Radiohead bosqichining qulashi - Radiohead stage collapse

Radiohead bosqichining qulashi
Sana2012 yil 16 iyun
ManzilDownsview Park
Toronto, Kanada
SababiQo'llab-quvvatlovchi tuzilishdagi dizayndagi nuqson
O'limlar1
O'limga olib kelmaydigan shikastlanishlar3
So'rov
  • Dirk Xuyer
    (Mart 2019)
  • Nikola Muni
    (Oktyabr 2019)
To'lovlar13
Sudlanganlik0

2012 yil 16-iyun kuni, Torontodagi o'rnatish paytida Downsview Park ning yakuniy konserti uchun Radiohead O'sha yili Shimoliy Amerika safari, vaqtinchalik sahnaning tomi qulab tushdi, natijada baraban ustasi Skott Jonson halok bo'ldi va Radiohead ning yana uch a'zosi jarohat oldi yo'l ekipaji. Radiohead va boshqa yozuvchi rassomlar o'lim va hamdardlik bildirishdi.

2013 yil iyun oyida, Jonli millat Canada Inc, yana ikkita tashkilot va muhandis Ontario sog'liqni saqlash va xavfsizlik qonunlariga binoan 13 ta ayblov bilan ayblangan. Sud majlisi 2015 yil iyun oyida boshlangan, ammo sudya tayinlangandan keyin sud jarayoni noto'g'ri deb e'lon qilingan Ontario Oliy sudi va yutqazdi yurisdiktsiya. Ushbu ish 2017 yil sentyabr oyida Iordaniya hukmronligi, bu ishlarga vaqt chegaralarini qo'yadi. Radiohead ushbu qarorni qoraladi.

2019 yilda Kanadalik tergov o'tkazishda tomning sahna jihozlarini qo'llab-quvvatlashga etarlicha kuchi yo'qligi aniqlanib, sud qarorini qaytardi. tasodifiy o'lim. O'sha yili o'tkazilgan Britaniyalik tergov natijalariga ko'ra Jonsonning o'limiga etarli texnik tavsiyalar va qurilish texnikasi sabab bo'lgan.

Yiqilish

Radiohead 2012 yilda Tayvanda ijro etdi

2012 yil 16 iyunda ingliz rok guruhi Radiohead sakkizinchi albomini qo'llab-quvvatlash uchun 2012 yilgi Shimoliy Amerika safari yakuniy konsertini namoyish etishlari kerak edi, Oyoq-qo'llarning qiroli, yilda Downsview Park, Toronto.[1] Ekskursiya keng ko'lamli tarkibiy qismlarga ega edi va jihozlarini tashish uchun 11 ta yuk mashinalari kerak edi.[1]

Radiohead sahnada bo'lishi kerak edi ovoz tekshiruvi, ammo vaqtinchalik sahnani qurish belgilangan muddatdan orqada qoldi.[2] Guruh a'zolari ularnikiga yaqin joyda sekvestrga tushishdi yo'l ekipaji tayyorlangan uskunalar.[3] Havo tinch edi, engil shamollar bashorat qilishdi.[4] Tush soat 14 da Radiohead kompaniyasining biznes menejeri Ade Bullok sahnadagi iskala tushayotganini payqab qoldi va fotosuratga tushdi. U muhandislik haqida bilmaganligi sababli unga qarshi chiqmadi.[2]

16.00 da, konsert tomoshabinlari uchun eshiklar ochilishidan bir soat oldin, sahna tomi qulab tushdi. Barabanchi Filipp Selvey "juda katta ko'zoynaklar shkafi qulab tushganday" degan ovozni esladi.[3] Baraban ustasi Skott Jonson og'irligi 2270 kilogramm (5000 funt) bo'lgan videokamera qulashi bilan darhol o'ldirildi.[2] Radiohead ekipajining yana uch a'zosi jarohat oldi, biri og'ir.[5] Shuningdek, guruhning yorug'lik shousi va ularning ko'pgina musiqa jihozlari yo'q qilindi. Konsert bekor qilindi va Radiohead-ning Evropadagi gastrol safarlari qoldirildi.[4][6]

Radiohead qulab tushgandan keyin gastrollardan voz kechishni o'ylab ko'rdi. Selvey shunday dedi: "Biz ketganimizda," Xudo, biz buni yana takrorlashni xohlaymizmi? " Agar bu sabab bo'lsa, mumkin biz buni qilamizmi? "[2] Ular "travma bilan ishlash" usuli sifatida davom etishga qaror qilishdi.[2] Uch hafta o'tgach, navbatdagi chiqishlaridan oldin hushyor holda Radiohead o'z ekipajiga ketishni taklif qildi; hamma qolishni tanladilar.[2] 2013 yilda qo'shiqchi Toms York ekskursiyani yakunlash uning eng katta yutug'i deb yozgan edi: "Men bundan dahshatga tushdim, keyin qorong'i tushdi, lekin oxir-oqibat biz uni tortib olishga muvaffaq bo'lganimizdan juda faxrlandik".[7] Pitchfork qulashni sahnadagi baxtsiz hodisalar seriyasining bir qismi, masalan, 2011 yil deb ta'riflagan Indiana shtati ko'rgazmasi sahnasi qulashi, bu "sanoatni jon izlashga" undagan.[1]

Xizmatlar

Baraban ustasi, 33 yoshli Skott Jonson Donkaster, Janubiy Yorkshir, shu jumladan aktlar bilan ishlagan Robin, Qotillar, Kin va Oq yolg'on.[1][8] Yiqilishdan ko'p o'tmay, Selvey Radiohead veb-saytida shunday deb yozgan edi: "Do'stimiz va hamkasbimiz Skott Jonsonning yo'qolishi bizni barbod qildi. U juda yoqimli, har doim ijobiy, qo'llab-quvvatlovchi va kulgili odam edi; yuqori malakali va qadrli a'zosi edi. ajoyib yo'l ekipaji. Biz uni juda sog'inamiz. Bizning fikrimiz va muhabbatimiz Skottning oilasi va unga yaqin bo'lganlarning barchasida. "[4] Boshqa o'lponlarni rassomlar, shu jumladan Kin,[9] Oq yolg'on va Karibu, Kanadalik guruh Radiohead uchun ochila boshladi.[4] Elton Jon Jonsonning oilasiga hamdardlik bildirish uchun qo'ng'iroq qildi.[1]

Jonsonning dafn marosimida barcha Radiohead va ularning yo'l ekipaji qatnashdi.[1] Iyul oyida Radiohead qulab tushgandan keyin birinchi konsertida Jonsonga hurmat bajo keltirdi Nimes, Frantsiya "singlini ijro qilmoqda"Hisoblovchi "sifatida qamrab olish ekranlarda esa Jonsonning tasvirlari namoyish etildi.[10] Selwayning ikkinchi shaxsiy albomi, Ob-havo uyi (2014) va Radioheadning to'qqizinchi albomi, Oy shaklidagi hovuz (2016), Jonsonga bag'ishlangan.[1]

Jonsonning ota-onasi Kinning EP xayriya tashkilotining gonoraridan foydalangan Yuqori qavatdagi Yunayted - Vol. 5,[11] shuningdek, Radiohead muxlislari tomonidan to'plangan deyarli 3500 funt sterling va cherkov va oilaviy xayr-ehsonlar uchun £ 1200, Skott Jonsonning Bursiy jamg'armasini yaratish uchun. Jamg'arma tarqatadi baraban to'plamlari yordami bilan maktablar va o'qituvchilarga Yamaha va bir vaqtlar Jonson ishlagan musiqa do'koni. 2015 yilda, Selway, Stiven Morris ning Yangi buyurtma va Gay Garvi ning Tirsak Jonson sharafiga baraban to'plamini taqdim etdi Manchester markaziy kutubxonasi.[1]

Sinov

2013 yil iyun oyida, bir yillik tergovdan so'ng Ontario Mehnat vazirligi zaryadlangan Jonli millat Canada Inc, Live Nation Ontario Concerts GP Inc, Optex Staging & Services Inc va sahnani yaratgan muhandis Domenik Kugliari, Ontario sog'liqni saqlash va xavfsizlik qonunlariga binoan 13 ta ayblov bilan.[3][12] Prokuror Deyv Makkaskill Klyari sahna tomining og'irligi va uning qo'shimchalarini taxminan 7260 kilogramm (16.010 funt) bilan noto'g'ri hisoblashini isbotlamoqchi bo'ldi.[3] Live Nation har qanday qonunbuzarlikni rad etgan va o'zini "kuchli" himoya qilishga va'da bergan bayonot berdi.[1]

Sud majlisi 2015 yil iyun oyida boshlanishi kerak edi, ammo Optexda advokat yo'qligi sababli noyabrga qoldirildi; Optex prezidenti Deyl Martin oxir-oqibat o'zini namoyon qildi.[1] Barcha sudlanuvchilar o'zlarini aybsiz deb hisoblashdi.[3] Radiohead menejerlari va ekipaji dalillar keltirgan 15 kunlik tinglovlardan so'ng,[1] sud 2016 yil davomida yana 15 kunni tayinladi. 2016 yil may oyida himoyaning o'z ishini ko'rish uchun ko'proq vaqt talab qilganidan keyin sud keyingi kunlarni dekabr va yanvar oylariga tayinladi.[1] Iyun oyida himoyachi sudya Shaun Nakatsuruni Live Nation-ga qarshi ikkita ayblovni va Optex-ga qarshi bitta ayblovni dalil yo'qligi uchun olib tashlashga ishontirdi.[1]

Radiohead barabanchi Filipp Selvey

2017 yil iyun oyida Nakatsuru sudga tayinlanganligi sababli sud majlisini e'lon qildi Ontario Oliy sudi va yutqazgan edi yurisdiktsiya.[13] Yangi sud jarayoni 2018 yil may oyiga qadar boshlanmaganligi sababli, yangi sudya Ann Nelson sudlanuvchilarning ishni sud majlisida ko'rib chiqishni to'xtatish to'g'risidagi arizasini qanoatlantirdi. Iordaniya hukmronligi, sudlanuvchilarni "oqilona" muddatda sud qilish huquqiga ega bo'lgan qoidalar. Nakatsuru himoyaning avvalgi arizasini rad etgan edi.[3] Radiohead bayonot bilan chiqdi: "Qaror bizni dahshatga solmoqda ... Bu Skott Jonson, uning ota-onasi va ekipajimiz xotirasini haqorat qilishdir. Bunday tasodif, yopilish yoki bunday baxtsiz hodisa boshqa takrorlanmasligiga ishonch bildirmaydi".[14] Radiohead rahbariyati va Jonsonning ota-onalari Britaniyalik parlament a'zolari bilan uchrashdilar, ular maktub yozishdi Kanada Oliy Komissiyasi ishni qayta tiklashni talab qilmoqda.[3]

2018 yil 19-iyul kuni Radiohead Toronto's-da chiqish qildi Scotiabank Arena, ularning Torontodagi qulashidan keyingi birinchi namoyishi. Sahnada York bu ishda ilgarilash yo'qligini qoraladi. Radiohead a o'tkazdi bir daqiqa sukut so'nggi qo'shig'ini ijro etishdan oldin, 1997 yildagi singl "Karma politsiyasi ". Vitse-muovin jurnalist Jill Krajevski "karma politsiyasi / bu odamni hibsga oling" so'zlarida yangi ma'no kuzatdi.[15] York 2019 yil sentyabr oyida shunday dedi:[16]

Ishoning, so'zlar biz bilan va ekipajimiz bilan birga kechgan his-tuyg'ularni tasvirlab berolmaydi, ammo Torontoga borib o'ynash va jim turishda umid qilamanki, bizning sukutimiz bu mavzudagi so'nggi so'zimiz. Mening sukutimiz juda baland ovozda yangragan qo'ng'iroq ekanligini his qildim va umid qilamanki, odamlar buni eshitishdi, Skott va uning oilasi uchun ... Biz kimning aybi borligini aniq bilamiz va ular qachondir javob berishadi.

2019 yilgi so'rovlar

2017 yil noyabr oyida Ontarioning bosh sudlovi Dirk Xuyer Jonsonning o'limi bo'yicha surishtiruv o'tkazishi ma'lum qilindi.[3] Bayonotida Radiohead tergovni mamnuniyat bilan qabul qildi, ammo Jonsonlarga nisbatan adolatsizlik ta'minlanmasligini aytdi va Kanada rasmiylarini ishni qayta ochishga chaqirdi.[17] Surishtiruv 2019 yil 25 martda boshlangan va 10 aprelga qadar davom etgan, 25 guvohning ko'rsatmalari, shu jumladan Selway, Optex xodimlari va Jonsonning otasi.[18]

Optex prezidenti Deyl Martin guvohlik berishicha, sahna dizayni a truss Optex-da bo'lmagan komponent, Optex xodimlari yillar davomida muammo haqida bilgan va u muhandis Klylyarini ko'p marta ogohlantirgan.[19] Klyari uning dizaynida xatolar borligini tan oldi, ammo Optex kerakli trussdan foydalanganiga ishonishini aytdi.[19] Sahna uchun hech qanday qurilish ruxsatnomalari yoki tekshiruvlari olinmagan, chunki Downsview Park kontsert maydoni federal hukumatga tegishli bo'lgan joyda. Ontario qurilish kodeksi federal erga taalluqli emas va vaqtinchalik inshootlar uchun uchinchi tomon nazorati talab qilinmaydi.[20]

Tergov natijalariga ko'ra, chiroqlar, ekranlar va karnaylarning yukini ko'tarish uchun peshtoq panjarasi etarlicha kuchga ega emas edi, ularning og'irligi taxminan 34473 kilogrammni (76000 funt) ko'tarib, pikap trusslarini ezdi.[19] Uyingizda dizayni 80-yillarning oxiri yoki 90-yillarning boshlaridan beri ishlatilgan va muhandis Jorj Snouden tomonidan tasdiqlangan. Snouden Ontarioning professional muhandislari tomonidan iskala halokatida halok bo'lganligi uchun intizomiy jazoga tortilgan edi. Elchi Brij.[19] Faqat Martin aybdorlikni tan oldi va shunday dedi: "Tizim ishlamay qoldi. Faqat truss emas. Mening xalqim. Men. Men javobgarman".[21]

Besh kishilik hakamlar hay'ati 28 ta majburiy bo'lmagan tavsiyalarni, shu jumladan jonli ijro sohasi uchun standartlar va protseduralarni ishlab chiqish va qo'llab-quvvatlash uchun guruh yaratishni taklif qildi.[18] Hukmi tasodifiy o'lim qaytarib berildi.[22] Radiohead tergovni "konstruktiv, puxta va adolatli" deb maqtagan bayonot bilan chiqdi.[22]

2019 yil oktyabr oyida Jonsonning tug'ilgan shahri Donkasterda ikkinchi surishtiruv o'tkazildi. Koroner Nikola Muni Jonsonning o'limida etarli texnik tavsiyalar va qurilish texnikasi aybdor ekanligini aniqladi.[23] Radiohead "ushbu dahshatli hodisada o'z mas'uliyatini oxiriga etkazish va jamoat oldida aybdor bo'lgan boshqa shaxslarni" so'rab bayonot tarqatdi.[21]

2020 yilgi professional noto'g'ri xatti-harakatlar

16-noyabr, 2020-yil, Ontario kasbiy muhandislari assotsiatsiyasi intizom qo'mitasi Kugliari tomonidan kasbiy huquqbuzarliklar to'g'risida eshitish o'tkazdi. O'zining bayonotida Radiohead, Klyari "xatolar va beparvolik katalogini tan olganini" aytdi. Ularning so'zlariga ko'ra, "qabul sakkiz yilga kechikkan", chunki Kugliari nafaqaga chiqqan va "hech qanday qonuniy jazodan tashqarida".[24]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m Mark, Xogan (3 oktyabr 2016). "Skot Jonsonni o'ldirgan Radiohead sahnasi qulashi uchun adolatni kutish". Pitchfork. Olingan 1 dekabr 2017.
  2. ^ a b v d e f Dekel, Jonathan (16 iyul 2018). "Radiohead-ning Torontoga qaytishi: nega ular halokatli sahnaning qulashidan hanuzgacha g'azablanmoqdalar, chunki ular uni" to'xtatish "ga majbur qilishdi". Globe and Mail. Olingan 18 iyul 2018.
  3. ^ a b v d e f g h Nikolson, Keti (2017 yil 29-noyabr). "'Men Kanadadan tushkunlikka tushganimni his qilyapman: Radiohead va barabanchilarning ota-onalari Torontodagi o'limida javoblarni talab qilishadi. CBC News. Olingan 30 noyabr 2017.
  4. ^ a b v d "Radiohead" ekipaj a'zosining o'limi bilan "parchalanib ketdi". CBC News. 2012 yil 17-iyun. Olingan 21 iyun 2012.
  5. ^ "Radiohead sahnasi qulashi" natijasida "Kanadada" odam o'ldi. BBC yangiliklari. 2012 yil 17-iyun. Olingan 28 sentyabr 2014.
  6. ^ "Radiohead sahna qulaganidan keyin ko'proq shoularni qoldirdi". CBC News. 2012 yil 21 iyun. Olingan 21 iyun 2012.
  7. ^ Kreps, Doniyor (2012 yil 18-fevral). "Toms York suhbatlashmoqda Amok Reddit savol-javobida qochqin, fotobomblar ". Spin. Valens Media. Olingan 4 yanvar 2019.
  8. ^ "Radiohead sahnasi qurbonlari nomi". BBC yangiliklari. 2012 yil 18-iyun. Olingan 30 noyabr 2017.
  9. ^ Stivens, Jenni (2012 yil 18-iyun). "Kin sahnada qulagandan so'ng Radiohead baraban ustasiga hurmat bajo keltirdi - NME". NME. Olingan 1 dekabr 2017.
  10. ^ "Radiohead faxrlanadi kech davul texnikasi sahna qulaganidan beri birinchi namoyishda | musiqiy yangiliklar". Rolling Stone. 2012 yil 11-iyul. Olingan 16 avgust 2012.
  11. ^ Uilford, Kari (2012 yil 4 oktyabr). "Exclusive - Keash afsonaviy birlashgan rekordni Nashvillda presslash uchun analogga aylanadi". HuffPost UK. Olingan 20 iyul 2018.
  12. ^ "Live Nation, Radiohead bosqichining qulashida ayblangan muhandis". CBC News. 2013 yil 7-iyun. Olingan 8 iyun 2013.
  13. ^ Xauells, Laura (2017 yil 19-iyun). "Downsview Radiohead kontsertida o'lik sahnada qulash uchun yangi sud buyrug'i | Yulduz". Toronto Star. Jon Boynton. Olingan 22 iyul 2018.
  14. ^ Monro, Jazz (8 sentyabr 2017 yil). "To'xtab qolgan sahna qulashi ishi bo'yicha radiohead:" Biz dahshatga tushdik"". Pitchfork. Olingan 20 avgust 2018.
  15. ^ Jill, Krajevski (2018 yil 20-iyul). "Radiohead's Thom Yorke Torontoni sahnada qulab tushgandan keyin harakat yo'qligi uchun chaqiradi". Vitse-muovin. Olingan 22 iyul 2018.
  16. ^ Pollock, Mitch (25 sentyabr 2019). "Thom Yorke Radiohead va uning distopik yangi yakka albomining dastlabki kunlarini aks ettiradi". CBC radiosi. Olingan 25 sentyabr 2019.
  17. ^ Levin, Nik (2017 yil 30-noyabr). "Radiohead ularning baraban texnologiyasini o'ldirgan sahna qulashi haqidagi tergovga javob berdi". NME. Olingan 25 iyul 2018.
  18. ^ a b Minsker, Evan; Xogan, Mark (10 aprel 2019). "Radiohead drum tech o'limi bo'yicha tergov tugadi". Pitchfork. Olingan 11 aprel 2019.
  19. ^ a b v d Nikolson, Keti; Gilchrist, Silvan (3-aprel, 2019-yil). "Radiohead-ning halokatli konsertidagi sahna dizayni mavjud bo'lmagan qismlarni talab qildi, deydi guvoh". CBC News. Olingan 3 aprel 2019.
  20. ^ Nikolson, Keti (8-aprel, 2019-yil). "So'rov bo'yicha asosiy eksponatlar Radiohead baraban texnologiyasini o'ldirgan sahnadagi kamchiliklarni ochib berdi". CBC News. Olingan 9 aprel 2019.
  21. ^ a b Nikolson, Kate (2019 yil 5-noyabr). "Radiohead Torontodagi sahna qulashi sababli jamoatchilikdan kechirim so'rashga chaqiradi". CBC News. Olingan 5 noyabr 2019.
  22. ^ a b Sam, Sodomskiy (2019 yil 11 aprel). "Radiohead tomonidan tarqatilgan bayonot, bosqichning qulashi bo'yicha so'rovdan so'ng". Pitchfork. Olingan 14 aprel 2019.
  23. ^ "Radiohead va Kin barabanchilari konsertda tomning qulashi natijasida vafot etgan Donkaster texnikasi Skott Jonsonning surishtiruvida qatnashmoqdalar". ITV yangiliklari. 24 oktyabr 2019. Olingan 25 oktyabr 2019.
  24. ^ Strauss, Metyu; Xogan, Mark (2020 yil 20-noyabr). "Radioheadning 2012 yilgi halokatli sahnada topilgan" beparvolik "haqidagi bayonoti". Pitchfork. Olingan 20 noyabr 2020.

Koordinatalar: 43 ° 44′32 ″ N. 79 ° 28′21 ″ V / 43.7421 ° 79.4726 ° Vt / 43.7421; -79.4726