Britaniya Virjiniya orollarining pochta markalari va pochta tarixi - Postage stamps and postal history of the British Virgin Islands

1867 shtamp
1867 yil Yo'qolgan Bokira eng noyob shtamp - faqat to'rt yoki beshta misol ma'lum; yo'qolgan Bokira oxirgi marta 2015 yil 11-dekabr kuni kim oshdi savdosida bo'lib, u GBP120'000 qiymatini oldi.

Koloniyasi Britaniya Virjiniya orollari 1866 yildan beri o'z markalarini chiqardi.[1] Birinchi pochta bo'limi ochilgan Tortola 1787 yilda. O'sha paytda pochta markalari hali ixtiro qilinmagan va 1858 yilga qadargina Buyuk Britaniya tomonidan qirolicha Viktoriya tasvirlangan yopishtiruvchi markalardan kichik zaxiradan mahalliy pochta aloqasi foydalangan. Ushbu markalar an tomonidan bekor qilingan A13 pochta markasi va juda kam uchraydi, shuning uchun bekor qilinadi.[2]

Dastlabki pochta aloqalari

Eski pochta aloqasi, Yo'l shaharchasi, Tortola

1800-yillarning boshlarida Tortola Karib dengizidagi pochta tarmog'i uchun muhim portga aylandi. Aslini olib qaraganda, Yo'l shaharchasi, Britaniyaning Virjiniya orollarining asosiy porti "Leeward Islands Packet" ning javob o'yinidagi so'nggi to'xtash joyi va shuningdek, juda muhim transfer nuqtasi bo'lgan pochta qayiqlari ingliz orollarini birlashtirgan Kichik Antil orollari. Keyingi 20 yil ichida ushbu ustunlik yomonlashdi va 1823 yilda paketlar xizmatini boshqarish Admirallik va shartnomalar muddati tugashi bilan paketlar dengiz flotiga almashtirildi. Ushbu o'zgarish bir necha yillardan buyon muhokama qilingan va mavjud jadvallar va yo'nalishlarga bevosita ta'sir minimal darajada bo'lgan va Virjiniya orollariga ta'sir qilmagan. 1830 yillarning o'rtalariga kelib G'arbiy Hindiston hali ham oyiga ikki marta yelkanli paketlar bilan xizmat qilishgan, qaytish qariyb uch oy davom etgan. Barbados paketlar uchun birinchi port bo'lib qoldi va Sankt-Tomas uy bekasini suzib o'tishdan oldin ularning so'nggi porti bo'ldi. Sankt-Tomasda ular Leeward orollaridan pochta kemalarini kutishdi. Rivojlanish natijasida 1835 yilda paroxodlar G'arbiy Hindistondagi pochta kemalari xizmatini o'z zimmalariga oladilar va muntazam paroxodlar xizmati 1842 yilda, Royal Mail Steam Packet Company o'rtasida Britaniyadan oyiga ikki marta xizmat ko'rsatishni boshladi Falmouth va G'arbiy Hindiston. Yaratilishidanoq, Royal Mail Steam Packet Company xizmati Sent-Tomasdan Demeraraga (Leeward orollari va Barbados orqali) va aksincha marshrutni o'z ichiga olgan. Darhaqiqat, Tortola janubiy tomonga birinchi to'xtash joyi va orqaga qaytish safari oldidan o'tgan edi. Qaytish safari o'n to'rt kun davom etdi. 1850 yilda yangi shartnoma imzolanganida, yangi marshrutlarda Tortola mavjud emas edi va ushbu qarorning sabablariga 1834 yilda qullikdan ozod qilinganidan keyin mahalliy iqtisodiyotning qulashi va pochta jo'natmalarining kamligi kiradi. Tortola uchun yozishmalar endi Sent-Tomasga ko'chirildi. Buni kompaniyaning 1860 yil mart oyidagi jadvali tasdiqlaydi, unda aytilgan Tortola uchun pochta xabarlari kompaniyaning Sankt-Tomasdagi boshlig'iga etkazilishi kerak, u ularni zudlik bilan yuborish va qaytarib yuborilgan pochta xabarlarini topshirish uchun javobgar bo'ladi..[3]

Birinchi markalar

1 penny, yashil va 6 pens bilan nomlangan birinchi markalar ko'tarildi, 1866 yil dekabrda va 1867 yil boshlarida chiqarilgan va ular tasvirlangan Avliyo Ursula,[4] afsonalarga ko'ra, 11000 bokira cho'ri bor edi, ularning nomiga orollar berilgan. Aslida, dastlabki shtamplarda tasvirlangan Bokira na Avliyo Ursula, na Madonna. Gravyurachiga berilgan model - bu adolat ma'budasi tarozini bir qo'lida ushlab turgan mahalliy adliya sudi muhrida taassurot bo'lib, u erda Avliyo Ursula va har biri 1000 ta bokira qizning ramzi bo'lgan 11 ta yog 'chiroqlari qayta ishlangan.[5] 1867 yildan 1889 yilgacha koloniya turli xil vinyetkalar bilan bir qator Sankt-Ursula markalarini chiqardi, ularning bir nechtasi uning zambaklar dastasini ushlab turganligini ko'rsatdi.[5] Buyuk Britaniyaning Virginiya orollarining eng noyob markasi bu Sent-Ursula muammolari qatoriga kiradi, ammo Sent-Ursula yo'qolgan joy. Bu 1867 yil 1-chi atirgul fonida turli markalar (Scott # 8c) va "yo'qolgan bokira" deb nomlanadi.[6]

Leeward orollari markalari

Asosiy maqola: Leeward orollarining pochta markalari va pochta tarixi

1871 yilda Britaniyaning Virjiniya orollari va yana beshta Kichik Antil prezidentligi 1890 yil oktyabrda o'z markalarini chiqarishni boshlagan Leeward orollarining yangi tashkil etilgan Federal toj koloniyasini tashkil etdi. Leevard orollari Pochta markalari mahalliy muammolarni almashtirishga mo'ljallangan edi, ammo amaliy fikrlar uchun Virjiniya orollari markalari bilan bir vaqtda ishlatilgan. 1899 yil yanvar oyida Virjiniya orollari o'z markalarini chiqarishni davom ettirdilar.[7] 1903 yildan 1956 yilgacha Virgin orollari va Leevard orollari markalari bir vaqtning o'zida ishlatilgan.[1]

Uch qirollar davri

Vafotidan keyin Qirolicha Viktoriya, yangi to'plam aniq markalar uning vorisini tasvirlab, Qirol Edvard VII, Virjiniya orollari pochta idorasi tomonidan 1904 yilda chiqarilgan. Xuddi shunday Qirol Jorj V 1913 yilda va 1922 yildan 1929 yilgacha chiqarilgan. Uch qirol davri 1937 yilda davom etganligi sababli uchta markadan iborat toj kiyimi to'plami bilan davom etdi. Qirol Jorj VI taxtga.

Urush uchun soliq markalari

1917 ro'yxatdan o'tgan qopqoq dan Yo'l shaharchasi, Tortola Nyu-Yorkka 1d va 3d bilan urush soliq markalari

Davomida Birinchi jahon urushi, Buyuk Britaniyaning bir qator koloniyalarida urush bilan bog'liq xarajatlar uchun mablag 'yig'ish maqsadida yozishmalar uchun vaqtinchalik yig'im joriy etildi. 1916 yil avgust oyining o'rtalarida Tortolada 1 sentyabrdan boshlab Virjiniya orollarida Britaniya imperiyasining Leeward orollari tashqarisidagi joylariga yuborilgan barcha xatlar va posilkalar yuborilganligi to'g'risida jamoatchilikni ogohlantiruvchi xabar yuborildi: 1d. har bir harfda va 3d. har bir posilkada. Xizmatga yaroqli mollarni o'z ichiga olgan kiruvchi pochta paketlaridan ham 3d "Urush solig'i" olinishi kerak edi. etkazib berishdan oldin. "Uch tiyinlik va tiyinli shtamplar qo'shilgan WAR STAMP qisqa vaqt ichida shu maqsadda sotuvga qo'yiladi. Bular tayyor bo'lguncha oddiy markalardan foydalanish mumkin", - deyiladi Postmaster xabarnomasida. 1917 yil 1-fevralda soliq AQShga yuborilgan xatlar uchun qo'llanildi. Ushbu markalardan to'g'ri (filatelist bo'lmagan) foydalanishni hujjatlashtiradigan qopqoq yoki pochta tushumlari kam. Urush solig'i markalari urush tugaganidan keyin ham aniqlovchi sifatida foydalanishda qoldi.

O'zgarishlar shamoli

1949 yildagi butun koloniyadagi namoyishdan so'ng, keyingi yil qisman saylanadigan qonunchilik kengashini tiklash Buyuk Britaniya tomonidan amalga oshirildi. Qayta tiklash 1951 yil 2 aprelda ushbu voqeani nishonlash uchun to'rtta bosma shtamplarning yangi to'plami bilan bir vaqtda kuchga kirdi. Ularda koloniya xaritasi va urushdan keyingi fotosurat asosida monarxning kameo portreti namoyish etildi Doroti Uaylding keyinchalik, 1950 va 1960 yillardagi inglizlarning dastlabki aniq va esdalik markalarini yaratishda qo'shgan hissasi uchun filateliya shuhratiga erishdi. Waterlow & Sons tomonidan nashr etilgan qonun chiqaruvchi kengashni qayta tiklash to'plami odatdagi monoxrom uslubiga qaytishni anglatadi.Qirol Jorj VI hukmronligining ikkinchi va oxirgi aniqlovchisi qirol vafotidan keyin 1952 yil 15-aprelda chiqarilgan. Uaylding portretini namoyish etgan ushbu aniq 12 seriyali seriya De La Rue & Co. tomonidan nozik tonna oq qog'ozga bosilgan. 1c, 2c, 4c, 8c, 12c va 24c nominallar monoxrom, boshqalari esa ikki rangli. Xaritalar quyidagi nominallarda namoyish etilgan: 2 sent (Jost Van Deyk); 4 sent (Anegada); 8 sent (Virgin Gorda yoki semiz Virgin - gorda ispancha "semiz" degan ma'noni anglatadi); 12 sent (Tortola, poytaxt oroli); va arxipelagning umumiy xaritasi tasvirlangan $ 4,80. Ushbu so'nggi shtamp Virgin Gorda imlosi VIRGIN CORDA bilan buzilganligi bilan alohida e'tiborga loyiqdir. Orolning batafsil xaritasi ko'rsatilgan 8 sentlik nominal to'g'ri yozilgan edi. Keyinchalik 4.80 dollar qayta nashr etildi, ammo xato tuzatilmadi. Boshqa qiymatlar, bitta istisno bilan, orollarning tasviriy tomonlarini tasvirlaydi: 1 sent Sombrero oroli; 3 sent Qo'y sanoati; 5 sent Chorvachilik sanoati; 60 sent O'lik odamning ko'kragi; 1,20 dollar ser Frensis Dreyk kanali; 2.40 dollarlik shaharcha. 24 sentlik shtampda prezidentlik nishoni o'n ikkita chiroqli Avliyo Ursula tasvirlangan.

Eng yuqori qiymatdagi xatoning xatosi kollektsionerlarda hayajonni qo'zg'atmasa-da, eng past nominal - 1 sent qiziqish uyg'otdi. Unda Sombrerodagi dengiz chiroqlari - dengizchilar avlodlari tomonidan "Ispan shapkasi" laqabli tosh. O'sha paytda kichik orol Virjiniya orollari koloniyasiga kiritilgan edi, ammo 1956 yilda Leevard orollari federatsiyasining tarqalishi bilan uning nazorati Sankt-Kitts-Nevis-Anguilaga o'tdi.

Pochta markasi

1962 aniq o'rnatilgan ortiqcha bosilgan AQSh dollaridagi denominatsiyalarda

1951 yilda ingliz valyutasi (1d. = 2c.) Bo'lgan markalar amalda bo'lganida yangi o'nlik valyuta (1 Britaniya Vest-Hindistoni = 100 tsent) muomalaga kiritildi. Ushbu holat konversiya bilan bog'liq muammolarni keltirib chiqardi, chunki AQSh dollari haqiqatan ham to'lovlar uchun ishlatilgan. Virjin-Aylandliklar Britaniya valyutasini "muammoli" deb hisoblashdi va "Beewee" dollarini qattiq yoqtirmadilar. Ushbu holatlarni hisobga olgan holda pochta xizmatchilari har bir operatsiyani funt sterlingdan BWI $ ga, nihoyat AQSh dollarigacha [BWI 1.20 $ 5 shilling (60 pens) yoki 70USc ga teng edi. - bu shuningdek, 2 BWI tsentni 1 tinga aylantirdi]. Pochta bo'limi har bir tranzaksiya uchun bo'linishni 12 ga va 7 ga ko'paytirishi kerak edi. Muammoni murakkablashtirish uchun ko'plab pochta stavkalari AQSh sentiga aniq aylanmadi. Tijorat qopqoqlar (va hattoki filatelistik ilhomlangan muqovalar) pochta stavkasi bilan Buyuk Britaniyaning eski valyutasida va yangi Byui sentlarida markalar kombinatsiyasi bilan to'lanadi. "Beewee" bosh og'rig'i 1962 yil 10-dekabrda tugadi, qachon Qirolicha Yelizaveta II AQSh valyutasida yangi nominallarni taqdim etuvchi ustki bosmalar bilan aniq seriyalar qayta chiqarildi. Uch yil oldin, 1959 yilda, Virjiniya orollarida AQSh dollari qonuniy to'lov vositasiga aylandi, ammo o'sha vaqtga kelib ingliz valyutasidagi markalar uzoq vaqt eskirgan edi.[8] 1917 yildan beri AQSh sobiq Daniya G'arbiy Hindlarini sotib oldi (Sent-Tomas, Sent-Jon va Sent-Kroy - AQSh Virjiniya orollari nomi bilan tanilgan), AQSh dollari B.V.Ida katta mashhurlikka ega edi. va o'z vaqtida amaldagi valyutaga aylandi. Ellik yil o'tgach, 1967 yilda mahalliy qonunchilik organi AQSh dollarini yagona qonuniy vosita bo'lgan qonun loyihasini qabul qildi.

Hudud nomini o'zgartirish

"BRITISH" so'zi birinchi marta 1951 yilda Virjiniya orollarida konstitutsiya va qonunchilik kengashining tiklanishiga bag'ishlangan pochta markalarida ishlatilgan. Keyingi nashrlarda an'anaviy "Virjiniya orollari" yozuvi mavjud. Keyinchalik, a Chet el va hamdo'stlik idorasi Memorandum, 1968 yilda boshlangan va faqat ikkita istisno bundan mustasno (1968 yil, Martin Lyuter King; va 1976 yil, AQSh Virjiniya orollari va BVI do'stlik kuni, markalar) barcha Virjiniya orollari masalalarida afsona mavjud: "BRITISH VIRGIN ISLANDS". [9]

Zamonaviy davr markalari

1978 yilda chiqarilgan mahalliy kapalaklar tasvirlangan to'rtta markadan iborat to'plam

1866 yildan boshlab B.V.I. 1450 ga yaqin markalarni nashr etdi va so'nggi qirq yil ichida ular eng mashhur tematik jihatlarni aks ettirmoqda. Aslida ularning katta mashhurligining asosiy sabablaridan biri bu B.V.I. Pochta markalarida sport, kemalar, markalardagi shtamplar, qaroqchilar, tarixiy shaxslar, olimlar, o'simlik va hayvonot dunyosi, qushlar, orkide, qo'ziqorinlar, xaritalar, rotary, sherlar, shaxmat, tibbiyot, tangalar, dengiz suvi, dengiz chig'anoqlari, a'zolar kabi juda qiziqarli mavzular tasvirlangan. qirol oilasi, mualliflar, siyosatchilar va taniqli Virjiniya orollari aholisi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Rossiter, Styuart & Jon gul. Stamp Atlas. London: Makdonald, 1986, p. 151. ISBN  0-356-10862-7
  2. ^ Migliavakka, Jorjo, tahrir. (2001). Britaniyaning Virjiniya orollarining ixtisoslashtirilgan markalari katalogi. Millennium Project, BVI. p. 25.
  3. ^ Migliavakka, Jorjio, Virjiniya orollari va Avliyo Tomas: Tortola G'arbiy Hindistondagi pochta ustunligi uchun kurashda qanday yutqazdi - 10-BVI Filatelistlar ko'rgazmasi. BVI Filateliya Jamiyati. 2002. 13-39 betlar.
  4. ^ Dunyo markalari. Stenli Gibbons. 2004. p. 459.
  5. ^ a b Klug, Janet (2016 yil 15-iyul). "Virjiniya orollari: kashfiyotchi, afsona va ko'plab chiroyli markalar". Linnning shtamp yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 oktyabrda.
  6. ^ Uy egasi, Donna (2016 yil 16-iyul). "Sirli va fitna Virgin orollarining eng mashhur noyobligini o'rab oladi: muharrirning tushunchalari". Linnning shtamp yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 avgustda.
  7. ^ Britaniyaning Virjiniya orollarining ixtisoslashtirilgan markalari katalogi. Millennium Project, BVI, 2001, p. 127
  8. ^ Britaniyaning Virjiniya orollarining ixtisoslashtirilgan markalari katalogi. Mingyillik loyihasi, BVI, 2001 y. 150-bet
  9. ^ Britaniyaning Virjiniya orollarining ixtisoslashtirilgan markalari katalogi. Millennium Project, BVI, 2001 p. 158

Qo'shimcha o'qish

  • Goldblatt, Simon, "Nodir markalar albomi" - Vallansi tomonidan nashr etilgan, 1983 y
  • Goldblatt, Simon, "Virjiniya orollarining birinchi nashrlari" Gibbonlar shtampidagi oylik, jild. 25 № 2, London, 1994 yil iyul, 29-31 betlar.
  • Melvil, Fred. Virgin orollari. Filateliya instituti, 1928 yil.
  • Melvill, FJ, "Virjiniya orollari". Melvil markasi No24, London: Filatelistika instituti, 1928; 68 pp. Giorgio Migliavacca tomonidan qayta nashr etilgan, Vernon Pickering tomonidan muqaddima qilingan; Pavia, Italiya, 1980 yil.
  • Migliavakka, Jorjo. 1787-2001 yillarda Britaniya Virjiniya orollarining ixtisoslashtirilgan markalari katalogi: pochta tarixi, pochta markalari va bekor qilishni o'z ichiga oladi.. Mingyillik loyihasi qo'mitasi, Virjiniya orollari hukumati va Britaniyaning Virgin orollari filatalik jamiyati bilan birgalikda, 2001 yil.
  • Migliavakka, Jorjo. Britaniya Virjiniya orollarining xazina markalari. Tortola, Britaniyaning Virjiniya orollari, Virjiniya shtamplari.
  • Migliavacca, Giorgio, "Imbarcazioni delle Isole Vergini: un'antica tradizione". Nuova Europa Filatelica e Numismatica. Rim, 1983 yil noyabr.
  • Migliavacca, Giorgio, "Royal Mail Steam Packet Company". Laurel Publications Intl. 1985. 42-bet.
  • Migliavacca, G., "Tibbiyot va tibbiyot kasbi BVIda markalar orqali". The Island Sun, Tortola, 1986 yil 26-noyabr; 1986-1987 yillarda AQShning Skalpel va Tongzalarida nashr etilgan
  • Migliavacca, G., "Kruiz kemalari yaqinda BVI markalari to'plamida qatnashdi". The Island Sun, Tortola, 1986 yil 19 aprel.
  • Migliavakka, G., "Yaqinda topilgan BVI ning noyob markasi". The Island Sun, Tortola, 1986 yil 15 fevral (25-chi. 1979 yil suv osti hayoti aniqlangan, teskari moybo'yoqli belgi).
  • Migliavakka, G., "Qadimgi rom tayyorlash san'ati yangi markalar to'plami bilan nishonlandi". The Island Sun, Tortola, 1986 yil 20-avgust. Stamp Shopper jildida qayta nashr etilgan. 1 № 5, 1992 yil oktyabr, Lodi WI; Sent-Kroik Avis, Sent-Kroy - USVI - 1987 yil 6 aprel; Thema International SMV Nachrichten № 64, 1987 p. 173, Bern, Shveytsariya (Frantsiya versiyasi, Thema International SMV No 78, 1991 yil iyun); Liat Islander, № 37, Antigua-London, 1996 yil yanvar, 20-23 betlar
  • Migliavacca, G., "BVI markalarida xaritalar va xaritachilar: kartografiyaning buyuk kashshoflari haqida hikoya". The Island Sun, Tortola, 1987 yil 28-yanvar
  • Migliavakka, G., "BVI Botanika bog'lari filatelistlarga hurmat-ehtirom ko'rsatmoqda". Island Island, Tortola, 1987 yil sentyabr. Sent-Kroyda qayta nashr etilgan Avis, Sent-Kroy, 22 sentyabr 1987 yil; va BVI Tourist Handbook 1988, Tortola 1988. s.77-81.
  • Migliavacca, G., "Britaniyaning Virjiniya orollarining dastlabki pochta tarixi (1702-1866): kompendium". Virjiniya orollari tarixiy jamiyatida o'qilgan ma'ruza. Tortola, 1988; 8 pp. [Bu 1990 yil 26-27 may kunlari Tortola birinchi yillik filatelika ko'rgazmasida qayta nashr etilgan, 15-27 betlar]
  • Migliavakka, G., "BVI-ning homiysi avliyo Ursula uchun filatelistlik hurmati". Orol Sun, Tortola 1989 yil 21 oktyabr; BVI Tourist Handbook 1991, Tortola 1991, 45-51 betlarda qayta nashr etilgan.
  • Migliavacca, G., "Britaniya Virjiniya orollarining chiroyli va sirli tangalari". BVI Tourist Handbook 1990, Tortola 1990. 69-87 betlar
  • Migliavacca, G., "Gullar, New Definitive, Britaniyaning Virjiniya orollari" - BVI Filateliya byurosi tomonidan nashr etilgan 8-betli risola, 1991 yil may.
  • Migliavacca, G., "Uyg'onish davri durdonalari tasvirlangan yangi markalarda". Island Island, Tortola, 1992 yil 11-yanvar.
  • Migliavakka, G., "Britaniya Virjiniya orollari: Qirol Jorj VI hukmronligining markalari va pochta tarixi". Ikkinchi yillik filatika ko'rgazmasi, Tortola 1-22 fevral 1992 yil, 11-33 betlar
  • Migliavacca, G., "Yangi markalar to'plamida qo'ziqorinlar mavjud." Orolning quyoshida. Tortola, 22 fevral 1992. 12-bet
  • Migliavakka, G., "Pochta markalari Micro-State kompaniyasining muvaffaqiyati haqida hikoya qiladi". O'tmish va kelajakka qarash, Tortola, 1992, 87-88-betlar.
  • Migliavakka, G., “Bokira qizlarini senzura qilasizmi? Hech qanday iloji yo'q .... Xose! ” Fuqarolik tsenzurasini o'rganish guruhi byulleteni, jild, 19-son, № 4, 1992 yil iyul, 234-236-betlar
  • Migliavacca, G., "Kamlik va istak: foydalanilgan bokira qizlarni ta'qib qilish" Gibbons shtamp oylik, jild. 25 № 2, London, iyul 1993 y., 29-31 betlar (shu maqolaning oldingi versiyasi Uchinchi yillik shtamp ko'rgazmasida, Tortola, 1993 yil 13-14 mart, 11-25 betlar).
  • Migliavakka, G., “Qaroqchilar o'z shtamplarini qoldiradilar - B.V.I. shtamplarda Virjiniya orollari tarixining rang-barang qismi tasvirlangan. ” Britaniya Virjiniya orollari xush kelibsiz turistik qo'llanma, jild. 22, № 6, Tortola, oktyabr-noyabr. 1993, 4-8 betlar.
  • Migliavakka, G., "Mahalliy o'qituvchilar yangiliklar markalarida tasvirlangan". Orol Quyoshida, Tortola 1993 yil 25 dekabr, No 1746. p. 3. Stampsda qayta nashr etilgan, Hornell, N.Y., 1994 yil 5-fevral, jild. 246, № 6, wh. Yo'q 3204 163-164 betlar
  • Migliavacca, G., "G'arbiy Hindiston shtamplari yangi kollektsionerlarni jalb qilishni davom ettirmoqda" Stamps (AQSh) jildidagi 249-son 9-son, 1994 yil 26-noyabr
  • Migliavacca, G., "G'arbiy Hindiston markalarining sehri: Noyoblik va go'zallik" - LIAT Islander, London-Antigua, 35-son, 1995 yil may, 27-30 betlar
  • Migliavakka, G., "BVI qirolichaning tug'ilgan kunini yangi maxsus markalar to'plami bilan nishonlaydi". Island Island, Tortola, 1996 yil 13 aprel.
  • Migliavakka, G., "Britaniya Virjiniya orollarining Qizil xoch markalari". Britaniyaning Virgin orollarida 40 yillik Qizil Xoch, 1956-1996, Tortola, 1996 p. 2018-04-02 121 2.
  • Migliavacca, G., Oltinchi yillik shtamp ko'rgazmasidagi "Yo'qolgan bokira", Tortola, BVI, 1997
  • Migliavakka, G., "Tukli tuklar". Liat Islander, 1997 yil 41-son, № 41 (London-Antigua) 32-6 bet.
  • Migliavakka, G., "Flamingodan Hummingbirdsgacha, BVI ning go'zal Avifauna". Mavzuga oid vaqt, jild 48, № 6, noyabr-dekabr. 1997 yil, 25-28 betlar. Ind Dakda qayta nashr etilgan, Vol. 22, № 7, 1998 yil iyul, 125-129 betlar.
  • Migliavakka, G., "" Mariya "shtampi kamdan-kam uchraydimi?" The Island Sun, Tortola, 1998 yil 28 fevral, vol. 36, № 1955, p. 9
  • Migliavacca, G., "BVI Drake shtampidagi dizayndagi xato". Linn's Stamp News, 1998 yil 30 mart, p. 28
  • Migliavacca, G., “Zamonaviy rasmiy pullik va P.P. Britaniyaning Virginiya orollarining pochta markalari ”. British Caribbean Philatelic Journal, Vol. 38 № 1, 1998 yil mart, 26-28 betlar.
  • Migliavacca, G., "Mahalliy markalar va pochta tarixida aks etgan BVIda havo transportining rivojlanishi". 8 betlik maqola (Bif orolidagi 385-sonli Field Post Office ma'lumotlarini o'z ichiga oladi) - BVI Hukumati tomonidan Hududdagi Qonunchilik Kengashining tiklanishining 50 yilligini nishonlash uchun nashr etilgan "Vakolat orqali vakolat berish" da, 478-bet. , Road Town, Tortola, 2000 yil dekabr. (Vide. 313-319)
  • Migliavacca, G., "Karneval Westindien auf Shortmarken-da". Thema International, Bern, Shveytsariya, mart 2001. 31-39 betlar
  • Pikering, Vernon V., "Britaniyaning Virgin orollarining dastlabki tarixi, Kolumbdan ozodlikgacha" - Falcon Publications, Milan-Nyu-York, 1983, 1997, 2000. va 2014; Virjiniya orollarining pochta tarixi va pochta markalari - Virginiya orollarining aloqa va pochta tarixi - Britaniya Virjiniya orollarining pochta aloqalari haqidagi muhim bobni o'z ichiga oladi.

Tashqi havolalar