Rahaf Muhammad - Rahaf Mohammed

Rahaf Muhammad
Rhf mحmd mطlq الlqnwn
Tug'ilgan
Rahaf Muhammad Mutlaq al-Qunun

(2000-03-11) 11 mart 2000 yil (20 yosh)
MillatiSaudiya Arabistoni
KasbTalaba, faol
Ma'lumQidirilmoqda ta'qiblardan boshpana

Rahaf Muhammad (avval Rahaf Muhammad Mutlaq al-Qunun; Arabcha: Rhf mحmd mطlq الlqnwn; 2000 yil 11 martda tug'ilgan) tomonidan hibsga olingan saudiyalik ayol Tailandcha 2019 yil 5-yanvar kuni tranzit paytida rasmiylar Bangkok aeroport, yo'ldan Quvayt ga Avstraliya. U Avstraliyadan boshpana so'rab, unga zulm qilgan va boshqa sabablarga ko'ra o'ldirish bilan tahdid qilgan oilasidan qochmoqchi bo'lgan. Islomni tark etish, bu ham katta jinoyat ostida Saudiya qonunchiligi. Yordam so'rab murojaat qilgandan so'ng ijtimoiy tarmoqlar xizmat Twitter va shu tariqa dunyo miqyosida katta e'tiborga sazovor bo'lgan Tailand hukumati uni majburan Quvaytga qaytarish rejalaridan voz kechdi (u qaerda bo'lsa edi) vataniga qaytarilgan Saudiya Arabistoniga) yuborilgan va u himoya ostida bo'lgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar bo'yicha Oliy Komissari va berilgan qochoq holat. 11 yanvar kuni unga ruxsat berildi boshpana yilda Kanada kirib keldi Toronto Ertasiga; ertangi kun.

Saudiya Arabistonidagi hayot

Muhammad 2000 yil 11 martda tug'ilgan.[1] Uning otasi shahar hokimi al-Sulaymiy ichida Xail viloyati.[2][3] Uning to'qqiz ukasi bor.[4]

Uning so'zlariga ko'ra, uning oilasi uning ta'lim olishiga to'sqinlik qilgan, uni bir necha oy qamoqda ushlab, jismoniy va ruhiy tahqirlagan,[5][6] unga kirishini xohladi majburiy nikoh,[4] va uni o'ldirish bilan qo'rqitdi, chunki u endi ergashmaydi Islom.[5] Islomda murtadlik jinoyat hisoblanadi o'lim bilan jazolanadi ga ko'ra Shariat Saudiya Arabistoni qonuni.[6]

Aeroport mehmonxonasida hibsga olish

Rahaf Mohammed rhf mحmd Twitter
@ rahaf84427714

1951 yilgi Konventsiya va 1967 yilgi Protokolga asoslanib, men o'z dinimni tark etishim va oilamdan qiynoqqa solingani tufayli meni zarar etkazish yoki o'ldirishdan himoya qiladigan har qanday mamlakatga rasmiy ravishda qochqin maqomini berishni so'rayman.

6-yanvar, 2019-yil[7]

Muhammad Quvaytda oilasi bilan ta'tilda bo'lganida, u ularni tashlab, tomon uchadigan samolyotga chiqdi Bangkok, Tailand. U izlash uchun boshqa reysda davom etishni niyat qildi Avstraliyadagi boshpana.[5] A turistik viza[8] unga Avstraliyaga kirish uchun ruxsat berilgan.[5] Xabarlarga ko'ra, uning oilasi a bedarak yo'qolgan shaxs Quvaytdan qochib ketganidan keyin xabar bering. Etib kelganida Suvarnabhumi aeroporti Bangkokda bir kishi uni Saudiya Arabistoni elchixonasi xodimi ekanligini oshkor qilmasdan kutib oldi va Tailand vizasini olishga yordam berishi uchun pasporti kerakligini aytdi. U pasporti bilan ketgan va qaytib kelmagan. Muhammad hech qachon aeroportning tranzit hududidan chiqib ketishni niyat qilmagan[9][10] va shuning uchun Tailand vizasini talab qilmadi.

U Tailand rasmiylari tomonidan Miracle Transit mehmonxonasida hibsga olingan[11] aeroport ichida.[9][12]

Muhammad Tvitterda akkaunt ochdi va bir qator xabarlarda u Islomdan voz kechganini va uni oilasi tomonidan o'ldirilishi mumkinligidan xavotirda ekanligini aytdi "o'ldirish "agar Saudiya Arabistoniga deportatsiya qilingan bo'lsa.[10][13][9][14] Shuningdek, u o'zini mehmonxonadagi xonasida to'sib qo'yganini, BMT vakillari bilan uchrashguncha, qochqin maqomini olmaguncha va turli G'arb davlatlarining elchixonalari xodimlaridan boshpana so'rashda yordam berishni iltimos qilmaguncha chiqishni rad qilayotganini aytdi.[5] Bu "#SaveRahaf" heshtegidan foydalangan holda yarim milliondan ortiq tvitlar bilan butun dunyo bo'ylab qo'llab-quvvatlandi.[15] Bir tvitida u pasportining rasmini o'rtoqlashdi.[1][10] Avstraliya ABC Jurnalist Sofi Makneyl Bangkokga uchib bordi va yashirin xonasiga kirib, o'zini himoya qilish uchun Muhammad bilan o'zini to'sib qo'ydi.[16][17] To'siq paytida Muhammad ham do'stiga uning nomidan tvit yozishga ruxsat berdi.[18][8]

Tailanddagi advokatlar uni majburan deportatsiya qilinishini oldini olish to'g'risida buyruq berishdi.[19] Keyinchalik buyruq bekor qilindi,[9] apellyatsiya rejalashtirilgan bo'lsa-da.[11] Tailand immigratsiya boshlig'i Tailand qirollik politsiyasi Keyinchalik Surachate Hakparn mamlakatdagi rasmiylar Saudiya Arabistoni buyrug'iga binoan harakat qilganini tasdiqladi.[9]

Muhammadni 2019 yil 7 yanvarda Quvaytga uchib ketishda majburan vataniga qaytarish rejalashtirilgan edi. U xonani to'sib qo'yish uchun to'siq qo'ydi, ba'zida esa jonli efirda aeroport xodimlari uni xonadan chiqishga majbur qilishdi. U ketishni rad etdi. Keyinchalik Tailand hukumati uni deportatsiya qilmaslik haqida bayonot tarqatdi.[20] Tomonidan tanlangan advokat Fransua Zimeray Evropa Saudiya Inson Huquqlari Tashkiloti Bangkokda Saudiya Arabistoniga deportatsiya qilinishidan himoyalanish uchun Muhammadning tvitlari roli uning deportatsiyasini oldini olishda juda katta rol o'ynadi. Zimerayning ta'kidlashicha, Tailand hukumatining munosabati "bir necha daqiqada" Muhammadni xalqaro qo'llab-quvvatlashning kuchliligini anglab etgandan so'ng "butunlay" o'zgardi.[21] Muhammad keyinchalik bergan intervyusida xayrlashuv xati yozganini va yozishga qaror qilganini ma'lum qildi uning hayotini tugatish agar uni majburan Saudiya Arabistoniga qaytarish kerak bo'lsa.[22]

Tayland hukumati voqealar to'g'risidagi hisobotlaridagi dastlabki kelishmovchiliklar

2019 yil 5-yanvarda dastlabki baholashda, Human Rights Watch Asia direktor o'rinbosari Fil Robertson "Tailand hukumati (o'sha paytlarda) u viza olishga harakat qilgani haqidagi voqeani tayyorlayapti va rad etildi ... aslida u Avstraliyaga borish uchun oldinga chiptasi bor edi, u buni qilmadi" birinchi navbatda Tailandga kirishni xohlayman. "[10] Ikki kundan so'ng, 2019 yil 7 yanvarda, xalqaro bosimdan so'ng, ushbu ish bo'yicha immigratsiyani nazorat qiluvchi Tailand rasmiysi, politsiya generali Surachate Hakparn Muhammadning yonida yurganini ko'rdi va "Biz hech kimni o'lishga yubormaymiz. Biz buni qilmaymiz. Biz qonunlarga binoan inson huquqlariga rioya qilamiz. "[23] Keyinchalik, u homiylik ostiga olingan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar bo'yicha Oliy Komissari (UNHCR), uning pasporti, albatta, amaldagi Avstraliya turistik vizasini o'z ichiga olgan bo'lib, unga qaytarib berildi va uning uzoq muddatli boshpana maqomini belgilash bo'yicha rasmiy kelishuvlar boshlandi.[24]

BMTning ishtiroki

7-yanvar kuni BMT Qochqinlar bo'yicha Qochqinlar ishlari bo'yicha Oliy komissarligi quyidagi bayonot bilan chiqdi:[25]

Tailand rasmiylari Bangkok aeroportida Saudiya Arabistoni fuqarosi Rahaf Muhammad al-qununni qochqinlarni xalqaro muhofaza qilish zarurligini baholash uchun UNHCRga kirish huquqini berdi ... Maxfiylik va himoya sababli biz tafsilotlar haqida izoh berishga qodir emasmiz. uchrashuv.

Keyinchalik Muhammad aeroportni agentlik qaramog'iga topshirdi,[9] keyinchalik unga qochqinlik maqomini bergan va Avstraliya hukumatidan unga boshpana berish masalasini ko'rib chiqishni so'ragan.[3] Avstraliyalik Ichki ishlar vaziri Piter Dutton jurnalistlar bilan radio intervyusida, Muhammad Tailandda xavfsiz ko'rinadi, deb aytdi.[26] Xavfsizligidan xavotir kuchayib borayotganligi va Avstraliyaning arizasini ko'rib chiqish uchun qancha vaqt ketishi aniq bo'lmaganligi sababli, BMT Qochqinlar ishlari bo'yicha Oliy komissarligi uning ishini Kanadaga yubordi va uning arizasi bir necha soat ichida ko'rib chiqildi.[22]

Kanadadagi boshpana

11 yanvarda Muhammad orqali Torontoga uchib ketdi Seul, Kanadadan boshpana olgan holda,[4][27][28] kabi "ko'chirilgan qochqin ".[29] UNHCR ushbu "tezkor" favqulodda vaziyatlar asosida "tashkil etilganini aytdi.[29] Uni kutib olishdi Toronto Pearson xalqaro aeroporti kanadalik tomonidan Tashqi ishlar vaziri Chrystia Freeland.[30][31]

Reaksiya

Muhammadning oilasi bayonot tarqatdi inkor qilish u:[22]

Biz Saudiya Arabistonidagi [Rahaf] Muhammad al-Qunun oilamiz. Biz "Rahaf al-Qunun" deb nomlangan, haqoratli va sharmandali xatti-harakatlar qilgan ruhiy beqaror qizdan voz kechamiz.

Oilasi unga rad javobini bergani haqida bilgach, u al-Qununni ismidan olib tashlashga va "Rahaf Muhammad" nomi bilan mashhur bo'lishga qaror qildi.[32][33][34]

Abdulloh al-Shuaybi, Saudiya Arabistoniniki muvaqqat ishlar vakili Bangkokda, Tailand immigratsiya idorasi bilan uchrashuvda:[17]

[Rahaf] birinchi marta Tailandga kelganida, u yangi [Twitter akkauntini] ochdi va bir kun ichida izdoshlari 45000 ga yaqinlashdi ... Koshki siz uning telefonini olganingizda edi, uning pasportini olganingizdan ko'ra yaxshiroq bo'lar edi

Muhammadning ishi bilan solishtirildi Dina Ali Lasloom,[9][24] va Hakeem al-Araibi.[35] Stiven Kalin, uchun yozmoqda Reuters, Muhammadning ishini yangi bosqichni boshlagan deb ta'rifladi Saudiya Arabistoni erkak-vasiyligiga qarshi kampaniya.[17][36][37]

Saudiya Arabistonida qoralash kampaniyasi

U Kanadaga joylashtirilgandan so'ng, unga qarshi Saudiya Arabistonining asosiy ommaviy axborot vositalarida ham, ijtimoiy tarmoqlarida ham qoralash kampaniyasi boshlandi, ba'zida hatto "Shohlikning o'spirin qizlarini ijtimoiy ahloqdan voz kechishga undash orqali Kanadada fuqarolararo nizolarni qo'zg'ashga urinish" kabi fitna nazariyalari mavjud edi. yilda Okaz.[38] Saudiya sharhlovchisi Xani al-Daxeri uni giyohvand deb atadi va u uchun mablag 'yig'ish kampaniyasi soxta va muvaffaqiyatsizlikka uchraganini va rasmiy mablag' yig'ish kampaniyasidan muvaffaqiyatli o'tganiga qaramay, u "tungi klubda ichkilikbozlar va gangsterlar uchun stol kutib turishini" da'vo qildi. maqsad $ 10,000. Bundan tashqari, hukumatni qo'llab-quvvatlovchi gazeta Al-Riyod voqeadan Saudiya yoshlariga yuqadigan "dushmanlik g'oyalari" ni to'xtatish va bolalarni "intellektual kirib kelish" dan qutqarish maqsadida oilaviy nazorat va ommaviy axborot vositalarini davlat tomonidan nazorat qilishni rivojlantirish uchun foydalangan.[39][ishonchli manba? ][40]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mohammed, Rahaf [@ rahaf84427714] (6-yanvar, 2019-yil). "Bu mening pasportimning nusxasi, men hozir siz bilan birga yuribman, chunki siz mening haqiqiy ekanligimni va mavjudligimni bilishingizni istayman." (Tweet). Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 yanvarda - orqali Twitter.
  2. ^ Dahaba Ali Xussen (14-yanvar, 2019-yil). "Rahaf Muhammad al-Qununning Kanadadagi qochqin maqomi - bu ajoyib yangilik, ammo biz baxtli maqsad bilan yashash xavfiga egamiz". Mustaqil. Olingan 24 yanvar 2019.
  3. ^ a b "Saudiyalik ayolga qochqin maqomi berildi'". BBC yangiliklari. 9 yanvar 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 9-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2019.
  4. ^ a b v Ellis-Petersen, Xanna (2019 yil 11-yanvar). "Oilasidan qochgan saudiyalik ayol boshpana olganidan keyin Kanadaga uchib ketdi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 11 yanvar 2019.
  5. ^ a b v d e Fullerton, Jeymi; Devidson, Xelen (2019 yil 7-yanvar). "'U uni o'ldirmoqchi ': do'sti Saudiya ayolining Bangkokda tutilishidan qo'rqishini tasdiqladi ". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 10-yanvarda. Olingan 7 yanvar 2019.
  6. ^ a b Megas, Natalya (2019 yil 15-yanvar). "'Biz Rahafning nimani his qilayotganini aniq bilamiz: Kanadadan boshpana olgan saudiyalik ayolning do'sti gapirdi ". Lily. Olingan 15 yanvar 2019.
  7. ^ Mohammed, Rahaf [@ rahaf84427714] (6-yanvar, 2019-yil). "1951 yilgi Konventsiya va 1967 yilgi Protokolga asoslanib, men o'z dinimni tark etishim va oilamdan qiynoqqa solingani tufayli meni jarohat olish yoki o'ldirishimdan himoya qiladigan har qanday mamlakatga rasmiy ravishda qochqin maqomini so'rab murojaat qilaman." (Tweet) - orqali Twitter.
  8. ^ a b "Rahaf Alqununning avstraliyalik do'sti u har qanday xavfsiz mamlakatni istashini aytmoqda". ABC mahalliy radiosi. 8-yanvar, 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 yanvarda. Olingan 8 yanvar 2019.
  9. ^ a b v d e f g "Rahaf al-Qunun: Saudiyalik ayol aeroportdagi mehmonxonadagi to'qnashuvni tugatdi". BBC yangiliklari. 7-yanvar, 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 9 yanvar 2019.
  10. ^ a b v d "Saudiyalik ayol qochib ketmoqchi bo'lgan tuzoqqa tushdi'". BBC yangiliklari. 6-yanvar, 2019-yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2019.
  11. ^ a b Thaitrakulpanich, Asaree (2019 yil 7-yanvar). "Suvarnabxumidagi qarama-qarshilik, chunki saudiyalik ayol deportatsiyaga qarshi". Khaosod inglizcha. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 yanvarda. Olingan 13 yanvar 2019.
  12. ^ Paddok, Richard C. (7-yanvar, 2019-yil). "Qochayotgan saudiyalik ayol hozircha Tailandda qolmoqda". The New York Times. Olingan 7 yanvar 2019.
  13. ^ Peddok, Richard S.; Xabard, Ben (6-yanvar, 2019-yil). "Oiladan qochishga harakat qilgan saudiyalik ayol:" Ular meni o'ldirishadi'". The New York Times. Olingan 6 yanvar 2019.
  14. ^ "Rahaf Alqunun: Tailand saudiyalik ayolga boshpana so'raganini tan oldi". Al-Jazira. 7-yanvar, 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2019.
  15. ^ Chen, Xezer; Mei Lin, Mayuri (2019 yil 10-yanvar). "#SaveRahaf: Twitter saudiyalik ayolni qanday qutqardi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 yanvarda. Olingan 10 yanvar 2019.
  16. ^ "Saudiyalik avstraliyalik boshpana izlayotgan ayol bilan to'silgan mehmonxona xonasi ichida". Avstraliya ABC. 8-yanvar, 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 yanvarda. Olingan 8 yanvar 2019.
  17. ^ a b v Tanakasempipat, Patpicha; Wongcha-um, Panu (8 yanvar 2019). "#SaveRahaf: Faollarning chaqmoq kampaniyasi saudiyalik o'spirinning parvoziga sabab bo'ldi ..." Reuters. Olingan 13 yanvar 2019.
  18. ^ "Avstraliya saudiyalik o'spirinni Tailanddagi mehmonxona xonasida to'sib qo'yishga yordam berishga chaqirdi". Guardian. 7-yanvar, 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2019.
  19. ^ Shvarts, Metyu S. (7-yanvar, 2019-yil). "Saudiyalik o'spirin boshpana so'raydi, oila uni o'ldirishidan qo'rqadi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2019.
  20. ^ Kaewjinda, Kaweewit; Batrawi, Aya (2019 yil 7-yanvar). "Tailand politsiyasi boshpana izlayotgan saudiyalik ayolni deportatsiya qilmasligini aytmoqda". AP yangiliklari. Olingan 7 yanvar 2019.
  21. ^ Moine, Anais (2019 yil 12-yanvar). "Tout juste reconnue réfugiée, Rahaf Mohammed témoigne de son bonheur" [Boshpana olganidan so'ng, Rahaf Muhammad o'z baxtini tasvirlaydi] (frantsuz tilida). Aufeminin. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 yanvarda. Olingan 12 yanvar 2019.
  22. ^ a b v McNeill, Sophie (2019 yil 15-yanvar). "Saudiyalik o'spirin Rahaf al Qunun o'z erkinligidan boshqalar uchun tashviqot o'tkazish uchun foydalanishga va'da berdi". ABC News. Olingan 15 yanvar 2019.
  23. ^ Batrawi, Aya (2019 yil 7-yanvar). "Saudiya Arabistonidan qochib kelayotgan Rahaf Al-Qununinning Tailandda qolishiga ruxsat berildi". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 yanvarda. Olingan 8 yanvar 2019.
  24. ^ a b Fullerton, Jeymi; Devidson, Xelen (8 yanvar 2019). "'Siz Rahafning hayotini saqlab qoldingiz ': Internetdagi shov-shuv saudiyalik ayolni dahshatga solib qo'ydi, dedi do'stim. Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 yanvarda. Olingan 8 yanvar 2019.
  25. ^ "Bangkok aeroportidagi Rahaf Muhammad Al-qununning ahvoli to'g'risida BMT Qochqinlar ishlari bo'yicha Oliy komissarining bayonoti". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar bo'yicha Oliy Komissari. 7-yanvar, 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar 2019.
  26. ^ "Saudiyalik o'spirin Rahaf Alqunun Avstraliya hukumatini unga boshpana berish uchun" juda ko'p vaqt talab qilgani uchun "tanqid qildi". news.com.au. 12-yanvar, 2019 yil. Olingan 15 yanvar 2019.
  27. ^ "Rahaf al-Qununun: Saudiyalik o'spirin Kanadadan boshpana oldi". BBC yangiliklari. 11-yanvar, 2019 yil. Olingan 11 yanvar 2019.
  28. ^ Dangerfild, Keti; Jozef, Rebekka (2019 yil 11-yanvar). "Kanada oilaviy zo'ravonlikdan qochgan saudiyalik o'spiringa boshpana beradi". Global yangiliklar. Olingan 11 yanvar 2019.
  29. ^ a b "BMTning qochqinlar ishlari bo'yicha agentligi Kanadaning Saudiya Arabistoni fuqarosi Rahaf Al-Kuninning ko'chirilishi to'g'risida bayonoti". UNHCR. 11-yanvar, 2019 yil. Olingan 11 yanvar 2019.
  30. ^ Cecco, Leyland (2019 yil 12-yanvar). "Rahaf al-Qunun xavfsizlikka uzoq safaridan so'ng Torontoga qo'ndi". Guardian. Olingan 12 yanvar 2019.
  31. ^ "Saudiyalik qochoq Kanadaga keldi". BBC yangiliklari. 12-yanvar, 2019 yil. Olingan 12 yanvar 2019.
  32. ^ "'Yo'qotadigan hech narsa yo'q: saudiyalik o'spirin Rahaf Muhammad oiladagi zo'ravonlik haqida batafsil ma'lumot berdi ". Al-Jazira. 2019 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2019.
  33. ^ "Men o'zimni qayta tug'ilgandek his qilyapman, deydi Saudiya suiiste'mol qilishdan qochish uchun Kanadaga qochib ketgan'". Kechki standart. 2019 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2019.
  34. ^ "Mamlakatdan qochgan saudiyalik ayol boshqalarni kuzatishga ilhomlantiradi deb umid qilmoqda". MILLIY RADIO. 2019 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2019.
  35. ^ Devidson, Xelen (10 yanvar 2019). "Rahaf va Xikim: nega bir qochqin dunyo e'tiborini tortdi, boshqasi qamoqda qoldi?". Guardian. Olingan 10 yanvar 2019.
  36. ^ Kalin, Stiven (10 yanvar 2019). "Saudiyalik ayolning parvozi erkaklar vasiyligiga qarshi namoyish". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 yanvarda. Olingan 10 yanvar 2019.
  37. ^ Xinks, Jozef (2019 yil 10-yanvar). "Saudiya ayollari o'spirin mamlakatni qochib ketganidan keyin o'zgarishni talab qilmoqda". Vaqt. Olingan 13 yanvar 2019.
  38. ^ الlmrjاn, عbd الlrززq bn عbd الlزzyز (22-yanvar, 2019-yil). Kndا .. mا hkzذ tdاr حrb الljyl خlخخms!. Okaz (arab tilida). Olingan 21 fevral 2019.
  39. ^ "Mana, Saudiya Arabistoni matbuoti o'z oilasini tark etgan o'spirinni qanday qilib haqorat qilmoqda". ThinkProgress. 3-fevral, 2019 yil. Olingan 21 fevral 2019.
  40. ^ حاfظwا عlyى ىlأbnءء mn الlخztrاq الlfkry ..!. Al-Riyod Jrydة الlryضض (arab tilida). Olingan 21 fevral 2019.

Tashqi havolalar