Salvador pochta markalari va pochta tarixi - Postage stamps and postal history of El Salvador - Wikipedia

Markasiz xat, qora tojlar shaharchasi Gvatemalaga yuborilgan San-Salvadorni bekor qiladi. 2 realni baholagan.

Salvador 1821 yilda Ispaniyadan mustaqil bo'lgan. 1867 yildan beri o'z markalarini ishlab chiqaradi.

Salvador uchun ma'lum bo'lgan eng qadimgi pochta markasi 1780 yil 30-iyulda Santa-Anadan Gvatemalaga yuborilgan barcha xatlarda topilgan. Santa-Anadan filatelgacha bo'lgan pochta markasi bor.

Pochta markalarini oldindan belgilash

Mustamlaka davri

Butun mustamlaka davrida El Salvador Kapitan general ning Gvatemala. Demak, ushbu davrda uning pochta tarixi hududning boshqa viloyatlari bilan bevosita bog'liqdir: Chiapas, Kosta-Rika, Gvatemala, Gonduras va Nikaragua. Keyin Ispaniyaning istilosi 1520-yillarda hokimiyat portlarga xabarchilar yuborishni boshladi Meksika va Yucatan, u erdan barcha yozishmalar Ispaniyaga yuborilgan. Biroq, faqat 1602 yilgacha Prezident Audiencia Real ning Gvatemala Manuel de Estevesni "Correo Mayor de Guatemala y sus Provincia" (Gvatemala va uning viloyatlari postmasteri) etib tayinladi.

Keyingi yili Esteves vafot etdi, ammo 1612 yilgacha Baltasar Pinto de Amberes yangi Korreo meri etib tayinlandi. 1620 yilda unvon va ofisni ommaviy kim oshdi savdosida sotib olgan Pedro Krespo Xuarez uning o'rnini egalladi. Krespodan so'ng Correo Mayorning ofisini faqat uch kishi sotib olib to'ldirdi: Frantsisko de Lira y C · rkamo (1646–1682), Xose. Agustin de Estrada (1682-1730) va Pedro Ortiz de Letona (1730-1767). 1767 yilda Correo Mayor tizimi bekor qilindi va uning o'rniga hukumat monopoliyasi o'rnatildi. 1768 yil 1 martda Administrador General de Correos va Maestre de Hostes, Postas, y Correosíning yangi idorasi, kapitan general Pedro de Salazar Herrera Natera va Mendoza egallagan lavozim yaratildi. Yangi tuzum davrida Simon de Larrazabal (1768–1797) Gvatemaladagi qirol pochtasi javobgarligini o'z zimmasiga oldi. Uning o'rniga Migel de Ateaga va Olazaga (1797–1823) o'tdi, u Ispaniyaning so'nggi postmeysteridir. Kapitanlik.

Mustamlaka davrining boshlarida Ispaniya va Markaziy Amerika o'rtasida tovar va materiallarni, shu jumladan pochta jo'natmalarini yo'lini tashkil etishgan. Korreo meri kapitanlik hududi bo'ylab davriy marshrutlarni o'rnatdi va ularga o'rinbosarlar tayinladi Komayagua, San-Salvador, Syudad Real, Chiapas, Gonduras, Leon, Matagalpa va Kartago. Dastlab Ispaniyadan va unga boradigan xatlar qabul qilindi va yuborildi Verakruz, ammo 1615 yilda marshrut o'zgartirildi. Xatlar kema orqali portlarga yuborilgan Yucatan (yoki Rio Lagartos yoki Sisal ) orqali quruqlikka chiqish Valyadolid ga Bacalar, bir vaqtlar Karib dengizi porti, so'ngra qirg'oq kemasi bilan Gonduras ko'rfazi va nihoyat quruqlikgacha Gvatemala shahri.

Birinchi pochta kemasi Meksika va Markaziy Amerikaga 1679 yil 4-noyabrda Ispaniyadan jo'nab ketishdi va 1680 yil 28-martda Verakruzga etib kelishdi. 1704 yilga kelib Markaziy Amerikaga yo'nalish yana o'zgartirildi, shuning uchun pochta birinchi bo'lib Verakruzga etib bordi va u erdan u Oaxakaga, keyin ketma-ket Chiapasga, Komitnga yuboriladi. Huehuetenango, Totonikapan va Gvatemala shahri. Gvatemaladan marshrut janubda Salvador va shaharlarigacha davom etdi Nakaome (Gonduras), keyin shimolga Komayagua va Tegusigalpa (Gonduras) va janubdan Leon (Nikaragua) va Kartago (Kosta-Rika).

1754 yilga kelib Gvatemala shahridan muntazam ravishda ot yoki xachir kuryerlari Gvatemala shahridan yo'l-yo'lakay pochta qutilarini olib ketishdi. 1766 yilga kelib, xizmat janubga qadar kengaygan El Realejo (Nikaragua) va Kartago. Xuddi shu tarzda, 1748 yildan shimolga oylik kuryer sayohatlari qadar etib bordi Oaxaka, bu Ispaniyaga yuborilgan yoki kelgan yozishmalar uchun trans-jo'natma punkti bo'lgan.

1764 yil avgustga qadar oylik dengiz xizmati tashkil etildi Qirollik farmoni va kemalar muntazam ravishda suzib yurishgan Koruna (Ispaniya) va Gavana, Kuba. Gavanadan, birinchi navbatda pochta va posilkalarni jo'natib yuborish Verakruz, lekin shuningdek Trujillo (Gonduras); u erdan o'rnatilgan kuryerlar pochtani so'nggi manzilga etkazishdi. Verakruz orqali yuborilgan pochta xabarlariga ko'ra, Oaksaka va Mexiko shaharlarigacha yo'l ajratilgan Hacienda de Sotoga jo'natildi. U erda Markaziy Amerika uchun pochta xabarlari ajratilgan va Oaxakaga etkazilgan. 1768 yil 22 fevralda Ispaniya toji a e'lon qilish bu barcha pochta pochta pochta to'lovlari to'langanligini tasdiqlovchi dalil sifatida muhrlangan va parollangan bo'lishini talab qiladi. Esa pochta markalari shu kungacha Ispaniyada bir necha joylarda mavjud edi, ehtimol butun Markaziy Amerika hududi uchun dastlabki pochta markalarini tayyorlashga ushbu farmon sabab bo'lgan.

Gvatemala general kapitani 1796 yil buyrug'i bilan Gvatemala shahridan janubga mavjud yo'nalishlarni belgilab berdi va yangilarini belgilab qo'ydi. Leonga har oyda ikkita sayohat, Santa-Ana, San-Salvador, San-Visente va San-Migelda El Salvadorda oraliq to'xtash joylari bilan borgan. Leondan har oy janubga, Kartagoda tugaydigan sayohat bor edi. San-Migeldan ikkita sayohat Trujilloga (Gonduras), bitta safar esa Tegusigalpaga bordi. Nihoyat, Santa-Anadan Axuachapan va Sonsonate shaharlarigacha sayohatlar uyushtirildi. Qaytish safari xuddi shu marshrutlarda bir xil chastotada amalga oshirildi; va chekka hududlardan yuborilgan pochta xabarlarini etkazib berish bilan bir vaqtda rejalashtirilgan edi.

1809 yildan boshlab yarim sharik paketli qayiq xizmati ishga tushishni boshladi Iztapa (Gvatemala) Cartago orqali va Devid, Panama va tugatish Guayakil (Ekvador). Ushbu yo'nalishda birinchi suzib yurish 1810 yil 10 martda sodir bo'lganligi aytilgan. 1811 yil davomida Gvatemala, Meksika o'rtasida uch oylik pochta yo'nalishi tashkil etildi. Shamol orollari va Ispaniya.

Mustamlaka pochta stavkalari

1620 yildan 1748 yilgacha Markaziy Amerikada xat olganda to'lanadigan pochta stavkalari 2 edi reallar bitta harf uchun ikki harf uchun 4 real (ya'ni sakkiz qavatli buklangan, ammo barmoqdan qalin bo'lmagan harf), 8 dan ikki-oltita barmoq qalinligi uchun harflar va qalin harf uchun 2 dan 3 peso. 1749 yilda efinger tizimi deb ataladigan tizim bekor qilindi va 1763 yilga kelib pochta aloqasi og'irlik bilan aniqlandi. 1764 yilgi qirollik buyrug'i bilan butun Hindistondan Ispaniyaga yuborilgan xatlar uchun quyidagi tariflar o'rnatildi: bitta harf uchun 4 ta mis-kumush reallar; Ikkita harf uchun 9 mis-kumush reallar; Uch choraklik Onza uchun 12 mis-kumush reallari; va Onzaga 16 mis-kumush reallari to'g'ri keladi. 1766 yilda Gvatemaladan yuborilgan bitta xatlar uchun 2 real tariflari o'rnatildi:

1796 yil 3-noyabrda Gvatemalaning o'sha paytdagi pochta boshqaruvchisi Migel de Ateaga pochta tariflari uchun yangi umumiy tarifni qabul qildi. Narxlar 1807 yilda Oaxakaga ikkinchi safarni tashkil etish xarajatlarini qoplash uchun ko'tarilgan. Ushbu ko'tarilishlar bitta harflar uchun haqiqiy, ikkilangan va uchta harflar uchun 1 real va kapitan generalidan tashqaridagi hududlarga yuborilgan harflar uchun har bir qo'shimcha Onza uchun haqiqiy edi. Keyingi pochta tarifi 1814 yil 1-oktyabrda qabul qilingan va keyingi yil Gvatemala shahrida Postmaster Migel de Ateaga tomonidan e'lon qilingan, oddiy xat uchun haq oladigan Onzaning yarmidan kami, Markaziy Amerikada, Yucatan, Meksikaning shimolida 3 real. , Tabasko, Kaliforniya, Karib orollari va Yangi Orlean; Meksikaning markazidagi turli shaharlar uchun 2 ta real; va Janubiy Amerika, Filippin va Ispaniyaning qolgan qismi Peru uchun 4 ta real.

Salvador mustamlaka davrida

Mustamlaka hukumatining pochta aloqasi boshlangan (1768) va Ispaniyadan mustaqillik (1821) o'rtasidagi 53 yil mobaynida vaqti-vaqti bilan turli xil Salvadorning "estafetalari" yoki pochta aloqasi bo'limlari faoliyat ko'rsatgan. Ushbu idoralarga Axuachapan, Ateos, Kojutepeque, Chalatenango, Gotera, Metapan, Meksika, San-Salvador, San-Migel, San Visente, Santa-Ana, Sonsonate, Suchitoto, Usulutan va Zakatekoluka. Bundan tashqari, pochta markalari ma'lum Olocuilta va Sensuntepeque. Ushbu davrda yozilgan xatlar yoki o'ramlarning aksariyati hukumat maqsadlarida, asosan, indigo, kofe, tamaki yoki boshqa sud ishlariga tegishli bo'lgan.

Markaziy Amerika Federatsiyasi

Davomida Markaziy Amerika Federativ Respublikasi Meksika bilan (1821-1823), Ispaniyadan meros bo'lib o'tgan pochta tizimida muhim o'zgarishlar amalga oshirilmadi. Markaziy Amerika Federatsiyasi e'lon qilingach, 1796 yildan beri Ispaniyaning pochta direktori Migel de Ateaga Antonio Batres va Naxera bilan almashtirildi. Federatsiya o'zining dastlabki pochta qonunchiligini 1823 yil 7-avgustda va birinchi aniq pochta farmonini 1824-yil 24-aprelda chiqardi. Ushbu farmonda Onzaning yarmidan kam xatiga quyidagi pochta stavkalari ko'rsatilgan edi: 2 (Markaziy Amerika Respublikasi) reallari Markaziy Amerika, Janubiy Amerika yoki Karib dengizidagi har qanday yo'nalish uchun; va Ispaniyada, Filippinlarda, AQShda va boshqa har qanday xorijiy mamlakatda istalgan manzil uchun 4 ta real. Qonunchilikda barcha federatsiya mansabdorlari uchun pochta orqali bepul frank huquqi berildi, ammo to'lashdan ushbu keng ozodliklar 1826 yilda Federal Kongress tomonidan qabul qilindi. Federatsiya Gvatemala shahridan oyiga ikki marotaba sayohat qilib Oaxakaga boradigan yo'lni davom ettirdi va uchinchi safarni qo'shib qo'ydi. janubdan Leonga. Markaziy Amerika Federatsiyasining pochta aloqasi ro'yxatiga ko'ra, Salvador 1830 yilda quyidagi "estafetalar" ga ega edi: Axuachapan, Kojutepek, Metapan, San-Migel, San-Salvador, San-Visente, Santa-Ana, Sonsonate, Suchitoto va Zakatekoluka.

Mustaqil Salvador

Federatsiyadan ajralib chiqqach, har bir davlat o'z pochta tizimi bilan ishlash bo'yicha to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga oldi. Biroq, Federatsiya qoidalari har bir mamlakatda mahalliy qonunchilik bilan almashtirilgunga qadar amalda bo'lgan. El Salvador uchun 1849 yilgacha, janob Xose Andrino pochta boshqaruvchisi etib tayinlanguniga qadar hech qanday ma'lumot mavjud emas. O'sha yilning 13 iyulida El Salvador Gvatemala, Gonduras va Nikaraguaga haftalik marshrutlar o'rnatdi. Birinchi pochta qonuni 1851 yil 26-oktabrda qabul qilingan va uch yildan so'ng, 1854 yil 1-sentabrda mamlakat ichki hududlari uchun birinchi marshrut marshruti nashr etilgan. 1857 yilga kelib butun mamlakat yana pochta aloqasi bilan qamrab olindi.

1852 yilda Gonduras, Nikaragua va Salvador o'rtasida pochta shartnomasi imzolandi. Shartnomaning amaliy samaralaridan biri erkin portda bo'lgan Tigre oroli, yaqin Amapala (Gonduras), pochta xodimi uch mamlakat o'rtasida pochta almashinuvini amalga oshirdi. Gvatemala va Salvador 1865 yilda Boliviya, Kolumbiya, Ekvador, Peru va Venesuela bilan o'zaro pochta va posilkalarni almashish, rasmiy va diplomatik pochta orqali bepul pochta jo'natmalari va boshqa protsessual masalalarni ko'zda tutuvchi yana bir shartnoma imzoladilar. El Salvador, Markaziy Amerikaning boshqa davlatlari singari, yopishtiruvchi shtamplar chiqarilguniga qadar yarim unsiyadan kam bo'lgan xatlar uchun ichki va markaziy amerikaaro pochta jo'natmalari uchun 2 ta real stavkani saqlab qoldi, deb ishoniladi. Shuni ta'kidlash kerakki, Markaziy Amerikaning istalgan manziliga va undan pochta jo'natuvchining xohishiga ko'ra oldindan to'langan yoki yig'ilgan deb belgilanishi mumkin.

1853 yilda El Salvador Markaziy Amerika bug 'navigatsiya kompaniyasi (CASNC) bilan pochta paroxodlariga qo'ng'iroq qilishga ruxsat berish to'g'risida shartnoma imzoladi. Akajutla, La Libertad va La Union. Ushbu kompaniya har oyda bir marta Iztapa (Gvatemala) va Panama o'rtasida paroxodlar qatorini boshqarar edi. Akajutla, La Libertad, La Union, Amapala (Gonduras), El Realejo va San-Xuan del Sur (Nikaragua) pochta, yo'lovchilar va yuklarni tashish uchun. Har bir hukumat pochta tashish uchun subsidiya to'lagan. Xizmat 1854 yilda boshlangan va keyinchalik davom ettirilgan Panama kanali temir yo'l kompaniyasi paroxodlari va keyinchalik Tinch okeani pochta orqali paroxodlik kompaniyasi. Ushbu holatlar tufayli CASNC chaqirilgan uchta portda (Acajutla, La Libertad va La Union) pochta bo'limlari ochilgan deb taxmin qilish mumkin.[1]

Birinchi markalar

Izalko vulqon: birinchi Salvador pochta markalari

Salvadorning birinchi markalari 1867 yilda chop etilgan American Bank Note Company. Bir necha o'n yillar davomida El Salvador markalari dizayni Shimoliy Amerikaning aniq ta'siriga ega edi, chunki aksariyat masalalar American Bank Note Company va Hamilton Bank Note Company Boshqalar orasida. 1950-yillardan boshlab mamlakat Evropada markalarni buyurtma qilishni boshladi, shuningdek ularni mahalliy ishlab chiqarishni boshladi. So'nggi yillarda bosib chiqarish asosan Dirección General de Servicios Gráficos (San Salvadordagi hukumat bosmaxonasi) tomonidan amalga oshirildi va mavzular butun dunyo miqyosidagi voqealarni mahalliy shaxslar yoki esdaliklar bilan birgalikda tasvirlaydi.

Salvadorning birinchi markalari Nyu-Yorkdagi American Bank Note Co. tomonidan tayyorlangan yoki varaqlarning pastki qismida bosilganidek, Companña Americana de Billetes de Banco de Nueva York. 1866 yil sentyabr oyida chop etilgan, 17 dekabrda ular Salvadorga kelishgan. Rasmiy ravishda 1867 yil 17 yanvarda chiqarilgan, ammo ulardan foydalanish 1 martgacha majburiy emas edi.

To'plam to'rtta qiymatdan iborat: ½ Haqiqiy (ko'k), 1 Haqiqiy (qizil), 2 Haqiqat (yashil) va 4 Haqiqat (bistr), 100 varaqda nashr etilgan. Ularda faol yulduz, yarim doira yasagan 11 ta yulduz mavjud. vulqon ustida; har bir yulduz o'sha yillarda Salvador viloyatlarini ifodalaydi: San-Salvador, La Libertad, Sonsonate, Santa-Ana, La Paz, Kuskatlan, Usulutan, San-Visente, San-Migel, La Union va Chalatenango.

Ushbu nashrning ikkita nusxasi bor, ulardan biri 1866 yil sentyabr oyida, ikkinchisi esa 1873 yil aprelida aytib o'tilgan. Bosmalarni har bir bosma uchun turli xil rang soyalari va birinchi bosmaxonada ishlatilgan og'ir sariq saqich bilan farq qilish mumkin. ikkinchisi uchun ishlatiladigan ingichka oq saqichdan.

An'anaga ko'ra, markaziy ovaldagi vulqon San-Migel vulqoni. Biroq, dizayn o'sha paytda mavjud bo'lgan gerbning allegorik tasviri bo'lganligi sababli, markalarda chindan ham San-Migel emas, balki Izalko vulqon (xalq nomi bilan mashhur El Faro del Pacífico - Tinch okeanining dengiz chiroqlari). Ushbu dalil farmon imzolaganiga asoslanadi Frantsisko Duenyas, gerbni yaratishda, ayniqsa, Izalko vulqoni uning dizayni uchun ilhom manbai sifatida eslatib o'tadi,[2] Shuningdek, Izalko vulqoni mamlakat ramzlaridan biri bo'lgan (va hozir ham shunday) degan fikrda. Ushbu markalar bilan chin dildan ishlatiladigan qopqoqlar kamdan-kam uchraydi. Hozirga qadar faqatgina 37 tasi yozib olingan.[3][4][5][6]

Bosib chiqarish tafsilotlari

Ushbu nashr o'yib yozilgan plitalardan bosilgan chizma o'ymakorligi yoki dumaloq har birida 100 ta varaqda, o'nta qatorda. Ishlab chiqaruvchilarning izlari har to'rtta chekkada uch marta ko'rsatilgan. Har bir chetning markazida "American Bank Note Co., Nyu-York" joylashgan bo'lsa, uning ikkala tomonidagi bo'shliqning markazida "COMPAÑIA AMERICANA DE BILLETES DE BANCO NUEVA YORK" joylashgan. Ispan tilidagi izlarning barchasi katta harflar bilan, ingliz tilida esa oddiy tipda. Har bir iz ikki markaning kengligiga teng bo'shliqqa cho'ziladi, shunda har bir varaqdagi tashqi qatorlarning faqat 1, 4, 7 va 10 shtamplarida hech qanday bitishma yo'q. Plitalar hammasi xuddi shu tarzda yuqoridagi qatorlar yoki har qanday vertikal qatorning ustki shtampi avval qo'llaniladigan tarzda "yotqizilgan" ko'rinadi. To'rt holatda ham yo'naltiruvchi nuqta uzatish rulosidagi dizayni ostiga o'yib yozilgan. Shunday qilib, har bir taassurot plastinkaga tatbiq etilgandan so'ng, u gorizontal qatorda shtampning to'g'ri joylashtirilishi uchun qo'llanma bo'lib pastda nuqta qo'ydi. Oxirgi qator qo'llanilganda chekka nuqtada paydo bo'ldi va ular olib tashlanmadi. Rolikda 1/2 rl uchun o'ladi. va 1rl. ushbu nuqta dizayni pastki ramka chizig'ining o'rtasidan 3,75 mm masofada joylashgan. Uning pozitsiyasi shunday ediki, keyingi taassurotlar uni yashira olmadi va u har doim CORREOS ning ikkinchi O chap tomonida ko'rinadi. 1/2 soat ichida. nuqta juda sezilarli, ammo 1rl da. bu juda kichik. 2rlsda. va 4rls. nominal qiymati dizaynning pastki qismidan 4,5 mm masofada joylashganki, u shtamplarda tez-tez ko'rinmas edi.[7]

1874 yil Contrasello nashri

1874 Kontrasello seriyali

Birinchi vulqon chiqarilgandan etti yil o'tgach, Salvador hukumati uni ishlatishni to'xtatishga qaror qildi va zaxirasini markazda "Contrasello - 1874" afsonasi bilan o'ralgan va markazda milliy gerbga ega bo'lgan qora tanli belgi bilan tamg'alashga qaror qildi. doira. Ushbu qo'l belgisidan foydalanish sabablari noma'lum bo'lib qolmoqda. Shunga qaramay, yillar davomida ikkita tushuntirish ishlab chiqildi:

  • San-Salvador pochtasidan juda ko'p miqdordagi markalar o'g'irlanganligi sababli nashrga qarshi marka qo'yilgan. Tomonidan tavsiya etilgan Jan-Batist Mens "Le Timbre-Poste" ning 1874 yil oktyabrdagi sonida ushbu nazariya tez orada davrning boshqa filateliya jurnallari tomonidan ko'chirildi va bu hozirgi kunda eng taniqli tushuntirishdir.
  • Al shtampi hukumat tomonidan soxta markalarning muomalasini oldini olishga qaratilgan 1867 yilgi nashrning ikkinchi qalbaki turi bo'lishi mumkin bo'lgan chora edi. Ushbu faraz haqida ham xabar berilgan, ammo shu bilan birga Moens tomonidan obro'sizlantirilgan, keyinchalik o'sha paytda Salvadorda bo'lgan Semuel Douson tomonidan yozilgan maqola tomonidan qo'llab-quvvatlangan.

O'sha paytdagi rasmiy yozuvlarning etishmasligi, qaysi nazariya to'g'ri ekanligini aniq bilishimizga to'sqinlik qiladi. Qanday bo'lmasin, ushbu qo'l tamg'asini ishlatish sababi 1867 yilda nashr etilgan nashrlarning ikkinchi qismini (1873 yil yozida Salvadorga etib kelgan bo'lishi kerak) bosib chiqarishi va uni keyinchalik bosib chiqarish uchun etarli darajada muhim bo'lishi kerak edi.[8]

Avis de réception markalar

1897 yilda El Salvador markalar chiqargan kam sonli mamlakatlardan biri edi Avis de réception xizmat.[9]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Salvador uchun qo'llanma. [1] Bob: Prephilatelic pochta markalari (1-qism). Tashqi havola | noshir = (Yordam bering)
  2. ^ Ministerio de relaciones exteriores e instruccion publica (1865 yil 4-may), "Decreto del Gobierno designando los colores del pabellon nacional y atributos del escudo de armas de la Republica", El Constitucional Periodico Oficial del Gobierno, 1, San-Salvador
  3. ^ Dunyo markalari 2-jild. Stenli Gibbons. 2004. p. 55.
  4. ^ Salvadorni qidirish bo'yicha qo'llanmaning ixtisoslashtirilgan to'plamlari. Smitsoniya milliy pochta muzeyi. 2010. p. 3.
  5. ^ El Salvador Filatelistlar Jamiyati. [2]. Tashqi havola | noshir = (Yordam bering)
  6. ^ Salvador uchun qo'llanma. [3] Bob: 1867 - Birinchi vulqon muammolari. Tashqi havola | noshir = (Yordam bering)
  7. ^ "Puul, Bertram. Salvadorning birinchi soni". Amerikalik filatelist. 1914 yil mart. p. 116.
  8. ^ Gallegos, GF (2002). "El Salvador uchun qo'llanma - 3-bob: 1874 -" Contrasello "nashri". Olingan 16 iyun 2019.
  9. ^ Qabul qilingan shtamplarni tasdiqlash muammosi muqovadan foydalaniladi Janet Klug tomonidan, linns.com, 2013 yil 13-may. 2013 yil 6-oktabrda olingan. Bu erda arxivlangan.

Qo'shimcha o'qish

  • El Salvador Filateliko - El Faro (San-Salvador, Salvador: El Salvador Filatelistlar Jamiyatining rasmiy jurnali - ACES 2004-)
  • Doktor Bertold, Viktor M. Yaqinda Salvador shtamplarini qalbakilashtirish. Filatelik gazetasi, 1917 yil iyul va 1918 yil yanvar.
  • Xahn, Jozef va Sousa, Jozef. Salvador: Seebeck markalari. Amerika Filatelistlar Kongressi uchun qo'llanma №. 43. 1977: 12.
  • Leavy, Jozef B. Salvador shtamplari. Stenli Gibbons oylik jurnali, 1907 yil 30 sentyabr - 1908 yil 30 iyun.
  • Luff, Jon H. 1905-06 yillardagi Salvador Stenli Gibbonlarning oylik jurnali, 1906 yil 30-iyun.
  • Ross, Jou. Salvadorning daromad markalari. 1994.
  • Ross. Stiven V. 1905-06 yillarda Salvadorning bosma nashrlari Okskart, 1974 yil iyun - 1974 yil dekabr.
  • Sagrera, Rikardo. Todos los Sellos Postales de la República del Salvador katalogi. 1901. San-Salvador, Salvador.

Tashqi havolalar

El Salvador.svg bayrog'i Salvador portali

Filatelik jamiyatlari