Ralf Engelstad - Ralph Engelstad

Ralf Engelstad
Tug'ilgan
Ralf Lui Engelstad

(1930-01-28)1930 yil 28-yanvar
Thief River Falls, Minnesota, BIZ
O'ldi2002 yil 26-noyabr(2002-11-26) (72 yosh)
Las-Vegas, Nevada, AQSh
Ma'lumegasi Imperial Palace mehmonxonasi-kazino

Ralf Lui Engelstad[1] (1930 yil 28 yanvar - 2002 yil 26 noyabr) amerikalik tadbirkor edi Imperator saroyi yilda kazino-mehmonxonalar Las-Vegas va Biloxi, Missisipi. U Las-Vegasdagi Kona Kai moteliga ham egalik qildi, keyinchalik u aylandi Klondike mehmonxonasi va kazino. U shuningdek, 104 million dollarlik qurilish uchun donor bo'lgan Ralf Engelstad Arena uning uchun olma mater, Shimoliy Dakota universiteti yilda Grand Forks, Shimoliy Dakota va boshqasi uning nomini olgan maydon yilda Thief River Falls, Minnesota. Engelstad shuningdek, Las-Vegas Motor Speedway. Engelstad Las-Vegasdagi kam sonli mustaqil kazino-mehmonxona egalaridan biri edi.

Dastlabki yillar

Engelstad 1930 yil 28-yanvarda tug'ilgan Thief River Falls, Minnesota. U Christian va Madeline (Thill) Engelstad tomonidan tug'ilgan besh farzanddan biri edi. Uning bobosi, Peder norvegiyalik immigrant edi Vang, Hedmark.[2]

O'rta maktabda Engelstad yozda otasi sotuvchi bo'lgan AGSCO fermasi ta'minot kompaniyasida ishlagan.[3] Odatda bu fermalarda sodir bo'lgan va ishchilardan ertalabdan kechgacha temir binolarni yig'ishni talab qiladigan uzoq va mashaqqatli ish edi.[4]

1954 yilda Shimoliy Dakota Universitetini (UND) "Biznes" ixtisosligi bo'yicha tugatgan. UNDda bo'lganida, Engelstad maktab xokkey jamoasi uchun darvozabon ham o'ynagan va hattoki Chikagodagi Blackhawks bilan sinovdan o'tgan.[4] Bitirgandan so'ng, u East Grand Forks-ning Betti Stoker bilan turmush qurdi.[4] Ikkalasi Kris ismli qizga ega bo'lishdi.[4]

Biznes martaba

1950-yillarda Engelstad o'zining qurilish kompaniyasini tashkil etdi: Engelstad Construction.[4] Engelstad yigirma to'qqiz yoshida millioner bo'ldi, o'ttiz yoshida millioner bo'lish umidini ro'yobga chiqardi. 1959 yilda u ko'chib o'tdi Las-Vegas, Nevada, uning qurilish kompaniyasi qurish uchun hukumat shartnomalarini ta'minlagan FHA uylar.[5]

1965 yilda u sotib oldi Thunderbird Field aeroporti va keyinchalik yaqin atrofdagi bo'sh erlarni egallab oldi. 1967 yilda u 145 gektar maydonni, shu jumladan aeroportni milliarderga sotdi Xovard Xyuz uchun 2 million dollar. Engelstad pulni sotib olish uchun ishlatgan Kona Kay motel Las-Vegas Strip.[6] U 1975 yilda motelni 1,2 million dollarga sotgan va keyinchalik u Klondike mehmonxonasi va kazinosiga aylanadi.[7]

1971 yilda u Las-Vegas Strip-da Flamingo Capri Motelni sotib oldi. U 1972 yilda kazino qo'shdi va keyinchalik mulkni qayta nomladi Imperial Palace mehmonxonasi va kazino 1979 yilda. 1989 yilga kelib uning qiymati 300 million dollarga teng edi. 1997 yilda u ikkinchisini ochdi Imperator saroyi kurort Biloxi, Missisipi.[6]

1996 yilda Engelstad qo'shildi Bill Bennet (egasi Sahara mehmonxonasi va kazino ) qurish uchun Las-Vegas Motor Speedway, keyinchalik ular sotilgan Speedway Motorsports 1998 yilda.[8]

Xayriya

Engelstad fondi 2002 yilda Ralf va Betti Engelstad tomonidan tashkil etilgan.

Jamg'arma tashkil topganidan beri hayvonlar uchun rahm-shafqat, xavf ostida bo'lgan shaxslar, ta'lim, tarixiy asrab-avaylash, tibbiy tadqiqotlar va qo'llab-quvvatlash, nogironlar va faxriylarga qaratilgan tashkilotlarga 300 million dollardan ortiq grantlar ajratdi.[9]

Missisipi, Nevada, Shimoliy Dakota va Yuta shtatlaridagi tashkilotlarga sezilarli xayr-ehsonlar.

Missisipi

  • 1,5 million dollar Katrina bo'roni yordam harakatlari. Missisipi, Biloxi shahridagi Imperator saroyi ham o'z eshiklarini ochdi FEMA bo'rondan keyin bir necha oy davomida ishchilar va uysiz ishchilar oilalari.[10]

Nevada

  • Sankt-Rose Dominikan sog'liqni saqlash fondiga ko'krak bezi saratonini erta qo'llab-quvvatlash dasturini qo'llab-quvvatlash uchun 10 million dollarlik sovg'a (2018)[11]
  • UNLV mehmondo'stlik maktabini qurishga yordam berish uchun 2,5 million dollar (2018)[12]   
  • Nevadaning Ko'zi ojizlar markaziga Vision of Greatness Center-ni qurishda yordam berish uchun 3 million dollar (2018)[13]
  • Engelstad skaut parki uchun Amerikaning Boy Skautlari Las-Vegas hududiy kengashiga 1,5 million dollar (2016)[14]   
  • Las-Vegasdagi Three Square Food Bank fondiga 10 million dollar (2015)[15]
  • Hayvonlar fondiga 4,5 million dollar (2015)[16]
  • Opportunity Village’ga 2018 yilga kelib 22 million dollar berilgan[16]
  • Lotin Savdo Palatasi va Boysuni Taun Nevada (2013) tomonidan tashkil etilgan davlat maktablari asosida jamoat dasturini qo'llab-quvvatlash uchun $ 2 mln.[17]   
  • Las-Vegasga millionlab ' Smitning sahna san'ati markazi.[16] Birgina 2014 yilda 2 million dollarlik xayriya mablag'lari bo'lgan (2012-2014)[14]
  • Las-Vegasdagi Nevada Universitetida talabalar uchun stipendiyalarni qo'llab-quvvatlash uchun $ 12,6 million (2009)[18] 
  • Maktabning sog'liqni saqlash fanlari dasturini takomillashtirish uchun Las-Vegasdagi Janubiy Nevada kollejiga 8,2 million dollar (2008)[19]
  • O'g'il bolalar va qizlar klubiga yangi inshootni qurish uchun dastlabki 5 million dollar miqdorida mablag 'ajratildi, bunda stipendiya ajratish uchun mablag' ajratilgan uzoq muddatli xayriya rejasi (2008)[20]
  • Ga 10 million dollar Bishop Gorman o'rta maktabi yangi kampusni moliyalashtirish uchun (2003)[20]

Shimoliy Dakota

  • Muqaddas Yurak Jamg'armasiga Sharqiy Grand Forksdagi Muqaddas Yurak maktabiga 10,865 kvadrat metr qo'shimchani moliyalashtirish uchun 2,5 million dollar (2018)[21]
  • Shimoliy Dakotada kutilmagan inqirozga uchragan fermer va fermer xo'jaliklarining oilalariga yordam berish uchun Farm Rescue-ga $ 250,000 (2018)[22]   
  • Grand Forks jamoat zo'ravonligiga aralashish markaziga 3 million dollar, "Xavfsiz ertaga yo'l xaritalari" dasturidan foyda ko'rmoqda (2018)
  • Shimoliy Dakota Universitetiga Ralf Engelstad Arenani qurish uchun 100 million dollar (2013)[23]
  • Shimoliy Dakota Universitetiga 20 million dollarlik xayriya (2007)[16]

Xayriya qilingan narsalar

  • Xayriya qilingan general Jorj S. Patton Hujjatlar (1918-1944, 1997-1998)[24] Shimoliy Dakota Universitetiga AQSh Oliy sudi sudyalarining portretlari qariyb 127,5 million dollarga baholandi[25]

Yuta

2019 yildan boshlab Engelstad jamg'armasi Betti Engelstad, Kris Engelstad McGarry va Jeffrey M. Cooper tomonidan boshqariladi.[27]

Ismlar

  • Ralf Engelstad Arena - Grand qishlog'idagi Arena, ND, dastlab Qishki sport turlari markazi sifatida tanilgan. 1988 yilda qayta nomlangan va 2001 yilda yopilgan.
  • Ralf Engelstad Arena - Grand Forksdagi asl maydonning o'rnini bosadigan yangi arena. 2001 yilda ochilgan va yirik musiqiy tadbirlarda hamda Shimoliy Dakota universiteti xokkey va basketbolida foydalanilgan.[28]
  • Ralf Engelstad Arena - Thief River Falls shahridagi Arena, MN, 2003 yilda ochilgan.
  • Ralf va Betti Engelstad klubi - Nevada janubidagi Boys & Girls Clubs ning bir qismi bo'lgan klub binosi 1994 yilda qurilgan va Las-Vegas markazida joylashgan.[29]   
  • Ralf va Betti Engelstad shaharchasi - Las-Vegasning janubi-g'arbiy qismidagi talabalar shaharchasida Opportunity Village-ning eng muhim manbalari, jumladan, Thomas & Mack bandlik bo'yicha resurs markazi va San'at va hayot ko'nikmalarini boyitish bo'yicha ko'p maqsadli markaz mavjud.[30]   
  • Ralf va Betti Engelstad sog'liqni saqlash fanlari maktabi - Janubiy Nevada kollejidagi birinchi nomlangan maktab bu binoda ko'plab sog'liqni saqlash fanlari dasturlari joylashgan.[19]   
  • Engelstad skaut parki - Engelstad skaut parki 2016 yilda ochilgan bo'lib, Las-Vegas hududiy kengashining Boy skautlar uchrashuvlari uchun uchrashuv maydoni bo'lib xizmat qiladi.[14]
  • Engelstad Family Foundation Event Terrace - Hospitality Hall 2018 yilda ochilgan, Nevada universiteti, Las-Vegas (UNLV) mehmondo'stlik dasturiga ega.[31]  
  • Engelstad oilasini asrab olish markazi - Hayvonlar fondi tarkibida 2019 yil yanvar oyi oxirida ochilgan Engelstad oilasini asrab olish markazi Las-Vegasda uy hayvonlarini xavfsiz asrab olish uchun doimiy uy bo'lib xizmat qiladi.[32]

Mukofotlar

Ralf Engelstad butun umri davomida ko'plab mukofotlar bilan mukofotlangan, shu jumladan Prezidentning nogironlarni ish bilan ta'minlash bo'yicha qo'mitasining "Yilning milliy ish beruvchisi"; Janubi-g'arbiy biznes, sanoat va reabilitatsiya uyushmasidan "Yilning ish beruvchisi"; Xalqaro o'yin va biznes ko'rgazmasidan "Yilning gumanitar mukofoti". 2002 yilda Engelstad qurilish, kazino va ko'ngilochar sohalariga qo'shgan hissasi uchun Shimoliy Dakotadagi Tadbirkorlar shon-sharaf zaliga kiritildi.[6]

Legacy / stipendiyalar

  • UNLV tibbiyot maktabi - 2018 yilda UNLV Tibbiyot maktabining 57 talabasi har biriga 100000 AQSh dollari miqdorida stipendiya berildi.[33]
  • Ijro jamg'armasi Las-Vegas - 2015 yilda Las-Vegasdagi Chaparral o'rta maktabi, Del Sol nomidagi Ijro san'ati akademiyasi va Andre Agassi kollejining tayyorgarlik akademiyasi talabalariga oliy ma'lumot olishlariga yordam berish uchun 10 million dollarlik xayriya mablag'lari ajratildi.[34]
  • UNLV stipendiyalari - UNLVga 2009 yilda berilgan ushbu 12,6 million dollarlik sovg'a Ralf va Betti Engelstad olimlari dasturini tashkil etdi.[35]
  • Janubiy Nevada kolleji - 2008 yilda Janubiy Nevada kollejiga 8,2 million dollarlik sovg'a sog'liqni saqlash va fan sohalari uchun stipendiyalarga ajratilgan 1 million dollarni o'z ichiga olgan.[19]
  • O'g'il bolalar va qizlar klubi - 2009 yilda Boys & Girls Club-ga 5 million dollarlik sovg'a, unda kollejlarning yillik stipendiyalari uchun mablag 'ajratilgan.[20]
  • Shimoliy universiteti Dakota - Shimoliy Dakota Universitetiga 2007 yilda 20 million dollarlik sovg'a ko'plab sport stipendiyalarini yaratdi. Ushbu stipendiyalarga quyidagilar kiradi:[10]
    • Ralf Engelstad kam taqdim etilgan stipendiya - Tarixiy jihatdan kam vakili bo'lgan talabalarga (Amerikalik hind / Alyaskaning mahalliy aholisi, afroamerikalik, osiyolik amerikalik, ispan amerikaliklar) beriladigan stipendiyalar.[36]   
    • Ralf Engelstadning kechki Bloomer stipendiyasi - yangi kelgan yangi kelgan talabalarga stipendiyalar[37]   

Natsistlar ziddiyati

Engelstad munozarali shaxs edi. U hamdard bo'lganlikda aybladi Natsizm u o'zining "urush xonasi" deb atagan shaxsiy xonada saqlangan fashistlarning esdalik buyumlari to'plami tufayli Imperator saroyi mehmonxona-kazino. Yodgorlik topilgandan so'ng, Engelstad uni ko'rgazmaga qo'yish o'rniga uni sotishga rozi bo'ldi. Las-Vegasdagi Yahudiylar federatsiyasiga uzr so'rab yozgan maktubida Engelstad "Men endi o'zimning qo'limdan kelganini qildim va qilolmaganim uchun uzr so'radim" deb aytdi.[38] U o'zining "urush xonasida" ko'rgazmada saqlagan esdalik buyumlaridan tashqari, a bosma plastinka mehmonxonasidan "Gitler to'g'ri edi" deb yozilgan bamper stikerlar tayyorlash uchun foydalanilganligi aniqlandi.[38]

Gitlerning tug'ilgan kunlari

1986 va 1988 yillarda 20 aprelda u bayram qilish uchun ziyofatlar uyushtirdi Adolf Gitler uning Las-Vegasdagi kazinoida tug'ilgan kuni [38][39] Bu erda futbolchilar "Adolf Gitler - Evropa safari." 1939-45 ". Shu sababli, 1989 yilda Nevada O'yin komissiyasi Engelstadni "Nevada o'yin sanoatining obro'si va imidjiga putur etkazgan harakatlar uchun" 1,5 million dollar miqdorida jarimaga tortdi. Engelstad partiyalar uchun "ahmoq, befarq va yomon ta'mga ega" ekanligini aytib, xalq oldida uzr so'radi, ammo bu qator uning so'nggi bahsli harakati bo'lmasligi kerak edi.[38][6]

Siux qarama-qarshiliklariga qarshi kurash

Asosiy maqola: Shimoliy Dakota Fighting Sioux munozarasi

"An'ana - bu vaqt va tajriba orqali to'qilgan, barchaga ma'no, xarakter va o'ziga xoslikni yaratadigan yumshoq mato. Fighting Sioux logotipi, Fighting Sioux formasi, Fighting Sioux an'analarining aurasi va Fighting Sioux bo'lish ruhi. o'tmishimiz, mavjudligimiz va kelajagimiz uchun doimiy qadriyat va beqiyos ahamiyatga ega. " - Ralf Engelstad[40]

Engelstad Fighting Sioux logotipi uchun kurashga kirishdi, u 104 million dollarlik maydonni qurganida Shimoliy Dakota universiteti uchun kampus Siux xokkeyiga qarshi kurash dastur. Qurilishning o'rtasida, Engelstad uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan taxallus o'zgartirilsa, mablag'ni olib tashlash bilan tahdid qildi.[41] Logotip arenadagi minglab holatlarda joylashtirilgan bo'lib, olib tashlash istiqbollari qimmatga tushgan. Keyinchalik, Engelstad stadionni shaxsiy (Universitet o'rniga) boshqaruvi ostiga oldi va Fighting Sioux motifini abadiy saqlashni talab qildi. Engelstad oilaviy ishonchi arenaga egalik qilishni davom ettiradi va uni Universitetga ijaraga beradi.[42]

Shimoliy Dakota Oliy Ta'lim Kengashi 2010 yil 8 aprelda Fighting Sioux taxallusini nafaqaga chiqishga qaror qildi. NCAA.[43] 2012 yil 8 fevralda "bekor qilishni bekor qilish" bo'lib o'tdi. Shimoliy Dakota shtatining 17,213 aholisi taxallus haqidagi munozarani shtat miqyosidagi ovoz berishga olib chiqqan petitsiyani imzolagandan so'ng, UND taxallusdan foydalanishni qayta boshladi.[44] 2012 yil 14-iyun kuni taxallus yana bekor qilindi[45] 2012 yil 11 iyunda taxallusni saqlab qolish yoki uni iste'foga chiqarish to'g'risida ovoz berishdan so'ng Shimoliy Dakota shtatidagi saylovchilarning 67,35% "Fighting Sioux" nomi va amerikalik hindlarning bosh logotipini NCAA sanksiyalaridan kelib chiqadigan salbiy oqibatlar natijasida iste'foga chiqishga qaror qildi. .[46][47]

O'lim

Bilan uzoq vaqt azoblanganidan keyin o'pka saratoni, Engelstad o'z uyida vafot etdi Las-Vegas 2002 yil 26-noyabrda.[1]

Izohlar

  1. ^ a b "Ralf L. Engelstad, 72 yoshda - kazino tadbirkor". The New York Times. Qabul qilingan 2019-03-16.
  2. ^ "Ralf Engelstadning obzori". www.KAMM.org. Olingan 2014-11-02.
  3. ^ Lundin, Marvin (1999 yil 3 mart). "Ralf Engelstad bilan intervyu seriyaning birinchi qismi [3-bet]" (PDF). Olingan 2014-11-02.
  4. ^ a b v d e "UND xokkey tarixi - Ralf Engelstad tarixi". siouxsports.com. Olingan 2019-03-14.
  5. ^ "Ralf Luis Engelstad 1930 yil 28 yanvar - 2002 yil 26 noyabr / Bio / 2002 yil noyabr". www.hotel-online.com. Olingan 2019-03-14.
  6. ^ a b v d Imperator saroyi egasi Engelstad vafot etdi. Liz Benston, Las-Vegas Sun, 2002 yil 27-noyabr.
  7. ^ "Jon Katsilometes uzoq yillik Klondike mehmonxonasi egasi Jon Vudrum bilan 30 iyun kuni yopiladigan joy haqida suhbatlashmoqda". lasvegassun.com. 2006-05-28. Olingan 2019-03-14.
  8. ^ "O'yin boshqaruvchisi Engelstad 72 yoshida vafot etdi". www.KAMM.org. 2002 yil 28-noyabr. Olingan 2014-11-02.
  9. ^ "Shifoxona ko'krak bezi saratoni dasturini kengaytirish uchun 10 million dollarlik grantdan foydalanadi". KTNV. 2018-12-04. Olingan 2019-01-08.
  10. ^ a b "Engelstad oilaviy jamg'armasi UNDga 20 million dollar, sport stipendiyalari uchun belgilangan 4 million dollar". Shimoliy Dakota yengil atletika universiteti. Olingan 2019-03-14.
  11. ^ Markaz, fond. "Qadr - Seynt Rouz ko'krak bezi saratonini aniqlash uchun 10 million dollar oladi". Xayriya yangiliklari dayjesti (PND). Olingan 2019-01-03.
  12. ^ Gillan, Jeff (2018-01-05). "Jahon darajasidagi va zamonaviy: UNLV ning yangi mehmondo'stlik maktabi ochilish arafasida". KSNV. Olingan 2019-01-03.
  13. ^ Xodimlar, 3-yangiliklar (2018-05-19). "Ko'zi ojizlar markazi Jerald Uordni" Vision of Greatness Center "ning bosh oshpazi deb atadi". KSNV. Olingan 2019-01-03.
  14. ^ a b v "BIG Online: AQSh fondining qisqacha mazmuni". www.bigdatabase.com. Olingan 2019-03-29.
  15. ^ "Three Square Food Bank 10 million dollarlik sovg'a oldi". Las-Vegas Review-Journal. 2015-02-21. Olingan 2019-01-03.
  16. ^ a b v d Xaffner, Endryu (2018-05-14). "Engelstad oilasining sovg'alari ta'limga, xayriya tashkilotlariga qaratilgan". www.grandforksherald.com. Olingan 2019-03-29.
  17. ^ "Engelstad Oilaviy Jamg'armasi tinchgina millionlab xayr-ehsonlarni etkazib beradi". Las-Vegas Review-Journal. 2013-10-18. Olingan 2019-01-03.
  18. ^ Takaxashi, Pol (2011-10-13). "Li oilasi UNLV biznes maktabi uchun 15 million dollar xayriya qildi". lasvegassun.com. Olingan 2019-01-03.
  19. ^ a b v Xsu, Sharlotta (2008-08-18). "CSN eng katta xayriya mablag'larini oldi". lasvegassun.com. Olingan 2019-03-29.
  20. ^ a b v "Imon va kamtarlik Engelstad oilaviy fondining saxovatli qalbini qo'llab-quvvatlaydi". Las-Vegas Review-Journal. 2008-10-29. Olingan 2019-03-29.
  21. ^ Knudson, Pamela (2018-02-28). "Muqaddas yurak Engelstad oilasidan 2,5 million dollar oladi ..." Grand Forks Herald. Olingan 2019-01-03.
  22. ^ Muk, Sidney. "Farm Rescue Shimoliy Dakotadagi fermerga saraton kasalligi bilan hosilini yig'ib olishga yordam beradi". inforum. Olingan 2019-01-03.
  23. ^ "The Ralph Engelstad Arena :: Yangi Ralf". 2013-03-20. Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-20. Olingan 2019-01-03.
  24. ^ "George S. Patton Papers, 1918-1944, 1997-1998 | Elvin B. Robinson Maxsus kollektsiyalar bo'limi". apps.library.und.edu. Olingan 2019-03-14.
  25. ^ Xodimlar, quyosh (2017-06-27). "UNDga 20 million dollarlik Engelstad oilasiga sovg'a". www.jamestownsun.com. Olingan 2019-03-14.
  26. ^ "Sidar Siti yangi san'at markazini olqishlamoqda". Tuz ko'li tribunasi. Olingan 2019-01-03.
  27. ^ "Shon-sharaf induktlari biznes-zali: Engelstad oilasi | Li biznes maktabi | Nevada universiteti, Las-Vegas". www.unlv.edu. Olingan 2019-03-14.
  28. ^ Arena, Ralf Engelstad. "Ralf Engelstad | Ralf Engelstad Arena". www.theralph.com. Olingan 2019-01-03.
  29. ^ "Janubiy Nevadaning o'g'il bolalar va qizlar klublari - o'zingizning klub uyingizni toping". www.bgcsnv.org. Olingan 2019-01-03.
  30. ^ "ALOQA". Imkoniyat qishlog'i. Olingan 2019-01-03.
  31. ^ "Mehmondo'stlik zali | Uilyam F. Harrah mehmondo'stlik kolleji | Nevada universiteti, Las-Vegas". www.unlv.edu. Olingan 2019-01-03.
  32. ^ "Hayvonlar fondida ta'mirlash ishlari olib borilmoqda". KTNV. 2017-10-28. Olingan 2019-01-03.
  33. ^ "Hayot traektoriyasini o'zgartirish". Nevada universiteti, Las-Vegas. Olingan 2019-01-03.
  34. ^ "Chaparral High 10 million dollarlik Engelstad grantini oladi". Las-Vegas Review-Journal. 2015-10-23. Olingan 2019-01-03.
  35. ^ Markaz, fond. "Nevada universiteti, Las-Vegas, Engelstad oilaviy fondidan tahsil olish uchun 12,62 million dollar oladi". Xayriya yangiliklari dayjesti (PND). Olingan 2019-01-03.
  36. ^ "Ralf Engelstadning kam miqdordagi stipendiyasi - Shimoliy Dakota universiteti". und.academicworks.com. Olingan 2019-01-03.
  37. ^ "Ralf Engelstad uchun kechiktirilgan Bloomer stipendiyasi - Shimoliy Dakota universiteti". und.academicworks.com. Olingan 2019-01-03.
  38. ^ a b v d "Egasi o'zining fashistlarning yodgorliklarini sotadi". The New York Times. Associated Press. 1988 yil 14 oktyabr. Olingan 18 yanvar 2016.
  39. ^ Odamlar
  40. ^ Yozuvchi, DAVE KOLPACK Associated Press. "Engelstad oilasi kengashni tanqid qilmoqda, UND prezidenti". Bismark Tribuna. Olingan 2019-12-20.
  41. ^ Engelstaddan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Prezidenti Charlz Kupchellaga xat Arxivlandi 2012-02-06 da Orqaga qaytish mashinasi
  42. ^ "USATODAY.com -" dushmanlik "munozarasi markazida N. Dakota". usatoday30.usatoday.com. Olingan 2019-12-20.
  43. ^ "ESPN.com - Sud, hay'at taxallusni iste'foga chiqarishga qaror qildi". www.espn.com. Olingan 2019-12-20.
  44. ^ "Sioux tarafdorlariga qarshi kurash petitsiyani tugatdi". ESPN. 2012 yil 8 fevral. Olingan 2012-06-13.
  45. ^ http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_FIGHTING_SIOUX?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2012-06-14-15-49-53
  46. ^ "Davlat kotibi - saylov kechasi natijalari - 2012 yil 12 iyun". Shimoliy Dakota shtati hukumati. 2012 yil 13 iyun. Olingan 2012-06-13.
  47. ^ Kolpak, Deyv (2012 yil 13 iyun). "ND saylovchilari Fighting Sioux taxallusini tashladilar". Minnesota jamoat radiosi yangiliklari. Olingan 2012-06-13.