Umidni ko'tarish - Raising Hope - Wikipedia

Umidni ko'tarish
Ko'k rangli hikoyalar daftarining muqovasi, uyning rasmining tepasida sariq rangda
JanrSitcom
Tomonidan yaratilganGreg Garsiya
Bosh rollardaLukas Neff
Marta Plimpton
Garret Dillaxunt
Shannon Vudvord
Gregg Binkli
Kloris Lichman
Rivoyat qilganLukas Neff
Ochilish mavzusi"Daddy-O" tomonidan Erkin iqtisodiyot (Kerri Smit)
BastakorlarDenni Lyuks
Mett Mariano
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar4
Yo'q epizodlar88 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarGregori Tomas Garsiya
Mayk Mariano
Joey Gutierrez
Mark Stegemann
Maykl Fresko (faqat uchuvchi)
Ishlab chiqaruvchilarGenri J. Lange Jr.
Kim Xamberg
Ilyos Aron
Jordan Young
Audra Silaf
Beki Mann
Deyv Xolshteyn
KinematografiyaUolt Freyzer
Sharon Meir
Kamerani sozlashYagona kamera
Ish vaqti30 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariAmigos de Garcia ishlab chiqarishi
(2010-2013)
(1-4 fasllar)
Sekin-asta men mahsulotlarni aylantirdim
(2013-2014)
(4 mavsum)
20th Century Fox Television
Distribyutor20-televidenie
Chiqarish
Original tarmoqTulki
Rasm formatiSDTV 480i
HDTV 720p
Birinchi marta ko'rsatilganTulki
Asl nashr2010 yil 21 sentyabr (2010-09-21) –
2014 yil 4 aprel (2014-04-04)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Umidni ko'tarish amerikalik sitcom 2010 yil 21 sentyabrdan 2014 yil 4 aprelgacha efirga uzatilgan Tulki.[1] Birinchi mavsumdan so'ng, shou ikkita nominatsiyani oldi 63-chi Primetime Emmy mukofotlari. Marta Plimpton nomzodi ko'rsatildi Komediya turkumidagi eng yaxshi bosh aktrisa va Kloris Lichman nomzodi ko'rsatildi Komediya turkumidagi taniqli mehmon aktrisa.Plimpton 2011 yilda ham g'olib chiqqan Komediya turkumidagi eng yaxshi aktrisa uchun yo'ldosh mukofoti.

To'rtinchi mavsumning premyerasi 2013 yil 15-noyabr, juma, soat 21:00 da Sharqiy / 20: 00-da markaziy qismda ketma-ket epizodlar bilan namoyish etildi.[2] 2014 yil 10 martda Fox bekor qildi Umidni ko'tarishva ketma-ket final 2014 yil 4 aprelda namoyish etildi.[3]

Bino

Jeyms "Jimmi" Chans - hayoliy Natevill shahrida yashovchi 23 yoshli yigit. bir kecha turish. Onasi o'limga mahkum etilganidan so'ng, noqonuniy qizi Umidning qaramog'ida bo'lish uchun Jimmi uni tarbiyalashda g'ayrioddiy, ammo yaxshi niyatli oilasiga yordam beradi.

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy maqola: Umidni ko'tarish belgilar ro'yxati
  • Lukas Neff Jeyms "Jimmi" Bon Jovi Chance sifatida, Umidning otasi. Farzandni tarbiyalashga va boshqa barcha narsalarga befarq bo'lmagan xushmuomalali, keng ko'zli 23 yoshli yigit. Jimmi Neytsvildagi Xovdi bozorida ishlaydi, u erda Sabrina bilan uchrashadi.
  • Marta Plimpton Virjiniya Slims Chance kabi. Umidning buvisi, Jimmining onasi va Burtning rafiqasi. Virjiniya Jimmidan o'n besh yoshida homilador bo'lib, uni o'n olti yoshida etkazib berdi. Virjiniya xizmatkor bo'lib ishlaydi, yuqori sinf odamlarning uylarini tozalaydi, ammo imkoniyatlar qashshoqlik chegarasidan yuqori darajada yashaydi.
  • Garret Dillaxunt Jebbidya "Burt" imkoniyati sifatida. Umidning ota bobosi, Jimmining otasi va Virjiniyaning eri. Burt Jimmini Virjiniya bilan o'n etti yoshida homilador qildi. Uning yordamchisi sifatida Jimmi bilan maysazorni parvarish qilish / hovuzni tozalash biznesi bor.
  • Shannon Vudvord Sabrina Chans sifatida (Collins ismli ayol), Jimmining hamkasbi va oxir-oqibat rafiqasi va Umidning asrab olgan onasi.
  • Kloris Lichman Barbara Iyun "Maw Maw" Tompson (1-mavsum takrorlanmoqda, 2-4-fasllarda rol o'ynaydi), Virjiniya shtatining 84 yoshli buvisi, Jimmining katta buvisi va Umidning buyuk buvisi. U dementia - bu bir nechta epizodlardan iborat syujet chizig'i va nevarasini unga g'amxo'rlik qilishga majbur qiladi, Virjiniya va Burt Maw Mawning uyida bepul ijarada yashaydilar.
  • Gregg Binkli Barni Xyuz (1-mavsum takrorlanmoqda, 2-4-fasllarda rol o'ynaydi), Jimmi va Sabrina ishlaydigan do'kon menejeri.
  • Bayli va Rayli Kregutlar Umid Chans rolida (tug'ilgan malika Beyons Karleyl), Jeyms va Lyusining noqonuniy qizi, Virjiniya va Burtning nabirasi va Maw Mawning chevarasi.

Seriyalar haqida umumiy ma'lumot

Asosiy maqola: Umidni ko'tarish epizodlari ro'yxati
FaslQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1222010 yil 21 sentyabr (2010-09-21)2011 yil 17-may (2011-05-17)
2222011 yil 20 sentyabr (2011-09-20)2012 yil 17 aprel (2012-04-17)
3222012 yil 2 oktyabr (2012-10-02)2013 yil 28 mart (2013-03-28)
4222013 yil 15-noyabr (2013-11-15)2014 yil 4 aprel (2014-04-04)

Ishlab chiqarish va ishlab chiqarish

2009 yil iyun oyida Fox kompaniyasi a buyurtma berganini e'lon qildi uchuvchi qo'yish shou yaratuvchisi bilan majburiyat Greg Garsiya.[4]

Aktrisa Olesya Rulin dastlab Sabrina, Jimmiga bo'lgan qiziqish va Keyt Mikuchchi aktyorlar tarkibiga Jimmining amakivachchasi sifatida qo'shildi. Uchuvchi 2009 yil dekabrda suratga olingan.[5][6] 2010 yil mart oyida Foks uchuvchidan ikkita rolni qayta tiklashga qaror qildi. Shannon Vudvord Sabrina o'rniga Rulin o'rnini egalladi.[7] Bundan tashqari, Jimmining amakivachchasi, Micucci-dan erkak aktyorga aylanib ketgan roli ham qayta tiklandi Skyler Stone Mayk kabi.[6] Bu bilan Mikuchchining roli Jimmining amakivachchasidan Sabrinaning amakivachchasi Shelliga aylandi.[8]

Tulki yashil yoritilgan uchuvchi 2010 yil 11 mayda televizion dasturidagi kuzgi premyerasi uchun 2010 yil may oyi o'rtalarida buyurtma bilan.[9][10]

2011 yil 10-yanvarda Fox yangilandi Umidni ko'tarish ikkinchi mavsum uchun.[11] 2012 yil 9 aprelda, Umidni ko'tarish uchinchi mavsumga yangilandi.[12] 2013 yil 4 martda, Umidni ko'tarish to'rtinchi mavsumga yangilandi.[13] 2014 yil 10 martda Fox to'rt mavsumdan so'ng shou bekor qilinishini e'lon qildi.

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Umidni ko'tarish tanqidchilar tomonidan ijobiy baholarga ega. Shouning birinchi mavsumi o'rtacha 100 balldan 75 ball oldi Metakritik degan ma'noni anglatadi, "umuman olganda ijobiy baholash" oldi.[14] Tom Gilatto Odamlar haftalik shouni ushbu mavsumning eng yaxshi yangi sitcomi deb atadi va uni ijobiy taqqosladi Malkom o'rtada. Meri Maknamara Los Anjeles Tayms "deb ko'rsatib, shouga iliq munosabatda bo'ldi"Umidni ko'tarish kulgili, yoqimtoy, vaqti-vaqti bilan provokatsion va afsuslangan tarzda vaqti-vaqti bilan haddan oshib ketgan. "Jeyms Ponyozik Time jurnali "Neff do'stona maftunkor, Dillaxunt va Plimpton o'zlarining belgilariga uchuvchining tez-tez nafratlanadigan hazillarini inkor etadigan realizmni berishgan va ehtimol birinchi epizodning 20 foizi osonlikcha oq axlat hazilidan ko'tarilgan shirin qalbni namoyish etadi" . " Barcha sharhlar ijobiy bo'lmagan bo'lsa-da, birinchi mavsum oxirida ular asosan ijobiy bo'ldi. Shou maqtovlarining aksariyati Marta Plimpton va Garret Dillaxuntning chiqishlariga to'g'ri keldi.[15]

Ikkinchi mavsum Umidni ko'tarish sotib olinganligi sababli 2011 yil 20 sentyabrda Foxda o'zining soat 20: 00dan boshlab soat 21: 30ga o'tadigan premyerasi bo'lib o'tdi. Yangi qiz. Ikkinchi mavsum ham birinchisiga o'xshash ijobiy baholarni oldi, Matt Roush of bilan Televizion qo'llanma uni "Klassik sitcom-larga yaxshi qo'ng'iroq qilishni yaxshi ko'radiganlar uchun sovg'a" deb atash.[16]

Reytinglar

FaslTimeslot (Et /PT )QismlarPremyerasiTugadiTelevizion faslRankTomoshabinlar
(millionda)
Sana vaqtiPremer
Tomoshabinlar
(millionda)		SanaFinal
Tomoshabinlar
(millionda)
1
Seshanba soat 21:00
22
2010 yil 21 sentyabr
7.48[17]
2011 yil 17-may
5.40[18]2010–2011#856.45[19]
2
Seshanba soat 21:30 (2011 yil 20 sentyabr - 2012 yil 21 fevral; 2012 yil 10-17 aprel)
Seshanba soat 20:00 (2012 yil 6 mart - 3 aprel)
22
2011 yil 20 sentyabr
6.73[20]
2012 yil 17 aprel
3.79[21]2011–2012#1065.64[22]
3
Seshanba 20:00
Payshanba soat 21:00 (2013 yil 28 mart)
22
2012 yil 2 oktyabr
3.90[23]
2013 yil 28 mart
3.28[24]2012–2013#1064.56[25]
4
Juma 9:00 va 21:30
22
2013 yil 15-noyabr
2.35[26]
2014 yil 4 aprel
1.52[27]2013–2014#1442.69[28]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Mukofotlar va nominatsiyalar Umidni ko'tarish
YilMukofotTurkumQabul qiluvchilarNatija
2010Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi teleserial - Komediya yoki musiqiyUmidni ko'tarishNomzod[29]
Jamison mukofotlariSevimli Avery Laugh mukofotiYutuq
2011Amerikaning Kasting JamiyatiKastingdagi ajoyib yutuq - Televizion uchuvchi - KomediyaDava WaiteYutuq[30]
Emmi mukofotlariKomediya turkumidagi eng yaxshi bosh aktrisaMarta PlimptonNomzod[31]
Komediya turkumidagi taniqli mehmon aktrisaKloris LichmanNomzod[31]
Xalq tanlovi mukofotlariSevimli yangi televizion komediyaUmidni ko'tarishNomzod[32]
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariSerialning eng yaxshi aktrisasi - Komediya yoki MusiqiyMarta PlimptonYutuq[33]
Teen Choice mukofotlariChoice TV - Breakout ShowUmidni ko'tarishNomzod
Televizion tanqidchilar assotsiatsiyasi mukofotlariKomediyadagi ajoyib yutuqNomzod
Tanqidchilarning tanlovi uchun televizion mukofotKomediya turkumidagi eng yaxshi aktrisaMarta PlimptonNomzod
Yosh rassom mukofotlariTelevizion seriyadagi eng yaxshi spektakl - takrorlanayotgan yosh aktrisa 11-16Kelly HeyerNomzod
2012Motion Picture Sound RedaktorlariEng yaxshi ovozli tahrir - Qisqa shakldagi televidenie uchun musiqaSharyn M. Tylk va Syuzan XemYutuq
Yosh rassom mukofotlariTelevizion seriyada takrorlanadigan eng yaxshi yosh aktrisaKelly HeyerNomzod
Tanqidchilarning tanlovi uchun televizion mukofotEng yaxshi komediya aktrisasiMarta PlimptonNomzod
Eng yaxshi komediya aktyoriGarret DillaxuntNomzod
Emmi mukofotlariAjoyib original musiqa va so'zlarMetyu TompsonNomzod

Xalqaro translyatsiyalar

Buyuk Britaniyada, Osmon1 translyatsiya huquqini oldi va namoyishni 2010 yil noyabridan boshlab 2010-2011 yillarda Buyuk Britaniya va Irlandiyaning kuzgi jadvaliga qo'shdi.[34]

Avstraliyada, O'n dastlab uni ko'chirishdan oldin serialni efirga uzatgan O'n bitta.

Yilda Portugaliya, serialning premerasi 2011 yil 29 yanvarda Fox Life-da bo'lib o'tdi.[35]

Yilda Braziliya, serialning premyerasi 2010 yil 22 sentyabrda FOX-da bo'lib o'tdi.

Italiyada serialning premyerasi 2011 yil 3 fevralda bo'lib o'tdi Tulki. Italiyaning nomi Aiutami Umid!.[36]

In Chex Respublikasi, serial efirga uzatiladi HBO. Ushbu shou premyerasi 2011 yil 1 fevralda bo'lib o'tgan. Chexiya nomi Vychovávat Umid.[37]

Yilda lotin Amerikasi, serial efirga uzatiladi I.Sat. Namoyish 2011 yil mart oyida bo'lib o'tgan.[38]

Kanadada birinchi mavsum efirga uzatildi Global Television Network[39] Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Fox bilan bir vaqtda. 2011 yilda, Shahar Global Television Network-dan huquqlarni sotib oldi va ko'rsatuvni efirga uzatishni boshladi.[40] Ertalab Siti efirga uzatilishini, Nonushta televizioni, ular 2011 yil 29 mayda boshqa Fox seriallari tufayli seshanba kuni soat 21:30 o'rniga seshanba kuni soat 20: 00da namoyish etilishini e'lon qilishdi. Xursand bo'ling payshanba kuni kechqurun soat 9:00 da harakatlanmoqda. Bu 2012 yil 18 sentyabrda boshlangan.

Yilda Finlyandiya, birinchi mavsum efirga uzatildi Sub 2013 yil 10-yanvarda. Finlyandiya nomi Isan Tytto.[41]

Germaniyada ushbu serial efirga uzatiladi RTL Nitro. Bu 2012 yil 10 sentyabrda boshlangan.[42]

Bosniya, Serbiya va Xorvatiyada seriallar Fox Adria orqali namoyish etildi. 2018 yil yanvar oyida RTL 2 Xorvatiya uchun seriyani tanladi.

Adabiyotlar

  1. ^ Gorman, Bill (2010 yil 13-iyul). "Tulki 2010–11 yilgi mavsumning kuzgi premyeralarini e'lon qildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Olingan 13 iyul, 2010.
  2. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 21 oktyabr). "FOX" deyarli odam "," umid ko'tarish "kunlarini rejalashtirmoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2013.
  3. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 10 mart). "'FOX tomonidan to'rt fasldan keyin umidni bekor qilish ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 martda. Olingan 10 mart, 2014.
  4. ^ "Rivojlanishni yangilash: seshanba, 30 iyun". Futon tanqidchisi. 2009 yil 30-iyun. Olingan 8 iyun, 2010.
  5. ^ Andreeva, Nelli (2010 yil 5-yanvar). "Tulki, CBS uchuvchilarni olib ketmoqda". Hollywood Reporter. Olingan 4 dekabr, 2010.
  6. ^ a b Andreeva, Nelli (2010 yil 17 mart). "Josh Kuk komediya uchuvchisida erkak bosh rolni ijro etdi". Hollywood Reporter. Olingan 4 dekabr, 2010.
  7. ^ Andreeva, Nelli (2010 yil 10 mart). "Bir nechta uchuvchilar tashabbuslarni kengaytirmoqda". Hollywood Reporter. Olingan 4 dekabr, 2010.
  8. ^ "Rivojlanishni yangilash: 18 mart, payshanba". Futon tanqidchisi. 2010 yil 18 mart. Olingan 8 iyun, 2010.
  9. ^ "Tulki 2010-2011 yilgi mavsum uchun dastlabki shiferlarni e'lon qildi". Futon tanqidchisi. 2010 yil 17-may. Olingan 8 iyun, 2010.
  10. ^ Shnayder, Maykl (2010 yil 13-may). "Fox, NBC va ABC kuz uchun ko'proq shoularni tanlashadi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 iyunda. Olingan 3 iyun, 2010.
  11. ^ Sallivan, Brayan Ford (2011 yil 10-yanvar). "Eksklyuziv: FOX beradi" Umidni ko'tarish "Ikkinchi fasl". Futon tanqidchisi. Olingan 11 yanvar, 2011.
  12. ^ Andreeva, Nelli (2012 yil 9-aprel). "Tulki" quvonchni "," yangi qizni "va umidni ko'tarishni yangilaydi". Muddati Gollivud. Olingan 9 aprel, 2012.
  13. ^ Bibel, Sora. "'Keyingi ',' Yangi qiz ',' Aqlli loyiha 'va' Umidni ko'tarish 'FOX tomonidan yangilandi'. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7 martda. Olingan 4 mart, 2013.
  14. ^ "Umidni ko'tarish - 1-fasl sharhlari, reytinglari, kreditlari va boshqalar". Metakritik. Olingan 17 avgust, 2012.
  15. ^ "Umidni ko'tarish uchun tanqidiy sharhlar 1-fasl". Metakritik. 2010 yil 22 oktyabr. Olingan 17 avgust, 2012.
  16. ^ Mett Roush (2011 yil 20 sentyabr). "Umidni ko'tarish uchun tanqidiy sharhlar 2-fasl". Metakritik. Olingan 17 avgust, 2012.
  17. ^ "Seshanba kuni televizion reytinglar:" Glee "qo'shiq aytmoqda;" Yugurayotgan Uayld "," Umidni ko'tarish "," Detroyt 1-8-7? ";" Ota-ona "tushkunligi - Reytinglar | Televizorlar soni. Tvbythenumbers.zap2it.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 19-noyabrda. Olingan 17 avgust, 2012.
  18. ^ "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Buzilib ketish "," Yaxshi xotin "," Isbot tanasi "tuzatilgan;" NCIS "," NCIS: LA "," Glee "," Eng katta yutqazuvchi "tuzatilgan - Reytinglar | Televizion raqamlar". Tvbythenumbers.zap2it.com. 2011 yil 18-may. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21 mayda. Olingan 17 avgust, 2012.
  19. ^ "2010–11-yilgi faslning translyatsiyasining asosiy vaqtini tomosha qilish ko'rsatkichlari o'rtacha ko'rsatkichlari - Reytinglar | Televizorlar soni". Tvbythenumbers.zap2it.com. 2011 yil 1 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 4-iyun kuni. Olingan 17 avgust, 2012.
  20. ^ "Seshanba kuni yakunlangan finallar:" Yangi qiz "," Glee "," NCIS ", DWTS natijalari tuzatildi;" Isbotning asosiy qismi "tuzatildi - reytinglar". Tvbythenumbers.zap2it.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 sentyabrda. Olingan 17 avgust, 2012.
  21. ^ Kondolojy, Amanda (18.04.2012). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Eng katta yutqazuvchi "va" DWTS "sozlandi;" Umidni ko'tarish "susaytirildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 aprelda. Olingan 18 aprel, 2012.
  22. ^ "2011–12-yilgi mavsumdagi teleshoular tomoshabinlarining to'liq ro'yxati:" yakshanba oqshomidagi futbol "ning eng yuqori pog'onalari, ortidan" amerikalik idol "," NCIS "va" yulduzlar bilan raqs "- reytinglar". Tvbythenumbers.zap2it.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 mayda. Olingan 17 avgust, 2012.
  23. ^ Bibel, Sara (2012 yil 3 oktyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," Ovoz "va" Yulduzlar bilan raqslash "maxsus sozlangan;" Davom eting "," Vegas "va" Ota-onalar "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 oktyabrda. Olingan 4 oktyabr, 2012.
  24. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 29 mart). "Payshanba kuni yakuniy reytinglar:" American Idol "va" Grey's anatomy '' uptled up; 'umidni ko'tarish' ''. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1 aprelda. Olingan 7 aprel, 2013.
  25. ^ "2012-13 yilgi mavsumdagi teleshoular tomoshabinlarining to'liq ro'yxati:" yakshanba oqshomidagi futbol "ning eng yaxshi ko'rsatkichlari," NCIS "," katta portlash nazariyasi "va" NCIS: Los-Anjeles "reytinglari". Tvbythenumbers.zap2it.com. 29 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 7-iyun kuni. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  26. ^ "Juma kunidagi televizion reytinglar:" Yangi Timeslotda "suyaklar" qulaydi, "umidni ko'tarish" past darajaga qaytadi, "Grimm", "Hawaii Five-0" va "The Carrie Diaries" Up, "Dracula" Flat. Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013 yil 16-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 14 dekabrda. Olingan 18-noyabr, 2013.
  27. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 7-aprel). "Juma yakuniy reytinglari:" Shark Tank "," Oxirgi odam "," Gavayi beshligi-0 "va" Grimm "sozlangan;" Unutilmas "," Ma'lumotlar jadvali "va" Xart of Dixie "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 aprelda. Olingan 7 aprel, 2014.
  28. ^ "2013-2014 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2014 yil 22-may. Olingan 27 may, 2014.
  29. ^ "2010". Xalqaro matbuot akademiyasi. Olingan 18 dekabr 2016.
  30. ^ "2011 yil Artios mukofotlari". Amerikaning Kasting Jamiyati. Olingan 18 dekabr 2016.
  31. ^ a b "63-chi Emmy mukofotlari nomzodlari va g'oliblari". Televizion akademiya. Olingan 18 dekabr 2016.
  32. ^ "People Choice Awards 2011" mukofotiga nomzodlar e'lon qilindi"". Raqamlar bo'yicha televizor. 2010 yil 9-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 20-dekabrda. Olingan 18 dekabr 2016.
  33. ^ "2011". Xalqaro matbuot akademiyasi. Olingan 18 dekabr 2016.
  34. ^ "SKY1'NING KO'Z KO'RSATIShI". Skyone. 2010 yil 8-avgust. Olingan 16 avgust, 2012.
  35. ^ "Umidni ko'tarish". Foxlife.canais-fox.pt. Olingan 17 avgust, 2012.
  36. ^ "Aiutami Hope - guida TV - FOX | yakkaxon su SKY canale 111". Foxtv.it. Olingan 17 avgust, 2012.
  37. ^ "Vychovávat Hope (1) - HBO Ceská republika". Hbo.cz. Olingan 17 avgust, 2012.
  38. ^ "ISAT | Página encontrada yo'q". Isat.tv. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 17 avgust, 2012.
  39. ^ "Umidni ko'tarish". Global Television Network. Olingan 9 aprel, 2012.
  40. ^ "Umidni ko'tarish". citytv.com. 2012 yil 17 aprel. Olingan 17 avgust, 2012.
  41. ^ "Subin kevät tarjoilee ulkomaisia ​​hittikomedioita ja laatusarjoja". Olingan 14-noyabr, 2012.
  42. ^ "RTL Nitro zeigt" Rising Hope "und" Alcatraz"". wunschliste.de. Olingan 16 avgust, 2012.

Tashqi havolalar