Hulk sayyorasi - Planet Hulk

Hulk sayyorasi a Marvel komikslari birinchi navbatda nashr etilgan voqealar Ajoyib Hulk 2006 yilda boshlangan. Bu Marvel qahramonlarining yuborish to'g'risidagi qarori bilan bog'liq Xalk uzoqlashishi, u o'zi tushgan sayyoraga moslashishi va uni zabt etishi va qasos olish uchun Yerga qaytishga urinishlari.

Bundan tashqari, maxsus ham bor edi Planet Hulk: Gladiator uchun qo'llanma tomonidan nashr etilgan Entoni Flamini va hikoyaning asosiy yozuvchisi Greg Pak, ga o'xshash Marvel koinotining rasmiy qo'llanmasi hikoya doirasidagi belgilar, irqlar va madaniyatlarni batafsil bayon qilish.

Hikoyaning elementlari boshqa ommaviy axborot vositalariga, shu jumladan an xuddi shu nomdagi animatsion film, shuningdek, jonli aksiyalar filmi Thor: Ragnarok.

Nashr tarixi

Hikoyaning asosiy yozuvchisi Greg Pak g'oyalarning kelib chiqishini tasvirlaydi: "Xalkni begona sayyoraga yuborish uchun ilhom, u gladiator sifatida hayvonlar bilan jang qilar edi. Marvel bosh muharriri. Djo Kuesada. Men bu g'oyani eshitishimdanoq juda yaxshi ko'rar edim, shuning uchun ular menga konsert borligini aytishganda meni uchirib yuborishdi va hatto butun dunyoni yaratish uchun meni bo'shashtirishganida, ular bundan ham ko'proq uchib ketishdi. "^[1] U shuningdek, haqiqiy dunyo tarixidan quyidagilarni keltirdi: "Men qadimiy Rimdagi gladiatorlarning haqiqiy hayoti va shunga o'xshash shaxslarning hikoyalarini o'qib, hikoya uchun ilhom oldim. Chingizxon va ko'proq zamonaviy sarkardalar, diktatorlar va siyosiy rahbarlar. Sun Tsu "s Urush san'ati va Jozef Kempbell "s Mifning kuchi hikoyaning boshqa jihatlari haqida o'ylashimda katta rol o'ynadi.^[1]

Hikoyaning ildizi Yangi qasoskorlar: Illuminati bir martalik va Ajoyib Hulk # 88–91. Asosiy voqealar haqida hikoya qilindi Ajoyib Hulk # 92–105 va Ulkan Hulk vol 2 # 1.

Bu to'g'ridan-to'g'ri Jahon urushi Xalk krossover va ilhomlantirgan Xalkning o'g'li seriyali.

Hikoya qayta ko'rib chiqildi Agar .. bo'lsa nima bo'ladi?: Hulk sayyorasi.

2017 yil oktyabr oyida, davomi, sarlavha bilan Hulk sayyorasiga qaytish, bosh rollarda Amadeus Cho Halk sifatida Marvel's-ning bir qismi sifatida chiqarildi Marvel Legacy tashabbus.

Uchastka

Qurmoq

Gamma bombasi sabab bo'lganda Xalk boshqaruvni yo'qotish va Las-Vegasga hujum qilish,^[2] The Illuminati Hulk Yerda qolish juda xavfli ekanligiga qaror qiling.^[3] Ular yolg'onchi sun'iy yo'ldoshni yo'q qilish uchun uni orbitaga kiritish uchun aldashadi va keyin uni quyosh tizimidan o'chirish uchun shutldan foydalanadilar. Ular uning tinch sayyoraga tushishini mo'ljallashgan, ammo moki yo'lidagi qurt teshigidan o'tadi.^[4]

Hulk sayyorasi

Xulk Illuminati-dan ularning harakatlarini tushuntirib bergan yozuvni tinglayotganda, uning avtoulovi sayyorada qulab tushdi Sakar. Halokatdan zaiflashgan Xalk itoatkorlik diskida o'rnatiladi va qullikka olib boriladi. U sayyora imperatori - Qizil Qirol uchun gladiator janglarida kurashishga majbur.^[5] Hulk boshqa gladiatorlar bilan "Warbound" shartnomasini tuzadi Miek, ism-sharif Zoti, Elloe Kayifi, Lavin Ski, Xiroim va Korg.

Halk maydondagi harakatlari uchun mashhur qahramonga aylanadi va bir guruh qo'zg'olonchilar Xalkni o'zlarining maqsadlariga jalb qilishga harakat qilishadi.^[6] Xalk kamaydi, ammo Ello isyonchilar bilan borishni tanladi.

Ularning navbatdagi gladiatorlar jangi paytida Lavin Ski o'ldiriladi.^[7] Boshqalar ozodlikni qo'lga kiritishga yaqinlashganda, Qizil Qirol leytenanti, Caiera, ularni Silver Surfer bilan kurashishni tashkil qiladi, u ham itoatkorlik diskida boshqariladi. Jang paytida Xalk Kumush Sörfçü diskini sindirib, uni ozod qiladi. Keyin Kumush Sörfçü arenadagi barcha itoatkor disklarni yo'q qiladi. Sakaardan ketayotganda u Xalkni Yerga qaytarishni taklif qiladi. Xalk ortda qolishni tanlaydi.^[8]

Hozir Qizil qiroldan qochib yurgan Xalk va uning jangovar qurolini Kayera ovlaydi. Ular qishloqlar bo'ylab sayohat qilayotganda, Xalk o'zini oldindan aytilgan xaloskor "Sakaarson" deb hisoblaydigan izdoshlarini topadi. Xalk bu nomni rad etadi. Caiera nihoyat Xalk bilan to'qnashdi, ammo ularning jangi dahshatli mutatsiyalar va ularga tegadigan odamlarning o'limiga sabab bo'ladigan "boshoqlar" bosqini bilan to'xtatildi. Caiera Qizil Qirolni yordamga chaqiradi va boshoqlarni o'sha erda joylashtirishga buyruq berganini biladi. Shohining qilgan ishidan dahshatga tushgan Kayera Xalkga qo'shildi.

Xalk Qizil Qirol poytaxtiga qilingan reydni boshqarib, ikkalasi o'rtasidagi yakkama-yakka jang bilan yakunlandi. Qizil qirol mag'lubiyatga uchraydi va Xalk yangi podshoh deb nomlanadi. U Kayerani xotiniga olib boradi va ikkalasi Qizil Shoh davrida avj olgan turli mojarolar o'rtasida tinchlik o'rnatishga qodir. Kayera Xalkning bolasidan homilador bo'lib qoladi.^[9]

Ayni paytda Xalkni Sakarga olib kelgan shatl yodgorlikka aylantirilmoqda. O'z-o'zini yo'q qilish ketma-ketligining bir qismi sifatida, antimateriya çözgü yadrosi dvigatel katta portlashda portlaydi. Butun shahar vayron bo'ldi va Kayera o'ldi. Shikastni qurgan Qasoskorlarni g'azablantirgan va aybdor deb bilgan Xalk va uning Warbound Sakaarni tark etib, Yer tomon yo'l olishadi.^[10]

Natijada

Erga etib kelish, Xalk va urush chegarasi boshlanadi Jahon urushi Xalk.^[11]

Sakaar portlashdan keyin Xalkning tirik qolgan ikki o'g'li yordamida tiklanadi, Skar va Xiro-Qala.^[12]

To'plangan nashrlar

Seriya bir qator shaxslarga to'plangan jildlar:

• Incredible Hulk: Planet Hulk uchun muqaddima (yig'adi) Ajoyib Hulk jild 2 # 88–91 va Hulk qo'llanmasi 2004 yil, yumshoq qopqoq, Marvel Comics, 2006 yil mart, ISBN  0-7851-1953-1)
• Hulk: Hulk sayyorasi (yig'adi) Ajoyib Hulk jild 2 # 92–105, Ulkan Hulk jild 2 # 1 va "Mastermind Excello" dan Ajoyib fantaziya №15, 416 bet, Marvel Komikslari, qattiq qopqoqli, 2007 yil iyun, ISBN  0-7851-2245-1, yumshoq qopqoq, 2008 yil aprel, ISBN  0-7851-2012-2)
• Planet Hulk Omnibus ("Fantastic Four" 1-jild # 533-535, "Incredible Hulk" 2-jild. 88–105, GIANT-SIZE HULK 1, NIMA? PLANET HULK, PLANET HULK: GLADIATOR GUIDEBOOK, YANGI AVENGERLARDAN MATERIAL: ILUMINATI, AMAZING FANTASY vol.2 # 15, 656 bet, Marvel Comics, qattiq qopqoqli, 2017 yil sentyabr, ISBN  978-1302907693)

Boshqa versiyalar

Agar .. bo'lsa nima bo'ladi?

Ning maxsus soni Agar .. bo'lsa nima bo'ladi? Planet Hulk-ning uchta muqobil versiyasini taqdim etdi:

• Birinchi hikoyada Hulk Kayerani sayyora orbitasiga tashlab, uni qutqarish uchun o'zini qurbon qilgani aks etgan. Caiera omon qoladi va Sakaarga qaytib kelgandan so'ng, u Hulkning o'limi haqida bilgan Warbound bilan uchrashadi va Miek Hulkni qidirib topishda o'ldiriladi. Caiera, Warbound bilan erga borishdan oldin, Sakaarning barcha energiyasini o'zlashtiradi va har qachongidan ham kuchliroq bo'ladi. Doktor Strange va Sentry kemani ushlab turishadi, ammo Caiera qo'lga olingan Qora Boltdan ularni bug'lash uchun ishlatadi. Keyin Caiera Fantastic Four-ga hujum qilib, Rid Richards va oxir-oqibat Iron Manni o'ldirdi. Qasoskorlar unga qarshi kurashmoqchi bo'lishdi, ammo Kayera ularni ham osonlikcha mag'lub etdi. Keyin Caiera qolgan qahramonlarni o'ldirishga kirishadi, ammo Xiroim uni to'xtatib, "aybdorlar to'lashdi" va agar u sayyoradagi barcha odamlarni yo'q qilsa, Hulkni sharaflash uchun hech kim qolmaydi. Caiera jangni to'xtatishga rozi, ammo "ular o'lgan bo'lishlarini xohlashadi" deb ta'kidlashadi. Yigirma bir yil o'tib, Kayera endi erni boshqaradi va insoniyatni qulga aylantirdi, o'g'li Skaar esa marhum erining ulkan haykalini o'rnatdi.
• Ikkinchi hikoya Salkar o'rniga Illuminati unga va'da bergan sayyoraga Hulk qo'nishini o'z ichiga oladi. Hulk jonzotlar bilan birga yashay boshlaydi va sayyoradagi hayotni er yuzidan ko'ra tinchroq deb biladi, shu bilan birga o'zi va Bryus Banner o'rtasidagi shaxsiy kurashda qatnashadi. Yillar o'tib, Xalkning harakatlari tufayli sayyora evolyutsiyasi o'zgarishiga olib keldi va bir necha asrlar o'tib, aqlli, insonparvar mavjudotlar endi sayyorada yashaydilar va ko'pchilik Xalk haqidagi voqealarni faqat afsona deb bilishadi. Ammo bitta yosh bola Xulkni ko'radi, u endi kichikroq, dunyo uchun ko'proq "mahalliy" va tinchlikda.
• "Xulk o'rniga Bryus Banner Sakaarga tushgan bo'lsa" filmida, Xalkning avtoulovi Sakarga tushdi va bu tinch sayyora deb o'ylar ekan, Xulk Bryus Bannerga qaytdi, ammo ko'p o'tmay uni o'ldirishdi. Bir yil o'tgach, Rid Richards Bannerni erga qaytarish uchun Sakarga qo'ndi, ammo u ham o'ldirildi. O'n yil o'tgach, Sakaarda bir qator qahramonlar o'ldirildi, Hawkeye eng so'nggi qurbon bo'ldi.

Yashirin urushlar (2015)

Ushbu maqola syujetining qisqacha mazmuni balki juda uzun yoki haddan tashqari batafsil. Iltimos uni yaxshilashga yordam bering keraksiz tafsilotlarni olib tashlash va uni ixchamlashtirish orqali. (2017 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

2015 yil Yashirin urushlar krossover tomonidan yozilgan "Plank Hulk" nomli mini-seriyalar mavjud edi Sem Xempri va qalam bilan Mark Laming. Buning o'zgarishi kuzatiladi Stiv Rojers va o'zgarishi Iblis dinozavri ular orqali kurashayotganda Battleworld Hulks assortimenti bilan to'ldirilgan Grenlandiya domeni.^[13]

Muqobil Marvel Universe-da doktor Bryus Banner (o'zgaruvchan egoga ega emas) Bannertech deb nomlanuvchi yirik texnologiya biznesiga ega. Bosh qarorgoh kelajak shahar, bu erda Amadeus Cho (Bannertechda ishlaydigan), hayvonlarga ruxsatsiz gamma tajribalarini o'tkazadi. Doktor Banner va Amadeusni S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D.ga tegishli bo'lgan Gamma bombasi o'g'irlangan va ishga tushirilgan A.I.M. Bryus kelajakdagi shaharni evakuatsiya qilishga harakat qilar ekan, Amadeus bomba olib qochmoqchi. Bomba oxir-oqibat Bannertech minorasiga urilib, uni yo'q qildi va portlash radiusida evakuatsiya qilinadigan xodimlarni ushladi. Doktor Banner va uning xodimlari yashil rangga aylandilar, ammo ular tirik ekanliklaridan xotirjam bo'lishdi. Amadeus boshqa ko'rinmaydi. Xodimlar va doktor Banner birdaniga turli xil Halk mavjudotlariga mutatsiya qilishdi. Turli xil Marvel koinotlari to'qnashganda, Yerning bir qismi yashaydigan Hulks va Grenlandiya deb nomlanuvchi Battleworld mintaqasiga aylanadi. Battleworld yaratilgandan bir muncha vaqt o'tgach, doktor Doom o'zining Thor Korpusiga topshiriqni topshirdi. Ular Grenlandiyadagi Balchiq podsholigi ustidan uchib o'tayotganda, ularga o'sha erda yashaydigan Xulklar hujum qilishadi. Hulksning ibtidoiy qurollari Thor Korpusining g'azabini uyushtirib, hujumni to'xtatdi. Keyin Tor Korpusi janglarni o'z ichiga olgan, ammo aralashmaslik kerakligini aytganidek tark etadi. Ayni paytda, Xudo imperatori Doomning Doomstadtdagi Killiseum-da Stiv Rojers va Iblis dinozavri o'n ikkinchi jangida g'alaba qozonish. Arkada tabriklashganda, ular uni qaerdan topish uchun so'roq qilishmoqchi Bakki Barns hozirda. Ularning urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi va Stivni Xudo imperatori Doom chaqiradi. Sherif g'alati Stivga Xudo Imperatori Doom nomidan yashash imkoniyatini taqdim etadi. Stiv Grenlandiyaga borishi kerak Qizil qirol, va Bakini undan qutqaring. Stiv iblis dinozavrini o'zi bilan olib boradi va ularni doktor Strange Grenlandiyaga teleportatsiya qiladi. Kelgandan so'ng, ular tezkor xodim bilan uchrashish uchun mo'ljallangan. Biroq, ular gamma nurlangan hasharotlar tomonidan hujumga uchraydi. Stiv va Iblis dinozavrlarini hasharotlarni o'ldiradigan kuchli lazer to'pi bilan otadigan Doc Grin ismli Xalk qutqaradi.^[14]

Kapitan va Iblis bilan uyg'onganlaridan keyin ular bilan tanishib, Dok Grin Grenlandiyada ularni boshqarishda va Bakini Qizil Qiroldan qutqarishda yordam berish uchun ularga rahbar bo'lishga rozilik beradi. Noma'lum qirollikda yuz bergan chaqmoq paytida kapitan va Baki urush paytida vayron bo'lgan shahar ko'chalarida vayronalar orasida poyga qilishmoqda. Bakining oldida raketa yerni portlatmoqda. Stiv Bakini xarobalar orasidan qazib oladi. Stiv Bakini olib, xavfsiz joyga olib borishni boshlaydi. Bakining aytishicha, ular er ostiga tushishlari kerak. Keyin Bakki u va Stivni jangga jalb qilishni taklif qiladi. Stiv ularning ikkalasi ham bepollar va hech qanday ishbilarmonlik jangi yo'qligini aytadi. Bakki "Super Soldier" dasturining targ'ibot plakatidagi "Falcon" ning kapitan Amerika tasviridagi rasmiga ishora qilmoqda. Stivning aytishicha, bu shunchaki xayoldan boshqa narsa emas. Loy Shohligiga yo'l olayotganda Doc Green kapitan va Iblisni Xalk yeyish zavodidan qutqaradi. Keyin kapitan va Doc Green Bull Hulks tomonidan hujumga uchradi va Iblisdan ajralib chiqdi. Daryoga qochib, palapartishlikdan o'tib, Gamma ko'lida tugaganidan so'ng, kapitan va Doc Green kapitanni tentacle bilan tortib oladigan "Sea Hulk" deb nomlangan ulkan suvli jonzot tomonidan hujumga uchradi. Keyin Doc Green "Mana siz borsiz. Chiqing va o'ynang" degan so'zlarni keltiradi.^[15]

Doc Green kapitanning oldiga borishga urinayotganda, Iblis paydo bo'ldi va Sea Hulk-ga hujum qildi, jang paytida uning bo'ynining bir qismini tishlab o'ldirdi. Ushbu hodisa ularni yo'ldan ozdirdi va ularga ikkita tanlov qoldirdi: uch kun davom etadigan Fang tog'lari atrofida aylanib o'ting yoki Tribal Hulks yashaydigan Tribal Hulks Barrensidan o'tib, to'g'ridan-to'g'ri Loy Shohligiga boring. Kapitan Tribal Hulkning Barrensidan o'tishga qaror qildi, chunki bu tezroq yo'l edi. Barrenlardan o'tib ketayotganda ular loyli podsholik va Tribal Hulklar o'rtasidagi fuqarolar urushida halok bo'lgan odamlarning bosh suyaklaridan yasalgan devorni ko'rishdi. Dok Greenning ta'kidlashicha, gamma har bir jonzotda mavjud bo'lgan narsalarni faqat ochib beradi: urush va zo'ravonlik. Bu hamma inkor etgan haqiqat edi. Keyin u kapitanni, agar u allaqachon xudo imperatori Doomning iflos ishlarini bajarayotgani sababli, u gamma bilan buzilgan bo'lsa, u bilan hech qanday farqi bo'lmaydi, deb istehzo qila boshladi. Ammo kapitan, u Qizil qirolni o'ldirmasdan, Bakini topib ozod qilishni rejalashtirganidek bo'lmaydi, dedi. Bo'ron ularga yaqinlashganda, ular g'orning ichida boshpana topdilar va Tribal Hulks tomonidan hujumga uchradi va asirga olindi.^[16]

Kapitan Tribal Hulks tomonidan loy sifatida sotilishi uchun loyqalar podsholigiga olib borilgan, ammo Tribal Hulks bajara olmaguncha Doc Green tomonidan qutqarilgan. Ular inshootning yuqori qismiga chiqqandan so'ng Doc Green Bakining joylashgan Qizil Qirol qal'asiga ishora qildi. Doc Green kapitanni, u va Bakining buvisi Xabbarddan pirog o'g'irlagan paytga o'xshamasligi haqida ogohlantirdi. Kapitan hayron bo'lib, Hulkka aylanishidan oldin bu haqda qanday bilganini va kimligini so'radi. Doc Green javob bermasdan oldin Iblis kapitanga yordam berish uchun qaytib keldi. Uning yordami bilan kapitan qasrga bostirib kirib, Qizil Podshohga duch keldi. Kapitan unga o'z missiyasi haqida gapirib berdi, lekin agar u Bakini ozod qilsa, u holda jonini ayamasligini aytdi. Qizil qirol, Xudo imperatori Doom unga yolg'on gapirganligini va bir oy oldin Bakining boshini Doomsgardga yuborganligini aniqladi. Keyin u Bakining kesilgan bionik qo'lidan ushlab, Bakining uning mahbusi emas, balki uning kubogi ekanligini aytdi.^[17]

Keyin Qizil Qirol Rojersni Xudo imperatori Dumni qulatish uchun qo'shiniga qo'shilishga ishontirishga urindi, chunki u Bakining o'limida aybdor edi. ammo, o'rniga Rojers unga hujum qildi va o'ldirdi. Shundan so'ng Doc Green paydo bo'ldi va kapitanni topshirig'ini bajarishi bilan tabrikladi. Qizil Podshoh o'lganida, Duk Grin uning o'rnini egallaydi va Xudo Imperatori Doom rejalashtirganidek, Loy Shohligini boshqaradi. Kapitan u bilan janjallashishni boshladi, chunki u Bakining allaqachon o'lganligini bildi va topshiriqni bajarish uchun uni boshqacha o'ylashga undadi, Dok Grin esa xuddi o'zi singari Xulkga berilib uni masxara qildi. Rojersning ta'kidlashicha, u Doc Gringa o'xshamagan. Uning noto'g'riligini isbotlash uchun Doc Green o'zining kapitan Baki vafot etgan joyidan va u Hulk bo'lgan domenga o'xshash domendan Stiv Rojersning insoniy qiyofasiga qaytadi. Dok Grin Baki uni qanday qilib zaiflashtirgani va unga sodiqligi tufayli uni Grenlandiyani boshqarish uchun qoldirishi haqida bosh qotirgan kapitanni mazax qildi. Kapitan Baki uni nima qilish kerakligi uchun jasoratli qildi va Doc Greenni o'ldirdi, deb javob berdi. Keyin kapitan Qizil Podshohning kesilgan boshini Tribal Hulklar oldiga uloqtirib yubordi, ular bilan Iblis o'rtasidagi jang tugadi. Kapitan va Iblis sherigining o'limidan qayg'urgandan so'ng, Loy Shohligini ortda qoldirdilar.^[18]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Televizor

• "Planet Hulk" ning syujet qismlariga kiritilgan Super Hero Squad Show qism "Planet Hulk".
• In Hulk va S.M.A.S.H agentlari. "HAYVONLAR YO'Q" va "Sayyora rahbari" epizodlari, Xalk, She-Hulk, A-bomba, Red Hulk va Skar Sakarga ko'chiriladi. Rahbar qizil qirol rolini to'ldiradi. Miek, Elloe Kayifi, Xiroym va Korglar boshqaruv disklari tufayli etakchining nazorati ostida qul ekanliklarini namoyish etishmoqda, Sakaar aholisi esa Liderni ularning qahramoni deb maqtashmoqda. S.M.A.S.H agentlari. qo'zg'olonga qullarni etakchi va fosh etuvchi.

Film

• The Sherlar darvozasi moslashish Hulk sayyorasi ushbu hikoyaga asoslangan va 2010 yil fevral oyida chiqarilgan.^[19] Film komiksdan ba'zi bir syujet jihati va No-Name ko'rinmasligi va Silver Surfer o'rniga Beta Rey Bill paydo bo'lishi bilan ajralib turadi.
• Sakaranlar paydo bo'ladi Marvel studiyalari film Galaktika posbonlari.^[20]
• 2017 yilgi film Thor: Ragnarok, o'rnatilgan Marvel kinematik olami elementlarini moslashtiradi Hulk sayyorasi hikoya. Filmda, Grossmeyster qizil qirol o'rniga Sakar hukmdori. Bundan tashqari, Xulk gladiatorga aylandi, bu erda u komikslarda istamay bajaradi (garchi uning sayyoraga kelishining ba'zi sharoitlari moslashgan bo'lsa ham Thor hikoya). Ikkalasi ham to'xtash uchun Asgardga qaytishdan oldin qullar qo'zg'olonini boshqarishga muvaffaq bo'lishdi Xela.^[21]

Video O'yinlar

• Salkarda Xalkning tajribasiga murojaat qilingan Marvel: Ultimate Alliance 2 va Ultimate Marvel va boshqalar Capcom 3.
• Hulkning gladiator zirhi, yuklab olinadigan tarkib orqali o'ynaladigan teri kabi ko'rinadi Marvel va Capcom: Cheksiz.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Hulk sayyorasi Marvel.com saytida
• Hulk sayyorasi Comic Book DB-da (arxivlangan asl nusxasi )
• Goldstein, Xilari (2006 yil 3-yanvar). "Planet Hulkka xush kelibsiz". IGN. Olingan 25 yanvar, 2010.
• Lukas Sigel va Maykl Doran (2010 yil 14-yanvar). "Kechki PLANET HULK: NYC (Djo Kuesada bilan) - LIVE!". Newsarama. Olingan 25 yanvar, 2010.