Prunella (ertak) - Prunella (fairy tale)

Prunella italiyalik ertak. Endryu Lang unga kiritilgan Kulrang peri kitobi.[1] Bu Aarne-Tompson 310 turi, minoradagi qiz.[2] Ertakning bir versiyasi ham paydo bo'ladi Jodugarlarning kitobi, tomonidan Rut Manning-Sanders.

Italo Kalvino variantni o'z ichiga olgan Prezzemolina uning ichida Italiya folklorlari.[3] U Florentsiyadan bir variantni oldi, ammo uning variantlari butun Italiyada topilganligini ta'kidladi.[4] O'zining asiridan imkonsiz vazifalarni bajarishni talab qiladigan garovgir va u bilan yordam beradigan odam, odatda asirning bolasi, juda keng tarqalgan ertak mavzusi - Nix hech narsa yo'q, Qushlar jangi, Rahmatli shahzoda, yoki Usta xizmatkor - ammo bu ertak g'ayrioddiy ravishda asirni qizga va odamni o'g'irlangan o'g'liga aylantiradi.

Sinopsis

Prunella

Bir qiz maktabga bordi va har kuni yo'lda daraxtdan olxo'ri terib oldi. U shu sababli "Prunella" deb nomlangan. Ammo daraxt yovuz odamga tegishli edi jodugar va bir kuni u qizni ushladi. Prunella uning asirligida o'sgan.

Bir kuni, jodugar uni savat bilan quduqga yubordi, uni suv bilan to'ldirilgan holda qaytarib berish haqida buyruq berdi. Suv har safar chiqib ketdi va Prunella yig'lab yubordi. Xushbichim yigit undan qanday muammo borligini so'radi va unga Bensiabel, jodugarning o'g'li ekanligini aytdi; agar u uni o'psa, u savatni to'ldirar edi. U rad etdi, chunki u jodugarning o'g'li edi, ammo u baribir savatni suv bilan to'ldirdi. Keyin jodugar u yo'q bo'lganda uni bug'doydan non tayyorlashni buyurdi va Prunella buning iloji yo'qligini bilib, unga bir oz vaqt turdi va keyin yig'ladi. Bensiabel paydo bo'ldi. U yana jodugarning o'g'lini o'pishdan bosh tortdi, lekin u unga non tayyorladi.

Nihoyat, jodugar uni singlisidan tobut olish uchun tog'dan oshiq qilib yubordi, chunki uning singlisi uni yanada ochroq o'ldiradigan shafqatsiz jodugar edi. Bensiabel unga aytdi va agar u o'psa, uni qutqarishni taklif qildi; u rad etdi. U unga yog ', non, arqon va supurgi berib, ammasining uyida, darvozaning ilmoqlarini moylashini, shiddatli itga non berishini, arqonni paqirni quduqga tushirmoqchi bo'lgan ayolga berishini aytdi. sochlarini tozalang va supurgi tili bilan o'choqni tozalashga urinayotgan ayolga bering. Keyin u shkafdan kassani olib, darhol chiqib ketishi kerak. U buni qildi. U ketayotganda, jodugar hammasini uni o'ldirishga chaqirdi, ammo Prunella ularga bergani sababli ular rad etishdi.

Jodugar Prunella qaytib kelganida g'azablandi. U Prunellaga tunda qaysi xo'roz qichqirganini aytib berishni buyurdi. Prunella hali ham Bensiabelni o'pishdan bosh tortdi, lekin u har safar unga sariq va qora ranglarni aytib berdi. Qachon uchinchi bir kishi qichqirgan edi, Bensiabel ikkilanib qoldi, chunki u hanuzgacha Prunellani uni o'pishga majbur qilishiga umid qilar edi va Prunella uni qutqarishini iltimos qildi. U jodugarga otildi, u zinadan yiqilib vafot etdi. Prunella uning yaxshiliklariga ta'sir qildi va turmush qurishga rozi bo'ldi va ular abadiy baxtli yashashdi.

Prezzemolina

Prezzemolina o'zini ovqat eyishi tufayli emas, balki onasining ishtiyoqi va o'g'irligi tufayli qo'lga olingan. parilar 'petrushka (prezzemolo kabi) Rapunzel. Qizni maktabga borayotganda qo'lga olishdi, lekin perilar uni onasiga qarzini to'lashini aytishga yuborganidan keyin, onasi qaytarib yubordi, uni parilar olishlari kerak.

Qahramon Meme, yovuzlikning yaxshi o'g'li peri malikasi, Morgan le Fay (Fata Morgana), o'pishdan bosh tortganiga qaramay, Bensiabel singari Prezzemolinaga yordam berdi. Ushbu versiyada vazifalar boshqacha edi.

Oxir-oqibat, Mem va Prezzemolina birgalikda yovuz perilarni yo'q qilishdi. Dastlab ular bog 'uyida uchta peri xonimni aldashdi va qaynatishdi, so'ngra boshqalarning, shu jumladan Morganning ruhlarini ushlab turgan sehrli shamlarni ufurgan xonaga borishdi. Keyin ular parilarga tegishli bo'lgan barcha narsalarni o'zlariga olishdi, turmushga chiqdilar va Morganning buyrug'iga qaramay, unga hujum qilmagan xizmatkorlari bilan saxovatli bo'lgan Morganning saroyida baxtli yashashdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Endryu Lang, Kulrang peri kitobi, Prunella Muqobil havola
  2. ^ Heidi Anne Heiner, "Rapunzelga o'xshash ertaklar "
  3. ^ Italo Kalvino, Italiya folklorlari p 310 ISBN  0-15-645489-0
  4. ^ Italo Kalvino, Italiya folklorlari p 733-4 ISBN  0-15-645489-0