Potjaman Na Pombejra - Potjaman Na Pombejra

Kxun Ying

Potjaman Na Pombejra
Tug'ilgan
Potjaman Damapong

(1956-11-22) 1956 yil 22-noyabr (64 yosh)
Choyaphum, Tailand
Turmush o'rtoqlarTaksin Shinavatra (1976–2008)
BolalarPanthongtae Shinavatra
Pinthongta Shinavatra
Peathongtarn Shinavatra
Ota-ona (lar)Pol general Samoe Damapong
Potjanee Na Pombejra
QarindoshlarBannapot Damapong (birodar)
Pongpet Damapong (birodar)
Pol leytenant Gen Pirapong Damapong (birodar)
Pol general Priewpan Damapong (birodar)

Kxun Ying Potjaman Na Pombejra[1] (Tailandcha: พจมาน ณ ป้อม เพชร; RTGS: Fotomaman Na Pompet), avval Potjaman Shinavatra (Tailandcha: พจมาน ชิน วัตร; RTGS: Fotchaman Chinnavat), nee Soypetpotjaman Damapong (Tailandcha: สร้อย เพชร พจมาน ดา มา พงศ์; RTGS: Soiphetphotchaman Damaphong),[2] (tug'ilgan: 1956 yil 22-noyabr), sobiq xotini Tailandcha Bosh Vazir Taksin Shinavatra.

Dastlabki hayot va oila

Potjaman Potjanee Na Pombejra va uning turmush o'rtog'i Samoe Damapongning kenja farzandi va yagona qizi edi, jinoyatchilikka qarshi kurashish va tergov qilish bo'yicha ishlarida ustun bo'lgan va Tailand Qirolligi politsiyasi Bosh komissari o'rinbosari bo'lgan. Samoe Damapong kelib chiqishi Lao oilasidan bo'lgan; uning ota bobosi an Isan Lao onasi buvisi malika bo'lgan paytda Nong Xaydan Na Champassak oila.[iqtibos kerak ] Potjaman va Taksin 1976 yil iyulda turmush qurishdi va ular bir o'g'il ko'rishni davom ettirishdi, Panthongtae, biznesmen va ikki qizi Pinthongta va Paetongtarn.[3] 1970-yillarning oxiri va 1980-yillari Potjaman Taksin bilan birga uning turli xil tijorat korxonalarini rivojlantirishda ishlagan.[4]

Shin Corp sotuvi

2006 yil 23 yanvarda Shinavatra oilasi o'zlarining barcha ulushlarini sotib yuborishdi Shin korporatsiyasi ga Temasek Holdings. Shinavatra va Damapong oilalari qariyb 73 mlrd baht aktsiyalarni sotadigan shaxslarni majburiy tartibga soluvchi qoidalardan foydalangan holda sotishdan soliqsiz Fond birjasi ozod qilingan kapitaldan olinadigan soliq.[5]

Tailand Qimmatli qog'ozlar va birjalar bo'yicha komissiyasi ushbu bitimni o'rganib chiqdi va butun oilani huquqbuzarliklardan tozaladi, faqat Potjamanning o'g'lidan tashqari, Panthongtae.[6] SEC, Panthongtae 2000-2002 yillarda o'tkazilgan operatsiyalarda axborotni oshkor qilish va ommaviy tender takliflari bo'yicha kichik qonunbuzarliklarga yo'l qo'yganini aniqladi. U 6 million THB (150 000 AQSh dollari) miqdorida jarimaga tortildi.[7] Da'volari ichki savdo Potjaman, Shinavatraning boshqa oila a'zolari tomonidan, Shin korporatsiyasi Corp rahbarlari va yirik aktsiyadorlari ham tekshirildi. Hech qanday qoidabuzarlik topilmadi. 2006 yil 21 sentyabrda Daromadlar departamenti Shinavatralarga Shinavatra oilasiga tranzaksiya uchun soliq to'lamaslikni maslahat bergan xat yubordi. Shuningdek, 2006 yilda Daromadlar departamentining bosh direktori Sirot Savadpanish guvohlik bergan harbiy xunta Aktivlarni tekshirish bo'yicha qo'mita, ushbu operatsiyaga soliq solinmaydiganligini aytdi.[8] Xunta Sirotni va Moliya vazirligining boshqa 6 nafar yuqori lavozimli mulozimlarini ushbu bitim bo'yicha huquqiy maslahatlarni berishda ularning rolini tekshirdi.[9] AEC Potjamandan Qo'mitaga guvohlik berishni talab qildi va agar u bo'lmasa, uni qamoqqa tashlash bilan tahdid qildi.[10][11]

Ratchadaphisek er sotib olish bo'yicha tortishuv

Taksin hokimiyatdan tushirilgandan so'ng harbiy to'ntarish, xunta tomonidan tayinlangan aktivlarni tekshirish qo'mitasi uni hukumatga tegishli erlarni sotib olishda qonunbuzarliklarda aybladi. Biroq, Tailand banki, er sotilishini nazorat qilgan, savdo to'g'ri o'tkazilgan deb da'vo qilmoqda.[12]

2007 yil yanvar oyida Moliya institutlarini rivojlantirish jamg'armasi ga mos keladi Aktivlarni tekshirish qo'mitasi Taksin va uning rafiqasiga to'rt 772 million sotib olganligi uchun ayblov e'lon qilishni so'rash baht 2003 yilda FIDF tomonidan er uchastkalari. Ushbu ayblov Korrupsiyaga qarshi kurash to'g'risidagi milliy qonunning 100-bo'limining buzilishi bilan bog'liq bo'lib, unda davlat amaldorlari va ularning turmush o'rtoqlari o'zlarining davlat idoralari bilan tuzilgan shartnomalar tuzish yoki ular bilan manfaatdor bo'lishlari taqiqlanganligi ko'rsatilgan. ruxsat. Shu bilan birga, Qonunning 4-qismida qonunbuzarlik sodir etgan shaxslar zarar ko'rgan tomonning bevosita rahbarlari bo'lishi kerakligi ko'rsatilgan - bu holda FIDF. Vaqtida, Tailand banki Hokim Pridiyathorn Devakula to'g'ridan-to'g'ri Taksinni emas, balki FIDFni boshqargan.[13] 1942 yildagi Tailand banki to'g'risidagi qonunning 29-qismida Bosh vazirning FIDFni nazorat qilish vakolatiga ega emasligi aytilgan, chunki fondni boshqaruvchilar agentlik siyosati, nazorati, nazorati va qoidalari bo'yicha yagona vakolatga ega edilar.[14] Pridiyathornning sudga bergan ko'rsatmasi yashirincha sodir bo'ldi - Taksinning yuridik guruhi xonaga kiritilmadi. Keyinchalik FIDF ushbu er Shinavatralarga baholangan qiymatidan yuqori narxda sotilganligini ta'kidladi.[15] Ish Oliy sudga 2007 yil 10-iyulgacha tushdi.[16]

Hukm

2008 yil 21 oktyabrda Tailand Oliy sudi Siyosiy lavozim egalari uchun jinoiy bo'lim a hukm Ratchadaphisek yerni sotib olish to'g'risidagi ish bo'yicha quyidagicha qaror chiqargan:

Taksin va uning rafiqasi o'zini himoya qilgani kabi, FIDF bu emas edi ma'muriy agentlik yoki davlat korxonasi va Taksin Bosh vazir sifatida Jamg'armani nazorat qilish, sinchkovlik bilan tekshirish yoki nazorat qilish bo'yicha vakolatlari va vazifalariga ega emas edi, natijada erlarni sotib olish to'g'risidagi ish manfaatlar to'qnashuvi.

Sud: Bir ovozdan qaror bilan, Jamg'arma Korrupsiyaga qarshi Milliy Organik Qonunning 100-bo'limining 1-bo'limiga binoan ma'muriy idora, BE 2542 BE (1997). 6: 3 ga binoan, Taksin a amalda Jamg'arma noziri. 7: 2 ga binoan, Potjaman siyosiy lavozim egasi emas edi davlat hokimiyati Organik Qonunning 122-moddasiga binoan taqiqlangan. Va bir ovozdan qabul qilingan qarorga binoan sotib olingan er uchastkalari va ushbu holatda qo'lga kiritilgan boshqa mol-mulk Jinoyat kodeksining 33-moddasi, 1-bo'limiga va 2-qismiga binoan olib qo'yilishi mumkin emas.

Shu sababli Taksin o'z erini nokaut qilingan narxda sotib olishda yordam berish uchun o'z vakolatlarini suiiste'mol qilganlikda aybdor deb topilib, ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi. Ishda Potjamanga qo'yilgan barcha ayblovlar hibsga olish to'g'risidagi order bilan birga bekor qilinadi. Biroq, Taksin bortda yashaganida, uni ichki jazoga qaytarish uchun hibsga olish to'g'risida order berildi.[17]

Hukm chiqarilgandan ko'p o'tmay, Taksin telefon orqali intervyu berdi Reuters, qamoq muddatini kutganligini bildirgan. Uning so'zlariga ko'ra, "menga natija to'g'risida xabar berishdi. Men bunday bo'lishini uzoq vaqt kutgan edim" va bu ish siyosiy asosga ega ekanligini qo'shimcha qildi.[18]

Hukm

Taksin Shinavatra 2008 yil 31 iyulda aybdor deb topilgan va 3 yilga ozodlikdan mahrum qilingan 51 yoshli rafiqasi Pojaman Shinavatra 5 million bat evaziga ozod qilindi. garov puli. Bangkok Jinoyat ishlari bo'yicha sudya sudyasi Pramote Pipatpramote, shuningdek, asrab olgan ukasi Bhanapot Damapong va uning kotibini aybdor deb topdi: "Uch sudlanuvchi yuqori iqtisodiy va ijtimoiy mavqega ega. Ammo, ular soliqlardan qochish uchun birgalikda harakat qilmoqdalar, garchi soliqlar ularning mol-mulki bilan taqqoslaganda kam edi. "[19][20]

Britaniyadan boshpana so'rash

2008 yil 10-avgustda Taksin va uning rafiqasi Xunying Potjaman uchib ketishdi London dan Pekin, qaerda u tashrif buyurgan 2008 yil yozgi Olimpiya o'yinlarining ochilish marosimi. Bunda u o'z shartlarini buzgan garov puli.[21] Taksinning aytishicha, qachondir Tailandga qaytish uning xohishi edi, ammo hozircha u o'zi va uning oilasi uchun xavfsiz emasligini ta'kidladi.[22][23] Taksin izlash niyati borligini e'lon qildi siyosiy boshpana yilda Britaniya.[24] Xabarlarga ko'ra, uning 3 farzandi Britaniyaga uchib ketgan.[25] Ayni paytda Tailand Oliy sudi sud qarorini chiqardi hibsga olish to'g'risida order garovga sakraganligi uchun Taksin va uning rafiqasi uchun.[26]

Tailand oliy qo'mondoni general Boonsrang Niyempradit va muxolifat etakchisi Abxitit Veyjajiva Taksinni Tailandga zarar etkazishda va uning obro'siga putur etkazishda aybladi: "Buyuk Qirollik sud tizimining ahamiyatini juda yaxshi anglaydi ... Jamoatchilik unga ergashishi kerak."[27]

Hibsga olishga orderlar

17 sentyabr kuni Bosh sudya Thonglor Chom-ngarm va sudyalar bir ovozdan hukmni o'qishni 21-oktabr kuni soat 14: 00ga qoldirdilar va Taksin va uning rafiqasi Pojamanni hibsga olishga yangi order berishdi.[28][29]

Buyuk Britaniyaning vizasini bekor qilish

2008 yil 10-noyabr kuni Tashqi ishlar vazirligi (Filippin) Maslahatchining maslahatchisi Franklin Ebdalin "hukumat Manilaning" do'stona "munosabatlari tufayli xxx qochqin Tailand rahbarining siyosiy boshpana so'rovini" muloyimlik bilan "rad etadi, dedi. Bangkok. Agar siyosiy boshpana olishga da'vogar talab qilsa, do'stona davlat odatdagidek birinchi narsa uni o'z vataniga qaytarishdir. Tashqi ishlar vazirligi Taksin Filippinda boshpana istagan "his qiluvchilarni" qabul qilmagan. Albatta, u xijolat bo'lishni istamaydi, shuning uchun u bunday iltimos bilan murojaat qilmaydi deb o'ylayman. U oddiy raqam emas. U Tailandning sobiq bosh vaziri. ”[30] Tailand gazetalarining Taksin tushishi mumkinligi haqidagi xabarlari orasida Manila, uning qaynisi, Somchai Wongsawat, rejalashtirilgan vaqtga etib borishi kerak edi davlat tashrifi 10-noyabr kuni bilan Gloriya Makapagal-Arroyo (mintaqaviy global moliyaviy inqiroz bo'yicha ikki tomonlama uchrashuv).[31][32]

Britaniya hukumati Uy idorasi Potjaman Shinavatra va Taksinnikini bekor qildi vizalar, esa Bangkok Buyuk Britaniya elchixonasi elektron pochta orqali Taksin yoki uning turmush o'rtog'ini Buyuk Britaniyaga uchadigan samolyotlarga chiqish huquqini bermaslik to'g'risida ko'rsatma bergan.[33] Ammo Taksinning vakili Phongthep Thepkanjana: "Men Taksinning kotibi bilan gaplashdim va u Taksinga hali ham Britaniya hukumati xabar bermaganligini aytdi" dedi. Taksin sayohat qilayotgani xabar qilingan edi Sharqiy Osiyo, uy izlashga majbur bo'lgan. Taksin hanuzgacha Prezidentning faxriy prezidenti bo'lib qolmoqda "Manchester Siti" futbol klubi, u avgust oyida sotgan.[34] Taksin kabi muqaddas joylarni ko'rib chiqqan Xitoy, Filippinlar va Bagama orollari. The Times Taksinlarga Bagama orollariga faxriy fuqarolik berilganligi va er-xotin Xitoyda 5,5 million funt sterlingli uy qurayotgani haqida xabar berishdi. Vizani bekor qilish Buyuk Britaniyada katta ahamiyatga ega bo'ldi ekstraditsiya Tailand prokuraturasi "endi uni kuzatib borish qiyinroq bo'ladi va u Tailandni ekstraditsiya shartnomasi bo'lmagan mamlakatda qolishi mumkin" deb shikoyat qildi. Somchai Wongsawat dedi: “Vizalarni bekor qilish Buyuk Britaniya hukumatining qaroridir. Biz tanqid qila olmaymiz. ”[35]

Ayni paytda, Taksinning advokati Udom Prongfa Veera Somkvamkidga qarshi jinoyatlarga qarshi kurash bo'limiga (CSD) qarshi ayblov e'lon qildi: "Janob Veera oldinga o'tib, Tailand Qirollik politsiyasi idorasi janob Taksin hech qanday yomon ish qilmagan degan xulosaga kelganidan keyin ham ayblovni ilgari surdi". Shuningdek, stadionda minglab Taksinning tarafdorlari to'planib, uni faqat "qirollik mehr-oqibati yoki xalqning kuchi" uni uyiga olib kelishi mumkin deb da'vo qilishdi.[36]

Ekstraditsiya

Bosh prokuratura xalqaro ishlar bo'yicha bosh direktori Sirisak Tiypan: "Xitoy yoki Filippindan qat'i nazar, biz ikkala mamlakat bilan ekstraditsiya to'g'risida shartnomamiz bor", dedi. Taksin aybdorlar hukmidan 22-noyabrgacha shikoyat qilishi mumkin, ammo prokuratura ish olib bormoqda ekstraditsiya hujjatlar. Sirisak "hatto Taksin Tailand bilan ekstraditsiya shartnomasi bo'lmagan mamlakatda yashashga qaror qilsa ham, rasmiylar uni o'zaro topshirilishini so'rashlari mumkin" deb qo'shimcha qildi. Bagama orollari, Bermuda va Afrika Xabarlarga ko'ra Tailand bilan ekstraditsiya shartnomasi bo'lmagan mamlakatlar Taksin va uning rafiqasini qabul qilishni taklif qilishgan.[37][38]

Boylikni yashirish

Voyaga etgan bolalarga aktsiyalarni o'tkazish

Taksin va Potjamn o'zlarining Shin Corp aktsiyalarini o'z farzandlariga topshirganlarida, yashirin qiziqish mavjudmi yoki yo'qligi to'g'risida tortishuvlar bo'lgan. Panthongtae va Pinthongtharn Shinawatra ota-onalarining nomzodlari bo'lganlikda ayblangan. Potjamn aktsiyalarini Parnthongtae-ga o'tkazib yuborgan edi. Panthongtae ishi uchun aktsiyalar unga tannarxida sotilgan. Transfer oldidan Panthongtae Taylandning 300 million aktsiyasini sotib olish uchun 4,5 milliard t qarzni to'lash to'g'risida bitim yozgan edi Harbiy bank (TMB) Potjamanga. O'sha paytda TMB ulushining haqiqiy qiymati b 1,5 milliard bat bo'lgan. Bu f 3 milliard bat qiymatidagi "soxta qarz" bo'lganligini anglatadi.[39]

The Aktivlarni tekshirish qo'mitasi Keyinchalik (AEC) Shin Corp dividendini oladigan Panthongtae hisobvarag'i Potjamnning hisob raqamiga qarzni ฿ 1,1 milliard batga oshirganligini aniqladi.

Pintongta ota-onasining yana bir nomzodi sifatida ayblangan. Ayblovga javoban, u onasi unga akasi Panthongtae'dan Shin Corp aksiyalarini sotib olish uchun ma'lum miqdorda pul berganini aytdi. Potjamn qiziga Shin Corp kompaniyasining 367 million dona aktsiyalarini sotib olish uchun pul berdi, bu esa Panthongtae-ni teng miqdordagi aktsiyalarini qoldiradi. Pintongtaning hisobvarag'i Shin Corp-dan dividend olgan va Pintongtaning hisobvarag'i bilan Potjamnning hisobvarag'i o'rtasida hech qanday operatsiya bo'lmagan. Biroq, pul SCM Asset aktsiyalarini WinMark'dan ฿ 71 million bahtga sotib oldi va yana beshta ko'chmas mulk firmalarining aktsiyalarini 2004 yilda ikki fonddan sotib oldi.

Keyinchalik DSI, AEC va Qimmatli qog'ozlar va birja komissiyasi WinMark va ikkala fond Taksin va Potjamn Shinavatraga tegishli ekanligi haqida umumiy ma'lumotni oshkor qildi. Potjaman, u Winmarkga ham, eriga ham tegishli emasligi haqidagi ayblovga javob qaytardi. Biroq, kompaniya Yaqin Sharqdagi ko'chmas mulk firmasiga tegishli.[40][41]

Qarindoshlariga o'tkazish

Potjaman Shinavatraning qaynotasi Bannapot Damapong Shin Copning boyligini yashirganlikda ayblangan. Ulushlar. Shin Corp. asoschilaridan biri bo'lgan Bannapot kompaniyaning 1,62% aktsiyalariga kompaniya ochiq bo'lgan paytdan boshlab egalik qilgan deb hisoblar edi. Biroq, 10,75% Potjaman Shinavatraning nomzodi sifatida ayblangan. 10,75% ikki qismga bo'lingan. Birinchi bo'lim 1,62 foizni tashkil etadi, Bannapot Potjamanning mablag'larini aktsiyalarni sotib olish uchun sotib oldi. 9,13% qoldiq firibgarlikda ayblangan. Bitim Bannapot Potjaman aktsiyalarini sotib olayotganga o'xshatdi. Ammo aktsiyalarni sotib olish uchun veksel voqeadan keyin tuzilganlikda ayblandi, chunki Potjamanning nomi "Xotin Potjaman" deb yozilgan edi, bu erda bitim amalga oshirilayotgan paytda; uning holati hali xonim emas edi.

Qirollik bezaklari

Xunying Potjaman quyidagi qirollik bezaklarini olgan Hurmatlar tizimi Tailand:

Shuningdek qarang

Bibliografiya

  • Beyker, Kris; Pasuk, Phongpaichit (2009). Taksin: Tailanddagi siyosat biznesi (ikkinchi kengaytirilgan tahrir). Ipak qurti kitoblari. ISBN  978-974-9575-55-0.
  • Potjamarn Shinavatra: Parda ortidagi qo'mondonmi yoki jarlikning oxirida bo'shashganmi? (Tailand tilida). Bangkok: Ruam Duai Chaui Kan. 2005 yil. ISBN  974-9785-94-0.

Adabiyotlar

  1. ^ Kesinee Taengkhiew. 2010 yil, 13 yanvar. "Taksinning hukm kuni". Millat. [Onlayn]. Mavjud: <bosing Arxivlandi 2011-06-16 da Orqaga qaytish mashinasi >. (Kirish: 22 yanvar 2010 yil).
  2. ^ Vattaya (2005), p. 220
  3. ^ Beyker va boshq (2009), p. 38-39
  4. ^ Beyker va boshq (2009), p. 40
  5. ^ "Soliq va mulk huquqi to'g'risidagi qonun hujjatlaridan qochish uchun kompleks bitim". Millat. 2006 yil 27-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 12-iyulda.
  6. ^ "Tailand Bosh vazirining o'g'li axborotni oshkor qilish to'g'risidagi qonunlarni buzdi: SEC". Yahoo yangiliklari. 2006 yil 24 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 6-yanvarda.
  7. ^ "Panthongtae nisbatan engil penalti bilan qutulib qoldi". Millat. 2006 yil 11 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2007-09-29 kunlari. Olingan 2007-07-31.
  8. ^ Millat, Shinavatraning aka-ukalari sudga tortishish uchun Arxivlandi 2007-09-29 da Orqaga qaytish mashinasi, 2006 yil 27-noyabr
  9. ^ Millat, Yuqori rasmiy smenalar aybdor: Daromadgacha yig'ish: Suparut Arxivlandi 2007-09-03 da Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 4-iyul
  10. ^ Millat, Pojaman qamoqdan ogohlantirmoqda Arxivlandi 2007-07-09 da Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 7-iyun
  11. ^ Millat, Surgun qilingan Bosh vazirning rafiqasi AECdan Shin aktsiyalarini sotish bo'yicha eshitishni kechiktirishni so'raydi, 2007 yil 19-iyun
  12. ^ Millat, Pojaman sotib olish qonuniy: BOT Arxivlandi 2007-02-28 da Orqaga qaytish mashinasi, 2006 yil 2-noyabr
  13. ^ Millat, FIDF Pojamanni chetlatilgan bosh vazirga qarshi da'vo qo'zg'aydi Arxivlandi 2007-09-29 da Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 16-yanvar
  14. ^ Millat, Pridiyathorn Pojaman uchun gapiradi Arxivlandi 2007-09-29 da Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 19 aprel
  15. ^ Millat, Jamg'arma er uchastkasini yo'qotish uchun sotganini bilmagan Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, 2007 yil 24-yanvar
  16. ^ Osiyo-Tinch okeani, BBC News, Tailand sudi sobiq Bosh vazir ishini ochadi, 2007 yil 10-iyul
  17. ^ BBC. (2008 yil, 21 oktyabr). Tailand sobiq bosh vaziri korrupsiyada aybdor. [Onlayn]. Mavjud: < http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7681416.stm >. (Kirish: 21 oktyabr 2008 yil).
  18. ^ Bangkok Post. (2008 yil, 21 oktyabr). Taksin korrupsiyada aybdor. [Onlayn]. Mavjud: < http://www.bangkokpost.com/topstories/topstories.php?id=131548 >. (Kirish: 21 oktyabr 2008 yil).
  19. ^ ap.google.com, Taksinning rafiqasi soliq to'lashdan bo'yin tovlashda aybdor deb topildi[o'lik havola ]
  20. ^ iht.com/articles, Tailand sobiq Bosh vazirining rafiqasi soliqlarni firibgarlikda aybdor
  21. ^ online.wsj.com, Taksin Tailanddagi sud ishi doirasida Buyuk Britaniyada yashaydi
  22. ^ news.bbc.co.uk, Tailandning sobiq bosh vaziri "Buyuk Britaniyada qoladi"
  23. ^ www.reuters, RPT-UPDATE 2-Tailandning sobiq bosh vaziri Taksin garov puli to'lamayapti, aksiyalar sakrab tushmoqda
  24. ^ smashits.com, Tailandning sobiq bosh vaziri Britaniyadan boshpana so'radi Arxivlandi 2009-03-23 ​​da Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ inglizcha odamlar, Taksin Britaniyadan boshpana so'raydi
  26. ^ in.reuters.com, Tailand Oliy sudi Taksinni hibsga olish to'g'risida order chiqardi
  27. ^ upi.com, Taksin Tailandga zarar etkazishda ayblandi
  28. ^ gmanews.tv, Tailand sudi sobiq bosh vazir Taksin uchun yangi order berdi Arxivlandi 2009-04-17 da Orqaga qaytish mashinasi
  29. ^ bernama.com, Tailand sudi hokimiyatdan chetlatilgan Bosh vazir Taksinga qarshi sud ishini bekor qildi[doimiy o'lik havola ]
  30. ^ newsinfo.inquirer.net, RP Taksin uchun eshikni yopadi Arxivlandi 2009-04-18 da Orqaga qaytish mashinasi
  31. ^ afp.google.com/article, Taksin uchun Filippindan boshpana berishning iloji yo'q: chet el departamenti rasmiysi Arxivlandi 2009-04-18 da Orqaga qaytish mashinasi
  32. ^ channelnewsasia.com, Filippinning xorijiy departamenti rasmiysi Taksin uchun boshpana berishning iloji yo'qligini aytdi
  33. ^ www.iht.com, Buyuk Britaniyaning vizasi bekor qilindi, Taksin yangi uy qidirmoqda
  34. ^ news.bbc.co.uk, Buyuk Britaniya Tailand sobiq bosh vazirining vizasini bekor qildi
  35. ^ timesonline.co.uk, Ichki ishlar vazirligi Taksin Shinavatrani Britaniyaga qaytishiga to'sqinlik qilmoqda
  36. ^ www.bangkokpost.com, Taksin advokati Veeraga qarshi ayblov e'lon qildi
  37. ^ www.channelnewsasia.com, Tailand Taksinni ekstraditsiyani u qaerga bormasin, surish uchun
  38. ^ afp.google.com, Tailand Taksinni ekstraditsiya qilishni u qaerga bormasin, itarib yuborish: rasmiylar Arxivlandi 2009-04-18 da Orqaga qaytish mashinasi
  39. ^ Millat, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-03-04 da. Olingan 2010-10-27.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Endi boshqa agentliklar o'zlarining pullarini qaytarib olishlari uchun eshik ochildi, 2010 yil 1 mart,
  40. ^ Bangkok Post, [1] Potjamanning ta'kidlashicha, B76bn oilaviy aktivlari 2009 yil 16 sentyabrda qonuniy ravishda ishlab topilgan
  41. ^ BangkokBizNews, [2] หุ้น หุ้น 301: เคล็ด วิชา ขั้น สูง จาก คดี ยึดทรัพย์ พ. ท. ทักษิณ ชิน วัตร (1), 2010 yil 5 mart
Faxriy unvonlar
Oldingi
Phakdiphon Sucharitakul		 Tailand Bosh vazirining turmush o'rtog'i
(2006 yil 23 may - 2006 yil 19 sentyabr)		Muvaffaqiyatli
Chitvadi Chulanont