Pukatja, Janubiy Avstraliya - Pukatja, South Australia

Pukatja (Ernabella)
Janubiy Avstraliya
Pukatja (Ernabella) Janubiy Avstraliyada joylashgan
Pukatja (Ernabella)
Pukatja (Ernabella)
Koordinatalar26 ° 17′12 ″ S 132 ° 07′59 ″ E / 26.286773 ° S 132.13302 ° E / -26.286773; 132.13302Koordinatalar: 26 ° 17′12 ″ S 132 ° 07′59 ″ E / 26.286773 ° S 132.13302 ° E / -26.286773; 132.13302[1]
Aholisi412 (2016 yilgi aholini ro'yxatga olish )[2]
O'rnatilganv. 1938 yil
Pochta (lar)0872[1]
Balandlik676 m (2,218 fut)
LGA (lar)Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara[1]
MintaqaUzoq Shimol[1]
Shtat saylovchilariGiles[3]
Federal bo'lim (lar)Kulrang[4]
O'rtacha maksimal harorat O'rtacha min temp Yillik yog'ingarchilik
26,8 ° S
80 ° F		 11,8 ° S
53 ° F		 274,3 mm
10,8 dyuym

Pukatja (avval Ernabella) an Mahalliy hamjamiyat Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara erlari yilda Janubiy Avstraliya, "Erlar" ning oltita asosiy jamoalaridan birini o'z ichiga oladi (boshqalari mavjud) Amata, Pipalyatjara, Fregon /Kaltjiti, Indulkana va Mimili ).

1937 yilda uni saqlab qolgan ma'rifiy amaliyotlar bilan Presviterian missiyasi sifatida tashkil etilgan Pitjanjatjara tili maktabda va cherkov xizmatlarida Ernabella 1974 yilda jamoaga topshirilgan va keyinchalik Pukatja deb nomlangan. Ernabella Arts - Avstraliyaning doimiy qadimiy mahalliy san'at markazi.

Geografiya

Pukatja sharqda Musgreyv tizmalari, ning g'arbida Styuart shosse, janubdan taxminan 30 kilometr (19 milya) janubda joylashgan Shimoliy hudud chegara, janubi-g'arbiy qismida taxminan 330 kilometr (210 milya) Elis Springs va shimoldan 25 kilometr (16 milya) Umuva, APY Lands tarkibidagi yirik ma'muriy markaz.[5] Bu yo'l bilan taxminan 1400 kilometr (870 milya) Adelaida.[6]

Jamiyat 703 metr balandlikda (2,306 fut) balandlikda o'tiradi.[7]

Hudud moyil zilzilalar, Avstraliyaning qayd etilgan tarixida bir nechta yirik zilzilalarni boshdan kechirgan hududlaridan biri. 2012 va 2013 yillarda shaharcha 5.7 balli zilzilani boshdan kechirgan va "o'rtacha" darajaga ko'tarilgan Rixter shkalasi va mamlakatning o'sha yillardagi ikkita eng katta zilzilasi.[8]

Aholisi

In 2016 yilgi Avstraliya aholini ro'yxatga olish, aholisi 412 kishi,[2] 2011 yildagi 503 dan kam.[9]

In 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish, Pukatjada 226 nafar aholi istiqomat qilgan va u qardosh jamoadan keyin ikkinchi o'rinda bo'lgan Mimili eng past ko'rsatkichga ega Aholi jon boshiga daromad Janubiy Avstraliya (174 dollar). Bir qator kabi APY Lands Pukatja Avstraliyada tug'ilgan aholining eng yuqori nisbatlaridan biri bilan maqtandi (97,5%).[10]

Tarix

Missiya

Ernabella a cho'ponlik ijarasi u Presviterian sifatida tashkil etilishidan oldin missiya stantsiyasi tomonidan boshqariladigan 1937 yilda mahalliy aholi uchun tibbiyot shifokori va Mahalliy huquqlar tashviqotchi Charlz Duguid (o'sha paytda Aboriginlarni himoya qilish ligasining prezidenti) va tomonidan qo'llab-quvvatlangan Janubiy Avstraliya hukumati.[11]

Ernestin tepaligi, 1930-yillarda ushbu hududda sayohat qilganidan so'ng, kolonizatsiya faqat kollektsiya yig'ilgandan keyingina o'sha erda boshlanganligini yozgan dingo "doggerlar" tomonidan bosh terisi (qo'ylarni himoya qilish uchun) boshlandi. Dog'chilar va mahalliy xalq o'rtasida turli xil munosabatlar rivojlanib, aborigenlarning ov qilishda foydalangan ustalik mahorati bilan bosh terisini ovlashda foydalanilgan bo'lib, ular uchun ular ratsion, kiyim va boshqa mollarda to'lashgan. Ba'zi doggerlar mahalliy ayollar bilan birga yashagan, ba'zan esa Anangu guruhlari doggerlar bilan sayohat qilgan yoki o'zlarini dogger sifatida tashkil qilganlar. 1880-yillardan boshlab tashkil etilgan G'arbiy cho'lning chekkasida bir qator pastoral ijaralar mavjud edi, ammo Musgrave Ranges hududida rivojlanish marginal edi. Ushbu qurg'oqchil erlarda dehqonchilik ko'p mehnat talab qilar edi va chorvachilik bilan aborigenlar o'rtasida o'zaro bog'liqlik rivojlandi.[12]

1935 yilda Ernabelaga qilgan sayohatida Duguid kamsitishni payqadi va aborigen erkaklar mehnati suiiste'mol qilinganligi va ayollarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik haqida xabarlarni eshitdi. U "aborigenlar va oq ko'chmanchilarga tajovuz qilayotganlar o'rtasida bufer vazifasini o'tash" missiyasini tashkil etishni qo'llab-quvvatladi. 1936 yilda u Bosh assambleyani ishontirdi Presviterian cherkovi Ernabella ijarasini sotib olish,[13] maydoni 500 kvadrat mil (1300 km)2),[12] boshqa a'zolarning ba'zi qarshiliklariga qaramay (shu jumladan Jon Flinn ). Duguid missiya uchun quyidagi tamoyillarni asoslab berdi: "Aboriginlarga hech qanday majburlash yoki bizning hayot tarzimizni majburlash yoki qabila urf-odatlariga qasddan aralashish bo'lmasligi kerak edi ... missiya tarkibida faqat ma'lum mahoratga ega bo'lgan odamlar bo'lishi kerak. va ... ular qabila tilini o'rganishlari kerak.[14][11]

Missiya madaniyati va urf-odatlarini hurmat qilgan Pitjantjatjara va Yankunytjatjara odamlar, kattalarning ikki guruhi G'arbiy cho'l tili endi o'zlarini chaqiradigan blok Anangu, va hech qanday shart-sharoitlarsiz tibbiy yordam va ta'limni taklif qilishdi. Muallif va tadqiqotchi Kerol Pibus Ernabella missiyasi qabila hayotiga aralashmaganligini va ko'plab aborigenlarning "missiya vaqtlarini va ularning missionerlar bilan munosabatlarini ijobiy nuqtai nazardan ko'rib chiqishlarini" va nasroniylikni o'z e'tiqodlari bilan uyg'unlashtirgan ruhiy hayotdan zavqlanishlarini yozgan. va amaliyot. Bolalar hech qachon oilasidan ajralmagan.[12]

Cho'l odamlari har doim juda harakatchan va sherik bo'lishgan Dreamtime hikoyalar va madaniyatning boshqa jihatlari; 1914–1915 yillardagi qurg'oqchilik paytida odamlar Mann oralig'i maydon va mintaqada qoldi. Missionerlarni odamlarni Missiyaga jalb qilishga hojat yo'q edi; odamlar o'z xohishlari bilan u erga ko'chib ketishdi. Ba'zilar uni parvarish qilish va ekspluatatsiyadan himoya qilish joyi sifatida ko'rishgan. Missiya mustaqillikni rag'batlantirdi va ko'chmanchi hayot tarzini qo'llab-quvvatladi. Dyugidning "bufer zonasi" haqidagi g'oyasi, ammo ikki qirrali qilich edi. Orqaga qarab, garchi u xavfsiz makon yaratgan bo'lsa-da, chegarani mustahkamladi va, ehtimol, Missiyada odamlar va kengroq jamiyat o'rtasidagi farqni kengaytirdi.[12]

Birinchi maktab binosi 1940 yilda qurib bitkazildi va Janubiy Avstraliyada noyob edi, chunki ingliz tili birinchi til sifatida o'qitilmadi; u 1944 yilda ikkinchi til sifatida joriy qilingan. "Yozish, o'qish va yozish, arifmetik, gigiena, rasm chizish, qo'shiq aytish, bog'dorchilik, yog'ochga ishlov berish va tikuvchilik, geografiya va tabiatni o'rganish". Pitjantjatjara. Ro'yxatdan o'tish 1940 yildagi 25 dan 1943 yilda 200 taga ko'tarildi, kunlik qatnashuvchilar soni 45 ga yaqin bo'lib, majburan qatnashish shart emas edi. Gimnlari va Injil Pitjantjara tiliga tarjima qilingan.[12]

1950-yillarning boshlarida bosh nozir Ron Trudinger "qabila uyi" haqida yozgan va "mahalliy qishloq" haqida gap ketgan. 1950 yillar orqali madaniy o'zgarishlar yuz berdi, an'anaviy usullar tashlandi va yangi amaliyotlar qo'llandi. Birinchi suvga cho'mish marosimi 1952 yilda Pitjantjatjarada kuylangan madhiya sadolari ostida amalga oshirildi, ammo u erda ozgina prozelitizm mavjud edi va yangilar bilan birga eski usullar ham mavjud edi.[12]

Missiya xodimlari uzoq vaqt qolishdi: Trudingerdan tashqari (1940-1957), u erda ham bo'lgan Jeyms Robert Bitti Sevgi (1937–1946),[15] Bill Edvards (1958-1972), Jon Bennet (25 yil davomida qo'ylar korxonasini boshqargan) va Deaconess Winifred Xilliard Ernabella Craft markazini muvofiqlashtirdi (hozir Ernabella san'ati 1954 yildan 1974 yilgacha va 1986 yilgacha Ernabella Arts-da ishlashni davom ettirdi. Odamlar va xodimlar o'rtasida chuqur hurmat va mehr bor edi; Xilliard o'sha erda dafn etilgan va 2015 yilda Adelayda Edvardsning dafn marosimida xor bilan birga Ernabella odamlarining katta kontingenti qatnashgan.[12]

1972 yilda Duguidni "Tjilpi" ("hurmatli keksa odam") deb atagan jamoat oqsoqollari unga xat yozishdi, chunki ular Ernabelda dafn etilishini xohlaydilar ", shunda aborigenlar uning bizlardan biri ekanligini va u doimo yodda tutishlari kerak edi. bizga sadoqat bilan yordam berdi ". Duguid buni katta iltifot sifatida qabul qildi va 1986 yil 5-dekabrda vafotidan so'ng uning jasadi Ernabellanga uchirildi va Missiya qabristonida do'stlari orasida ko'mildi.[11]

Jamiyatga topshirish

Ernabella missiyasini boshqarish uchun javobgarlik rasmiy ravishda Ernabella jamoatchilik kengashiga - keyinchalik Pukatja jamoat kengashiga - 1974 yil 1 yanvarda topshirildi.[16]

Qaror mablag'lari tomonidan moliyalashtirildi federal hukumat sifatida shtat 1980 yillar davomida.[17]

Meros ro'yxatiga kiritilgan binolar

Sobiq Ernabella Missiyasi kasalxonasi, cherkov va Manse ro'yxatida keltirilgan Janubiy Avstraliya merosi ro'yxati.[18]

Ernabella san'ati

1948 yilda tashkil etilgan Ernabella Arts, Avstraliyaning doimiy qadimiy mahalliy san'at markazi sifatida faoliyat yuritadi.[19]

1950 va 1960 yillarda Ernabella rassomlari tomonidan ishlab chiqarilgan mahalliy junlardan foydalangan holda badiiy va hunarmandchilik ustun edi. Batik bir nechta Ernabella rassomlari sayohat qilganlaridan so'ng muvaffaqiyatli joriy etildi Indoneziya 1970-yillarda. Ernabella rassomlari batikda ishlash va matbaa bilan mashhur. Ernabella san'atining muhim to'plamini ko'rish mumkin Avstraliya milliy muzeyi, shu jumladan Ernabella rassomlari tomonidan ishlab chiqarilgan bir qator nozik keramika.[20]

So'nggi yillarda ayol oqsoqollar o'zlarini tasvirlashni boshladilar Tjukurpa (mamlakat va qonunning muqaddas hikoyalari) o'z san'atlarida. Markazda yoshu qari rassomlar, shu jumladan juda katta yoshdagi erkaklar va ayollar ishlaydi. Mukofotlangan Dikki Minyintiri ehtimol u erda ishlagan eng taniqli rassom edi.[19] Ernabella Arts bilan bog'liq boshqa rassomlar orasida Yilpi Adamson, Milika Kerol, Malpiya Deyvi, Angkuna Kulyuru, Nura Rupert, Tjunkaya Tapaya va Garri Tjutjuna.

Ernabella Arts - APY Art Center kollektivini tashkil etishga boradigan o'nta mahalliy va boshqariladigan korxonalardan biri,[21] 2013 yilda tashkil etilgan.[22]

Imkoniyatlar

APY Lands-da joylashgan har qanday jamoaga tashrif buyuruvchilar uchun ruxsatnoma talab qilinadi ozodlik aborigen xalqiga qarashli erlar.[23]

2019 yil iyul oyidan boshlab 2016 yildan beri federal va shtat hukumatlari tomonidan moliyalashtiriladigan katta yo'lni yangilash ishlari olib borilmoqda. Stuart magistrali va Pukatja o'rtasidagi asosiy kirish yo'lining 210 kilometri (130 mil) umumiy yo'l xavfsizligini yaxshilash, aloqa, oziq-ovqat etkazib berish, shoshilinch xizmatga kirish va jamoatchilikning o'zaro aloqasi. Shuningdek, aeroportga kirish yo'li yangilanmoqda. 2019 yil may oyiga qadar Styuart magistralidan 7 kilometr (4,3 milya) uchastkada joylashgan Pukatja Airstrip kirish yo'li bilan birga jami 54 kilometr (34 milya) qurildi. Ivanja (Indulkana) va Pukatja bilan 43 km (27 milya) qism (1-bosqich) Umuva.[24]

The Ernabella Anangu maktabi O'rta maktabgacha qabul qilishni taklif qiladi.[25] Texnik va qo'shimcha ta'lim (TAFE ) APY erlari uchun ob'ektlar Pukatja va boshqa markazlarda joylashgan.[26]

Qadimgi Pukatja politsiya mahkamasi doimiy ish bilan ta'minlanmagan, yomon ahvolda edi va uning o'rnini 2007 yil iyulda olish kerak edi.[27] Bir oy o'tgach, shtat hukumati mablag 'sarflashini e'lon qildi $ A Amata va Pukatjada yangi politsiya uchastkalari, sud binolari va kameralari uchun politsiya uylari va binolari uchun 7,5 million.[28] Doimiy ravishda boshqariladigan yangi inshootlar 2010 yil mart oyida ochilgan bo'lib, unda bitta serjant, uchta konstable va politsiya mahalliy aholi bilan aloqalar bo'yicha xodimi ishlagan. Politsiya xodimlarining vazifalariga maktab, futbol jamoasi va mahalliy aholi bilan aloqa o'rnatish va ular ishtirok etish kiradi Mamlakat yong'inga qarshi xizmati (CFS) tadbirlar.[29]

Telefonlar mavjud (shahar telefoni va smartfonlar ), ADSL Internetga ulanish va ko'plab telekanallar, shu jumladan SBS Television, NITV, Imparja va ABC, va pochta haftasiga ikki marta havo orqali etkazib beriladi Elis Springs.[30][31]

Supermarket Pukatja Supermarket & Associated Stores Aboriginal Corporation tomonidan boshqariladi.[32]

The Avstraliyadagi cherkovni birlashtirish Pukatjada jamoati bor.[33]

Sog'liqni saqlash

2009 yilda yangi sog'liqni saqlash klinikasi qurildi,[34] 2012 yilda qurib bitkazilgan kengaytmalar bilan.[35] Nganampa sog'liqni saqlash kengashi (NHC), mahalliy aholi tomonidan nazorat qilinadigan sog'liqni saqlash tashkiloti, APY erlaridagi barcha klinikalarni boshqaradi va keng ko'lamli xizmatlarni ko'rsatadi.[36]

2014 yilda mobil telefon Dializ Uchlik bilan jihozlangan maxsus mo'ljallangan yuk mashinasi diyaliz Janubiy Avstraliya bo'ylab, shu jumladan Pukatja, uzoq aborigen jamoalariga tashrif buyurib, stullar ish boshladi. Mimili, Kaltjiti va Amata APY erlarida, shuningdek Marla, Yalata, Coober Pedy va Ley Kriki.[37] Bu buyrak sog'lig'i klinikasi bo'lgan Purple House-dan ishlaydi Elis Springs, 400 kilometrdan (250 milya) uzoqlikda. 2018 yil iyul oyida Sog'liqni saqlash vaziri Greg Xant va Ken Vayt O'shanda mahalliy sog'liqni saqlash vaziri sog'liqni saqlashga oid bir qator tashabbuslarni moliyalashtirishni ko'payishini, shu jumladan olis qismlarda buyrak sog'lig'ini kengaytirishni e'lon qildi. Milliy sog'liqni saqlash va tibbiy tadqiqotlar kengashi (NHMRC).[38]

2019 yil noyabr oyida Pukatjada Elis Springsda dializ olayotganda vafot etgan Kinyin Mckenzie nomidagi to'rt kishilik diyaliz klinikasi ochildi. Uzoq Janubiy Avstraliyadagi birinchi bunday klinika, uni asosan federal hukumat moliyalashtirgan, ammo Ernabella Artning rasmlarini sotish bilan kuchaytirgan. 170 ming dollar markaz tomon. Klinikaning to'liq quvvati bilan 16 nafar bemorni diyaliz bilan ta'minlashi mumkin, ammo Pukatjada davolanish uchun boshqa joydan sayohat qilganlarni joylashtirish uchun hali ham qisqa muddatli uylarga ehtiyoj bor.[39][40]

Hayvonot dunyosi

Warru

2007 yil oktyabr oyida qora qanotli toshli devor sifatida tanilgan warru yo'q bo'lib ketishga duchor bo'lgan mahalliy aholiga va 15 ta devor kasalligi APY erlaridagi aniqlanmagan joydan va shuningdek Pukatjadan ko'chirilgan. Monarto hayvonot bog'i (hozirgi Monarto Safari Parki). Yovvoyi tabiatda hayvonlarning atigi 50 ga yaqini qolgan deb taxmin qilingan edi. Turlarning omon qolishini kuzatish bo'yicha ishlarni o'z ichiga olishi aytilgan Mahalliy izdoshlar va Pukatja shahridagi maktab o'quvchilari devorlarning harakatlarini kuzatishda yordam berishdi.[41]

Ilgari avstraliyaning markaziy mintaqalarida keng tarqalgan bu warru 2019 yil iyul oyiga to'g'ri keladi Janubiy Avstraliyaning eng xavf ostida bo'lgan sutemizuvchi sutemizuvchisi, asosan yirtqich hayvon tufayli tulkilar va yovvoyi mushuklar. Biroq Monarto Safari bog'i devorlarni parvarish qilishda bir muncha muvaffaqiyatga erishdi va APY erlarida Pintji deb nomlanuvchi 1 kvadrat kilometr (0,39 kv. Mil) to'siqli maydonda devorlarning hayotiy populyatsiyasini (22) tashkil etishga yordam berdi. 2017 yil iyun oyida hayvonot bog'i Pintjida etishtirilgan aholining 25 nafari va yana 15 kishi tabiatga qo'yib yuborilganligini e'lon qildi. Bular kuzatiladi va hayvonlarni yovvoyi ravishda nazorat qilish choralari ko'riladi.[42]

Iqlim

Ernabella / Pukatja uchun iqlim yozuvlari 1971 yildan beri saqlanib kelinmoqda. Musgrave tizmalarida balandligi tufayli Pukatja Avstraliyaning markazidagi eng sovuq joylardan biri hisoblanadi. Minimal haroratlar kuchli sovuq bilan -5 ° C (23 ° F) dan pastga tushishi mumkin va kunduzgi maksimal haroratlar 10 ° C (50 ° F) dan past bo'lishi mumkin.[43] Yoz hali ham issiq, ammo Pukatjada jazirama 45 ° C (113 ° F) va yozgi maksimal maksimal harorat Janubiy Avstraliyaning ichki qismiga xos emas. Yanvarning o'rtacha maksimal ko'rsatkichlari 34,5 ° C (94,1 ° F), iyun oyida esa 17,8 ° C (64,0 ° F) gacha pasayadi. Bir kechada eng past harorat yanvarda o'rtacha 19,7 ° C dan (67,5 ° F), iyun oyida 3,3 ° C (37,9 ° F) gacha. Yillik yog'ingarchilik o'rtacha 275,2 millimetrni tashkil etadi (10,83 dyuym), bu quruq iqlimga xos bo'lib, asosan yozning qisqa muddatli momaqaldiroqlaridan tushadi.[43]

Ernabella / Pukatja, SA uchun ob-havo ma'lumoti
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)43.0
(109.4)		42.9
(109.2)		43.0
(109.4)		38.5
(101.3)		34.0
(93.2)		27.7
(81.9)		29.3
(84.7)		32.2
(90.0)		36.8
(98.2)		39.4
(102.9)		41.2
(106.2)		43.5
(110.3)		43.5
(110.3)
O'rtacha yuqori ° C (° F)34.5
(94.1)		33.5
(92.3)		31.3
(88.3)		26.4
(79.5)		21.3
(70.3)		18.2
(64.8)		17.8
(64.0)		20.2
(68.4)		24.4
(75.9)		28.4
(83.1)		31.3
(88.3)		34.0
(93.2)		26.8
(80.2)
O'rtacha past ° C (° F)19.7
(67.5)		19.2
(66.6)		16.6
(61.9)		11.6
(52.9)		7.2
(45.0)		4.6
(40.3)		3.3
(37.9)		4.6
(40.3)		8.6
(47.5)		12.6
(54.7)		16.0
(60.8)		18.6
(65.5)		11.8
(53.2)
Past ° C (° F) yozib oling7.0
(44.6)		7.0
(44.6)		6.3
(43.3)		1.7
(35.1)		−2.5
(27.5)		−5.5
(22.1)		−7.6
(18.3)		−4.9
(23.2)		−2.0
(28.4)		0.3
(32.5)		4.5
(40.1)		8.5
(47.3)		−7.6
(18.3)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)43.7
(1.72)		35.5
(1.40)		26.6
(1.05)		19.5
(0.77)		19.1
(0.75)		16.8
(0.66)		12.3
(0.48)		14.0
(0.55)		11.9
(0.47)		23.9
(0.94)		21.8
(0.86)		29.1
(1.15)		274.3
(10.80)
O'rtacha yog'ingarchilik kunlari3.53.33.02.53.33.42.32.82.23.54.43.938.1
Manba: Meteorologiya byurosi[43]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Quyidagi ma'lumotlar to'plamlari tanlangan" Pukatja, Loca "uchun qidiruv natijalari -" Shahar atrofi va joylar "," Mahalliy boshqaruv joylari "," SA hukumat mintaqalari "," Pochta indeksi "va" Gazetaer "'". Location SA Map Viewer. Janubiy Avstraliya hukumati. Olingan 18 aprel 2019.
  2. ^ a b "2016 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha QuickStats: Pukatja (Ernabella)". Avstraliya statistika byurosi. Olingan 13 mart 2020.
  3. ^ "Gaylz okrugi". Saylov komissiyasi SA. Olingan 18 iyul 2019.
  4. ^ "Grey (SA) saylov bo'limining profili". Avstraliya saylov komissiyasi. Olingan 13 avgust 2019.
  5. ^ "Pukatja". Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara. Olingan 11 iyul 2019.
  6. ^ "Pukatja jamoasi". Waru.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda.
  7. ^ "Ernabella (pukatja), SA, Avstraliya, 94474 uchun sinop ma'lumot".. Olingan 11 iyul 2019. (Eslatma: Manbalar 676-705m gacha o'zgarib turadi.)
  8. ^ Watson, Callie (2014 yil 7-may). "Janubiy Avstraliyaning olisdagi Ernabella shahri ikki yil ketma-ket mamlakatdagi eng yirik zilzilalarni qayd etdi". Adelaida hozir. Reklama beruvchi. Olingan 12 iyul 2019.
  9. ^ 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish QuickStats
  10. ^ 2001 yil Janubiy Avstraliya bo'yicha aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari - mushuk. yo'q. 4705.0 Aholining tarqalishi, Aborigen va Torres-Strit orolidagi avstraliyaliklar - ularning ma'lumotlari - * Izoh: Excel elektron jadval havolasi *[1]
  11. ^ a b v Edvards, V. H. "Duguid, Charlz (1884 - 1986)". Avstraliya biografiya lug'ati. Dastlab OTBning 17-jildida nashr etilgan (Melburn University Press, 2007, 338-340-betlar). Olingan 2 iyul 2019.
  12. ^ a b v d e f g Pybus, Kerol (2015). ""Biz bu joyni "": Ernabella missiyasi 1937-1974 yillarda "yaratdik. (PDF). Avstraliyani o'rganish bo'yicha Evropa assotsiatsiyasi jurnali. 6 (1). Olingan 11 iyul 2019.
  13. ^ Edvards, Bill (2014 yil 12-noyabr). "4. Anangu tarixi bilan shaxsiy sayohat". Kastehonda, Vanessa; Koul, Anna; Xag, Oliver; Xyuz, Karen (tahrir). Ngapartji Ngapartji: O'z navbatida: Ego-histoire, Evropa va mahalliy Avstraliya. Elektron kitob. ISBN  9781925021738. Olingan 6 iyul 2019.
  14. ^ [Avstraliya milliy universiteti] "Avstraliyadagi Moraviya missiyasi: Ebenezer Ernabella ko'zlari bilan", Bill Edvards; [2] (o'lik-url)
  15. ^ Trudinger, Devid (2004). Najotni konvertatsiya qilish: 1930-40 yillarda Markaziy Avstraliyadagi protestant missionerlari (PDF). ANU doktorlik dissertatsiyasi. 54-58 betlar.
  16. ^ "Mahalliy siyosat: barcha avstraliyaliklarga maktub", New Matilda jurnali (ANTaRda takrorlangan), 2006 yil 8 sentyabr [3]
  17. ^ Avstraliya parlamenti. Vakillar Palatasi Aborigenlar ishlari bo'yicha doimiy komissiya; Blanshard, Allen (1987 yil mart). Avstraliyadagi aborigen vatanlari harakati to'g'risida so'rov. Avstraliya parlamenti. 2011 yil 12-iyun kuni onlayn nashr etilgan. ISBN  0-644-06201-0. Olingan 16 avgust 2020. PDF
  18. ^ "Sobiq Ernabella missiyasining sobiq kasalxonasi, cherkovi va Manse". Janubiy Avstraliya merosi ro'yxati. Atrof-muhit, suv va tabiiy resurslar bo'limi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 fevralda. Olingan 12 fevral 2016.
  19. ^ a b "Ernabella Arts: eng qadimgi Art Center". Ernabella san'ati. Olingan 11 iyul 2019.
  20. ^ Ernabella san'at to'plami, Avstraliya milliy muzeyi
  21. ^ "Bizning san'at markazlarimiz". APY Art Center kollektivi. Olingan 16 mart 2020.
  22. ^ Marsh, Valter (2019 yil 20-may). "Adelaida shahrida Anangu rassomlari uchun mo'ljallangan va yangi galereya ochildi". Adelaida sharhi. Olingan 15 mart 2020.
  23. ^ "Ruxsatnomalar". Anangu. Olingan 12 iyul 2019.
  24. ^ "APY Lands: asosiy kirish yo'lini yangilash". Avstraliya hukumati. Rejalashtirish, transport va infratuzilma bo'limi. Olingan 12 iyul 2019.
  25. ^ "Uy". Ernabella maktabi.
  26. ^ "Ernabella". Janubiy Avstraliya hukumati. Texnik va qo'shimcha ta'lim. Olingan 12 iyul 2019.
  27. ^ "Politsiya idoralari jihozlanmagan shiyponlar kabi", Adelaida Advertiser, 2007 yil 7-iyul [4]
  28. ^ "APY Lands uchun 34 million dollarlik to'plam" "Vazir Weatherill, 2007 yil 3-avgust. '2007 yil 8-avgustda olingan'
  29. ^ "APY Lands-da yangi politsiya uchastkalari rasman ochildi". Avstraliya hukumati. Ijtimoiy xizmatlar bo'limi. Media-nashr. 2010 yil 11-noyabr. Olingan 6 iyul 2019.CS1 maint: boshqalar (havola)
  30. ^ "TSS". Nganampa sog'liqni saqlash kengashi. Olingan 12 iyul 2019.
  31. ^ Jenkins, Keira (2019 yil 12 aprel). "Mahalliy ayollar Avstraliyaning tashqi qismida ichki tinchlik uchun smartfon usulini topishadi". NITV. Olingan 12 iyul 2019.
  32. ^ "Biz bilan bog'laning: Pukatja". Mairuu. Olingan 12 iyul 2019.
  33. ^ UCA jamoatlar ro'yxati
  34. ^ "Masofadagi Ernabella uchun yangi sog'liqni saqlash klinikasi". ABC News. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2009 yil 10-noyabr. Olingan 12 iyul 2019.
  35. ^ "Loyiha: APY Lands Pukatja oilaviy farovonlik markazining kengayishi". Cordell Connect. Olingan 12 iyul 2019.
  36. ^ "Biz kimmiz". Nganampa sog'liqni saqlash kengashi. Olingan 12 iyul 2019.
  37. ^ "Mahalliy aholi uchun ko'chma dializ bo'limi". SA sog'liqni saqlash. Olingan 12 iyul 2019.
  38. ^ Liddle, Rayan (2018 yil 1-avgust). "Markaziy Avstraliyada dializ muammolarini hal qilish uchun mablag 'ajratish". NITV. Olingan 10-noyabr 2019.
  39. ^ Jonscher, Samanta (2019 yil 9-noyabr). "Janubiy Avstraliyaning birinchi uzoq diyaliz klinikasi izolyatsiya qilingan jamoalardagi odamlarning hayotini o'zgartirmoqda". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. Olingan 10-noyabr 2019.
  40. ^ Blakkarli, Jarni (8-noyabr, 2019-yil). "Janubiy Avstraliyaning uzoqdagi dializ bo'limi, mahalliy aholini chet elda ushlab turish". SBS News. Olingan 10-noyabr 2019.
  41. ^ Adelaida reklama beruvchisi, Dushanba, 2007 yil 1 oktyabr, 16-bet
  42. ^ Taker, Alyssa-Jeyn (2017 yil 8-iyun). "Janubiy Avstraliyaning yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan sutemizuvchini himoya qilish". Monarto hayvonot bog'i. Olingan 12 iyul 2019.
  43. ^ a b v "Ernabella / Pukatja, Janubiy Avstraliya uchun iqlim statistikasi". Olingan 11 fevral 2012.

Qo'shimcha o'qish