Piro tillari - Piro languages

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola portugal tilida. (Oktyabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish portugalcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib portugal tilidagi Vikipediyadagi [[: pt: Línguas purus]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | pt | Línguas purus}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

The Piro tillar, a.k.a. Purusyoki Ayxenvaldda Janubi-g'arbiy Aravak, Peru va g'arbiy Braziliya Amazonasining Arawakan tillari.

Tillar

Kaufman (1994) quyidagi qismlarni keltiradi:

• Piro (Yine, Machinere)
• Iñapari
• Kanamare (†)
• Apurina
• Mashko Piro Kujareño.

Kaufman oxirgisi Pironing lahjasi deb hisoblagan; Ayxenvaldning ta'kidlashicha, bu Iñapari lahjasi bo'lgan.

Qo'shimcha o'qish

• Brandao, Ana Paula; Sidi Fundes. Estudos Comparativeos do léxico da fauna and flora flora Aruák. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi. Ciências humanas, Belém, v. 2, n. 2, p. 133–168, may / avgust. 2007 yil.
• Facundes, Sidney da Silva. Braziliya Apurina xalqining tili (Aravak). Doktorlik dissertatsiyasi, Buffalo shahridagi Nyu-York universiteti, Buffalo, 2000 yil.
• Facundes, Sidney da Silva. Qiyosiy lingvistik metodologiya va uning Arawakan haqidagi bilimlarni takomillashtirishga qo'shgan hissasi. In: Hill, Jonathan D.; Fernando Santos-Granero (tahr.). Arawakanning taqqoslanadigan tarixlari. Illinoys: Illinoys universiteti matbuoti, 2002. p. 74-96.

Adabiyotlar