Poedit - Poedit
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
 | |
 | |
| Tuzuvchi (lar) | Vatslav Slavik |
|---|---|
| Dastlabki chiqarilish | 2001 |
| Barqaror chiqish | 2.3[1] / 2020 yil 3-fevral |
| Ombor |  |
| Yozilgan | C ++ |
| Operatsion tizim | Windows, macOS, Unixga o'xshash |
| Platforma | O'zaro faoliyat platforma |
| Mavjud: | Ko'p tilli |
| Turi | Kompyuter yordamida tarjima |
| Litsenziya | Asosiy versiya: MIT litsenziyasi Pro versiyasi: Shareware - Windows, macOS |
| Veb-sayt | poedit |
Poedit (avval poEdit) a shareware va o'zaro faoliyat platforma matn jarayonida yordam berish uchun katalog (.po fayli) muharriri tillarni mahalliylashtirish.
Bu yozilgan C ++ va ba'zi subklasslarga bog'liq wxWidgets, lekin foydalanadi grafik boshqaruv elementlari dan GTK + kutubxona.
Xususiyatlari
- Poedit boshqa katalog muharrirlaridan farqli o'laroq ma'lumotlarni juda ixcham tarzda namoyish etadi. Yozuvlar katta kataloglarni osongina ko'rib chiqishingiz va katalogning allaqachon qaysi qismi tarjima qilinganligi, nima tarjimaga muhtojligi va qaysi qismlari faqat "loyqa" tarzda tarjima qilinganligi to'g'risida darhol tasavvurga ega bo'lishingiz uchun ro'yxatda joylashtirilgan.
- Unix va Windows tizimlarida ishlaydi.
- Ko'plik shakllarini qo'llab-quvvatlash.
- Bo'sh joyni ta'kidlash xususiyatlari.
- Loyqa va tarjima qilinmagan yozuvlar ajratib ko'rsatiladi va ro'yxatning yuqori qismida ko'rsatiladi.
- .Mo fayllarini avtomatik kompilyatsiyasi (ixtiyoriy).
- Avtomatik sarlavhalar yangilanadi.
- Ma'lumotlar brauzeri satr qaerda va qanday kontekstda ishlatilishini ko'rish imkonini beradi.
- Tarjima qilinadigan satrlar uchun manba kodini skanerlash uchun siz Poedit-dan foydalanishingiz mumkin.
- KDE va GNOME ish stoli bilan integratsiya. Ushbu muhitlarning ikkalasi ham talab qilinmaydi; ularni qo'llab-quvvatlash qat'iyan ixtiyoriydir.
- UTF-8-ni qo'llab-quvvatlash. Poedit operatsion tizim tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan barcha kodlashni tushunadi va ichki Unicode-da ishlaydi.
- Chiziqli formatlar o'rtasida konversiyani qo'llab-quvvatlash (agar siz kataloglarni Windows ostida qo'lda tahrirlashingiz kerak bo'lsa foydali bo'ladi).
- Tarjima xotirasi tez-tez uchraydigan iboralarni tarjimasini avtomatlashtiradi. Poedit sizning barcha PO, MO va RPM fayllaringizdan tarjima ma'lumotlarini qayta ishlatishi mumkin.
- Katalogda tezkor navigatsiya uchun qidiruv oynasi.
- Izohlarni tahrirlashga ruxsat beriladi.
- Kataloglar menejeri.
- Windows NT / 2000 / XP-da Unicode-ni qo'llab-quvvatlash (Windows 9x-da qisman Unicode-ni qo'llab-quvvatlash). GTK + 2.x bilan Unix ostida to'liq Unicode-ni qo'llab-quvvatlash.
- Imlo tekshiruvi asosida GtkSpell (GTK + 2.x).