Uchuvchi (Dirk muloyimlik bilan) - Pilot (Dirk Gently)

"Uchuvchi"
Dirk muloyimlik bilan epizod
Dirk Gently titlescreen.jpg
Gentning bo'yalgan doskasiga asoslangan uchuvchining titr ekrani.
Qism yo'q.1-qism
RejissorDamon Tomas
Tomonidan yozilganXovard Overman
HikoyaDuglas Adams
Tomonidan ishlab chiqarilganEleanor Moran
Jeymi Laurenson
Tanlangan musiqaDaniel Pemberton
Asl efir sanasi16 dekabr 2010 yil (2010-12-16)
Ish vaqti1 soat

The uchuvchi epizod ning Dirk muloyimlik bilan ilhomlangan BBC To'rt teleserialining birinchi translyatsiyasi Duglas Adams roman Dirk Gentening yaxlit detektiv agentligi.[1] Birinchi marta 2010 yil 16-dekabrda efirga uzatilgan va Rojdestvo davrida takrorlangan Xovard Overman va yulduzlar Stiven Mangan kabi yaxlit detektiv Dirk muloyimlik bilan va Darren Boyd uning kabi yordamchi Richard Makduff. Takroriy aktyorlar orasida Xelen Baxendeyl Syuzan Xarmison sifatida, Jeyson Uotkins DI Gilks ​​va Liza Jekson Janis Pirs singari.

Bir soatlik uchuvchida "yaxlit detektiv" Dirk muloyimlik bilan mushukning yo'qolishini tekshirish uchun keksa ayol tomonidan yollangan, bu unga yangi muzlatgich beradigan va uni universitetdagi ikki eski do'stlari bilan qayta tanishtirgan. Ular birgalikda vaqt sayohati, javobsiz sevgi, depressiya va qotillik bilan bog'liq fitnani ochib berishadi.

Komediya-drama - Adamsning 1987 yilgi romanidagi syujet elementlarini erkin moslashuvi Dirk Gentening yaxlit detektiv agentligi, ammo detektivni hozirgi kungacha yangilaydi va asl romanning ba'zi bir nechta belgilar va syujet mavzulariga e'tibor qaratadi. Uchuvchini tanqidiy qabul qilish umuman ijobiy bo'ldi va 2011 yil mart oyida BBC Four telekanal uchun ishlab chiqarilgan birinchi davomli drama seriyasining uch qismli bir soatlik epizodlarini buyurtma qilganligini e'lon qildi.[2][3]

Ishlab chiqarish

Rasmga tushirish 2010 yil oktyabr oyining boshida Bristolda boshlangan.[4] Rejissyor Deymon Tomas, prodyuser Kris Keri edi. U BBC tomonidan buyurtma qilingan bo'lsa-da, tomonidan ishlab chiqarilgan ITV studiyalari The Welded Tandem Picture Company bilan. Uchuvchi birinchi bo'lib efirga uzatildi BBC to'rtligi 2010 yil 16 dekabrda va keyingi oy davomida bir necha marta takrorlangan.[5][6] Uchuvchi 2011 yil 31 martda 2012 yilda BBC To'rt kanalida namoyish etilishi kerak bo'lgan uch qismli bir soatlik epizodlar uchun komissiya oldi.[2][3]

Ssenariy muallifi Xovard Overman Adams romanining to'g'ridan-to'g'ri moslashuvi emas, balki Dirkga asoslangan yangi dramaning asosini yaratish uchun romandagi ba'zi belgilar va vaziyatlardan foydalanadi.[7] Stiven Mangan, dasturda BBC blogini yozgan holda, "Menimcha, Dirk Gentening yaxlit detektiv agentligi va Qalbning uzoq qorong'i choyi yozilganidek yaroqsiz ... juda ko'p narsa yuz beradi, g'oyalar juda ko'p ".[8]

Uchuvchi ikkita nisbatan kichik uchastkada joylashgan Dirk Gentening yaxlit detektiv agentligi: mushukning yo'qolishi va millioner Gordon Veyning bir vaqtning o'zida yo'qolishi. Vaqt sayohati echimini jalb qilishda ishtirok etsa-da, romanning butun Sankt-Sidd kolleji / Elektr monk / Kolrij yo'nalishi chiqarib tashlangan, ammo bu elementlarga tegishli kalit so'zlar Dirkning doskasida birinchi marta ko'rilganda paydo bo'ladi, ammo keyinchalik ular hech qachon tilga olinmaydi.[1][9] Sozlama 2010 yilga yangilandi, bilan elektron pochta va ovozli pochta kitobdagi avtotexnika xabarlarini almashtirish. Belgilarda ham o'zgarishlar mavjud, shulardan biri, Syuzan Gordonning singlisi emas, balki uning sobiq qiz do'sti.[9]

Cast

Stiven Mangan, eng yaxshi teleserialdagi roli bilan tanilgan Yashil qanot va keyinchalik Qismlar, yaxlit detektiv sifatida asosiy rolga tushirildi Dirk muloyimlik bilan. Mangan allaqachon roman va muallifning asarlarini bilar edi, press-relizda «Men Duglas Adamsga bolaligimdan yozib olib, yotoqxonamda qayta-qayta tinglab yurgan" Avtostop "radiosining seriyasidan beri muxlisman. Hozir uning ajoyib obrazlaridan birini ijro etish juda hayajonli: Dirk - tabiatning betartib, anarxik kuchi, dunyoga mutlaqo beqiyos qarashga ega kuchi. U "dangasa, tartibsiz, beparvo va ishonchsiz" deb ta'riflanadi. nima uchun ular meni rolga to'g'ri keladi deb o'ylashdi ".[7] Uning yonida aktyorlar bor edi Darren Boyd va Xelen Baxendeyl, ikkalasi ham oldin Mangan bilan ishlagan Yashil qanot va Adrian Mole: Kappuchino yillari navbati bilan.[4]

Uchuvchi ham namoyish etdi Dorin Mantli Rut sifatida, Entoni Xauell Gordon Uay, Mayl Richardson doktor Gerstenberger va Billi Boyl Garri rolida.

Uchastka

Epizod xususiy tergovchi Dirk muloyimlik bilan yo'qolgan mushuki Genrini qidirishda davom etayotgan keksa ayol Iordaniyadan to'lovni so'rashi bilan ochiladi. Jordan xonimning uyidan chiqib, u o'zining eski do'sti Richard Makduffning qo'shnisining uyiga bostirib kirganiga guvoh bo'lmoqda. Richard o'z do'sti Syuzan Xarmisonga tegishli bo'lgan noutbukni o'g'irlamoqchi bo'lganligi, Richard Richard bilan ajralib turadigan va haqoratli elektron pochta xabarini yuborganligi, endi u afsuslanmoqda.

Yo'qolgan mushukning borligini ko'rsatuvchi alomatlarni ko'rgach, ular uni yaqin atrofdagi omborga kuzatib borishadi va g'alati mashinaga duch kelishadi. Biroq, portlash mashinani tekshirishdan oldin ularni yo'q qiladi. Keyinchalik bu ombor o'zlarining universitet bitiruvchisi Gordon Veyga (millionlab kompyuter mutaxassisi (va Syuzanning kollejdagi sobiq sovg'asi)) yo'qolgan.

Tez orada Dirk voqealarning barchasi 1994 yil 5-dekabr bilan bog'liq bo'lib tuyuladi, chunki bu Syuzan Gordon bilan uchrashuvni o'tkazib yuborganligi sababli ajrashgan sana (Dirk tasodifan Gordonni uning yoniga olib qochganligi sababli) Ostin malikasi, g'azablangan Richarddan qochishga urinayotganda) va Iordaniya xonimning birinchi mushugi Jorj uning uyiga kirib borgan sana. U va Richard Syuzanning uyi yaqinidagi ombordan topib olgan asbob-uskunalarni esga olib, Dirk Gordon Vey orqaga qaytish va Syuzan bilan bo'lgan munosabatini noto'g'ri bo'lishidan oldin saqlab qolish uchun vaqt mashinasini ishlab chiqqanligini, Iordaniya xonim mushugi u bilan birga mashinaga tushganini va o'tmishga qaytarib yuborish (Iordaniya xonimning ikkita mushuki aslida bitta mushuk bo'lganligini anglatadi).

Gordon, o'tmishda Iordaniya xonim uni erining jasadi bilan ko'rganidan keyin o'ldirgan (Iordaniya xonim eriga "yangi" mushuk bilan yomon munosabatda bo'lishni boshlaganida o'ldirgan). Keyinchalik Iordaniya xonimi Dirk, Richard va Syuzenni aldab, qamoqxonaga tushmasligi uchun uni tashlab ketgandan keyin o'z joniga qasd qildi. Epizodning yakunida, Dirk Richardni gipnoz bilan aldab, ortiqcha pulini Dirkning firmasiga sarmoya kiritib, Dirkning "tergov" da Barbadosga borishiga imkon berar ekan, Richard Dirkning detektivlik agentligidagi yangi sherigi bo'lib qoladi.

Qabul qilish

Dirk keksa jigarrangni boshqaradi Ostin malikasi ishlab chiqarishda.

Uchinchi qism BBC Four-da 1,1 million tomoshabinni (3,9% ulush) yig'di, bu kanalning o'rtacha ko'rsatkichidan uch baravar ko'p.[2] Uchuvchini tanqidiy qabul qilish asosan ijobiy bo'ldi. Bir nechtasi bu faqat romanning bo'shashgan moslashuvi ekanligini ta'kidladilar, ammo umumiy konsensus asl nusxaning mohiyatini saqlab qolish edi. Sem Vollaston The Guardian "Bunga yangi kelganda, bu yuqorida aytib o'tilgan yo'qolgan mushuk va vaqt sayohatlari, kvant fizikasi va narsalarning bir-biri bilan chambarchas bog'liqligi haqida chiroyli hikoya. Dorin Mantlning keksa ayol / qotil sifatida yoqimli ijrosi bilan. Stiven Manganning foydasi bosh rol ham - ehtimol u yosh bolani bezovta qiladi, lekin keyin Mangan yosh bolani bezovta qiladi, Dirk ham muloyimlik bilan - bu juda zo'r, kulgili ham. juda kulgili. "[10] Jeyms Donagi, shuningdek yozmoqda The Guardian "Shaxsan men Dirk Gentning to'liq serialga aylanishiga umid qilaman. Dasturda istiqbolli qarashlar namoyish etiladi, kuchli aktyorlar tarkibiga ega va Misfits allaqachon Overmanning yozishi mumkinligini isbotlaydi. Va BBC4-ga moslashish juda mos keladi - muloyimlik bilan o'yin maydonchasi - Bi-bi-si o'z nomini yoqimli qildi ".[1]

Mustaqil ikkita sharhni nashr etdi. Alice-Azania Jarvis nihoyatda ijobiy fikr bildirdi va "... prodyuserlikda umuman sizda ayb bo'lishi mumkin emas edi. Qiziqarli operatorlik ishiga qadar va yosh, ko'knor musiqasi (Hoosiers shunday to'g'ri deb o'ylardi) har qanday vaziyatda ham?), rejissyor Deymon Tomas buni juda yaxshi ko'rdi, natijada yoqimli bayram tuyg'usi sarguzashtlari bo'ldi; qism Wallace va Gromit, qism Doktor kim, qism Yashirin yetti. Va eng yaxshi narsa? Rojdestvo daraxti ko'rinmasdi. Duglas Adams bir vaqtlar muloyimlik bilan uning taniqli qahramoniga qaraganda yaxshiroq film obrazini yaratishini aytdi, Artur Dent. Kechagi tajribaga asoslanib, u to'g'ri aytgan bo'lishi mumkin ".[11] Jon Uolshning sharhi Mustaqil moslashishga nisbatan sovuqroq edi, garchi u Manganning faoliyatini maqtagan bo'lsa-da: "Ko'rgazmada namoyish etilgan iste'dod va uslubni hisobga olgan holda, bu qichqiriq bo'lishi kerak edi. Aslida hammasi biroz kuya yeb qo'ygandek tuyuldi. Garchi zamonaviy kunda o'rnatilgan bo'lsa ham, u hayratlanarli darajada eski edi - moda ... Siz Stiven Manganning titulli tuynuk rolini bajarganidan xursand bo'lganingiz uchun bu xatolarni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin edi: u o'zining xavotirli-shpaniel ko'zlari va jag'ning tirishqoqligi, geografiya o'qituvchisi tirsagi va patlari va medusan sochlari bilan u betartiblik tarqatmoqda. ... Uning beozorligi, kulgili daqiqalarni ta'minladi. "[12]

Keyt Uotson Metro Shuningdek, u ijobiy fikr bildirgan bo'lsa-da, u "Ba'zan bu majburan his etilgandek, juda ozgina urinish hissi bilan bo'lsa, teginish yanada nozikligi Adamsian ekssentrikligini keltirib chiqarishi mumkin edi".[13] Dan Ouen Film bilan ovora Moslashuv tushunarsiz holatlar g'oyasi bilan o'ynaganini ta'kidladi: "Puristlar bu ular ko'rishni istagan Dirk emas, lekin u ko'proq qulay va amaliyroq deb g'azablanishlari mumkin. Va Dirk Gent, shubhasiz, yana bir hiyla-nayrangli detektivlar seriyasidir (esnab) tafsilotlar noyob va jozibali bo'lib, janrning klişelerini siqib chiqarishga qodir. Qandaydir ma'noda bu yakka birliklarning pastisidir, janrning tez-tez tushunarli bo'lgan izohlarini o'ta g'ayritabiiy holatga keltiradi. "[14]

Paul Whitelaw ichkariga Shotlandiyalik "Garchi Adamsning yanada shuhratparast tushunchalari chetga surilgan bo'lsa-da, ammo ko'proq yoqimli bo'lsa ham - ilmiy fantastika sirini hisobga olsak ham, Overman o'zining o'ziga xos kulgili ovozining hech bo'lmaganda ba'zi aql-idroklari va injiqliklarini aks ettiradi", deb taklif qilmoqda. byudjetli uchuvchi ketma-ketlik uchun potentsialni taklif qiladi, shuning uchun Adamsning asl nusxasidan chetga chiqish mantiqan to'g'ri keladi, shuningdek, hozirda egallab turgan panteonga yana bir ingliz oddbolini qo'shadi. Doktor kim va Sherlok.[15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Jeyms Donagi "Duglas Adamsning yaxlit detektivi Dirk yumshoqlik bilan BBC4-ga keldi ", The Guardian, 2010 yil 16-dekabr
  2. ^ a b v "Dirk muloyimlik bilan BBC to'rtligiga qaytish uchun ", BBC Press-relizi, 2011 yil 31 mart
  3. ^ a b Jeyson Dinlar "Dirk muloyimlik bilan BBC4-ga qaytish ", The Guardian, 2011 yil 31 mart
  4. ^ a b Kris Xarvi "Dirk muloyimlik bilan: Duglas Adamsning tergovchisi nihoyat televizorni yorib yubordi ", Daily Telegraph, 2010 yil 16-dekabr
  5. ^ Radio Times ro'yxat
  6. ^ "Bi-bi-si yangiliklari - Stiven Mangan detektiv rolida Dirk muloyimlik bilan rol o'ynaydi". 6 oktyabr 2010 yil. Olingan 10 oktyabr 2010.
  7. ^ a b "BBC - Matbuot idorasi - Stiven Mangan Duglas Adams romani asosida dramada Dirkni muloyimlik bilan ijro etadi". Olingan 10 oktyabr 2010.
  8. ^ Mangan, Stiven (2010 yil 16-dekabr). "Duglas Adamsning Dirk muloyimlik bilan: Ekranga moslashish kitobni qanchalik qullik bilan kuzatishi kerak?". BBC. Olingan 20 dekabr 2010.
  9. ^ a b Tom Chivers, "Dirk yumshoqlik bilan BBC4 da: Duglas Adams uning yaratilishini tan olgan bo'larmidi? ", Daily Telegraph, 2010 yil 17-dekabr
  10. ^ Sem Vollaston "Televizion obzor: Meni yaratgan uy; Dirk muloyimlik bilan ", The Guardian, 2010 yil 16-dekabr
  11. ^ Elis-Azaniya Jarvis "Oxirgi tungi televizor: Dirk muloyimlik bilan / BBC4 ", Mustaqil, 2010 yil 17-dekabr
  12. ^ Jon Uolsh "Dirk muloyimlik bilan, BBC4, payshanba ", Mustaqil, Yakshanba, 2010 yil 19-dekabr
  13. ^ Keyt Uotson "Stiven Mangan Duglas Adamsnikiga juda mos keladi Dirk muloyimlik bilan Arxivlandi 2012 yil 9-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi ", Metro, 2010 yil 16-dekabr
  14. ^ Dan Ouen "Televizion sharh: Dirk muloyimlik bilan Arxivlandi 2011 yil 20 fevral Orqaga qaytish mashinasi ", Film bilan ovora, 2010 yil 17-dekabr
  15. ^ Pol Uaytlou ""Televizionni oldindan ko'rish: Dirk muloyimlik bilan", Shotlandiyalik, 2010 yil 13-dekabr

Tashqi havolalar