R v Ichki ishlar bo'yicha davlat kotibi, sobiq OBrien - R v Secretary of State for Home Affairs, ex p OBrien - Wikipedia

R v Ichki ishlar bo'yicha davlat kotibi sobiq partiyasi O'Brayen [1923] 2 KB 361 1923 yil edi sinov ishi yilda Ingliz qonuni o'sha yil boshida Irlandiyalik millatdosh xayrixohlarning interniratsiyasi va deportatsiyasini qonuniy kuchga ega emas deb topishga intilgan. 1923 yil mart oyida Britaniyadagi Irlandiyalik millatchilar orasida gumon qilingan 80 dan 100 gacha politsiya tomonidan hibsga olingan va yuborilgan Irlandiyaning Ozod shtati ostida Irlandiyada tartibni tiklash to'g'risidagi qonun 1920 yil (ROIA). Ushlanganlardan biri, Art O'Brayen, sud majlisida uning hibsga olinishiga qarshi chiqdi Divizion sudi. Ish oxir-oqibat ikkalasiga ham tegishli bo'ldi Apellyatsiya sudi va Lordlar palatasi Irlandiya Erkin Shtati mustaqil davlat bo'lganligi sababli Britaniyaning Parlament aktlari endi unga murojaat qilmasligi sababli internatlar noqonuniy deb qaror qildi.

Ushbu qaror ROIA ni noqonuniy ravishda noqonuniy qildi va Buyuk Britaniya hukumatini yolg'on qamoq uchun sudga bergan O'Brayen va boshqa hibsga olingan shaxslarning zudlik bilan ozod qilinishiga olib keldi. Hukumat Irlandiyada tartibni tiklash (tovon puli) to'g'risidagi qonun 1923 yil, bu hibsga olinganlarga to'lashlari kerak bo'lgan pullarni cheklab qo'ydi, natijada ular 43000 funt sterling olishdi. O'Brayenning o'zi qayta hibsga olingan va aybdor deb topilgan fitna va 1924 yilgacha qamoqda edi.

Fon

Keyingi Irlandiya mustaqillik urushi The Irlandiyaning Ozod shtati mustaqil ingliz sifatida tashkil etilgan Dominion ko'pini qamrab oladi Irlandiya oroli. Qisqadan keyin Fuqarolar urushi Ozod davlat tarafdorlari va a'zolari o'rtasida Irlandiya respublika armiyasi (IRA) har qanday mustaqil millatning butun orolni Irlandiya Erkin davlati maqomini egallashini istagan, tasdiqlangan va IRA yer ostiga majbur qilingan.[1] AIRning Buyuk Britaniyada tarafdorlari bor edi Irlandiyaning o'zini o'zi aniqlash ligasi (ISDL) va Erkin Shtat hukumati ushbu tarafdorlarining nomlarini ularni diqqat bilan kuzatib turadigan Britaniya ma'murlari bilan bo'lishdi.[1] Fevral va mart oylari orasida ular Britaniya hududida tayyorlanayotgan Irlandiya Ozod Davlatiga qarshi keng tarqalgan fitnalarning bir qismi bo'lgan shaxslar to'g'risida ma'lumot berishdi.[2] 1923 yil 11 martda Britaniyadagi politsiya Britaniyada yashovchi IRA tarafdorlarini hibsga oldi, shu jumladan ISDL rahbari Art O'Brayen.[3] Manbalar raqamlar bo'yicha ixtilof qiladi yoki taxminan saksonni beradi[4] yoki taxminan 100 ga teng.[3] Hibsga olingan erkaklar maxsus poezdlarga joylashtirildi va Liverpulga jo'natildi, u erda a orqali Dublinga ko'chirildi Qirollik floti qiruvchi.[4] Keyinchalik nafaqat Buyuk Britaniyaning ko'plab fuqarolari (Art O'Brayen o'zi Angliyada tug'ilgan),[5] kamida oltitasi ilgari hech qachon Irlandiyada bo'lmagan.[3]

Ertasi kuni hibsga olishlar ommaviy ravishda so'ralgan Jamiyat palatasi, va Labor backbencher Jek Jons tushdan keyin mavzu bo'yicha munozarani boshladi. HOJATXONA. Bridgeman, Uy kotibi, to'g'ridan-to'g'ri politsiyaga ISDL a'zolarini hibsga olishni buyurganligini aytdi Irlandiyada tartibni tiklash to'g'risidagi qonun 1920 yil va u bilan maslahatlashgan Bosh prokuror kim buni qonuniy deb hisoblagan.[3]

Divizion sudi

Hibsga olingandan bir necha kun o'tgach, deportatsiya qilingan erkaklardan biri Art O'Brayen bilan advokatlar aloqada bo'lishdi. Ser Patrik Xastings KC, a Parlament a'zosi uchun Mehnat partiyasi va qayd etilgan advokat.[6] 1923 yil 23 martda Xastings a. Oldida O'Brayen nomidan qatnashgan Divizion sudi iborat Janob Adliya Avori va Janob Adliya Salter hujjati uchun murojaat qilish habeas corpus O'Brayen uchun boshqalarning ozod qilinishiga imkon beradigan sinov ishi sifatida. Dastlabki tinglash hech qayerga ketmadi, chunki Xastings O'Brayendan (u ishtirok etgan) xabar bera olmadi Mountjoy qamoqxonasi ),[5] bir yozuv uchun talab qilingan habeas corpus ko'rib chiqilishi kerak edi, ammo tinglov 10 aprelda qayta boshlangunga qadar u tinglashga muvaffaq bo'ldi.[6] Xastingsning ta'kidlashicha, Irlandiya Erkin davlati mustaqil davlat bo'lganligi sababli uni tartibga soluvchi Buyuk Britaniya qonunlari, masalan, 1920 yildagi akt amalda bekor qilingan.[7] Bundan tashqari Uy kotibi shaxsni chet elda hibsga olish to'g'risida buyruq berishga qodir emas edi, chunki u erda ular bilan sodir bo'lgan voqealarni nazorat qila olmadi.[7]

Sud oxir-oqibat ular hujjat chiqara olmasligini e'lon qildi, chunki Habeas korpus to'g'risidagi qonun 1862 sudga ega bo'lgan har qanday koloniyaga hujjat berishga to'sqinlik qildi, u ham hujjat chiqarishi mumkin. Irlandiya bunday sudga ega bo'lganligi sababli, Angliya Divizion sudi harakat qila olmadi.[7] Xastings bu yozuv ichki ishlar vaziriga qarshi chiqarilishi mumkinligi haqida bahs yuritishga urindi, ammo bu ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki ichki ishlar vaziri O'Brayenga ega emas edi.[8]

Apellyatsiya sudi va Lordlar palatasi

Ushbu qaror ustidan shikoyat qilingan Apellyatsiya sudi va 23 va 24 aprel kunlari bahslashdi.[8] Apellyatsiya sudi sud qarorini bekor qildi Divizion sudi qarori.[9] Sud qaror qildi Irlandiyada tartibni tiklash to'g'risidagi qonun 1920 yil qachon yashirincha bekor qilingan edi Irlandiyaning Ozod shtati, mustaqil millat vujudga keldi. Bundan tashqari, ichki ishlar vazirining chet elda birovni hibsga olish va deportatsiya qilish to'g'risida buyruq berishi o'rinli emas edi, chunki ular o'zlariga nima bo'lganini nazorat qila olmadilar.[10] Ning yozuvini chiqarish butunlay o'rinli edi habeas corpus ichki kotibga qarshi, chunki u jismonan O'Brayenga ega bo'lmasa ham, u u uchun javobgar deb hisoblangan.[8] Shunga ko'ra ichki ishlar kotibiga 16 may kuni sud oldida O'Brayenni ishlab chiqarish buyurilgan edi.[11]

U murojaat qildi Lordlar palatasi, kim qaror qildi (boshchiligida Lord Birkenhead ) murojaatni ko'rib chiqish vakolatiga ega emasligi,[11] chunki ingliz qonunchiligining qoidalari shuni ko'rsatadiki, bir marta habeas corpus chiqarilgan (Apellyatsiya sudida bo'lgani kabi) biron bir yuqori sud uni bekor qila olmaydi.[12] O'Brayenni hibsda saqlashga qaratilgan yana bir urinishdan so'ng (uni qamoqdan chiqarib yubormaslik bilan)[4] u nihoyat 16 may kuni ozod qilindi.[11]

Natijada

O'Brayen darhol Britaniya hukumatini yolg'on qamoq uchun sudga berdi va hech qanday javobgarlikdan qochish uchun hukumat uni tayyorladi Irlandiyada tartibni tiklash (tovon puli) to'g'risidagi qonun 1923 yil bu ularni qamoqdagi hamdardlar tomonidan etkazilgan zararni qoplash to'g'risidagi har qanday da'volardan qoplaydi.[10] The Mehnat partiyasi tovon puli to'liq olib tashlanmasdan, faqat cheklanishiga yo'l qo'yilishi uchun tayyorlanayotganda uni whittled.[11] Qoshida sud tashkil etildi Lord Atkin zararni baholash uchun va umuman xayrixohlarga 43 ming funt to'lashdi.[10] Art O'Brienning o'zi ozod qilinganidan ko'p o'tmay hibsga olingan va sudlangan fitna.[13] U 1924 yilda ozod qilingan.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Hyde (1960) s.123
  2. ^ Chandler (1924) s.273
  3. ^ a b v d Hyde (1960) s.124
  4. ^ a b v Amato (2002) s.32
  5. ^ a b Chandler (1924) s.274
  6. ^ a b Hyde (1960) s.126
  7. ^ a b v Hyde (1960) s.127
  8. ^ a b v Hyde (1960) s.128
  9. ^ Bonner (2007) 80-bet
  10. ^ a b v d Amato (2002) s.33
  11. ^ a b v d Hyde (1960) p.129
  12. ^ Chandler (1924) s.276
  13. ^ Bonner (2007) 81-bet

Bibliografiya

  • Amato, Jozef Entoni (2002). Uyni qayta ko'rib chiqish: mahalliy tarixni yozish uchun masala. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-23293-3.
  • Bonner, Devid (2007). Ijro etuvchi tadbirlar, terrorizm va milliy xavfsizlik: o'yin qoidalari o'zgartirilganmi?. Ashgate nashriyoti. ISBN  0-7546-4756-0.
  • Chandler, Porter R. (1924 yil mart). "Praemunire va Habeas Corpus qonuni. Irlandiyalik deportatsiyalar va Ex Parte O'Brienning ishi bilan bog'liq holda ko'rib chiqilgan". Columbia Law Review. Kolumbiya universiteti. 24 (3).
  • Xart, Piter (2003). I.R.A. urushda, 1916-1923. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-925258-0.
  • Hyde, H Montgomeri (1960). Ser Patrik Xastings, uning hayoti va ishlari. London: Geynemann. OCLC  498180.