Professor Unrat - Professor Unrat

Professor Unrat
Professor Unrat Titel.JPG
MuallifGeynrix Mann
TilNemis
NashriyotchiAlbert Langen
Nashr qilingan sana
1905

Professor Unrat (1905, tarjima qilingan Ernest Boyd as Kichik shahar zolimi), "Professor Nopok" deb tarjima qilingan,[1] ning eng muhim asarlaridan biridir Geynrix Mann, va filmlarni moslashtirish orqali mashhurlikka erishdi, eng muhimi Der blaue Engel bilan Marlen Ditrix. Kitob o'rta va yuqori sinflarning ta'lim tizimini karikatura qiladi Wilhelmine Germaniya va sarlavha belgisining ikki tomonlama standartlari. Qo'shma Shtatlarda ingliz tilidagi tarjimasining qisqartmasi 1932 yilda ushbu nom bilan nashr etilgan Moviy farishta.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Bosh qahramon Raat, 57 yoshli yolg'iz, beva maktab o'qituvchisi, o'g'lining akademik sustligi va ayollarga nisbatan janjalli sinovlari tufayli o'g'lidan ajralib qolgan. Atrofdagi hamma yoki uning sobiq talabasi yoki uning avlodlari bo'lishiga qaramay, Raat shogirdlari tomonidan hurmatga sazovor emas. U "Unrat" laqabini (so'zma-so'z "axlat" ma'nosini anglatadi) shaxsiy xushomadgo'ylik uchun qabul qiladi va har bir maktab kunini o'zining dushmanlari, o'quvchilariga qarshi jang deb biladi va g'alabaga erishish vositasi sifatida imkonsiz topshiriqlardan foydalanadi.

Ratning eng dahshatli dushmanlaridan biri bu 17 yoshli Lohman, uning tez o'ylashi unga jazodan qochib, o'qituvchisini g'azablantiradi. Raat o'quvchining daftarida "Fräulein Rosa Fröhlich" nomiga yozilgan she'rni topadi, u izidan yurishni davom ettiradi. "Moviy farishta" da u "yalangoyoq raqqosa" Roza Fruhlichni targ'ib qiluvchi plakatni topadi. Shogirdlaridan qochishga urinib ko'rgan Raat o'zini raqqosaning kiyinish xonasida topdi va u erda shogirdlarini buzishni to'xtatib, zudlik bilan shaharni tark etishni buyurdi. Bunga javoban u professorga sharob taklif qiladi va uni maftun qilishga urinadi.

Ertasi kuni ertalab talabalar va professor o'rtasida sulh to'xtatildi; u sinfda ahmoq bo'lishidan qo'rqadi va ular direktor tomonidan yozib qo'yilishidan qo'rqishadi. O'sha kecha u Frohlichga qaytib keldi va talabalardan sharob, shampan va gullarni qabul qilish uning uchun naqadar noo'rin ekanligini xotirjamlik bilan tushuntirdi. U bunday narsalarni talabalardan qaytarib yuborishini va echinishini tushuntirib, Raat bilan har qanday istagini qondirayotganini ko'radigan munosabatlarni boshlaydi: qimmat restoran, yangi kiyim, jihozlangan kvartira, hatto kirlarini ham saralab. Oxir-oqibat u o'z lavozimidan ozod qilinadi, unga uylanadi va uning qizi borligini aniqlaydi. Ikki yildan so'ng Raat moliyaviy jihatdan vayron bo'ladi. Xotinining do'sti unga "ma'ruzalar" o'qishni taklif qiladi, bu esa uning xotini uchun professorning ilgari hurmatga sazovor bo'lgan uyida erkaklar bilan ehtiyotkorlik bilan ko'ngil ochish uchun qopqoq bo'lib xizmat qiladi.

Lohmann xotinining barcha qarzlarini to'lashni taklif qilib, Ratning hayotiga qaytadan kirdi, ammo rashkchi Raat uni bo'g'ib o'ldirmoqchi va Lohmanning hamyonini echib tashladi. Lohmann bu haqda politsiyaga xabar beradi va Raat ham, uning rafiqasi ham hibsga olinadi.

Filmni moslashtirish

Adabiyotlar

  1. ^ Herman G. Vaynberg, 1967. p. 48 (izoh): "Nemis tilida" Rat "nomi" maslahatchi "degan ma'noni anglatadi, ammo professorning shogirdlari uning" unrat "-" nopok "(yoki hatto) laqabini olishadi. merde). "in Yozef fon Sternberg. Tanqidiy tadqiq. Nyu-York: Dutton, 1967 yil.
  2. ^ "Nemis aloqasi". Indian Express. 2006 yil 15-yanvar. Olingan 3 avgust, 2013.

film taqdim etishda xarakter va romanga havola qilinadi

Tashqi havolalar