Poldark - Poldark

Boshqa maqsadlar uchun qarang Poldark (ajralish).

Ross Poldark birinchi nashr
(Ward Lock & Co )

Poldark bir qator tarixiy romanlar tomonidan Uinston Grem, 1945 yildan 1953 yilgacha nashr etilgan va 1973 yildan 2002 yilgacha davom etgan.[1]

Tarixiy muhit

Serial 12 ta romanni o'z ichiga oladi: birinchi ettita XVIII asrda, 1799 yilgi Rojdestvoda yakunlangan; qolgan beshta qismi XIX asrning dastlabki yillari va oldingi romanlarning asosiy qahramonlari avlodlari hayoti bilan bog'liq. Birinchi to'rtlikni Grem yozgan Poldark 1940-1950 yillar davomida kitoblar. Uzoq tanaffusdan so'ng, u seriyani davom ettirishga qaror qildi va nashr etdi Qora oy 1973 yilda.[2]

Romanlar

Romanlarning har biri subtitr bilan yozilgan Kornuolning romani.[3] Muqaddimada Qora oy, Grem ikki o'n yillik tanaffusdan so'ng serialni jonlantirish haqidagi qarorini tushuntirdi.

TartibSarlavhaYillar kiritilganBirinchi nashr
1Ross Poldark1783–17871945
2Demelza1788–17901946[4]
3Jeremi Poldark1790–17911950[4]
4Warleggan1792–17931953
5Qora oy1794–17951973
6To'rt oqqush1795–17971976
7Angry Tide1798–17991977
8Dengizdan kelgan musofir1810–18111981
9Millerning raqsi1812–18131982
10Sevgi kubogi1813–18151984
11Buralgan qilich1815-18171990
12Bella Poldark1818–18202002

Asosiy belgilar

Ross Poldark

Ross Poldark serialning bosh qahramoni. U a Britaniya armiyasi uyiga qaytadigan ofitser Kornuol dan Amerika mustaqilligi urushi faqat Elizabeth Chinoweth, uning o'lganiga ishongan holda, amakivachchasi Frensis Poldarkga uylanmoqchi. Ross oilaning eskirgan mis konlaridan birini ochish orqali o'z boyliklarini tiklashga harakat qilmoqda.

Bir necha yil o'tgach, Ross Demelza Karnega xizmatkor sifatida qabul qilgan urchin bilan turmushga chiqadi. Garchi asta-sekin Yelizaveta sevgisining yo'qolishi bilan yarashgan bo'lsa-da, Rossga Demelzaga bo'lgan sevgisini anglash uchun biroz vaqt kerak bo'ladi. 20 yil ichida ularning beshta farzandi bor: Julia, Jeremy, Clowance, Isabella-Rose (Bella deb nomlangan) va Genri (Garri deb nomlangan).[5]

O'zining tarjimai holida Grem Rossning fe'l-atvori qisman qiruvchi uchuvchiga asoslanib, u poezdda uchrashgan Ikkinchi jahon urushi.[6]

Demelza Poldark, Karne ismli ayol

Ross Redruth yarmarkasidan uyga olib ketilgan, shaxtyorning qizi Demelza va uning iti Garrik umidsiz boshlashdi. Biroq, tez orada u maftunkor, kulgili, yoqimli yosh ayolga aylanadi va oxir-oqibat Rossning mehrini qozonadi. To'q va tuproqli, u mo'rt Elizabethning to'liq qarama-qarshisidir. Ikki ayol ehtiyotkor, ammo bir-biriga nisbatan muloyim. Demelza Rossga jasorat va qattiq sodiqlikni namoyish etadi, ammo ikkilanib, ikkalasiga ham muammo tug'diradi. Uning olti ukasi bor.

Duayt Enis

Londonda malaka oshirib, Kornuolga kelgan yosh shifokor. U Ross bilan mustahkam do'stlikni o'rnatadi, bu esa mustahkam va bardoshli ekanligini isbotlaydi. U vijdonli va saxovatli, ko'pincha kambag'al bemorlaridan xizmatlari uchun haq olmayapti. U qayg'uli natijalar bilan yosh konchining rafiqasi bilan aloqada bo'ladi. Frantsiya qamoq lageridan qutqarilgandan so'ng, u oxir-oqibat yosh merosxo'r Kerolin Penvenenga uylanadi.

Kerolin Enis, Penvenen

Kerolin - etim, boy amakisi Ray tomonidan qabul qilingan va tarbiyalangan. Qattiq irodali va mustaqil, u Duayt Enis bilan amakisining istagiga qarshi ishqiy munosabatlarni boshlaydi va avjga chiqadigan halokatli rejasi bilan yakunlanadi. Ular oxir-oqibat Duaytning Frantsiyadagi qamoq lageridan qutqarilishidan keyin turmush qurishadi. Kerolin va Duaytning birinchi qizi Sora tug'ma yurak nuqsoniga ega va bolaligida vafot etadi. Sofi va Melioraning yana ikki qizi ergashmoqda.

Elizabeth Poldark (Chinoweth) - endi Warleggan

U Ross Poldarkning birinchi muhabbati edi va u ham unga yoqdi, lekin uni Amerikada o'lik deb o'ylardi va Rossning amakivachchasi Frensisga uylanadi. Nikoh muvaffaqiyatsiz. Frensis vafotidan keyin Yelizaveta qashshoqlik va yolg'izlik bilan kurashadi va oxir-oqibat Jorj Uorlegganni eri sifatida qabul qiladi. Uning ikkita o'g'li bor: biri Frensis bilan (Geoffri Charlz), ikkinchisi go'yo Jorj bilan (Valentin). Uning Jorj bilan Ursula ismli qizi bor, ammo Yelizaveta tug'ruq paytida vafot etadi. Jorjga va to'yga xayrlashishi bilan Ross unga tashrif buyuradi va uni zo'rlaydi. Yilda tashkil etilgan Angry Tide Valentin Rossning o'g'li edi:

"Garchi Yelizaveta konstitutsiyaviy jihatdan etarlicha kuchli bo'lgan bo'lsa-da, ehtimol qadimgi Chinoweth shtammidagi ba'zi bir charchoq uning har qanday farzandida o'zining shaxsiy qiyofasini va uch otaning ustunligini virtual ravishda yo'q qilishga sabab bo'lishi mumkin edi. Jefri Charlz allaqachon Frensisga o'xshagan edi ... Valentin uydan chiqqan odamga o'xshab tobora o'sib borar edi. Kichkina Ursula esa baquvvat va baquvvat va bo'yniga qalin bo'lib, temirchiga o'xshab qat'iyatli bo'ladi. "

Grem, Uinston. Angry Tide: Cornwall romani 1798-1799 (Poldark kitobi 7) (602-bet). Pan Makmillan. Kindle Edition.

Jorj Uorleggan

Rossning ashaddiy dushmani yangi sinf sanoatchilari va bankirlardir. Garchi zodagonlar uni ko'taruvchi deb hisoblashgan bo'lsa-da, shafqatsizlik va hiyla-nayrang tufayli u tobora kuchliroq bo'lib boradi. Har doim beg'ubor kiyingan va nafis o'zini tutgan, u doimo o'z boyligini boshqalar, shu jumladan Poldarks hisobiga ko'paytirishni o'ylaydi. U Yelizaveta bilan qiziqib qoladi va oxir-oqibat u beva bo'lganidan keyin unga uylanadi.

Frensis Poldark

Rossning amakivachchasi Frensis yumshoqqo'l bo'lishga moyil, ammo uning hissiyotlari kuchli va u o'jarlik qilishi mumkin. Ikkala amakivachchalar o'g'il bolalar kabi do'st edilar, ammo Frensis Yelizaveta bilan turmush qurganda ularning munosabatlari jiddiy sinovdan o'tkaziladi va bu ularning barchasi uchun doimiy ta'sir ko'rsatdi. Uning Yelizaveta bilan bitta o'g'li bor.

Verity Blamey, Poldark ismli ayol

Frensisning singlisi va Rossning amakivachchasi Veriti oddiy, sochlari paxmoq va harakatchan og'zi bilan tasvirlangan. U otasi Charlz Poldark va uning mol-mulki bilan shug'ullanadigan, turmushga chiqmagan dindor qiz edi. U dengiz kapitani Endryu Blamey bilan uchrashadi va sevib qoladi. Afsuski, uning tez orada oshkor qilinadigan dahshatli sirlari bor va u baxtga erishish imkoniyatini yo'qotganday tuyuladi.

Hurmatli Osborne Uitvort

Osborne Uitvort birinchi bo'lib qisqacha ko'rinadi Poldark qator romanlar, ammo ikkinchi qatorda Demelzaning ukasi Dreyk Karnega muhabbat qo'ygan Elizaveta amakivachchasi Morvenna Chinowethga turmushga chiqishi bilan ajralib turadi. Uitvortning asosiy bandlari pul va ayollardir. U balandparvoz va mag'rur bo'lib, ruhoniylarni ilhom berishdan ko'ra ko'proq qo'rqitadigan va'zlarni o'qiydi. Shuningdek, u xotiniga jinsiy zo'ravonlik qiladi; u endi homiladorlik paytida o'zini majburlashga qodir bo'lmaganda, uning o'n besh yoshli singlisi Rovella bilan ish boshlagan, bu uning bekor qilinishini isbotlaydi. Uning Jon Konan ismli o'g'li va birinchi xotini bilan ikki qizi bor.

Romanlarning televizion moslashuvi

  • The BBC ning dastlabki etti kitobini moslashtirdi yangi ketma-ketlik kabi Poldark, birinchi televizion serial 1975 yilda va 1977 yilda yana namoyish etilgan. Robin Ellis Ross va Angharad Ris Demelza sifatida namoyish etilgan.
  • 1996 yilda HTV uchuvchi epizodini ishlab chiqardi Dengizdan kelgan musofir, tomonidan yozilgan Robin Mukerji, bu yangi aktyorlar tarkibidan foydalangan holda muxlislar bilan bahsli moslashuvga aylandi Jon Bou Ross Poldark va Mel Martin Demelza singari. Muxlislar norozilik bildirishdi va Poldark qadrlash jamiyatining ellikdan ortiq a'zolari XVIII asr kostyumlarini kiyib HTV ning Bristoldagi bosh qarorgohini piket qilishdi.[7] Uchuvchi muvaffaqiyatsiz tugadi va boshqa epizodlar amalga oshirilmadi.[8]
  • Bi-bi-si 2015 yilda yana bir bor nomlangan romanlarning yangi moslashuvini efirga uzatishni boshladi Poldark, bilan Aidan Tyorner sarlavha rolida va Eleanor Tomlinson Demelza singari.[9] 1975 yilgi Bi-bi-sining asl moslashuvi singari, ushbu yangi turkum ham tomonidan qabul qilingan PBS Qo'shma Shtatlarda translyatsiya qilish uchun tarmoq. 5-seriyaning so'nggi qismi 2019 yil 26-avgustda namoyish etildi.

Belgilarga ilhom bergan odamlar

  • Grem o'zining tarjimai holida eslatib o'tadi Xususiy odamning xotiralari Demelzaning xarakteri, hech bo'lmaganda qisman o'z rafiqasi Janga asoslangan.[10]
  • Gremning ta'kidlashicha Poldarkning Kornuol Demelzaning Bodmin-Mour qishlog'i uning xarakterining ismi uchun ilhom manbai bo'lganligi.[a]
  • Yilda Poldarkning Kornuol, Grem "Poldark" nomi uning tasavvurining mahsuli ekanligini ochib beradi. Dastlab u belgini Polgreen ismli kimyogar do'sti sharafiga nomlagan. Biroq, Polgreen bu xarakterga etarlicha kuchli yoki sirli emas edi, shuning uchun Grem Polgrenni Poldarkga o'zgartirdi.[11]
  • Ross Poldarkning jismoniy xususiyatlari Grem poezdda uchratgan jarohat olgan uchuvchi ofitsernikiga asoslangan Ikkinchi jahon urushi. [11]
  • Birodarlar Karne (Shoh[12] va Dreyk[13]) ning kashshoflariga asoslangan bo'lishi mumkin Metodizm Jon va Charlz Uesli.

Tarixiy voqealar va haqiqiy joylarga ishora

"Xususiy odamning xotiralari" tarjimai holida Grem kitobdagi ba'zi hikoyalar va syujetlar Kornish tarixidagi voqealar va voqealardan olinganligini tushuntiradi.[14]. Gremga ko'ra, asl odamlar va joylarning ismlari (va ba'zida sanalar) moslashtirilgan yoki o'zgartirilgan, ammo aslida muhim faktlar bir xil bo'lib qolmoqda.[14]Uinston Grem foydalangan ba'zi misollar:

  • Yosh qizning (Kerolin Penvenen) itiga tashrif buyurishga chaqirilgan shifokorning (doktor Enis) hikoyasi.[b]
  • Baliq suyagi bilan bo'lgan voqea (Kerolin) uning chirigan tomog'iga ishonadi va oxir-oqibat doktor Enis uni chaqirib, uni davolash uchun baliq suyagini olib tashlaydi.[b]
  • Beshinchi Poldark romani, Qora oy, 1794 yildan 1795 yilgacha o'rnatiladi. A Oyning to'liq tutilishi Buyuk Britaniyadan ko'rinadigan 1794 yil 14-fevralda sodir bo'lgan[16] va unvon uchun ilhom manbai. "Qora oy" Valentin Uorleggan tug'ilgan kunga to'g'ri keladi va unga 14 fevral nomi berilgan, sevishganlar kuni. Oy tutilishining tugashi noto'g'ri tasvirlangan. Astronomik ravishda, Yer soyasi tutilish davomida Oy sathining qorong'i qismiga to'g'ri keladi. "Qora oy" epizodida, tutilish tugagach, Yer soyasi oy sathining engil qismiga to'g'ri keladi.
  • Xendrawna - uning ismi Perranport.[17]
  • Gremning Launceston Gaolni ta'riflash uchun manbasi olingan Jon Xovard Dastlab 1777 yilda nashr etilgan "Angliya va Uelsdagi qamoqlar holati". Grem 1784 yilda qayta nashr etilgan nashrdan foydalangan.[14][18]

Nashr tarixi

  • Birinchi roman Ross Poldark, 1945 yilda Buyuk Britaniyada nashr etilgan. 1951 yilda AQShda qayta nashr etilgach, u qayta nomlangan Renegadeva taxminan 12% ga qisqartirildi, shu vaqtdan beri nashrlarning ko'pi qisqa va qayta ishlangan matndan foydalangan.[19]
  • Ikkinchi roman, Demelza, 1946 yilda Buyuk Britaniyada nashr etilgan. 1953 yilda AQShda qayta nashr etilgandan so'ng, u ham sezilarli darajada qisqartirildi, taxminan 14 foizga qisqartirildi, shu vaqtdan beri ko'p nashrlari qisqa matndan foydalangan.[20]

Izohlar

  1. ^ Grem Demelza ismli birinchi haqiqiy bola (uning fe'l-atvoridan keyin) ingliz yozuvchisining qizi bo'lganligini ham ta'kidlaydi Denis Val Beyker.[11]
  2. ^ a b Gremning atributlari doktor Jorj Fordays Buning g'oyasini taqdim etish sifatida. Fordits butun faoliyati davomida isitma bilan shug'ullangan, ammo 1794 yilgacha isitmaga bag'ishlangan beshta kitobdan birinchisi paydo bo'lgan.[14] [15]

Adabiyotlar

  1. ^ Elli Fridman va Joys Karter (2014 yil oktyabr). "Uinston Gremning" Poldark seriyasi ". Ko'zi ojizlar va nogironlar uchun milliy kutubxona xizmati / Kongress kutubxonasi. Olingan 5 may 2020.
  2. ^ Ella Vestlend (1997). Cornwall: Joyning madaniy qurilishi. Patten Press. p. 130. ISBN  978-1-872229-27-0.
  3. ^ "Poldark romanlar". Cornwall qo‘ng‘iroq qilmoqda.
  4. ^ a b Jek Adrian Obituar: Uinston Grem,Mustaqil, 2003 yil 11-iyul
  5. ^ Sara Kromton (2015 yil 26-aprel). "Poldark o'zining adabiy kelib chiqishiga sodiqmi?". Guardian. Olingan 29 iyul 2019.
  6. ^ Liz Fenvik (2016 yil 11 aprel). "Ross Poldarkning Cornwall". Pan MacMillan. Olingan 5 may 2020.
  7. ^ "Obituar: Uinston Grem". Daily Telegraph. 2003 yil 11-iyul.
  8. ^ Grem, Uinston (2003). Xususiy odamning xotiralari. London: Makmillan. 221-225 betlar. ISBN  0-330-41959-5.
  9. ^ "BBC One Aidan Tyornerni yangi serialda Poldark rolida o'ynashini e'lon qildi". BBC media markazi. 2014 yil 28 fevral.
  10. ^ Grem, Uinston (2004 yil 1 oktyabr). Xususiy odamning xotiralari. Macmillan UK (birinchi marta 2003 yil 1 sentyabrda nashr etilgan). ISBN  9781405033749.
  11. ^ a b v Grem, Uinston (2015). Poldarkning Kornuol. Makmillan. p. 190. ISBN  978-1447299974.
  12. ^ "BBC - Tom York - Sem Karn - Media markazi". www.bbc.co.uk. Olingan 15 iyun 2017.
  13. ^ "BBC - Garri Richardson - Dreyk Karn - Media markazi". www.bbc.co.uk. Olingan 15 iyun 2017.
  14. ^ a b v d Grem, Uinston (2003). "Sakkizinchi bob". Xususiy odamning xotiralari. London: Makmillan. ISBN  0-330-41959-5.
  15. ^ Coley, Noel G (2001). "Jorj Fordis M.D., F.R.S. (1736-1802): shifokor-kimyogar va ekssentrik". London Qirollik jamiyati yozuvlari va yozuvlari. JSTOR. 55 (3): 395–409. doi:10.1098 / rsnr.2001.0154. JSTOR  531949. PMID  11713784.
  16. ^ "Milodiy 1794 yil 14-fevraldagi to'liq Oy tutilishi".. moonblink.info. Olingan 12 iyun 2017.
  17. ^ Grem, Uinston (2003). Xususiy odamning xotiralari. London: Makmillan. p. 49. ISBN  0-330-41959-5.
  18. ^ Xovard, Jon (1784). Angliya va Uelsdagi qamoqxonalar shtati. Uorrington: Uilyam Eyrs. 382-38 betlar.
  19. ^ "Profilda ~ Uinston Grem O'quvchi". Yolasite.com.
  20. ^ "Profilda ~ Uinston Grem O'quvchi". Yolasite.com.

Qo'shimcha o'qish

  • Poldark pishiriq kitobi; Jan M. Grem tomonidan. Triad / Granada, 1981 yil
  • --do. - London: Makmillan, 2017

Tashqi havolalar