Proton Saga - Proton Saga

Proton Saga
Proton Saga (30383928616) .jpg ning uch avlodi
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqaruvchiProton
Ishlab chiqarish1985 yil - hozirgi kunga qadar

The Proton Saga bir qator ixcham va subkompakt tomonidan ishlab chiqarilgan avtomobillar Malayziya avtomobil ishlab chiqaruvchisi Proton. 1985 yilda taqdim etilgan Proton Saga birinchi Malayziya avtomobili va bu muhim voqea bo'ldi Malayziya avtomobilsozligi. Saga - Protonning eng uzoq umr ko'rgan va eng ko'p sotilgan nom plitasi bo'lib, 35 yil ichida 1,8 million donadan ortiq ishlab chiqarilgan.

Birinchi avlod Saga o'rtasidagi qo'shma korxona natijasida ishlab chiqilgan HICOM va Mitsubishi Motors.[1] U 1983 yilga asoslangan Lancer Fiore sedani, va 4 eshikli mavjud edi salon va 5 eshikli xetchbek ko'rinish. Ikkinchi avlod Proton Saga 2008 yil 18 yanvarda namoyish etildi.[2] Bu cho'zilganga asoslangan Proton Savvy platforma va Proton tomonidan uyda ishlab chiqilgan. Uchinchi avlod Proton Saga 2016 yil 28 sentyabrda chiqarildi.[3] U chiqayotgan Saga FLX platformasi asosida yaratilgan va Irizning 1,3 litrli VVT dvigateli bilan jihozlangan.

"Saga" nomi "Xavfsizlik, yutuq, buyuklik va qobiliyat" ning qisqartmasi.[4] Malay tilida "Saga" qattiq qizil urug'ga ishora qiladi (abrus precatorius ) ning Saga daraxt.[5] Proton dostoni ham taniqli milliy ramz Malayziya.[6]

Birinchi avlod (C21A, C22A; 1985–2008)

Proton Saga (1985–1992)

Proton Saga
(C20, Mk1)
1991 yil Proton Saga 1.5 GL Aeroback Buyuk Britaniyada.jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish1985–1992
Kuzov va shassi
SinfC segmenti
Tana uslubi4 eshik salon
5 eshik xetchbek
MaketFF tartibi
Energiya quvvati
Dvigatel1.3 L 4G13 Orion II 8V SOHC I4
1.3 L 4G13 Magma 8V SOHC I4
1.3 L4G13P Megavalve 12V SOHC I4
1,5 L 4G15 Orion II 8V SOHC I4
1,5 L 4G15 Magma 8V SOHC I4
1,5 L4G15P Megavalve 12V SOHC I4
Yuqish5-tezlik qo'llanma
3 tezlik avtomatik
1987-1990 yillarda Proton Saga (Magma) saloni
1990-1992 yillarda Proton Saga (Megavalve) Aeroback xetchbeki

The Proton Saga salon 1985 yil 9-iyulda ishga tushirilgan. 1983 yilga asoslangan Mitsubishi Lancer Fiore platforma va 1,3 litr hajmda ishlaydi 4G13 Orion II dvigatel. 1987 yil yanvar oyida Proton 1,5 litr hajmli avtomobilni taqdim etdi 4G15 - kuchli Saga salon.

The Proton Saga Magma 1987 yil o'rtalarida, engil mexanik va kosmetik yangilanishlarni taklif qilgan. Yangi xetchbek varianti Proton Saga Aeroback 1987 yil oktyabr oyida ishga tushirildi.[7]

1989 yil 16 martda Proton "The Saga" ni ishga tushirdi Birlashgan Qirollik.[7] Salon modellari nomi o'zgartirildi Proton 1.3 va Proton 1.5Hatchback versiyalarida qo'shimcha "Aeroback" nishoni mavjud edi. Proton o'z modellarini "Yapon texnologiyasi, Malayziya uslubi" shiori bilan reklama qildi. Keyinchalik Proton "Buyuk Britaniyaga kiradigan yangi avtomobilning eng tez sotiladigan markasi" rekordini o'rnatdi va 6 oy ichida 12 oylik savdo ko'rsatkichlarini oshirdi.[8]

1990 yil avgust oyida Proton Saga Megavalve Malayziyada ishga tushirildi.[7] Unga kuchliroq 12-valfli dvigatel o'rnatildi va tashqi dizayni yangi panjara, trim va jantlar bilan biroz o'zgartirildi, shuningdek standart xavfsizlik kamarlari va uchinchi tormoz chiroqlari kiritildi. Proton 1991 yil yanvar oyida Buyuk Britaniyada Saga Megavalve-ni ishga tushirdi va u o'zgartirildi Proton 12-valf.

Proton Saga Isvara (1992–2003)

Proton Saga Isvara
(C20, Mk2)
Proton Saga Iswara, Angliya, Cirentsester shahrida, Buyuk Britaniya. Jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish1992–2003
Kuzov va shassi
SinfC segmenti
Tana uslubi4 eshik salon
5 eshik xetchbek
Energiya quvvati
Dvigatel1.3 L 4G13P 12V SOHC I4
1.3 L4G13P ECI Multi 12V SOHC I4
1,5 L 4G15P 12V SOHC I4
1,5 L4G15P ECI Multi 12V SOHC I4
Yuqish5 bosqichli qo'llanma
3 bosqichli avtomatik
1992–2001 yillarda Proton Saga Iswara saloni
1992–2001 yillarda Proton Saga Iswara Aeroback xetchbeki
2001–2003 yillarda Proton Iswara Aeroback Special Edition xetchbeki

1992 yil 15 avgustda Proton Saga Isvara (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan Proton Mpi Buyuk Britaniyada) ishga tushirildi.[7] Uning nomi bilan nomlangan buyuk Xelen kelebek (Papilio isvara) ning Saravak. U avvalgi takrorlashda topilgan platformani o'rtoqlashdi, ammo tashqi va ichki jihatdan katta o'zgarishlarga duch keldi. Saga Iswara 4 eshikli mavjud edi salon va 5 eshikli xetchbek suratlar va shu bilan jihozlangan Mitsubishi Orion 1.3L va 1.5L dvigatellari. Saga Isvaraning salon versiyasi bo'ldi Malayziya afzal qilingan tanlov taksi.

Uni import qilish davom ettirildi Evropa bilan birga sotilgan 1996 yilgacha Persona (Wira) u erda 1993 yildan beri.

2001 yilda Proton Iswara Aeroback Special Edition. U Saga Iswara xetchbekiga asoslangan edi, ammo uning tarkibida katta tashqi kosmetik o'zgarishlar va kichik ichki o'zgarishlar mavjud edi. U faqat kumush rangda mavjud edi qo'lda uzatish va 1,3 litr 4G13 dvigatel.

Proton Saga LMST (2003–2008)

Proton Saga LMST
(C20, Mk3)
Proton Saga (qayta chiqarish; uchinchi yuzni ko'tarish) (old tomon), Serdang.jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish2003 - 2008 yil boshlari
Kuzov va shassi
SinfB segmenti
Tana uslubi5 eshik xetchbek
MaketFF tartibi
Energiya quvvati
Dvigatel1.3 L 4G13P 12V SOHC I4
Yuqish5-tezlik qo'llanma
2003–2006 yillarda Proton Saga LMST xetchbeki

The Proton Saga LMST xetchbek 2003 yilda ishlab chiqarilgan. Avvalgi modellarda topilgan platformaga asoslangan. Shunga qaramay, u zamonaviylashtirilgan ichki makon va tashqi ko'rinishdagi katta o'zgarishlar va yaxshilanishlarni namoyish etdi. 1,3 litr Mitsubishi 4G13 karbüratör dvigatel 83 ot kuchini (62 kVt) ishlab chiqarish uchun sozlangan. U faqat 5 ta tezlik bilan cheklangan ikkita trim qatorida mavjud edi qo'lda uzatish.

2006 yil oxirida Proton asosan kosmetik tashqi o'zgarishlarni taklif qiladigan Saga LMST-ni yangiladi. U faqat ikkita rangda, qora va to'q sariq ranglarda mavjud edi va faqat cheklangan edi 4G13 1.3L dvigatel, 5 pog'onali mexanik uzatmalar qutisi bilan birlashtirilgan.

2007 yil 4 martda, Proton birinchi avlod Proton Saga-ning so'nggi facelift modelini ishga tushirdi Proton Saga LMST 50-chi Merdeka Anniversary Edition.[9] U 2006 yilgi Saga LMST bilan deyarli bir xil edi, lekin avvalgi 33,240 RM narxidan farqli o'laroq, 26 999 RM chegirmali narxda sotildi. Aksiya hisobga olingan holda amalga oshirildi Malayziya 50-chi Merdeka bayramlar va Protonning o'z mijozlariga minnatdorchiligining ramzi sifatida. O'sha yili Proton Saga eng ko'p sotilgan ikkinchi avtomobil bo'ldi Perodua MyVi.[10]

Mukofotlar va maqtovlar

Ikkinchi avlod (BT3, BT6; 2008–2016)

Proton Saga (2008–2010)

Proton Saga
(BT, Mk1)
Proton Saga (ikkinchi avlod) (old), Serdang.jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish2008–2010
Kuzov va shassi
SinfB segmenti
Tana uslubi4 eshik salon
MaketFF tartibi
Energiya quvvati
Dvigatel1.3L CamPro IAFM DOHC I4
1.6L CamPro IAFM DOHC I4
Yuqish5-tezlik qo'llanma
4 tezlik avtomatik
2008–2010 yillarda Proton Saga

The ikkinchi avlod Proton Saga, shuningdek Saga BLM (Base Line Model) 2008 yil 18-yanvarda ishga tushirilgan.[2] U avvalgi avloddan farqli o'laroq mahalliy ravishda ishlab chiqilgan va mos ravishda 31,498 RM dan 39,998 RM gacha bo'lgan 3 ta variant bilan ishlab chiqarilgan. Barcha variantlar Proton 1,3 litr quvvatiga ega edi CamPro IAFM dvigatel. Proton uchun yangi Saga sotuvda katta muvaffaqiyatga erishdi, u ishga tushirilganidan beri ikki haftadan kamroq vaqt ichida 23000 dan ortiq buyurtma oldi.[12] Bundan tashqari, u eski Saga Isvarani o'rnini egalladi Malayziya taksining variantlari 1,6 litr hajmli 110 ot kuchiga ega CamPro dvigatellari bilan jihozlangan va keyinchalik o'zgartirilgan. NGVlar.[13]

The Proton Saga SE 2009 yil iyul oyida namoyish qilingan. Boshqa variantlarda topilgan CamPro 1.3 dvigateliga qo'shilgan, faqat 2 ta rang varianti va noyob tanasi to'plami bilan premium variant sifatida sotilgan.[14] Xuddi shu oyda, Proton emissiyasiz namoyish qildi Saga EV tushunchasi yilda Universiti Putra Malayziya, Serdang.[15] 125 kVt (168 ot kuchiga ega) DC vosita 5 pog'onali mexanik uzatmalar qutisiga ulangan, maksimal 109 kilometr masofani bosib o'tgan (68 milya) va odatdagi rozetkadan quvvat olishi mumkin edi. Ustida Rojdestvo 2009 yil arafasida Proton S16 ni ishlab chiqardi Avstraliyalik bozor.[16] S16 Saga bilan bir xil edi, lekin kuchliroq 110 ot kuchiga ega edi CamPro 1.6 dvigatel. O'sha paytda u 11990 AUD dollarga chakana savdoni amalga oshirdi va bu Avstraliyadagi eng arzon yangi mashina bo'ldi.[17]

Proton Saga FL (2010–2012)

Proton Saga FL
(BT, Mk2)
2011 yil Proton Saga FL standarti, Malayziyaning Cyberjaya shahrida (01) .jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish2010–2012
Kuzov va shassi
SinfB segmenti
Tana uslubi4 eshik salon
MaketFF tartibi
Energiya quvvati
Dvigatel1.3L CamPro IAFM DOHC I4
1.6L CamPro IAFM DOHC I4
Yuqish5-tezlik qo'llanma
4 tezlik avtomatik
2010–2011 yillarda Proton Saga FL

2010 yil 30-noyabrda Proton yuzi ko'tarilganlarni ochib berdi Proton Saga FL da Tailandcha Xalqaro Motor Expo 2010.[18] U katta tashqi yangilanishlarni oldi, ammo texnik xususiyatlar va interyer yuzga ko'tarilishdan avvalgi Saga-dan asosan o'zgarmagan.

Saga FL ishga tushirildi Malayziya undan ikki hafta o'tgach Tailandcha ochmoq.[19] U ikkita trim chiziqda sotilgan va ikkalasi ham 4 pog'onali avtomatik va 5 pog'onali mexanik uzatmalar qutisi bilan ta'minlangan. Har bir Proton Saga FL standarti 4 ta elektr oynasi bilan ta'minlandi. Keyinchalik 2011 yil may oyida Proton Saga FL 1.6 Executive deb nomlangan yanada kuchli model ishga tushirildi.[20]

Proton Saga FLX (2011–2016)

Proton Saga FLX
(BT, Mk3)
2013 yil Proton Saga FLX SE, Malayziyaning Cyberjaya shahrida (03) .jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish2011–2016
Kuzov va shassi
SinfB segmenti
Tana uslubi4 eshik salon
Energiya quvvati
Dvigatel1.3L CamPro IAFM + DOHC I4
1.6L CamPro IAFM + DOHC I4
Yuqish5-tezlik qo'llanma
CVT avtomatik
2011–2015 Proton Saga FLX SE

Saga FL ishga tushirilgandan 8 oy o'tgach, Proton o'zining tarkibiga qo'shildi Saga FLX unda "X" qo'shimcha ma'nosini anglatadi.[21][22] FLX ikkita trim qatorida mavjud bo'lib, ularni qo'lda yoki variantda tanlash mumkin CVT haydovchilar. Yaxshi sozlangan CamPro IAFM + dvigatel ishlatilgan va ikkilik uchun imkoniyatlar mavjud xavfsizlik yostiqchalari va ABS bilan EBD. Ishlov berish qulayligi va ishlov berish ko'rsatkichlari o'rtasida muvozanatni ta'minlaydigan yangi ishlab chiqarish moslamasi bilan yaxshilandi. Saga FLX tashqi ko'rinishi Saga FL bilan bir xil.

The Proton Saga FLX SE 2011 yil 30-noyabrda ishga tushirildi.[23] U 108 ot kuchiga ega CamPro IAFM + 1,6 litrli dvigatel, CVT bilan bog'langan. Haydovchi va yo'lovchilar uchun xavfsizlik yostiqchalari, shuningdek EBD o'rnatilgan ABS standart hisoblanadi. FLX SE sport jihozlari bilan jihozlangan va faqat ikkita rangda, oq va qizil ranglarda mavjud.

Saga FLX kirdi Avstraliyalik 2012 yil iyun oyida bozor, u S16 FLX deb o'zgartirildi. U Proton Avstraliya parkidagi eski S16 o'rnini bosadi. S16 FLX GX va GXR ikkita variantda taqdim etiladi, ularning har biri qo'lda va CVT dvigatelni boshqarish variantlari, ikkilik bilan xavfsizlik yostiqchalari, ABS va EBD oralig'ida standart.[24]

2013 yil 15-iyunda Proton Saga FLX ning yangi sub-variantini taqdim etdi Saga SV. SV uchun qisqartma Super qiymat, qo'lda uzatish variantining narxi faqat 33,438 RM dan boshlanadi. Narxlarning pasayishiga qaramay, Saga SV Saga FLX standarti bilan taqqoslaganda tashqi xavfsizlik jihatidan minimal o'zgarishlarga ega bo'lgan ikki tomonlama xavfsizlik yostiqchalari va kuchaytirilgan ramka bilan yaxshilangan xavfsizlik standartlarini taklif etadi.[25] The Saga Plus besh rangda, ya'ni Tranquility Black, Fire Red, Genetic Silver, Solid White va Elegant Brown ranglarida ishlab chiqarilgan. Qo'shimcha kosmetik yangilanishlarga qaramay, Saga Plus narxlari Saga SV-dan o'zgarmay qoldi, qattiq bo'yoq bilan qo'llanma uchun 33 242 RM dan CVT uchun 36,577 RM gacha, metall bo'yoq bilan CVT uchun, ularning barchasi yo'lda narxlar edi. sug'urta bilan.[26] Uch yillik yoki 100000 km kafolat ham taqdim etildi.

Mukofotlar va maqtovlar

  • Yilning eng yaxshi ixcham / odamlar avtomobili - Asian Auto-VCA Auto Industry Awards 2008[27]
  • Kirish darajasi toifasidagi g'olib - NST / Maybank COTY Awards 2008[28]
  • Yilning eng yaxshi modeli (Malayziya ) – Frost va Sallivan Asia Pacific 2009 avtomobil mukofotlari[28]
  • Yilning eng yaxshi yo'lovchi avtomobili modeli - Frost va Sallivan Malayziya Excellence mukofoti 2010 yil[28]
  • Eng yaxshi odamlar avtoulovi mukofoti - Osiyo avtoulovi sanoat mukofotlari 2011 yil [29]
  • Yilning eng yaxshi qiymati ixcham sedani (NST /Maybank COTY Awards 2012) [30]
  • Proton Saga SV mukofotlandi Yilning debyut modeli Frost & Sallivan mukofotlari 2014 yil [31]

Uchinchi avlod (BT3; 2016 - hozirgacha)

Proton Saga
(BT, Mk4)
2017 Proton Saga (BT) 1.3 standart 4 eshikli sedan (01) (34209794061) .jpg
Umumiy nuqtai
Ishlab chiqarish2016 yil sentyabr - hozirgi kunga qadar
Kuzov va shassi
SinfA segmenti
Tana uslubi4 eshik salon
Energiya quvvati
Dvigatel1.3 L VVT S4PE DOHC I4
Yuqish5-tezlik qo'llanma
4 tezlik avtomatik
CVT avtomatik

The uchinchi avlod Proton Saga, kod nomi bilan P2-13A bu A segmenti salon Malayziya avtomobil ishlab chiqaruvchisi tomonidan ishlab chiqilgan Proton. U 2016 yil 28 sentyabrda voris sifatida ishga tushirildi ikkinchi avlod Proton Saga.[3]

Uchinchi avlod Saga chiqadigan Saga FLX platformasi asosida yaratilgan va Irizning 1,3 litrli VVT dvigateli bilan jihozlangan bo'lib, 94 ot kuchiga ega.[3] Proton yangi Saga tashqi dizaynini to'liq qayta ishlab chiqdi.[32] Uning ichki qismi yangilangan va takomillashtirilgan bo'lib, bunga alohida e'tibor qaratildi NVH kamaytirish.[32]

Uchinchi avlod Saga Protonning boshlang'ich darajadagi sedani sifatida, katta B segmentidan pastda joylashgan Persona. Elektron barqarorlikni boshqarish (ESC) va 20% kuchliroq tana tuzilishi joriy etilishi bilan xavfsizlik standartlari yaxshilandi.[33] ASEAN NCAP yangi Saga uchun 4-yulduz xavfsizlik reytingini berdi.[33]

2019 yil 6-avgustda Malayziya Xalqaro savdo va ko'rgazma markazida yangilangan Proton Saga ishga tushirildi Kuala Lumpur, Malayziya. Bu ichki kichik o'zgarishlar sifatida, lekin keng jamoatchilik uchun yuz o'zgartirish sifatida qabul qilinadi. Hozirda bu avtomobilga Proton X70, Proton Iriz va Proton Persona dizaynlari kiradi, ular batik va Malayziya yog'och o'ymakorligidan ilhomlangan yangi "cheksiz to'quv" ni o'z ichiga oladi. Tabiiy ravishda ishlab chiqarilgan DOHC VVT dvigateli endi a ga ulanmagan CVT Punch Powertrain tomonidan ishlab chiqarilgan, ammo to'rt tezlikli tork konvertori avtomatik uzatmalar qutisi manbaidan olingan Hyundai. Ijrochi variant standart MT, Standard AT va Premium AT dan iborat diapazon bilan tushirildi. Shuningdek, 2019-yilgi Saga konditsioner teshiklari "suzuvchi" bosh bloklar uchun joy ajratish uchun pastga siljiganini ko'rdi, shu jumladan Premium versiyasi uchun Android-ning o'zgartirilgan versiyasini boshqaradigan bosh qismini o'z ichiga olgan. Saga endi qo'lda uzatish versiyasi uchun tushirilgan narxdan 32,800 RMM dan boshlanadi va 39,800 RMgacha ko'tariladi, bu esa yuzni ko'tarishdan oldingi versiyadan deyarli 2000 RM pastroq.[34]

Mukofotlar va maqtovlar

  • Rising Star mukofoti avtomobili - Asean NCAP Grand Prix Award 2016[35]
  • Pul uchun ishlatiladigan avtomobil - Malayziya Yil avtomobili 2016[36]
  • Yilning ixcham sedani - DSF.my Allianz Yil avtomobili (VOTY) 2017)[37]
  • Malayziyaning eng yaxshi 3 ta shahar avtomobili - Aurizn Awards 2018 'Malayziya avtomobillari '[38]
  • Byudjetli mashina (bronza g'olibi) - Carlist.my People Tanlash 2018 yilgi mukofotlar[39]
  • Eng yaxshi ixcham sedan (RM70K dan past) - CarSifu Editor's Choice Awards 2019[40]

Adabiyotlar

  1. ^ "PROTON Holdings Berhad - tarix". korporativ.proton.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2 martda. Olingan 29 yanvar 2013.
  2. ^ a b Tan, Pol (2008 yil 18-yanvar). "Yangi Proton Saga-ni ishga tushirish va sinovdan o'tkazish bo'yicha hisobot". paultan.org. Olingan 10 yanvar 2013.
  3. ^ a b v Jonathan Lee (2016 yil 28-sentyabr). "2016 Proton Saga 1.3L ishga tushirildi - RM37k dan RM46kgacha". Boshqariladigan aloqa. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2016.
  4. ^ "Men Proton Saga nomini berdim". asiaone.com. 20 dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6 martda. Olingan 15 iyul 2013.
  5. ^ Mik Chan (6 iyul 2020). "Proton Saga - birinchi Malayziya mashinasi qanday nomlangan?". paultan.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7-iyulda. Olingan 7 iyul 2020.
  6. ^ "Malayziyaning milliy ramzlari". 123independenceday.com. Olingan 10 yanvar 2013.
  7. ^ a b v d "PROTON Holdings Berhad - Proton tarixi". korporativ.proton.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 aprelda. Olingan 29 yanvar 2013.
  8. ^ "Proton Saga tarixi". Proton / Pol Tan / YouTube. 26 may 2010 yil. Olingan 30 yanvar 2013.
  9. ^ Van Sidi, Van Syamsul (2007 yil 4 mart). "Proton Saga RM26,999 Sempena 50 Tahun Merdeka". utusan.com.my. Olingan 31 yanvar 2013. (malay tilida)
  10. ^ Gasnier, Matias (2008 yil 28-yanvar). "Malayziya 2006–2007: Perodua Myvi bozorni o'z nazoratiga oldi". bestsellingcarsblog.com. Olingan 31 yanvar 2013.
  11. ^ a b v "Proton Cars UK - Tarix - Proton MPI (1989-1995)". proton.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 mayda. Olingan 4 iyun 2011.
  12. ^ Tan, Pol (2008 yil 1-fevral). "Proton Saga: 23000 ta bron, 5 oy kuting!". paultan.org. Olingan 12 yanvar 2013.
  13. ^ Tan, Pol (22 oktyabr 2008). "Proton Saga Campro 1.6 taksi NGV bilan". paultan.org. Olingan 12 yanvar 2013.
  14. ^ Tan, Pol (2009 yil 7-iyul). "15 avgustdan avtosalonlarda yangi Proton Saga SE". paultan.org. Olingan 12 yanvar 2013.
  15. ^ Tan, Pol (2009 yil 16-iyul). "Proton Proton Saga EV tushunchasini oldindan ko'rib chiqadi". paultan.org. Olingan 12 yanvar 2013.
  16. ^ Tan, Denni (2009 yil 24-dekabr). "Miss Australia Universe Proton Saga-ni qo'llab-quvvatlaydi!". paultan.org. Olingan 13 yanvar 2013.
  17. ^ O'Kane, Toni (2009 yil 10-noyabr). "Proton S16 2010 yil dekabrda Avstraliyaning eng arzon avtomobili sifatida sotuvga qo'yiladi". themotorreport.com.au. Olingan 13 yanvar 2013.
  18. ^ Tan, Pol (2010 yil 30-noyabr). "Proton Saga facelifti Thai Motor Expo 2010 ko'rgazmasida namoyish etildi". paultan.org. Olingan 13 yanvar 2013.
  19. ^ Tan, Pol (2010 yil 15-dekabr). "2011 yilda Proton Saga FL Malayziyada ishga tushirildi - to'liq tafsilotlar". paultan.org. Olingan 13 yanvar 2013.
  20. ^ Tan, Pol (26 May 2011). "Proton Saga FL 1.6 Executive endi mavjud - 46,549 RM". paultan.org. Olingan 13 yanvar 2013.
  21. ^ Lim, Entoni (2011 yil 26-iyul). "Proton Saga FLX 1.3L ishga tushirildi - CVT, ABS va EBD yoqilgan". paultan.org. Olingan 18 yanvar 2013.
  22. ^ Lim, Entoni (2011 yil 28-iyul). "Proton Saga FLX 1.3L - birinchi haydovchi taassurotlari". paultan.org. Olingan 18 yanvar 2013.
  23. ^ Lim, Entoni (2011 yil 30-noyabr). "Proton Saga FLX SE ishga tushirildi - RM49,899 OTR!". paultan.org. Olingan 18 yanvar 2013.
  24. ^ Beissmann, Tim (2012 yil 18-iyun). "Proton S16 FLX: yangilanish asosiy xavfsizlik xususiyatlari, yangi uslublarni taqdim etadi". caradvice.com.au. Olingan 18 yanvar 2013.
  25. ^ Lim, Entoni (2013 yil 15-iyun). "Proton Saga SV chiqarildi - 33,438 OTR dan". paultan.org. Olingan 15 iyun 2013.
  26. ^ Gregori Sze (2015 yil 14-avgust). "Proton Saga Plus taqdim etildi, RM33k dan yangi variant". paultan.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 6 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2015.
  27. ^ "PROTON Holdings Berhad - mukofotlar va taqdirlash". korporativ.proton.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 martda. Olingan 29 yanvar 2013.
  28. ^ a b v "Mukofotlar - taqdirlash". proton.com.
  29. ^ http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2011&dt=0712&pub=Utusan_Malaysia&sec=Terkini&pg=bt_38.htm
  30. ^ Cheong, Xans (2012 yil 30-noyabr). "Ford Ranger NST-Maybank COTY yilning eng yaxshi avtomobilini yutdi". www.cbt.com.my. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 fevralda. Olingan 29 yanvar 2013.
  31. ^ "PROTON - mukofotlar". www.proton.com. Olingan 30 sentyabr 2019.
  32. ^ a b Jonathan Lee (2016 yil 28-sentyabr). "VIDEO: 2016 Proton Saga 1.3L atrofida sayohat". Boshqariladigan aloqa. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2016.
  33. ^ a b Jerar Lay (2016 yil 28 sentyabr). "2016 Proton Saga to'rt yulduzli ASEAN NCAP tanasi kesilgan". Boshqariladigan aloqa. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2016.
  34. ^ "2019 Proton Saga facelifti ishga tushirildi - Hyundai 4AT CVT o'rnini egalladi, tushirilgan narxlar 32 800 RM dan boshlanadi". Pol Tanning avtomobil yangiliklari. 6 avgust 2019. Olingan 18 avgust 2019.
  35. ^ "Proton, Perodua, Toyota uchun Asean NCAP mukofotlari". har kuni quyosh. 26 noyabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26-noyabrda.
  36. ^ "Proton pul qiymatiga ega, eng yaxshi yoqilg'i samaradorligi mukofotlariga sazovor bo'ldi". New Straits Times. 27 noyabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 iyunda.
  37. ^ "DSF.my va Allianz Malaysia Berhad Salayz Malayziyaning eng yaxshi transport vositalariga salom yo'llaydilar". DS & F. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2018.
  38. ^ "AURIZN AWARDS 2018". EVOMALAYSIA.COM. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2018.
  39. ^ "Xalq gapirdi! Mana Malayziyada eng sevimli avtomobil modellari, barcha toifalar bo'yicha ovoz berildi". Carlist.my. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 noyabrda. Olingan 25 noyabr 2018.
  40. ^ Carsifu (26 sentyabr 2019). "2019 CarSifu mukofotlari: nega mashinalar yutdi". CarSifu. Olingan 27 sentyabr 2019.

Tashqi havolalar