejasini tuzish uchun uch hafta muddat belgilab qo'ydi va u oldindan ogohlantirishsiz qurilish boshlamasligi haqidagi va'dasini takrorladi.[13]

13-may kuni kansler Xeyns ommaviy axborot vositalarini press-reliz orqali universitet mulk atrofida panjara qurishi va qurilishni boshlashi to'g'risida xabardor qildi.[7]

1969 yil 15-may: "Qonli payshanba"

Berkli Sautsayd xaritasi. Yashil maydon - Xalq bog'i; jigarrang naqshli maydon UC Berkeley mulkidir.

20 aprelda tashkil etilgandan so'ng, dastlabki uch hafta davomida Xalq parki ham universitet talabalari, ham mahalliy aholi tomonidan foydalanildi va mahalliy Telegraph Avenyu savdogarlari mahallani obodonlashtirish bo'yicha olib borayotgan sa'y-harakatlari uchun o'z minnatdorchiliklarini bildirdilar.[9][14] Universitet mulkini tortib olishga qarshi e'tirozlar, hatto maktab ma'murlari orasida ham yumshoq bo'lib qoldi.

Biroq, gubernator Ronald Reygan Berkli universitetidagi talabalar namoyishiga toqat qilgani uchun universitet ma'murlarini tanqid qilgan edi.[15] U xalq tomonidan qo'llab-quvvatlandi 1966 gubernatorlik kampaniyasi jamoatchilik odatda sust munosabat sifatida qabul qilingan narsalarga qarshi kurashishga va'da berish Kaliforniyaning davlat universitetlari. Reygan Berkli shahridagi talabalar shaharchasini "kommunistik xayrixohlar, namoyishchilar va jinsiy aloqada bo'lmaganlar uchun boshpana" deb atagan.[15][16] Reygan parkni yaratishni universitetning mulk huquqiga qarshi to'g'ridan-to'g'ri chap tomon chaqirig'i deb hisobladi va u o'zining saylovoldi va'dasini bajarish imkoniyatini topdi.

1969 yil 15-may, payshanba kuni soat 4:30 da gubernator Reygan yubordi Kaliforniya avtomagistrali patrul xizmati va Berkli politsiyasi xodimlari Xalq Parkiga kirib, kantsler Xeynsning 6 may kuni ogohlantirishsiz hech narsa qilinmaydi degan va'dasini bekor qildi. Xodimlar bog'ning atrofidagi 8 blokli maydonni tozalashdi, ekilgan narsalarning katta qismi vayron qilindi va odamlarni chetlab o'tmaslik va ekishning oldini olish uchun 8 metr (2,4 m) balandlikdagi zanjir bog'lovchi simli to'siq o'rnatildi. ko'proq daraxtlar, o'tlar, gullar yoki butalar.[17]

Aksiya Berkli respublikasi meri iltimosiga binoan amalga oshirildi, Uolles Jonson.[18] Bu "universitet tarixidagi eng zo'ravon to'qnashuv" ga turtki bo'ldi.[19]

Miting norozilikka aylanadi

15 may kuni tushdan boshlab,[17] Berkli shahridagi "Sproul Plaza" da 3000 ga yaqin odam miting uchun paydo bo'ldi, uning asl maqsadi - Arab-Isroil mojarosi. Bir necha kishi so'zga chiqdi; keyin, Maykl Lerner "Free Speech" platformasini berdi ASUC Talabalar birlashmasi prezidenti Dan Sigel chunki talabalar bog'ni to'sib qo'yish va yo'q qilishdan xavotirda edilar. Keyinchalik Sigel hech qachon g'alayonni qo'zg'atmoqchi emasligini aytdi; ammo, u "Parkni olamiz!" deb baqirganida[20] politsiya ovoz tizimini o'chirib qo'ydi.[21] Olomon o'z-o'zidan javob berib, Telegraf avenyusi bo'ylab odamlar bog'i tomon harakatlanib: "Biz parkni xohlaymiz!"[1]

Peshindan keyin etib kelgan namoyishchilarni qolgan 159 Berkli va universitetning politsiya zobitlari to'sib qo'yilgan park maydonini qo'riqlash uchun tayinlashdi. Namoyishchilar yong'in gidonini ochishdi, bir necha yuz namoyishchilar devorni yiqitishga urinishdi va zobitlarga shisha, tosh va g'isht tashladilar, keyin zobitlar otishdi ko'z yoshartuvchi gaz qutilar.[22] Politsiya va olomon o'rtasida katta qarama-qarshilik paydo bo'lib, 4000 ga etdi.[23] Namoyishchilarni tarqatish uchun politsiyaning dastlabki urinishlari natija bermadi va atrofdagi shaharlardan ko'proq ofitserlar chaqirildi. Kamida bitta mashina yoqib yuborilgan.[22]Namoyishchilarning katta guruhi sherifning o'girilib yugurgan kichik bir guruh vakillariga duch keldi. Namoyishchilar olomon quvnoq ovoz chiqarib, qisqa vaqt ichida ularni ta'qib qilib, sherifning o'rinbosarlari ishlatilgan avtoulovga kirib ketguncha. Keyin olomon orqaga o'girilib, orqaga qaytib, yonib ketgan patrul mashinasiga yugurdi.

Otish

Reyganning shtab boshlig'i, Edvin Miz III, sobiq tuman prokurori Alameda okrugi va Berkli yuridik fakultetining bitiruvchisi, norozilik namoyishchilariga qat'iy qarshilik ko'rsatish uchun obro'ga ega edi Vetnam urushi da Oklend Induksion markaz va boshqa joylarda. Meese Xalq parki noroziligiga hukumat tomonidan berilgan javob uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi va u chaqirdi Alameda okrugi sherifi deputatlar, bu turli yurisdiktsiyalardagi 791 zobitlarga umumiy politsiya tarkibini taqdim etdi.[15]

Meese ko'rsatmasi bilan politsiyaga olti mingga yaqin odamni oldirgan olomonga qarshi tanlagan usullaridan foydalanishga ruxsat berildi. Zobitlar to'liq tartibsizliklar (dubulg'a, qalqon va gaz maskalari) identifikatsiyalanmaslik uchun nishonlarini yashirgan va olomonga qarab qorong'ulik tebranish.[24]

"Ov miltig'ini beparvolik bilan ishlatish juda aqldan ozgan edi."

- Doktor Garri Brean, Berkli ning bosh rentgenologi Herrik kasalxonasi[23]

Namoyishchilar orqaga chekinishganda, Alameda okrugi sherifining o'rinbosarlari ularni Telegraf avenyu bo'ylab bir necha blokda Derbi ko'chasidagi Uillard nomli kichik maktabgacha o'q otib ta'qib qilishdi. ko'z yoshartuvchi gaz qutilar va "00" buloq ular qochib ketayotganlarida olomonning orqasida.

Dastlab rasmiylar buni faqat da'vo qilishdi qushlar miltiq o'qi sifatida ishlatilgan. Shifokorlar yaradorlardan tortib olingan "00" granulalarini botshot ishlatilganiga dalil sifatida berganlarida,[25] Sherif Frank Madigan Alameda okrugi o'ldiradigan o'q bilan to'ldirilgan o'qotar quroldan foydalanishni quyidagicha asoslab berdi: "Tanlov aslida shu edi: ov qurolidan foydalanish - chunki bizda mavjud ishchi kuchi yo'q edi - yoki orqaga chekinib, olomonga Berkli shahridan voz keching."[24] Biroq, sherif Madigan uning ba'zi o'rinbosarlari (ularning ko'plari bo'lgan) tan oldi Vetnam urushi faxriylar) namoyishchilarni ta'qib qilishda haddan tashqari tajovuzkor bo'lishgan va "xuddi ular kabi" harakat qilishgan Vietnam Kong."[26][27]

Zarar ko'rgan narsalar

Alameda okrugi sherifining o'rinbosarlari, shuningdek, "Telegraph Repertory" kinoteatrida tomda o'tirgan odamlarga qarata o'q uzishgan. Jeyms Rektor Berkli shahridagi do'stlariga tashrif buyurib, "Granma Books" tomidan tomosha qilayotgan paytda politsiya uni otib tashlagan;[28] u 19-may kuni vafot etdi.[6][29] Alamada okrugi Koronerining hisobotida o'lim sabablari "ov miltig'ining bir nechta jarohati va aortaning teshilishi natijasida zarba va qon ketish" deb qayd etilgan. Gubernator Reygan, rektorni politsiya o'qqa tutgan bo'lishi mumkinligini, ammo o'q otar qurolni olib yurganini oqlaganini tan oldi: "Agar siz kimdir flyswatter bilan bunday mojaroga borishingizni taxmin qilish juda sodda. U tegishli qurolga ega bo'lishi kerak".[30][31] The Kaliforniya universiteti politsiya boshqarmasi (UCPD) rektor po'latni uloqtirdi armatura politsiyaga tushish; ammo, Vaqt rektor norozi emas, yon atrofda bo'lgan deb da'vo qildi.[27]

Duradgor Alan Blanchard to'g'ridan-to'g'ri uning yuziga qushlarning yuki bilan doimiy ravishda ko'r bo'lib qoldi.[27]

Berkli shahrining kamida 128 nafar fuqarosi politsiya tomonidan etkazilgan bosh jarohati, o'qotar quroldan va boshqa jiddiy jarohatlar tufayli mahalliy kasalxonalarga yotqizilgan. Jiddiy jarohat olganlarning haqiqiy soni ancha yuqori bo'lishi mumkin edi, chunki jarohat olganlarning aksariyati hibsga olinmaslik uchun mahalliy shifoxonalarda davolanishga murojaat qilmagan.[7] Tibbiyot sohasidagi mahalliy talabalar va stajyorlar ko'milgan birinchi tibbiy yordam ko'ngilli ko'chma guruhlarini tashkil qilib, namoyishchilar va atrofdagilarga yordam berishdi. Bir mahalliy kasalxonadan xabar berishlaricha, ikkita kalibrli miltiqdan yaralangan ikki talaba ham bor.[32]

Otishma paytida bo'lgan xabarlarda 50 kishi jarohat olganligi, shu jumladan beshta politsiya xodimi borligi aytilgan.[33] Ba'zi mahalliy shifoxonalar jurnallarida 19 nafar politsiyachi yoki Alameda okrugi sherifining o'rinbosarlari engil jarohatlar bilan davolanganligi ko'rsatilgan; hech kim kasalxonaga yotqizilmagan.[32] Biroq, UCPD 111 politsiya xodimi jarohat olganini, shu jumladan, Kaliforniyadagi avtomobil yo'llari patrul xizmati xodimi Albert Bredlining ko'kragiga pichoq bilan urilganini da'vo qilmoqda.[22]

Favqulodda holat

POLITSIYA PARKNI BOShQARISH;
Kamida 35 ta o'q uzing;

March Triggers Ave.-ning gazlanishi;

Atrofda bo'lganlar, talabalar yaralangan;

Favqulodda holat, komendantlik soati tatbiq etilgan

- Talabalar gazetasining birinchi sahifasi sarlavhasi Kundalik Kaliforniyalik 1969 yil 16 may uchun[34]

O'sha kuni kechqurun gubernator Reygan Berkli shahrida favqulodda holat e'lon qildi va 2700 kishini yubordi Milliy gvardiya qo'shinlar.[15][23] Berkli shahar Kengashi ushbu qarorga qarshi ramziy ma'noda 8-1 ovoz berdi.[26][32] Ikki hafta davomida Berkli ko'chalarida milliy gvardiyachilar qo'riqlashdi, ular hatto kichik namoyishlarni tarqatishdi ko'z yoshartuvchi gaz.[24] Gubernator Reygan qat'iyatli va murosasiz edi: "Urush itlari ochilgandan so'ng, siz voqealar sodir bo'lishini kutishingiz kerak, va odamlar, inson bo'lib, har ikki tomonda ham xatolarga yo'l qo'yishadi".[23]

Xalq parkidagi voqea paytida namoyishchilarning gullar, butalar yoki daraxtlarni ekishlariga yo'l qo'ymaslik uchun Milliy Gvardiya qo'shinlari Berkli bo'sh joylari oldida joylashgan edi. Yosh hippi Bir safar ayollar tarqatib yuborib, qo'shinlarni mazax qilishdi va masxara qilishdi marixuana-dantelli jigarrang va limonad pog'onali LSD.[27] Qo'mondon general-mayor Glenn Amesning so'zlariga ko'ra, "LSD hippi tipidagi yosh urg'ochi ayollardan olgan paxmoq, apelsin va olma sharbatiga AOK qilingan".[35] Yuzlari sharf bilan yashiringan ba'zi namoyishchilar politsiya va Milliy gvardiya qo'shinlariga qarshi chiqishdi. Yuzlab odamlar hibsga olingan.[24]

Darhol oqibatlar

1969 yil 21-may, chorshanba kuni talaba Jeyms Rektor uchun tushdan keyin yodgorlik bo'lib o'tdi Sproul Plaza bir necha ming kishi tashrif buyuradigan universitet shaharchasida.

Namoyishlar qonli payshanbadan keyin bir necha kun davom etdi. Taxminan 400 kishilik olomon 19-may kuni Sproul Plazadan Telegraf prospektiga ko'z yosh oqizuvchi gaz bilan haydalgan.[36] 1969 yil 22-may, payshanba kuni 250 ga yaqin namoyishchilar hibsga olingan va noqonuniy yig'ilishlarda ayblangan; garov puli 800 dollar (2014 yildagi 5 185 dollar) etib belgilandi[37]).[38]

Talabalar bilan birdamligini ko'rsatib, 177 professor-o'qituvchilar "politsiya va qo'shinlarni olib tashlash orqali tinchlik o'rnatilgunga qadar o'qitishni xohlamasliklarini" aytishdi.[39] 23-may kuni Berkli fakulteti senati (642 dan 95 gacha) atrof-muhit dizaynlari kollejining parkni jamoat tomonidan ishlab chiqilgan dizayndagi tajribaning markaziga aylantirish to'g'risidagi taklifini ma'qulladi.[40]

Alohida universitetda referendum, UC Berkeley talabalari 12719 ovoz berib, 2175 ga qarshi parkni saqlab qolish uchun ovoz berishdi; saylovda qatnashganlar ro'yxatdan o'tgan talabalar jamoasining yarmiga yaqini edi.[40][41] Kantsler Xeyns saytni shaharga jamoat bog'i sifatida ijaraga berish taklifini qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da,[42] Regents kengashi 1969 yil iyun oyida turmush qurgan talabalar kvartiralarini qurishni davom ettirishga ovoz berdi.[43]

Institutsional javoblar

Huquqni muhofaza qilish organlari yangi shakldan foydalanganlar olomonni boshqarish, qalampir gazi. Ning tahririyatlari Berkli qabilasi qalampir gazi bilan sepilgan va ko'zdan yosh oqizuvchi gaz ballonlari idoralarga otilgan va jarohat olgan yer osti pressi xodimlar.

1969 yil 20 mayda Milliy Gvardiya vertolyotlari Berkli shahridagi talabalar shaharchasi bo'ylab uchib o'tib, butun shahar bo'ylab tarqalgan shamol havoga to'kib yuboradigan ko'z yoshi gazini tarqatdi va maktab o'quvchilarini millarcha uzoqlikdagi kasalxonalarga jo'natdi. Bu Vetnam davridagi norozilik namoyishlari paytida ko'zdan yosh oqizuvchi gazning eng yirik tarqatilishlaridan biri edi.[44] Gubernator Reygan bu "taktik xato" bo'lishi mumkinligini tan oladi.[45] Ostida urush olib borishi hali taqiqlanmagan edi Kimyoviy qurollar to'g'risidagi konventsiya.

The Vashington Post voqea haqida tahririyatda shunday yozgan: "U biron bir qonunni buzmagan holda minglab odamni beparvolik bilan gaz bilan o'g'itlashi haddan ziyod ortiqcha ko'rinishga ega". Tahririyat, shuningdek, AQSh Vakillar palatasi oldida "talabalar shaharchasidagi tartibsizliklarni bartaraf eta olmaydigan universitetlarga Federal yordamni to'xtatib qo'ygan" qonunchilikni tanqid qildi.[46]

Ushbu qonunchilik, 1969 yildagi Oliy ta'limni himoya qilish va so'z erkinligini ta'minlash to'g'risidagi qonun (Kampus tartibini buzish to'g'risidagi qonun loyihasi, HR 11941, 91-Kongress) butun mamlakat bo'ylab universitetlar va kollejlarda bo'lib o'tgan ommaviy norozilik va namoyishlarga javob edi. Uyning Ta'lim bo'yicha maxsus quyi qo'mitasi vakili tomonidan taqdim etilgan. Edit Yashil (D-OR). Ushbu qonun loyihasi asosida kollej va universitetlardan talabalar turar joyidagi tartibsizliklarni bartaraf etish bo'yicha AQSh Ta'lim komissari bilan ish rejalarini tuzishlari kerak edi. Qonun loyihasi institutlarga talabalar tartibsizligi munosabati bilan talabalar shaharchasi qoidalarini buzganligi uchun sudda yoki universitet tomonidan sudlangan talabalarga federal yordamni to'xtatib qo'yish huquqini berdi. Bunday rejalarni rasmiylashtirmagan har qanday maktab federal mablag'ni yo'qotadi.[47][48][49]

Gubernator Reygan federal qonunlarni qo'llab-quvvatladi; 1969 yil 19 martdagi bayonotida u Kongressni "yordam olmaydigan zo'ravonlik qilganlar to'g'risida bir xil darajada tashvishlanishga" chaqirdi. 1969 yil 20-mayda Bosh prokuror Jon N. Mitchell Qo'mitaga amaldagi qonunlar "etarli" deb maslahat berdi.[47] 13-iyun kuni gubernator Reygan San-Frantsiskodan qilingan televizion nutqida o'z harakatlarini himoya qildi; jamoatchilik fikri hokimning harakatlarini katta qo'llab-quvvatladi.[50]

Tinch norozilik

26-mayga qadar shahar bo'ylab komendantlik soati va yig'ilishlarga qo'yilgan taqiq bekor qilindi, garchi Milliy Gvardiyaning 200 a'zosi to'silgan bog'ni qo'riqlashda qolishdi,[51] 30 mayga rejalashtirilgan yurishdan notinchlikni kutmoqda. Gubernator Reygan "har qanday kuch zarur bo'lsa, qo'lida bo'ladi" deb va'da berdi,[52] norozilik rahbarlari yurish zo'ravonliksiz deb e'lon qilingan bo'lsa-da.[42]

1969 yil 30 mayda Berkli shahrining 30 ming fuqarosi (100 ming aholidan) shahar ruxsatnomasini olgan va to'siq qo'yilgan Xalq bog'i yonidan hodisa sodir bo'lmagan holda gubernator Reyganning o'z shahrini bosib olishiga, Jeyms Rektorning o'limiga, Alan Blanchardning ko'r bo'lishiga norozilik bildirish uchun yurishgan. va politsiya tomonidan ko'plab jarohatlar.[9] Yosh qizlar Milliy gvardiya miltig'ining tumshug'i ostida gullarni siljitishdi,[32] va kichik bir samolyot "Ming bog 'gullab-yashnasin" deb yozilgan bannerdan keyin shahar bo'ylab uchib o'tdi.[9][53]

Shunga qaramay, keyingi bir necha hafta ichida Milliy Gvardiya qo'shinlari Berkli ko'chalarida kecha-yu kunduz har qanday maqsadda yig'ilgan to'rtdan ortiq kishining yig'ilishlarini tarqatib yuborishdi. Yozning boshida Berkli shahrining markaziga joylashtirilgan qo'shinlar bir necha ming namoyishchilar va atrofdagilarni o'rab olishdi, o'z egalari va mijozlarining korxonalari, restoranlari va chakana savdo do'konlarini bo'shatdilar va ularni hibsga oldilar. ommaviy ravishda.

Bir yildan keyin

Kaliforniya Qishloq xo'jaliklari Kengashi oldida 1970 yil 7 aprelda, "Qonli payshanba" va Jeyms Rektorning vafotidan deyarli bir yil o'tib, murojaatida Gubernator Reygan ushbu qarorni himoya qildi. Kaliforniya milliy gvardiyasi Berklileyning noroziliklarini bostirish uchun: "Agar qon to'kish kerak bo'lsa, uni tugataylik. Endi tinchlanish yo'q".[54] Berkli qabilasi tahrirlovchilar ushbu taklifni keyingi nashrining muqovasida katta hajmda chiqarishga qaror qilishdi.[55][56][57][58]

Kontekst

1969 yil may oyida Xalq bog'idagi qarama-qarshiliklar o'sib chiqdi 1960-yillarning qarshi madaniyati.[41] Berkli 1964 yil 30 sentyabrda mamlakatda birinchi keng miqyosli urushga qarshi namoyish bo'lib o'tgan edi.[59]

1960-yillarning oxiridagi talabalar noroziligi orasida Xalq Parkidagi qarama-qarshilik 1968 yildagi norozilik namoyishlaridan keyin sodir bo'ldi Kolumbiya universiteti va Demokratik milliy konventsiya, lekin oldin Kent shtatidagi qotillik va filialining yonishi Amerika banki yilda Isla Vista.[60] Uyga yaqinroq bo'lgan voqea, Stenford Universitetining 3-aprel harakati etagida sodir bo'ldi, u erda talabalar Encina Hall-ni egallab, universitet tomonidan homiylik qilingan urush bilan bog'liq tadqiqotlarga norozilik bildirdilar.[61]

1960-yillarning oxiridagi boshqa talabalar noroziligidan farqli o'laroq, aksariyati kamida qisman ishtirok etgan AQShning Vetnam urushidagi ishtirokiga qarshi chiqish, Xalq bog'idagi dastlabki norozilik aksariyat hollarda erlardan foydalanish bo'yicha mahalliy kelishmovchiliklarga javoban qilingan.

1970-yillar

Norasmiy yodgorlik: Xalq bog'iga 25 yil. "Avtoturargohni olib tashlang, jannatga qo'ying" degan ibora Joni Mitchell qo'shig'i "Katta sariq taksi ".

1969 yil 30 mayda Xalq bog'ini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan tinch yurishdan so'ng, universitet 8 metr balandlikdagi perimetr bo'ylab zanjirli simli panjarani saqlashga qaror qildi va saytni 24 soat davomida qo'riqlashni davom ettiradi. 20 iyun kuni Kaliforniya Regents universiteti Xalq bog'i maydonini futbol maydoniga va avtoturargohga aylantirish uchun ovoz berdi.[43]

1971 yil mart oyida avtoturargoh va futbol maydonchasi qurilishi davom etgandek tuyulganda, yana bir Xalq Parki noroziligi bo'lib, natijada 44 kishi hibsga olingan.

1972 yil may oyida g'azablangan olomon Xalq bog'i atrofidagi atrofni zanjirli simli devorni Prezidentdan keyin yiqitdi. Richard Nikson Shimoliy Vetnamning asosiy portini qazib olish niyatini e'lon qildi. Sentyabr oyida Berkli shahar kengashi parkni universitetdan ijaraga berishga ovoz berdi. Berkli jamoati parkni asosan xayr-ehson qilingan mehnat va materiallar bilan qayta qurdi. Qayta qurish paytida parkni boshqarishda turli mahalliy guruhlar o'z hissalarini qo'shdilar.

Hurmatli Indugu Xalq sahnasida (2010)

1979 yilda universitet parkning g'arbiy uchini, allaqachon bepul to'xtash joyi bo'lgan joyni talabalar va o'qituvchilar uchun haq to'laydigan joyga aylantirishga harakat qildi. Parkning g'arbiy uchi, Xalqaro sahnaning joylashgan joyi edi, bu doimiy ravishda stend, maysazorning chekkasida bepul to'xtash joyiga o'rnatildi. 1979 yil bahorida qurib bitkazilgan, foydalanuvchi rivojlanishi va jamoatchilikning ixtiyoriy ishtiroki orqali loyihalashtirilgan va qurilgan. Ushbu sa'y-harakatlar Xalq Parklari Kengashi, parklarni himoya qilishning demokratik guruhi va "Xalq parki" loyihasi / mahalliy o'simliklar forumi tomonidan muvofiqlashtirildi. Park foydalanuvchilari va tashkilotchilari universitetning avtoturargohni konvertatsiya qilishga urinishdagi asosiy maqsadi, parkda ham, umuman talabalar shaharchasi janubidagi mahallada ham so'z va musiqa erkinligini bostirish uchun Xalq sahnasini yo'q qilish edi. Bundan tashqari, g'arbiy tomonga o'tish universitetni qurish uchun butun parkni tasarrufidan chiqarish to'g'risida ogohlantirgan degan fikr keng tarqalgan edi. 1979 yil kuzida spontan norozilik an kasb G'arbiy uchi 1979 yil dekabr oyi davomida uzluksiz davom etdi. Park ko'ngillilari Duayt Uayt va Xaste ko'chalari bo'ylab piyodalar yo'laklari yonidagi to'siq sifatida asfaltni yirtib tashladilar. Ushbu qarama-qarshilik universitet va park faollari o'rtasida muzokaralarga olib keldi. Bog 'faollarini Xalq bog'i Kengashi boshqargan, uning tarkibiga park tashkilotchilari va ishg'ol qiluvchilar hamda boshqa jamoat a'zolari kiritilgan. Oxir oqibat universitet taslim bo'ldi. Ayni paytda, ishg'olchilar, tashkilotchilar va ko'ngilli bog'bonlar avvalgi avtoturargohni shu kungacha saqlanib kelinayotgan yangi ekilgan organik jamoat bog'dorchilik maydoniga aylantirishdi.

Xalq parki qo'shimchasi / Ohlone bog'i

Asosiy maqola: Ohlone bog'i
 Ko'rfazdagi tezkor tranzit muhim mulkka ega bo'lib, uning ostida yangi San-Frantsisko poezdlari qatnaydi. Bunday park uchun sirt shaharga bepul taqdim etilgan va ushbu parkdan atigi bir necha blok narida joylashgan. Darhaqiqat, u erda park uchun joy juda katta. Agar haqiqiy muammo odamlar uchun park bo'lsa, nega buni rivojlantirmaysiz?

 — Shtat sen. Gordon Köln, 1969 yil iyun tahririyat, Cho'l quyoshi[62]

1969 yil may oyida bo'lib o'tgan Xalq parkidagi namoyishlardan so'ng va ularning "mingta bog'ni gullashiga yo'l qo'yib berish" maqsadiga muvofiq ravishda 25 may kuni[51][63] Xalq bog'i faollari universitet hududidan shimoli-g'arbda Xers xiyoboniga tutash joylashgan "Xerst yo'lagi" deb nomlangan ikki blokli er uchastkasini bog'da boqishni boshladilar. Xerst koridori - bu Xerst prospektining shimoliy tomoni bo'ylab erlar osti metro liniyasini qurishni osonlashtirish uchun uylarni buzib tashlaganidan keyin asosan qarovsiz qoldirilgan chiziq bo'lagi edi. Ko'rfazdagi tezkor tranzit (BART) tuman. BART rasmiylari saytni shaharga park uchun ijaraga berishni taklif qilishgan bo'lsa-da,[64] 6 iyunga o'tar kechasi Berkli politsiyasi tomonidan 400 ga yaqin odam o'sha paytdagi "2-sonli xalq parki" deb nomlangan joydan kuch bilan chiqarildi, ular shuningdek bolalar maydonchasi jihozlari va yaqinda ekilgan daraxtlarni olib tashladilar.[65]

1970-yillarda mahalliy aholi, xususan Jorj Garvin ushbu erni bog'dorchilik va foydalanuvchini rivojlantirish bilan shug'ullangan, bu "Xalq bog'i ilova" nomi bilan mashhur bo'lgan. Keyinchalik qo'shimcha ko'ngillilar Devid Axelrod va Sharlotta Pyle boshchiligidagi Ilovaga vaqt va kuch bag'ishladilar, shahar bog'bonlari Xalq parki loyihasi / mahalliy o'simliklar forumining asl tashkilotchilari qatorida bo'lganlar.

Mahalla va jamoat guruhlari Ilovani saqlash va rivojlantirishni qo'llab-quvvatlashni kuchaytirganda, BART Xerst koridorida turar-joy majmualarini qurish bo'yicha dastlabki rejasidan voz kechdi. Berkli shahri BART bilan muzokaralar olib bordi, Martin Lyuter King Jr Vey va Sakramento avenyu o'rtasida joylashgan besh blokli er uchastkasiga doimiy er usti huquqlarini ta'minlash. 1980-yillarning boshlarida bu er 9,8 gektar maydonni (40,000 m) tashkil etadigan shahar parkiga aylandi2), bu shahar aholisi sharafiga "Ohlone Park" nomini berishga qaror qilishdi Ohlone guruhi bir vaqtlar u erda yashagan tub amerikaliklar.

Xalq bog'idagi Jungle sport zali haykali ilova qilingan davr (2011 yildagi surat)

Bugun Berkli parklari va dam olish komissiyasi bog'larni loyihalash va Ohlone Park sharoitlarini saqlash, ulardan foydalanish va rivojlantirish masalalari bo'yicha mahalla va jamoatchilikning mulohazalarida vositachilik qiladi. Ushbu qulayliklar - piyodalar va velosiped yo'llari, bolalar o'yin maydonchalari, a it parki, basketbol va voleybol maydonlari, softbol / futbol maydoni, hojatxonalar, piknik maydonchalari va jamoat bog'lari - Berkli aholisi va uy hayvonlariga xizmat ko'rsatishda davom etmoqda.

Keyingi tarix

Bog'da o'nlab yillar davomida turli xil loyihalar kelib tushgan. "Bepul quti" ko'p yillar davomida kiyim-kechak ehson qilinadigan joy sifatida faoliyat yuritib kelmoqda, u 1995 yilda o't qo'yilishi natijasida vayron qilingan. Uni qayta tiklashga qaratilgan keyingi urinishlar Universitet politsiyasi tomonidan buzib tashlangan.

Universitet parkning janubiy qismida 1991 yilda qum voleybol maydonchalarini qurdi. Namoyishchilar ushbu loyihaga qarshi namoyish o'tkazdilar, ba'zida voleybol maydonchalarida ulardan foydalanishni oldini olish uchun o'tirishdi. Oxir oqibat sudlar 1997 yilda tarqatib yuborilgan.

2011 yilda Xalq bog'ida norozilik namoyishlarining yangi to'lqini paydo bo'ldi, "daraxt o'tirish. "Bu odamlar bog'idagi daraxtlarning birida yog'och maydonchani egallagan bir qator" daraxt o'tirganlar "dan iborat edi. Namoyishlarni to'satdan uzilishlar va janjallar bezovta qildi. Bir namoyishchi hibsga olindi,[66] boshqasi uxlab yotganda daraxtdan yiqilib tushdi.[67] Ammo o'tishga va bir-birining ustiga chiqadigan siyosiy platformalarga qaramay, masalan, 22-sonli komendantlik soati[68] va universitetning rivojlanish rejalari, norozilik namoyishlari 2011 yilning kuz oylarining ko'p qismida davom etdi. Shuningdek, daraxtzorlarni Berkli faollari va shahar hokimligiga bir necha marotaba nomzod bo'lgan Zakari RunningWolf ham qo'llab-quvvatladilar, ular ommaviy axborot vositalarida namoyishchilar va namoyishchilar to'g'risida faol gaplashdilar. ular chempion bo'lishining sabablari.[66] RunningWolf, norozilik namoyishlarining asosiy sababi "qashshoqlik jinoyat emas" ekanligini namoyish qilish deb da'vo qildi.[67]

Namoyishlarga qaramay, 2011 yil oxirida UC Berkeley Xalq Parkining g'arbiy uchini buldozer bilan bosib, o'nlab yillik jamoat bog'ini yirtib tashladi va etuk daraxtlarni haydab chiqardi, bu maktab tomonidan chop etilgan press-relizda o'quvchilarni va kengroq o'quvchilarni ta'minlashga qaratilgan harakat sifatida tasvirlangan. xavfsizroq, ko'proq sanitariya sharoitlariga ega bo'lgan jamoa.[69][70] Bu Berkli shahridagi ba'zi talabalar va aholining g'azabini qo'zg'atdi, ular buldozerlash qishki ta'til paytida ko'plab talabalar yotoqxonasidan tashqarida bo'lgan paytda sodir bo'lganligini ta'kidladilar va ma'muriyat tomonidan qo'llab-quvvatlangan politsiya javobiga ergashdilar. Kalni ishg'ol qiling ikki oydan kam oldin.

Xalq bog'i uni "So'z erkinligi" harakatining yodgorligi va kambag'allarning panohi deb biladiganlar orasida uzoq vaqtdan beri tortishib kelmoqda; va buni jinoyatchilikka chalingan va oilalarga do'stona munosabatda bo'lmagan deb ta'riflaganlar. Bog'da jamoat hammomlari, bog'lari va bolalar maydonchasi mavjud bo'lsa-da, aksariyat aholi giyohvand moddalarni iste'mol qilish va jinoyatchilik darajasi yuqoriligini aytib, uni kutib olish joyi deb bilishmaydi.[71] A San-Fransisko xronikasi 2008 yil 13 yanvarda chop etilgan maqolada Xalq bog'i "giyohvand moddalar va uysizlar uchun xafagarchilik va tahdid soluvchi markaz" deb nomlangan. Xuddi shu maqolada park aholisi va uning tarafdorlari "bu juda xavfsiz, toza va kirish mumkin" degan so'zlarini keltirgan.[72] 2018 yil may oyida UC Berkeley, o'tgan yili talabalar shaharchasi politsiyasi Xalq bog'iga 1585 marta chaqirilganligini xabar qildi.[73] Universitet shuningdek, 2012-2017 yillarda parkda 10102 ta jinoyat sodir bo'lganligini aytdi.[74]

Taklif etilayotgan rivojlanish

2018 yilda UC Berkeley Xalq bog'i rejasini e'lon qildi, unda 1000 ga yaqin talabalar uchun uy-joylar qurilishi, uysizlar yoki harbiy faxriylar uchun uy-joy qurilishi va parkning tarixi va merosiga bag'ishlangan yodgorlik mavjud.[73][74][75][76] 2019 yil 29 avgustda kansler Kerol T.Krist 600-1000 o'quvchiga mo'ljallangan talabalar turar joyini va 100-125 kishiga mo'ljallangan uy-joylarni qurish rejalarini tasdiqladi. Uy-joyni qurish uchun San-Frantsiskoda joylashgan LMS me'morlari tanlangan va Masih ular qurilish rejalari to'g'risida "keng jamoatchilik fikri" davriga o'tayotganligini ta'kidlagan.[77]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v Tempest, Rone (2006 yil 4-dekabr). "Bu hali ham Batlfild". L. A. Times. Olingan 5 fevral, 2013.
  2. ^ a b Meyers, Jessica (2006-09-12). "Xalq bog'i portreti". Northgate News Online. Arxivlandi asl nusxasi 2008-08-04 da. Olingan 2008-03-11.
  3. ^ a b Vagner, Devid (2008 yil 5-may). "Hip-xop festivali odamlar bog'ini egallab oldi". Kundalik Kaliforniyalik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6-yanvarda.
  4. ^ a b Gross, Reychel (2009 yil 26 yanvar). "Aholi, uysizlar odamlar bog'i bilan birga yashashga harakat qilmoqda". Kundalik Kaliforniyalik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6-yanvarda.
  5. ^ "Telegraf xiyobonining xalq tarixi". Berkli tarixiy lavhasi loyihasi. Olingan 4 may 2018.
  6. ^ a b Whiting, Sem (2019 yil 13-may). "Xalq bog'i 50 da: Berkli kurashining davomi". SFChronicle.com. Olingan 2020-05-01.
  7. ^ a b v d e f g Brenneman, Richard (2004 yil 20 aprel). "Xalq parkining qonli boshlanishi". Berkli kunlik sayyorasi. Olingan 23 iyul, 2008.
  8. ^ Iste'fodagi leytenant Jon E. Jons (2006 yil avgust). "Kaliforniya Universitetining qisqacha tarixi, Politsiya departamenti, Berkli". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10-dekabrda. Olingan 9 oktyabr 2014.
  9. ^ a b v d e Lou, Joan. "Xalq bog'i, Berkli". Amerika Do'stlari Xizmat Qo'mitasining o'tmishidan hikoyalar. Arxivlandi asl nusxasi 2008-02-13 kunlari. Olingan 2008-03-11.
  10. ^ "Xalq bog'i UCdan foydalanish siyosatiga qarshi kurashmoqda; Bitta o'lgan, minglab odamlar ko'z yoshlarini to'kkan". Ushbu rasm: Kaliforniyaning Amerika tarixidagi istiqbollari. Kaliforniyaning Oklend muzeyi. Olingan 11 noyabr 2014.
  11. ^ a b Kitchell, Mark (Direktor va Yozuvchi) (1990 yil yanvar). Oltmishinchi yillarda Berkli (Hujjatli film). Ozodlik. Olingan 2008-03-11.
  12. ^ a b Wittmeyer, Alicia (2004-04-26). "Molozadan qochqingacha". Kundalik Kaliforniyalik. Olingan 2008-03-11.
  13. ^ "Xalq parki xronologiyasi - qadimgi kunlar". peoplepark.org. Olingan 2008-03-11.
  14. ^ G'olib, Lengdon. "Keyin nima bor - bombalar?". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 sentyabrda. Olingan 16 fevral, 2007.
  15. ^ a b v d Rozenfeld, Set (2002 yil 9-iyun). "4-qism: Hokimiyat poygasi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 23 iyul, 2008.
  16. ^ Jefferi Kan (2004 yil 8-iyun). "Ronald Reygan Berkli kampusidan maqsad sifatida foydalanib, siyosiy karerasini boshladi". Olingan 9 oktyabr 2014.
  17. ^ a b "G'alayonni patrul qilish joyi: Berkli shahridagi milliy gvardiya; ko'chalarda olib borilgan janglarda 128 kishi jarohat olgan". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 16-may. Olingan 8 may 2020.
  18. ^ Cobbs-Hoffman, Blum & Gjerde 2012 yil, p. 423.
  19. ^ Kaliforniyaning Oklend muzeyi (nd). "Xalq bog'i UCdan foydalanish siyosatiga qarshi kurashmoqda; Bitta o'lgan, minglab odamlar ko'z yoshlarini to'kkan". Olingan 9 oktyabr 2014.
  20. ^ Biroq, boshqa noshir uning so'zlari "Mening taklifim bor. Kelinglar, Xalq bog'iga boramiz -" deb da'vo qilmoqda. Qabul qilingan 2008 yil 6-noyabr.
  21. ^ "Berkli xalq tarixi". Barrington kollektivi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 3-avgustda. Olingan 26 fevral, 2007.
  22. ^ a b v Jons, Jon, UCPD Berkli: Tarix mavzusi: Xalq bog'i, UCPD Berkli, arxivlangan asl nusxasi 2015-12-10, olingan 2008-11-06
  23. ^ a b v d Elizabeth Cobbs-Hoffman; Edvard Blum; Jon Gjerde (2012). Amerika tarixidagi asosiy muammolar, II jild: 1865 yildan beri, uchinchi nashr. Uodsvort. ISBN  978-1111343163. Olingan 9 oktyabr 2014.
  24. ^ a b v d "Sherif Frank Madigan". Berkli kunlik gazetasi. 1969 yil 30-may.
  25. ^ "Xalq parkidagi jang". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 avgustda. Olingan 16 fevral, 2007.
  26. ^ a b "Xalq bog'i". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 fevralda. Olingan 16 fevral, 2007.
  27. ^ a b v d "Kaliforniya: Xalq bog'iga xat".. Vaqt. 1970 yil 16 fevral. Olingan 23 iyul, 2008.
  28. ^ "Jeyms Rektor, Granma Books tomida yaralangan". Berkli inqilobi. 1969 yil 15-may. Olingan 8 may 2020.
  29. ^ "Berkli Riot qurboni kasalxonada yotibdi". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 20-may. Olingan 8 may 2020.
  30. ^ Gustaitis, Rasa (1969 yil 21 may). "Vertolyot Berkli" motamchilariga "gaz sepdi: soqchilar olib ketishdi". Washington Post. A6 bet.
  31. ^ "Reygan Berkliga zo'ravonlikni" inqilobchilarga qarshi ayblamoqda'". Kaliforniya Aggi. 1969 yil 23-may. Olingan 8 may 2020.
  32. ^ a b v d Smita, Frank E. "Berklidan Vudstokgacha oltmish va etmishinchi yillar". Microhistory va World Report. Olingan 23 iyul, 2008.
  33. ^ Gustaitis, Rasa (1969 yil 16-may). "Berkli Frayda 50 kishi jarohat olgan". Washington Post. A3 bet.
  34. ^ Pichirallo, Djo (1969 yil 16-may). "Politsiya parkni egallab oladi; kamida 35 o'q oting". Kundalik Kaliforniyalik.
  35. ^ "Hippi qizlari tomonidan milliy gvardiyaga LSD berilgan". San-Bernardino Quyoshi. AP. 1969 yil 20-may. Olingan 8 may 2020.
  36. ^ "UC Plaza olomon gaz bilan tarqaldi". San-Bernardino Quyoshi. AP. 1969 yil 20-may. Olingan 8 may 2020.
  37. ^ "BLS inflyatsiya kalkulyatori". Olingan 9 oktyabr 2014.
  38. ^ "250 Berkli Park to'qnashuvida qo'lga olindi". Washington Post. 1969 yil 23-may. A4-bet.
  39. ^ Gustaitis, Rasa (1969 yil 21 may). "Berkli shahridagi qarama-qarshilik tinch Songfestga aylanadi". Washington Post. A12-bet.
  40. ^ a b Gustaitis, Rasa (1969 yil 24-may). "Berkli shahridagi fakultet tajriba sifatida" park "uchun ovoz beradi". Washington Post. A6 bet.
  41. ^ a b "Ishg'ol qilingan Berkli". Time jurnali. Time Inc. 1969 yil 30-may. Olingan 14 yanvar, 2007.
  42. ^ a b "Berkli yangi inqirozga yuz tutmoqda: bugun odamlar parkida yangi qarama-qarshilik tahdid qilmoqda". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 30-may. Olingan 8 may 2020.
  43. ^ a b "'Xalq bog'i "uy olish uchun". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 21 iyun. Olingan 8 may 2020.
  44. ^ Anna Feygenbaum (2014 yil 16-avgust). "100 yosh ko'z yoshi gazi". Atlantika. Olingan 9 oktyabr 2014.
  45. ^ AP (1969 yil 22-may). "UC professorlari Reyganga qarshi". 55 (65). Olingan 9 oktyabr 2014.
  46. ^ Tahririyat (1969 yil 24-may). "Olovni yoqish". Washington Post. A14 bet.
  47. ^ a b "Talabalar shaharchasida tartibsizlik to'g'risidagi qonun loyihasi". CQ Almanax 1969 yil (25-nashr). Vashington, DC: Kongressning har chorakda: 726–29. 1970 yil. Olingan 9 oktyabr 2014.
  48. ^ Smit, Frensis (1970). "Kampusdagi notinchlik: xayol va haqiqat". Uilyam va Meri huquqlarini ko'rib chiqish. 11 (3). Olingan 9 oktyabr 2014.
  49. ^ Keeney, Gregori (1970). "Ta'limga yordam berish, o'quvchilarning tartibsizliklari va ishdan bo'shatish to'g'risidagi qonun hujjatlari: umumiy nuqtai". Pensilvaniya universiteti yuridik sharhi. 119 (6): 1003–1034. doi:10.2307/3311201. JSTOR  3311201. Olingan 9 oktyabr 2014.
  50. ^ "Kaliforniya Reygan uchun Xalqaro bog'da 33dan 1gacha". Cho'l quyoshi. 1969 yil 18-iyun. Olingan 8 may 2020.
  51. ^ a b "Komendantlik soati, taqiq ko'tarildi". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 26 may. Olingan 8 may 2020.
  52. ^ "Reygan zarur kuchni va'da qilmoqda". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 28-may. Olingan 8 may 2020.
  53. ^ "UC Berkeley yana muammoli odamlar parki bilan kurashmoqda". North Gate News Onlayn. 21 sentyabr 2006 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 martda. Olingan 14 may, 2013.
  54. ^ Lou Kannon (2003). Gubernator Reygan: uning hokimiyat tepasiga ko'tarilishi. Jamoatchilik bilan aloqalar. p. 295. ISBN  1-58648-284-X. Olingan 2008-03-10.
  55. ^ Rips, Jefri. "Er osti matbuotiga qarshi kampaniya". Tarix - bu qurol.
  56. ^ Pek, Abe (1985). Oltmishinchi yillarni ochish: yashirin matbuot hayoti va davri (1-nashr). Nyu-York: Pantheon kitoblari. pp.278 –279, 288. ISBN  9780394527932.
  57. ^ Armstrong, Devid (1981). Qurolga karnay: Amerikadagi muqobil ommaviy axborot vositalari (1-nashr). Boston, Massachusets: South End Press. p. 175. ISBN  9780896081932.
  58. ^ Zald, Anne E.; Uitaker, Keti Zayts (1990 yil 1-yanvar). "Vetnam davridagi er osti matbuoti: izohli bibliografiya". Malumot xizmatlarini ko'rib chiqish. 18 (4): 76–96. doi:10.1108 / eb049109.
  59. ^ Birinchi yirik miqyosdagi urushga qarshi namoyish Berkli shahrida bo'lib o'tdi, This Day In History, olingan 9 oktyabr 2014
  60. ^ Lodise, Carmen (2002). A People's History of Isla Vista.
  61. ^ "The Troubles at Stanford: Student Uprisings in the 1960s and '70s" (PDF), Sandstone & Tile, 35 (1), Winter 2011, archived from asl nusxasi (PDF) 2014 yil 16 oktyabrda, olingan 9 oktyabr 2014
  62. ^ Cologne, Gordon (June 11, 1969). "Stand Against Such a Give-Away". Cho'l quyoshi. Olingan 8 may 2020.
  63. ^ "New Site For People's Park Developing". Cho'l quyoshi. UPI. 1969 yil 26 may. Olingan 8 may 2020.
  64. ^ "Talk Replaces Violence In Berkeley". Santa Kruz Sentinel. AP. 1969 yil 4-iyun. Olingan 8 may 2020.
  65. ^ "People's Park No. 2 — New Berkeley Unrest: Police Evict 400 From New Site; Break Up Parade". Cho'l quyoshi. UPI. June 7, 1969. Olingan 8 may 2020.
  66. ^ a b "Tree-sitter renews People's Park protest | The Daily Californian". Kundalik Kaliforniyalik. 2011-08-29. Olingan 2018-05-04.
  67. ^ a b "Tree-sitter falls from tree, protest ends | The Daily Californian". Kundalik Kaliforniyalik. 2011-09-07. Olingan 2018-05-04.
  68. ^ "People's Park tree-sitter preaches park issues to passersby | The Daily Californian". Kundalik Kaliforniyalik. 2011-09-30. Olingan 2018-05-04.
  69. ^ Sciacca, Annie (23 January 2012). "Contention resurfaces with People's Park maintenance project". DailyCal.org. The Daily Californian (UC Berkeley). Olingan 4 may 2018.
  70. ^ Denney, Carol (December 28, 2011). "Flash: UC Berkeley Bulldozes People's Park to Make It More 'Sanitary'". The Berkeley Daily Planet.
  71. ^ Keith, Tamara (April 14, 1999). "People's Park Is Melting in the Dark..." Berklian. Kaliforniya Universitetining Regentslari. Olingan 2007-02-11.
  72. ^ Jones, Carolyn (January 13, 2008). "UC Berkeley seeks public's views to plan new path for People's Park". San-Fransisko xronikasi.
  73. ^ a b "New UC Berkeley plans for People's Park call for student, homeless housing". berkeley.edu/news. Berkli Kaliforniya universiteti. Olingan 4 may 2018.
  74. ^ a b Dinkelspiel, Frensis. "UC Berkeley confirms that a dorm for 1K students will be built in People's Park". Berkeleyside.com. Berkeleyside. Olingan 4 may 2018.
  75. ^ Asimov, Nanette. "UC Berkeley's plans for People's Park include five-story building plus memorial". sfchronicle.com. San-Fransisko xronikasi. Olingan 4 may 2018.
  76. ^ Watanabe, Teresa. "On the grounds of People's Park, UC Berkeley proposes housing for students and the homeless". latimes.com. Los Anjeles Tayms. Olingan 4 may 2018.
  77. ^ Orenstein, Natalie (2019-08-30). "UC Berkeley forges ahead with housing at People's Park, other sites". Berkeleyside. Olingan 2019-08-31.

Adabiyotlar

  • California Governor's Office. The "People's Park" - A Report on the Confrontation at Berkeley, California. Submitted to Gov. Ronald Reagan. July 1, 1969.
  • Gruen, Gruen and Associates. Southside Student Housing Project Preliminary Environmental Study. Report to UCB Chancellor. 1974 yil fevral.
  • People's Park Handbills. Distributed May–April 1969. Located at the Bankroft kutubxonasi, Kaliforniya universiteti, Berkli.
  • Pichirall, Joe. The Daily Californian. Cover Story on People's Park. May 16, 1969.
  • "Reagan's Reaction to Riot: Call Park Here 'Excuse'" The Daily Californian. May 16, 1969.
  • Statement on People's Park. University of California, Berkeley – Office of Public Information. 1969 yil 30 aprel.
  • Vays, Norman. The Daily Californian. "Xalq bog'i: Keyin va hozir." March 17, 1997.

Qo'shimcha o'qish

  • Compost, Terri (ed.) (2009) People's Park: Still Blooming. Slingshot! Kollektiv. ISBN  9780984120802. Includes original photos and materials.
  • Dalzell, Tom (Foreword by Todd Gitlin, Afterword by Steve Wasserman) (2019) Battle for People's Park, Berkeley 1969. Heyday kitoblari ISBN  9781597144681. Eyewitness testimonies and hundreds of remarkable, often previously unpublished photographs.
  • Rorabaugh, W. J. Berkli urushda: 1960-yillar (1990)

Tashqi havolalar