Quim Torra - Quim Torra

Bunda Kataloniya nomi, birinchi yoki otalik familiya bu Torra va ikkinchi yoki onalik familiyasi Pla; ikkalasi ham odatda "i" birikmasi bilan birlashadi.
To'g'ri hurmatli[1]

Quim Torra
Quim Torraning rasmiy fotosurati (kesilgan) .jpg
Torra 2018 yil may oyida
131-chi[2] Kataloniya hukumati prezidenti
Ofisda
2018 yil 17 may - 2020 yil 28 sentyabr
MonarxFelipe VI
Vitse prezidentPere Aragones
OldingiTo'g'ridan-to'g'ri qoida
(Karles Puigdemont 2017 yil 27 oktyabrgacha)
MuvaffaqiyatliPere Aragones (aktyorlik)
A'zosi Kataloniya parlamenti
uchun Barselona viloyati
Ofisda
2018 yil 17 yanvar - 2020 yil 27 yanvar
Amnium Cultural prezidenti
Ofisda
2015 yil 21 iyul - 2015 yil 19 dekabr
OldingiMuriel Casals
MuvaffaqiyatliXordi Kuixart
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Joakim Torra va Pla

(1962-12-28) 28 dekabr 1962 yil (57 yosh)
Blanes, Kataloniya, Ispaniya
MillatiIspaniya
Siyosiy partiyaKataloniya uchun birgalikda
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Reagrupament[3]
Kataloniya Demokratik Ittifoqi[3]
Turmush o'rtoqlarCarola Miro
Bolalar3
Yashash joyi"Barselona"
Olma materBarselona avtonom universiteti
KasbAdvokat va muharrir
Imzo

Joakim Torra va Pla (1962 yil 28-dekabrda tug'ilgan), nomi bilan tanilgan Quim Torra, a Kataloniya huquqshunos va jurnalist Ispaniya. U xizmat qilgan Kataloniya hukumati prezidenti 2018 yil 17 maydan 2020 yil 28 sentyabrgacha, qachon Ispaniya Oliy sudi tomonidan sud qarorini tasdiqladi Kataloniya Oliy sudi unga itoatsizlik qilgani uchun uni hukm qildi Markaziy saylov kengashi davomida 2019 yil aprel oyidagi umumiy saylov, bu uning lavozimidan chetlatilishiga olib keladi.[4][5][6]

Tug'ilgan Blanes, Torra Barselona avtonom universiteti yuridik kasbga qo'shilishdan oldin. U o'zining nashriyot kompaniyasini ochishdan oldin yigirma yil davomida ko'p millatli sug'urta kompaniyasida ijrochi sifatida ishlagan. Keyinchalik u Siti uchun yuqori lavozimlarda ishlagan "Barselona" va Generalitat de Catalunya.

Tarafdori Kataloniya mustaqilligi,[7][8] va sobiq a'zosi Kataloniya Demokratik Ittifoqi va Reagrupament,[3] Torra hozirda biron bir siyosiy partiyaga tegishli emas.[9] U bir qator mustaqillik tarafdorlari tashkilotlarida, shu jumladan Mnium madaniy va Assambleya Nacional Catalana. U saylangan Kataloniya parlamenti da 2017 yilgi mintaqaviy saylovlar sifatida mustaqil mustaqillik tarafdori Kataloniya uchun birgalikda saylovlar ittifoqi. 2018 yil may oyida u saylandi 131-chi Kataloniya hukumati prezidenti[10] Ispaniya sudlari yana uchta nomzodni to'sib qo'ygandan keyin.

Dastlabki hayot va oila

Torra 1962 yil 28 dekabrda tug'ilgan Blanes, bir shaharcha Jirona viloyati shimoli-sharqda Kataloniya (Ispaniya ).[11][12] U to'rt farzandning uchinchisi (uchta o'g'il va bitta qiz).[13] Uning oilasi asli edi Santa-Koloma-de-Farnerlar lekin Blanesga ko'chib o'tdi, u erda uning otasi, shuningdek Quim Torra, Sosedad Anonima de Fibras Artificiales (SAFA) zavodida muhandis bo'lib ishlagan.[14] Keyin oila ko'chib o'tdi "Barselona" Torraning otasi SAFAda menejer bo'lib ishlagan.[13] Torra o'qigan Sent-Ignatius kolleji, Barselona, yaxshiroq Jezuytes Sarrià nomi bilan tanilgan.[13]

Torra qo'shildi Barselona avtonom universiteti 1980 yilda, huquqshunoslik diplomini 1985 yilda tugatgan.[11][13][9] Keyinchalik uning ota-onasi Santa-Koloma-de-Farnerga qaytib kelishdi, u erda uning otasi 1991 yilda munitsipal kengash a'zosi bo'lgan va beva onasi hali ham yashaydi.[13][14]

Professional martaba

Torra qabul qilmoqda Karles Raxola [taxminan ] mukofot 2009 yil oktyabr oyida

Torra ijrochi sifatida ishlagan Winterthur guruhi, ko'p millatli sug'urta kompaniyasi, qariyb yigirma yil davomida, shu jumladan kompaniya ofislarida ikki yil Tsyurix Kanton Shveytsariyada.[11][12] Shveytsariyada u tadqiqotlarni boshladi Evgeniy Xammar, uchun ishlagan kataloniyalik jurnalist Birlashgan Millatlar 1920-1930 yillarda Kataloniya jurnalistikasiga bo'lgan ehtirosni qo'zg'atdi.[15] Qachon AXA Vintertur Torraga Madridda ishlash taklif qilindi, ammo u o'zini jurnalistika va nashriyotga bag'ishlash uchun Kataloniyaga qaytishni tanladi.[11][13]

Torra 2013 yil sentyabr oyida d'El 300 del Born restoranining ochilish marosimida

2008 yilda Torra asos solgan Contra Vent muharriri, 1920-1930 yillarda Kataloniyaning adabiy va publitsistik an'anasini tiklashga e'tibor qaratgan holda, adabiy va kulgili jurnalistikaga ixtisoslashgan noshir.[11][12] Torra bir qancha kitoblar yozgan Kataloniya tarixi, jurnalistika va biografiya va 2009 yilda u "Carles Rahola" mukofotiga sazovor bo'ldi "Viatge Involuntari a la Catalunya Impossible", Kataloniya jurnalistika tarixiga oid esse, kataloniyalik jurnalistlar hayoti davomida bir necha kataloniyalik jurnalistlarning hayotini hikoya qilish uchun haqiqat va uydirma Ikkinchi Ispaniya Respublikasi, shu jumladan Faqat Cabot, Lyuis Kapdevila, Anxel Ferran, Manuel Fontdevila va Fransisko Madrid.[11][16] Shuningdek, u maqolalar yozgan Ara, El-Punt Avui, El Temps va Nació Digital.[16]

2011 yil sentyabrdan 2015 yilgacha, davomida merlik ning Xaver Trias, Torra-ni targ'ib qilish bilan shug'ullangan tuman ning Ciutat Vella Foment de Ciutat Vella, SA direktori sifatida.[11][15] 2012 yil iyun oyida u "Cultura i Memòria" tug'ilgan markazining direktori bo'ldi, ammo ko'p o'tmay, 2015 yil sentyabr oyida Ada Kolau shahar hokimi bo'ldi, u tashkilotni tark etdi.[11][12] 2015 yil may oyida Revista de Catalunya direktori etib tayinlangan.[15][17] U direktor edi Generalitat 2016 yil martidan 2017 yil oktyabrigacha zamonaviy mavzularni o'rganish markazi.[9][18] Hozirda u advokat sifatida ishlaydi va "Barselona" advokatlar uyushmasining a'zosi hisoblanadi.[16]

Faollik va siyosat

Torra Mnium madaniy 2015 yil dekabr oyida bo'lib o'tgan umumiy yig'ilish

Torra pro-ning a'zosi.Kataloniya mustaqilligi Mnium madaniy (OC), u 2013 yildan 2015 yilgacha vitse-prezident bo'lgan va Assambleya Nacional Catalana (ANC).[11][16] U mustaqillikni qo'llab-quvvatlovchi prezident edi Sobirania i Justícia 2010 yildan 2011 yilgacha va 2012 yilda ANK doimiy kengashi a'zosi.[18] 2011 yilda Torra va advokat Xordi Kortada a sud jarayoni oldin Evropa inson huquqlari sudi qarshi Konstitutsiyaviy sud ning qayta yozilishi Kataloniya muxtoriyati to'g'risidagi nizom.[11][18] OC prezidenti qachon, Muriel Casals i Couturier uchun nomzod sifatida tanlangan 2015 yil Kataloniya mintaqaviy saylovlari Torra 2015 yil iyulida prezident etib tayinlangan, uning o'rniga 2015 yil dekabrgacha xizmat qilgan Xordi Kuixart.[11][12]

Torra bilan bog'liq edi Kataloniya Demokratik Ittifoqi (UDC), mintaqaviy markazchi-o'ng partiya va keyinchalik Reagrupament, a parchalanadigan guruh mustaqillik tarafdorlari Kataloniyaning respublika chap tomoni (ERC).[13][19][20] Torra biron bir siyosiy partiyaning a'zosi emas va ma'lum bir narsada eslatmalari borligi ma'lum siyosatlar ning Kataloniya Evropa Demokratik partiyasi (PDeCAT), mustaqillikni qo'llab-quvvatlovchi asosiy tarkibiy qism Kataloniya uchun birgalikda (JuntsxCat) saylovlar ittifoqi.[9] U mustaqillik tarafdori bo'lgan chap qanot bilan yaxshi munosabatda ekanligiga ishonishadi Ommaviy birlik nomzodi JuntsxCat a'zosi bo'lmagan (CUP).[9]

Torraning o'rnatilishi Kataloniya prezidenti 2018 yil 17-may kuni

Torra bahslashdi 2017 yilgi mintaqaviy saylovlar sifatida mustaqil JuntsxCat nomzodi Barselona viloyati ga saylangan Kataloniya parlamenti.[21][22] Saylovda kataloniyalik separatorlar Kataloniya parlamentida yupqa ko'pchilikni saqlab qolishdi.[23][24] Sektsionerlarning uchta nomzodni ochishga urinishlari - Karles Puigdemont, Xordi Sanchez va Xordi Turull - kabi Kataloniya prezidenti Ispaniya sudlari tomonidan to'xtatildi.[9] 2018 yil may oyida "rejasi D" deb nomlangan Torra prezidentlikka nomzod sifatida ko'rsatildi.[9][25] Da investitsiya 2018 yil 12 mayda bo'lib o'tgan ovoz berish Torra 66 ta ovozni ta'minladi (JuntsxCat 34; ERC-CatSí 32) qarshi 65 ovoz bilan (CS 36; PSC 17; CatComú – Podem 8; PP 4) va to'rtta betaraflik (CUP-CC 4), ovoz berish uchun zarur bo'lgan 68 ta ovozga erisha olmagan taqdirda mutlaq ko'pchilik.[26][27] Natijada, 2018 yil 14-mayda ikkinchi ovoz berish o'tkazildi, unda unga faqat a kerak edi oddiy ko'pchilik prezident bo'lish.[28][29] Ikkinchi ovoz berish natijasi birinchi ovoz bilan aynan bir xil - 66 ta "yoqlab", 65 ta "qarshi" va "to'rtta betaraf" bo'lib, natijada Torra saylandi 131-chi Kataloniya prezidenti.[30][31][32] U 2018 yil 17-may kuni qasamyod keltirdi.[7][33] 19 may kuni u o'z tayinladi hukumat sifatida kiritilgan mintaqaviy vazirlar, Xordi Turull va Xosep Rull (profilaktik qamoqda), shuningdek Toni Komin va Lyus Puig, Belgiyada o'zboshimchalik bilan surgun qilingan va Ispaniya adliya talab qilgan.[34][35][36] 155-modda hanuzgacha amalda bo'lganligi sababli, Mariano Raxoy tayinlovlarni Generalitat hukumat gazetasida e'lon qilmaslikka qaror qildi, bu esa prezident Torra tomonidan prevarikatsiya uchun jinoiy shikoyatga sabab bo'ldi. 155-moddaning amal qilish muddatini uzaytirmaslik uchun 29-may kuni Prezident Torra yangi hukumatni tayinladi,[37] 2 iyunda ish boshladi, bu Kataloniyaga Madriddan to'g'ridan-to'g'ri etti oylik boshqaruv muddati tugadi.

2018 yil dekabrda Torra ochlik e'lon qilgan Lledonerlarning mahbuslari Xordi Sanchez, Xordi Turull, bilan birdamlik uchun 48 soatlik ro'za e'lon qildi. Joakim Forn va Xosep Rull.[38]

Bahsli yozuvlar

2012 yilda Torra tomonidan tanqid qilingan ba'zi maqolalarning ohang va mazmuni katalonizmga qarshi va Ispaniya ko'plab sektorlarning qattiq tanqidlariga sabab bo'ldi. Tanqidchilar Torrani borlikda ayblamoqda ksenofobik va a supremacist.[25][39][40][41] Internet-tahririyatda u Kataloniyada yashaydigan, ammo katalon millatchiligi va madaniyatini rad etuvchi odamlarni "hayvonlar" yoki "o'zlarining DNK zanjirlarida bir oz zarba" bo'lgan "hayvonlar" yoki "yirtqichlar, ilonlar, hyenalar" deb ta'riflagan.[42][43][44] Bundan tashqari, 2012 yildan boshlab u olib tashlagan bir nechta tvitlarida "Ispanlar faqat talon-taroj qilishni biladilar" va "Kataloniyadagi ispanlar energiyaga o'xshaydi - ular o'zlarini o'zgartiradilar, ammo yo'q bo'lib ketmaydilar" kabi jumlalar mavjud.[25][45][46][47]

Evropa darajasida Prezident "Evropa uchun liberallar va demokratlar alyansi" guruhi, Xans van Baalen uning ritorikasini "separatist va irqchi" deb qoraladi[48] va Evropa sotsialistlari partiyasi "uning irqchi so'zlari mutlaqo jirkanch va uning ishiga yaroqliligi to'g'risida chuqur shubha tug'diradi".[49] Frantsiya nodavlat notijorat tashkilotining kataloniya bo'limi SOS Racisme maqolalarning ohangini ham tanqid qildi, ammo ularni irqchilik deb hisoblash mumkin emasligini ta'kidladi.[50] Torra prezidentlikka nomzod qilib ko'rsatilgandan so'ng tvitlari uchun uzr so'radi.[51]

Sud ishi va diskvalifikatsiya

2019 yil 19-dekabrda Torra Kataloniya Oliy sudi (TSJC) bir yarim yilga diskvalifikatsiya (inhabilitación) ga har qanday saylangan lavozimni egallash va / yoki hukumat vakolatlarini amalga oshirish huquqidan mahrum qilish, bunga bo'ysunmaslik uchun 30000 evro jarimadan tashqari. Markaziy saylov kengashi (JEC) da partizan belgilarini qaytarib olmagan holda Palau de la Generalitat va davomida institutning betarafligini kafolatlamaydi Aprel saylovlari kampaniya.[52][53][54] Keyin Torra hukmdan (qat'iy emas) yuqori instansiya - Oliy sudga (TS) shikoyat qilishga va'da berdi.

2020 yil 3-yanvarda JEK Torraning Kataloniya parlamenti a'zosi sifatida saylanishi bilan bog'liq TSJC hukmining ijro etilishini belgilab, Torraning parlamentdagi o'rindig'ining inabilitatsiyasini hukm qildi.[55][56] JEC, agar joyni yo'qotish mintaqaviy hukumat prezidenti lavozimidan mahrum qilinishiga olib keladigan bo'lsa, izohlashga ochiq qoldi.[57] Torra JSK qaroriga aniqlik kiritib, saylov organining aslida uni deputatlik o'rindig'idan mahrum qilish vakolatiga ega ekanligi to'g'risida aniqlik kiritish uchun TSga yana murojaat qildi.[58] Torraning TS oldidagi ikkinchi shikoyati rad etildi.[59]

JEK qarorini ijro etish bilan Kataloniya parlamenti kotibi Torrani 2020 yil 27 yanvarda qonun chiqaruvchi maqomidan mahrum qildi. Rojer Torrent (agar u Torraning ovozini hisobga olmasligini e'lon qilgan bo'lsa), agar u "muassasalarni xavf ostiga qo'yishni" istamasa, uni xo'rlash uchun, muvaffaqiyatsiz.[60][61] Kataloniya parlamenti buni sharhlagan edi Kataloniya to'g'risidagi nizom Generalitat prezidenti lavozimda qolishi mumkin degan ma'noda, chunki qonun chiqaruvchi maqomi faqat mablag 'qo'yish vaqtida kerak bo'ladi, shuning uchun hozircha va uning TSga murojaatini hal qilinishini kutayotgan Torra qoladi Kataloniya hukumatining prezidenti sifatida. JuntsxCat-ERC koalitsiya hukumatining qulashi alomatlari Torraning "o'tirmasdan" keyin paydo bo'ldi, parlamentda byudjetning o'tishi oldida to'liq JuntsxCat blokining yo'qligi va og'ishmay Torraning ovozi yo'q edi. Shunga qaramay, yangi saylovlar.[62] Torradan bir kun o'tib, "agar birlikni saqlab bo'lmaydi, agar (qonun chiqaruvchi) muddatning siyosiy kelajagi yo'q" deb ta'kidladi va yangi saylovni tayinlash niyatida ekanligini e'lon qildi, ammo mintaqaviy byudjet qabul qilinmaguncha.[63]

Shaxsiy hayot

Torra o'qituvchi Carola Miro bilan turmush qurgan.[13] Ularning uchta farzandi bor, ikkita qiz va bir o'g'il.[13]

16-mart, 2020-yilda u o'zining tashqi ko'rinishi oldida ijobiy ekanligini e'lon qildi COVID-19 davomida Ispaniyada COVID-19 pandemiyasi.[64]

Nashr etilgan asarlar

  • Ganivetades Suiss (2007, Símbol muharrirlari; ISBN  8495987546, 9788495987549)
  • Periodizma? Permetin! La vida i els Maqolalar d'Eugeni Xammar (2008, Símbol muharrirlari; ISBN  8495987635, 9788495987631), biografiyasi Evgeniy Xammar
  • El Bibliobús de la Llibertat (Mikel Jozef i Mayol, 2008, Símbol muharrirlari; ISBN  8495987619, 9788495987617) (Jaume Ciurana bilan tahrirlangan)
  • Viatge Involuntari a la Catalunya imkonsiz (2010, Proa Edicions; ISBN  8482569171, 9788482569178)
  • Faxriylar. Perduda kartalari (2011 yil, qarama-qarshilik; ISBN  8493889717, 9788493889715)
  • Un Bohemi al Cabaret del Món. Vida de Manuel Fontdevila, senyor de Granollers (2013 yil, qarama-qarshilik; ISBN  9788415720119)
  • Els Eltims 100 Metr: Guanyar la República Catalana uchun to'liq de Ruta (2016 yil, burchak tahririyati; ISBN  8416139997, 9788416139996)
  • Muriel Casals i la Revolució doms Somriures (2016, Tahririyat Pòrtic; ISBN  8498093775, 9788498093773)

Saylov tarixi

Quim Torraning saylov tarixi
SaylovSaylov okrugiPartiyaIttifoqNatija
2017 mintaqaviy[21]Barselona viloyatiMustaqilKataloniya uchun birgalikdaSaylangan

Adabiyotlar

  1. ^ "Llista de tractaments protokol·laris" (katalon tilida). Universitat Pompeu Fabra, Barselona. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda.
  2. ^ "Generalitat prezidentlari". katalango Government.eu. Generalitat de Catalunya. Olingan 10 iyul 2020.
  3. ^ a b v Pala, Rojer (2015 yil 15-dekabr). "Els hereus de Reagrupament". El-Periodiko.
  4. ^ "Puigdemont Kataloniyaning keyingi etakchisi etib saylanishni rad etadi". Raidió Teilifís Éireann. 10 may 2018 yil. Olingan 28 iyun 2018.
  5. ^ Solé Altimira, Oriol (28 sentyabr 2020). "El Supremo inhabilita va Torra por bir ovozdan va remata la lawlegura catalana". eldiario.es (ispan tilida). Olingan 28 sentyabr 2020.
  6. ^ "Torra recibe la notificación de la sentencia del Supremo va deja de ser de Presidente de Cataluña". Heraldo de Aragon (ispan tilida). EFE. 28 sentyabr 2020 yil. Olingan 28 sentyabr 2020.
  7. ^ a b "Kim Torra ksenofobiya da'volari ostida Kataloniya prezidenti sifatida qasamyod qildi". The Guardian. 17 may 2018 yil.
  8. ^ "Quim Torra: Kataloniya qat'iyatli ayirmachilarni yangi mintaqaviy prezident etib sayladi". Mustaqil. 14 may 2018 yil.
  9. ^ a b v d e f g Lasalas, Marta (2018 yil 10-may). "Quim Torra Kataloniyaning 131-prezidenti bo'ladi". El Nacional. Ispaniya, Barselona. Olingan 11 may 2018.
  10. ^ "Quim Torra 131è prezidentining la Generalitat prezidentiga ega". Generalitat de Catalunya (katalon tilida). 17 may 2018 yil.
  11. ^ a b v d e f g h men j k "Perfil · Quim Torra, har bir hukumat mintaqaviy boshqaruvi ostidagi Puigdemont ekspluatatsiyasi". Diari de Jirona (katalon tilida). Jirona, Ispaniya. 11 may 2018 yil. Olingan 11 may 2018.
  12. ^ a b v d e Marti, Pep (2018 yil 11-may). "Les 10 coses que potser no sabies de Quim Torra" [Quim Torra haqida bilishingiz mumkin bo'lmagan 10 ta narsa]. NacióDigital (katalon tilida). Ispaniya, Barselona. Olingan 11 may 2018.
  13. ^ a b v d e f g h men Aragay, Ignasi (2018 yil 10-may). "La Catalunya imkonsiz de Quim Torra" [Quim Torraning imkonsiz Kataloniyasi]. Ara (katalon tilida). Ispaniya, Barselona. Olingan 14 may 2018.
  14. ^ a b "El Perfil - Qui és Quim Torra?" [Profil: Quim Torra kim?]. Regió 7 (katalon tilida). Manresa, Ispaniya. 11 may 2018 yil. Olingan 14 may 2018.
  15. ^ a b v Kardus, Pere (2018 yil 10-may). "Quim Torra, l'home que no prenia precaucions". VilaWeb (katalon tilida). Olingan 14 may 2018.
  16. ^ a b v d "Quim Torra, mustaqillikni rad etib bo'lmaydigan, Puigdemontning partiti va fiel". RTVE (ispan tilida). Madrid, Ispaniya. 10 may 2018 yil. Olingan 11 may 2018.
  17. ^ "Quim Torra, rejissor de la Revista de Kataloniya". Ara (katalon tilida). Ispaniya, Barselona. 2015 yil 18-may. Olingan 14 may 2018.
  18. ^ a b v "Torra, un Independista sin carné de partido ungido para una etapa vaqtinchalik". La Región (ispan tilida). Ourense, Ispaniya. 10 may 2018 yil. Olingan 11 may 2018.
  19. ^ Alvaro, Francesc-Marc (2018 yil 11-may). "Quim Torra, un activista culture de los años treinta". La Vanguardia (ispan tilida). Ispaniya, Barselona. Olingan 11 may 2018.
  20. ^ Geli, Karles (2018 yil 11-may). "Quim Torra, un interino nato contra todo lo español". El Pais (ispan tilida). Madrid, Ispaniya. Olingan 11 may 2018.
  21. ^ a b "Eleccions al Parlament de Catalunya 2017: Composició del Parlament" [2017 Kataloniya parlamentiga saylov: parlament tarkibi] (katalon tilida). Generalitat de Catalunya. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 22-dekabrda. Olingan 17 yanvar 2018.
  22. ^ "Los 135 diputados del Parlament de Catalunya tras el 21-D" [21-D dan keyin Kataloniya parlamentining 135 deputati]. La Vanguardia (katalon tilida). Ispaniya, Barselona. 2017 yil 22-dekabr. Olingan 11 may 2018.
  23. ^ Jekson, Rassel (2017 yil 22-dekabr). "Kataloniya mustaqilligi tarafdorlari saylovlarda ko'pchilik ovozni qo'lga kiritishdi". Shotlandiyalik. Edinburg, Buyuk Britaniya. Olingan 31 dekabr 2017.
  24. ^ Parra, Arits; Giles, Ciaran (2017 yil 21-dekabr). "Kataloniyadan ajralib chiqqan partiyalar mintaqaviy parlamentda yupqa ko'pchilikni qo'lga kiritishdi". Toronto Star. Toronto, Kanada. Associated Press. Olingan 31 dekabr 2017.
  25. ^ a b v Ajabo, Xanna (2018 yil 11-may). "Kataloniyaliklar" radikal "prezidentlikka nomzod Kvim Torrani taklif qilishdi". Daily Telegraph. London, Buyuk Britaniya. Olingan 11 may 2018.
  26. ^ "Kataloniya qonun chiqaruvchilari birinchi bosqichdagi ovoz berishda yangi prezident to'g'risida kelisha olmadilar". Bo'g'ozlar vaqti. Singapur. Agence France-Presse. 2018 yil 12-may. Olingan 12 may 2018.
  27. ^ Guasch, Albert (2018 yil 12-may). "Kataloniya: Quim Torra-ga to'g'ridan-to'g'ri investitsiya". La Vanguardia (ispan tilida). Ispaniya, Barselona. Olingan 12 may 2018.
  28. ^ "Separatistlar Klim Torrani Kataloniyaning yangi rahbari sifatida tanlay olmadilar". Al-Jazira. Doha, Qatar. 2018 yil 12-may. Olingan 12 may 2018.
  29. ^ "Torra birinchi turda saylanmadi - dushanba kuni o'tkaziladigan ikkinchi ovoz berish". Kataloniya yangiliklar agentligi. Ispaniya, Barselona. 2018 yil 12-may. Olingan 12 may 2018.
  30. ^ "Kataloniyaliklar bo'lginchilarning yangi rahbari Kim Torrani sayladilar". BBC yangiliklari. London, Buyuk Britaniya 14 may 2018 yil. Olingan 14 may 2018.
  31. ^ Kutrona, Judit (2018 yil 14-may). "Quim Torra, Kataloniya Generalitat de la General investitsiya prezidenti. Las reactciones en directo" [Quim Torra, Generalitat de Catalunya prezidenti. Jonli reaktsiyalar]. La Vanguardia (ispan tilida). Ispaniya, Barselona. Olingan 14 may 2018.
  32. ^ "Kataloniyaning Nuevo prezidenti: Quim Torra va ultimas noticias" [Kataloniyada yangi prezident: Quim Torra-dagi so'nggi yangiliklar jonli efirda]. El Pais (ispan tilida). Madrid, Ispaniya. 14 may 2018 yil. Olingan 14 may 2018.
  33. ^ "Kataloniyaning yangi rahbari Kvim Torra qasamyod qabul qilgan konstitutsiyadan qochmoqda". New Indian Express. Chennay, Hindiston. Agence France-Presse. 17 may 2018 yil. Olingan 17 may 2018.
  34. ^ "Kataloniya kabinetining tanlovi" provokatsiya ", Ispaniyaning hukmron partiyasi". Reuters. 19 may 2018 yil.
  35. ^ "Kataloniya yangi mintaqaviy hukumatda qasamyod qilishni keyinga qoldirdi". Mahalliy. 23 may 2018 yil.
  36. ^ Bathgate, Rachel. "Torra qamoqqa olingan va surgun qilingan amaldorlarni o'z ichiga olgan yangi hukumat nomzodini ko'rsatmoqda". Kataloniya yangiliklar agentligi. Olingan 4 iyun 2018.
  37. ^ Bathgate, Rachel. "Hozirgi zamonda eng teng huquqli yangi kabinet". catalannews.com. Olingan 4 iyun 2018.
  38. ^ Xodimlar. "ÚLTIMA HORA: La decisió de Torra que ha sorprès molta gent" [So'nggi daqiqa: Torraning qarori ko'pchilikni ajablantirdi]. CatalunyaDiari.cat (katalon tilida). Olingan 7 dekabr 2018.
  39. ^ Hedgecoe, Guy (2018 yil 11-may). "Kataloniyaning mustaqillikni qo'llab-quvvatlovchi nomzodi boshi berk ko'chadan chiqishi mumkin". Irish Times. Dublin, Irlandiya. Olingan 11 may 2018.
  40. ^ "Los tues supremacistas de Quim Torra no son un bulo". El ko'pligi (ispan tilida). 11 may 2018 yil. Olingan 12 may 2018.
  41. ^ "El TSJC creu que hi hauria delicte d'odi en un article de Torra però ja ha prescrit". Regió 7 (katalon tilida). 9 oktyabr 2018 yil. Olingan 16 avgust 2019.
  42. ^ Xodimlar (2018 yil 14-may). "El pensamiento antiespañol de Quim Torra, sus tra artículos". elperiodico.
  43. ^ "La llengua i les bèsties". MonTerrassa (katalon tilida).
  44. ^ Garsiya-Pinos, Eva (2018 yil 24-may). "Anàlisi descriptiva de" La llengua i les bèsties ", de Quim Torra". El Nacional (katalon tilida). Olingan 6 iyul 2019.
  45. ^ Baquero, Camilo S. (2018 yil 11-may). "Investitsiyalar bo'yicha ovoz berishda kataloniyalik ayirmachilar Quim Torra chaqirildi". El Pais. Madrid, Ispaniya. Olingan 14 may 2018.
  46. ^ Jons, Sem (11 May 2018). "Puigdemont yangi vorisni tayinlashi bilan kataloniyaliklar tiqilib qolishiga umid". The Guardian. Olingan 11 may 2018.
  47. ^ Stothard, Maykl (2018 yil 11-may). "Kataloniya Quim Torraga mintaqaviy rahbar sifatida ovoz berishni rejalashtirmoqda". Financial Times. Olingan 11 may 2018.
  48. ^ Periodiko, El (2018 yil 15-may). "Torra uchun PDECat to'liq tanqidiy tamoyillari".
  49. ^ "Bruselas ignora los polémicos escritos de Quim Torra:" Yo'q, los prestificaré con un comentario"".
  50. ^ "Aclariment i posicionament sobre la polèmica entorn el Sr. Joaquim Torra". SOS Racisme (katalon tilida). 2018 yil 18-may. Olingan 21 may 2018.
  51. ^ Orriols, Núria (2018 yil 11-may). "Torra:" Només contemplo la possibilitat d'obeir el que qarorixi el Parlament"". Ara (katalon tilida). Ispaniya, Barselona. Olingan 14 may 2018.
  52. ^ Quim Torra, kondensatsiya va nafaqaxo'r los lazos amarillosning inhabilitacionlari (ispan tilida)
  53. ^ El TSJC, Quim Torra va Palau shtatidagi pankarta uchun hech qanday imkoniyatga ega emas. (ispan tilida)
  54. ^ El TSJC Torrani ayblaydi va har qanday miqdordagi mablag'ni 30 ming evroga etkazadi (katalon tilida)
  55. ^ La Vanguardia. Quim Torra inhabilitado por la JEC. La Vanguardia, 20/01/2020 08:07. Consultado el 5 de enero de 2020
  56. ^ Peres, Fernando J. (3 yanvar 2020). "La Junta Electoral, desobediencia uchun Quim Torra tras su condena por" deb nomlangan.. El Pais.
  57. ^ "La Junta Electoral de Parlament va Quim Torra" prezident "ning doimiy saylov komissiyasi". El Mundo. 7-yanvar, 2020 yil.
  58. ^ Iordaniya, Gifré. "Oliy sud Prezident Torraning deputatlikdan to'xtatilishini tasdiqladi". catalannews.com. Olingan 27 yanvar 2020.
  59. ^ Solé Altimira, Oriol; Errera, Elena (2020 yil 10-yanvar). "El Supremo mantiene la decisión de la Junta Electoral Central inhabilitar a Torra como diputado". eldiario.es (ispan tilida).
  60. ^ Mondelo, Vektor (2020 yil 27 yanvar). "Torrent retira el escaño a Torra y la lawlegura queda vista para sentencia". El Mundo.
  61. ^ Regué, Julia; Paskal, Rojer (2020 yil 27 yanvar). "El veto a Torra en el Parlament fractura el Govern". El-Periodiko.
  62. ^ Rios, Pere; Bakeros, Camilo S. (27 yanvar 2020). "Torra empuja la lawlatura catalana va un final acelerado tras perder el escaño". El Pais.
  63. ^ Bakuero, Camilo S. (29 yanvar 2020). "Kataloniya bosh vaziri navbatdagi saylovni deputat roliga oid mojarolar fonida e'lon qildi". El Pais. Olingan 29 yanvar 2020.
  64. ^ "Ispaniyaning Kataloniyaning mintaqaviy rahbari uning koronavirus borligini aytmoqda". Milliy pochta. 16 mart 2020 yil. Olingan 16 mart 2020.

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Quim Torra Vikimedia Commons-da