QWERTZ - QWERTZ

Evropada klaviaturalarning geografik tarqalishi:
  QWERTY
  QWERTZ
  AZERTY
  Milliy maket (Turkiya FGĞIOD, Latviya ŪGJRMV, Litva ĄŽERTY)
  Lotin alifbosi

The QWERTZ yoki QWERTZU klaviatura a yozuv mashinkasi va klaviatura tartibi ichida keng ishlatiladi Markaziy Evropa. Ism klaviaturaning yuqori chap qismidagi birinchi oltita harfdan kelib chiqqan: (Q V E R T Z).

Umumiy nuqtai

Eski shveytsariyalik yozuv mashinasining QWERTZ klaviaturasi

QWERTZ va. O'rtasidagi asosiy farq QWERTY ning pozitsiyalari Z va Y tugmachalar almashtiriladi (shu sababli taxallus "kezboard"). Ushbu o'zgartirish uchta asosiy sababga ko'ra amalga oshirildi:

  • Z ga qaraganda ancha keng tarqalgan xat edi Y nemis tilida; bu holat hanuzgacha mavjud bo'lib, ikkinchisi kamdan-kam hollarda, ularning imlosi ham ularni aks ettiradigan so'zlarning tashqarisida paydo bo'ladi import chet tilidan yoki Ellenizatsiya ostida eski nemis shaklining ta'sir ning Bavariya Lyudvig I.
  • T va Z ichida ko'pincha bir-birining yonida paydo bo'ladi Nemis orfografiyasi Ikkala tugmachani qo'yib, ularni alohida qo'llar bilan terish uchun yozuv mashinalarida tiqilib qolish kamayadi.
  • Z va U ular ham yonma-yon. Zu, nemis tilida "to" ma'nosini anglatadi va juda keng tarqalgan prefiks ham juda oson yozilishi mumkin.

Boshqa inglizcha bo'lmagan klaviaturalarga o'xshash:

  • Klaviaturaning bir qismi tilga xos belgilarni kiritish uchun moslangan, masalan. unli tovushlar (ä, ö, ü) nemis va avstriyalik klaviaturalarda.
  • QWERTZ klaviaturalari odatda o'ng tomonni o'zgartiradi Alt ga kiriting Alt Gr kalit topshiriqlarning uchinchi darajasiga kirish uchun kalit. Bu juda zarur, chunki tilga xos belgilar barcha maxsus belgilarga ega bo'lish uchun joy qoldirmaydi ASCII, boshqalar qatori dasturchilarga kerak, klaviatura hajmini ortiqcha oshirmasdan birinchi yoki ikkinchi (siljigan) darajalarda mavjud.
  • QWERTY ning inglizcha (Buyuk Britaniya va AQSh) versiyalari bilan taqqoslaganda ba'zi maxsus belgilarning joylashuvi o'zgartiriladi.

Ba'zi maxsus kalit yozuvlar qisqartirishdan ko'pincha grafik belgiga o'zgartiriladi (masalan.) ⇪ Caps Lock yuqoriga yo'naltirilgan bo'sh o'qga aylanadi, ← Orqaga qaytish chapga yo'naltirilgan o'qga aylanadi). Nemis va avstriyalik klaviaturalarda boshqa qisqartirilgan yorliqlarning aksariyati nemis tilida: Ctrl (boshqarish) bu tarjima qilingan uchun uning nemischa ekvivalenti "Strg" ga Steuerungva O'chirish qisqartirilgan "Entf" (entfernen). Esc va ↵ Kiriting ustida raqamli klaviatura ammo tarjima qilinmagan. (Qarang: Asosiy yorliqlar )

Variantlar

QWERTZ sxemasi Germaniyada va aksariyatida juda keng qo'llaniladi Markaziy Evropa va Bolqon dan foydalanadigan mamlakatlar Lotin yozuvi. Ko'pgina nemis tilida so'zlashadigan mintaqalar ushbu maketdan foydalanadilar, ammo nemis tilida so'zlashadiganlar Sharqiy kantonlar Belgiya foydalanadi AZERTY o'rniga.

Albancha

Asosiy maqola: Alban klaviaturasi tartibi

QWERTZ - bu uchun standart klaviatura tartibi Alban tili yilda Microsoft Windows.[1]

Avstriya va Germaniya

Asosiy maqola: Nemis klaviatura tartibi
DIN 2137: 2012-06 ga muvofiq nemis klaviatura rejimi "T2".
Qora rangda ko'rsatilgan belgilar an'anaviy "T1" maketida ham mavjud.

Odatda ishlatiladigan kompyuter klaviatura tartibi Germaniya va Avstriya Germaniya standartining avvalgi nashrida (1988 yil oktyabr) aniqlanganga asoslanadi Din 2137-2. Amaldagi DIN 2137: 2012-06 nashri uni "T1" (uchta) sxemasidan birinchi (asosiy) biri sifatida standartlashtiradi (Tastaturbelegung 1yoki "klaviatura tartibi 1").

U ishlaydi o'lik kalitlar "é", va kabi ta'kidlangan belgilarni kiritish uchun AltGr tugmasi ichidagi belgilarga kirish uchun uchinchi daraja (masalan, "[", "]", "@", the evro belgisi "€", yoki "µ" mikro). Germaniya standartining 2012 yilgi nashrida ko'rsatilgan "T2" sxemasi ham guruh tanlovi kabi maxsus belgilarga kirish uchun uzoq s yoki "kabi xorijiy belgilarÆ "Yoki"E ”.

Sorbiy

Sorbiy QWERTZ deyarli nemis maketiga o'xshaydi, ammo qo'shimcha Sorbiy belgilar o'lik kalitlar bilan kiritish mumkin; unda uch xil tartib mavjud: Standard, Legacy va Extended. Barchasini Microsoft Windows qo'llab-quvvatlaydi (faqat Windows 7 va keyingilari).[2]

Chex

Chex QWERTZ klaviatura tartibi

QWERTZ klaviatura tartibi odatda Chex Respublikasi, lekin QWERTY variant - norasmiy variant. Dan belgilar Amerika klaviaturasi (@ # $ & | [] {} <> ^ `~ *) va boshqa ba'zi belgilar va diakritik belgilar Chexiya mexanik yozuv mashinasi klaviaturasida etishmayotgan (÷ × ¤ € ßĐ𣳠° ˘˝ · ˛¸) ga AltGr tugmachasi orqali kirish mumkin. Rasmdagi tartib Microsoft Windows tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. 2013 yilda Internet-so'rovda Chexiya foydalanuvchilarining 56% QWERTZdan va 44% QWERTY dan foydalanganlar[3], ammo 2020 yilda Chexiya foydalanuvchilarining 57% QWERTY va 43% QWERTZdan foydalangan[4].

Vengriya

Venger klaviatura tartibi
Shu bilan bir qatorda Venger klaviatura tartibi

Ba'zi klaviaturalarda "ű "tugmachasi Enter tugmachasining chap tomonida joylashgan, boshqalarida esa orqa tugmachaning chap tomonida joylashgan (o'ngdagi ikkita rasmga qarang).

Ushbu vengriyalik klaviatura tartibining g'ayrioddiy xususiyati 0 (nol) pozitsiyasidir: u chap tomonda joylashganki, aksariyat aksariyat belgilar klaviaturaning o'ng tomonida birga bo'lishi mumkin.

Rasmiy tartib QWERTZ turiga kiradi, shuning uchun bu mamlakatda eng ko'p ishlatiladigan klaviatura tartibi. QWERTY eski kompyuterlar uchun keng tarqalgan Vengriya sxemasi mavjud emasligi sababli ilgari keng tarqalgan edi, ammo bu endi muammo emasligi sababli deyarli har kim kundalik hisoblashda QWERTZ dan foydalanadi.

Yoqilgan "ISO "klaviatura (birinchi rasmda bo'lgani kabi) va" ISBAE "klaviatura (ikkinchisida bo'lgani kabi), Í tugmasi chap Shift tugmachasining o'ng tomonida joylashgan. 101/102 tugmachali klaviaturalarga moslashish uchun ' t shunday kalitga ega bo'lsa, MS Windows QWERTY sxemasi Í ni odatdagi tugmachani 0 (nol) ga qo'ygan bo'lsa, 0 bu tugmachaning uchinchi darajasiga (AltGr) ko'chirilgan; Macintosh kompyuterlarida ikkala maket (QWERTY va QWERTZ) ushbu moslashishga ega bo'ling.[5]

Polsha

PN-87 bo'yicha yozuv mashinalari uchun Polsha klaviaturasi.
Macintosh-da ishlatiladigan polshalik QWERTZ klaviaturasi.
MS-DOS, Windows va Linux-da ishlatiladigan PL-214 sxemasi.

QWERTZ klaviaturasining bir varianti ishlatilgan Polsha, lekin QWERTY 90-yillarning boshlaridan beri klaviatura ustun edi.

Rumin

Asosiy maqola: Ruminiyalik klaviatura tartibi
Windows 9x / ME / 2000 / XP da Ruminiya klaviaturasi.

SR 13392: 2004 standarti bilan o'rnatilgan standart klaviatura tartibi QWERTY. Biroq, Windows 9x / 2000 / ME / XP da ruminiyalik QWERTZ klaviaturasi (eski standartlarga mos keladigan) o'rnatildi. Chunki u "Ș" ning bo'linishidan oldin ishlab chiqilgan (Vergul ) va "Ț" (Vergul ) "Ş" bilan (S-sidil; turkiy tillarda ishlatilgan) va "Ţ" (T cedilla), maketda sedilali belgilar ishlatilgan. 2012 yilda vergul bilan qayta ko'rib chiqildi.[6]

Slovak

Slovak QWERTZ klaviatura tartibi

Slovakiyadagi yozuv mashinalari QWERTZ tartibini Chexiya yozuv mashinalarida ishlatiladigan sxemaga juda o'xshash ishlatgan. Slovakiya QWERTZ-ning joylashuvi farq qiladi Chexiya xatni ishlatishda ľ Chexiya o'rniga ě xuddi shu pozitsiyada, shuningdek xat ť Chexiya pozitsiyasida ř va xat ô Chexiya pozitsiyasida ů. Ushbu 2 tilda farq qiluvchi yana ikkita tugma mavjud: slovakcha ä ( kalit Chexiya o'rnini bosadi ( ) kalit va slovakcha ň) kalit Chexiya o'rnini bosadi ' ¨ kalit. 17 ta belgi mavjud Amerika klaviaturasi (@ # $ & | [] {} <> ^ `~ * ') slovak klaviaturasida slovakcha harflar (ľščňťžôúáíýéä ° ´ˇ§) mavjudligi sababli yo'qolgan. Foydalanuvchilar ularga AltGr shu bilan birga, ushbu belgilarning joylashuvi turli xil operatsion tizimlar orasida o'zgarib turadi. Yozuv mashinasi davrida meros qilib olingan QWERTZ klaviatura tartibidan tashqari, QWERTY sxemasi ham Slovakiyadagi kompyuter foydalanuvchilari tomonidan qo'llaniladi. Faqatgina farq shundaki Y va Z tugmachalar almashtiriladi.

Janubiy slavyan lotin

Bosniya, Xorvat, Serb va Sloven klaviatura tartibi

The Bosniya, Xorvat, Serb lotin va Sloven klaviatura joylashuvi beshta qo'shimcha maxsus belgilarga ega, Ć, Ć, Ž, Š va Đ. Ushbu klaviatura tartibi 1980-yillarda standartlashtirilgan Yugoslaviya. Ć va Đ belgilar faqat bir qismidir Gajning lotin alifbosi lekin qismi emas Sloven alifbosi, shunga qaramay, ular Sloveniya klaviaturalarida (iqtisodiy sabablarga ko'ra, tarixiy sabablarga ko'ra va janubiy slavyan tillarida so'zlarni yozish uchun) qoladilar. Ž uzunroq bo'lgan klaviaturalarda Ć tugmachasining o'ng tomonida orqaga qaytish tugmachasi va odatdagi teskari L shaklidagi Enter tugmasi. Tartibni qattiq ishlatadi AltGr alfavit bo'lmagan belgilar uchun (o'ng Alt) tugmachasi va o'lik kalit lotin belgilariga diakritiklarni qo'shish uchun kombinatsiyalar. Yozish mumkin Nemis va Italyancha faqat bosniya / xorvat / serb klaviatura tartibidan foydalangan holda.

Sloven tilidagi yangi klaviatura maketining taklif qilingan varianti mavjud, u Ć va Đ ni yuqori tartibdan olib tashlaydi va o'rniga @ qo'shadi. Buyruq tugmachalari sloven tiliga tarjima qilinadi va ikkinchi darajali tartibda kichik o'zgarishlar kiritiladi.[7]

Serbiyaliklar uchun ham bor Kirillcha klaviatura varianti, unda Q va W mos ravishda Љ (Lj) va Њ (Nj) bilan almashtiriladi.

Biroq, olma xorvat uchun klaviatura QWERTY.[8]

Shveytsariya (nemis, frantsuz, italyan, Romansh), Lixtenshteyn, Lyuksemburg

Shveytsariya klaviatura tartibi

Shveytsariya klaviaturasi tartibi SN 074021: 1999 milliy standarti bilan o'rnatiladi. Bu frantsuz, nemis va italyan tillarining tez-tez ishlatib turadigan talaffuzlari va asosiy valyuta belgilariga osonlikcha kirish uchun mo'ljallangan. U boshidanoq Shveytsariya tillaridan tashqari bir nechta tillarda foydalanish uchun mo'ljallangan edi.[9]. Shveytsariyalik nemis o'rtasidagi farq (SG) va shveytsariyalik frantsuz (SF) tartibi shundan iboratki, nemis navlari nemis umlautlariga (ä, ö, ü) o'zgarmas holatda, frantsuz tilida esa ba'zi frantsuzcha aksent belgilariga (é, à, è) ega. Haqiqiy klaviaturalarda ikkala o'zgarish uchun ham o'yib yozilgan tugmalar mavjud; farq faqat haydovchi (dasturiy ta'minot) sozlamalarida. Windows-ning so'nggi versiyalarida shveytsariyalik italyan va shveytsariyaliklar uchun alohida-alohida ro'yxatlangan drayver sozlamalari mavjud Romansh, lekin ular navbati bilan Shveytsariya frantsuz va shveytsariyalik nemis tartibiga mos keladi. Mac OS X 10.6-da faqat shveytsariyalik frantsuz va shveytsariyalik nemis tillari mavjud va iPadOS-da nemis tilidan boshqa tillarda shveytsariyalik nemis tartibi qo'llab-quvvatlanmaydi.

Windows-da shveytsariyalik nemis tiliga quyidagilar kirmaydi eszett (ß) ligature, bu faqat Germaniya va Avstriyada qo'llaniladi, ya'ni bu harf Shveytsariyada ahamiyatsiz va shuning uchun klaviaturada mavjud emas. Linux odatda ß ni AltGr-s-ga tayinlaydi.

Nemis klaviaturasi ishlatganda Uning kalitlari uchun nemis yorliqlari (masalan, Strg o'rniga Ctrl), Shveytsariya klaviaturalari inglizcha qisqartmalardan "neytral" echim sifatida foydalanadi, chunki ular barcha milliy uchun ishlatiladi Shveytsariya tillari.

Lyuksemburg o'ziga xos klaviatura tartibiga ega emas. Xalq ta'limi va ma'muriyati shveytsariyalik-frantsuzcha klaviaturadan foydalanadi, bu shuningdek Lyuksemburg uchun Microsoft Windows standart klaviatura tartibini ifodalaydi, ayrim xususiy sektor esa Belgiya tartibi[iqtibos kerak ]. Boshqa joylar AQSh tartibidan foydalanishi mumkin. Lixtenshteyn, asosan gapiradigan Shveytsariyalik nemis va Lixtenshteyn nemis lahjasi, shuningdek, ß belgisiz Shveytsariya nemis tartibidan foydalaning.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Microsoft-ning Albaniya maketini tatbiq etishi". microsoft.com. Microsoft.
  2. ^ "Microsoft klaviatura sxemalari". Microsoft. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-iyulda. Olingan 26 may 2017.
  3. ^ https://www.zive.cz/clanky/bitva-o-klavesnici-qwerty-qwertz-i-naprosta-exotika/sc-3-a-170708/default.aspx
  4. ^ https://www.cnews.cz/klavesnice-qwerty-samsung-smartphony/
  5. ^ Microsoft klaviatura sxemalari
  6. ^ Kristian Adam. "Română (Motenit) klaviaturasi" (Rumin tilida). Olingan 27 noyabr 2012.
  7. ^ "SLOVENSKI STANDART oSIST 1044" (PDF). Fevral 2009. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 14 sentyabr, 2013.
  8. ^ Klaviatura lokalizatsiyasini qanday aniqlash mumkin - Apple Support
  9. ^ "Informationstechnologie - Anordnung der alphanumerischen Tastenfelder für Geräte der Daten- und Textverarbeitung" (nemis tilida). SN 074021: 1999-01. Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV). 1999 yil 1-yanvar. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)