Ramram Basu - Ramram Basu

Ramram Basu (taxminan 1751 - 1813 yil 7-avgust) (Bengal tili: রামরাম বসু) yilda tug'ilgan Chinsurax, Xogli tumani hozirgi kunda G'arbiy Bengal holati Hindiston.[1] U Anushri Basuning buyuk bobosi, taniqli dastlabki olim va tarjimoni edi Bengal tili (Bangla) va Bengalcha tomonidan yozilgan benqaliy nasrning birinchi asl asarini yozishda o'z hissasini qo'shgan.

Dastlab Ramram Basu Kolkata shahridagi Oliy sudning forscha tarjimoni Uilyam Chambersning munshi (yozuvchisi) sifatida qatnashdi. Keyin u Debxatadagi Angliyadan kelgan nasroniy missioneri doktor Jon Tomas uchun munshi va bengalcha o'qituvchi bo'lib ishlagan Xulna. Keyinchalik, u 1793 yildan 1796 yilgacha taniqli olim uchun ishlagan Uilyam Keri (1761-1834) yilda Madnabati shahrida Dinajpur.[2] 1800 yilda u Kerining uyiga qo'shildi Serampore Mission Press o'zining taniqli bosmaxonasi bilan va 1801 yil may oyida tayinlandi Munshi, o'qituvchi yordamchisi Sanskritcha, da Fort Uilyam kolleji oyiga 40 so'mlik ish haqi uchun. Kollej mutaxassislari nafaqat o'qituvchilikda, balki bengalcha nasrni rivojlantirishda ham ayblanar ekan, u erda u obro'li tarjimalar va yangi asarlarni chiqara boshladi va o'limigacha bu lavozimni egallab turdi.

Basu qator original nasriy va she'riy asarlarni, shu jumladan yaratdi Xristastava, 1788; Xarkara, 1800, yuz misrali she'r; Jnanodaya (Ma'lumot tongi), 1800 yil, Vedalar tubdan yakka xudo edi va hind jamiyatining monoteizmdan butparastlikka o'tishi braxmanlarning aybidir;[3] Lippi Mata (Yozuvning bilaguzuki), 1802 yil, boshqacha; va Christabibaranamrta, 1803, Iso Masih mavzusida.

1802 yilda uning Bengali darsligi Raja Pratāpāditya-Charit (Hayot Maharaja Pratapaditya ) kollej foydalanishi uchun yozilgan bo'lib, 300 so'm miqdorida pul mukofotiga sazovor bo'ldi. Da bosilgan Serampore Mission Press, va hozirda nasrda asar yaratgan birinchi Bengal va shuningdek, Bengaliyadagi birinchi tarixshunoslik sifatida tan olingan.[4] Basu shuningdek Bengal tilidagi versiyalarini yaratdi Ramayana va Mahabxarata va Kerining Injilning Bengal tiliga tarjimasida yordam berdi.

G'arbiy missionerlar va nasroniy matnlari bilan faol aloqada bo'lishiga qaramay, Basu a Hindu va vafot etdi Kolkata 1813 yil 7-avgustda.

Boshqa ommaviy axborot vositalari

Bengaliyalik yozuvchi Pramatanat Bishi Ramram Basu hayoti asosida Carey Saheber Munshi (Sohib Carey's Munshi) nomli tarixiy roman yozgan.[5] Bu 1961 yilda suratga olingan Bikash Roy kabi Kerey Saheber Munshi.

Adabiyotlar

  1. ^ Murshid, G'ulom (2012). "Ramram Basu". Yilda Islom, Sirojul; Jamol, Ahmed A. (tahr.). Banglapedia: Bangladesh milliy ensiklopediyasi (Ikkinchi nashr). Bangladesh Osiyo Jamiyati.
  2. ^ Murshid, G'ulom (2012). "Ramram Basu". Yilda Islom, Sirojul; Jamol, Ahmed A. (tahr.). Banglapedia: Bangladesh milliy ensiklopediyasi (Ikkinchi nashr). Bangladesh Osiyo Jamiyati.
  3. ^ Yangi diniy harakatlar, diniy ko'plik va Bengal Uyg'onish davri
  4. ^ Ranajit Guha (2013). Tarix dunyo-tarix chegarasida. Universitet matbuoti. iqtibos (bag'ishlash): Ramram Basu xotirasiga ikki yil oldin nashr etilgan asari bilan o'z ona tili bo'lgan bengal tilida zamonaviy tarixshunoslikni kiritgan.
  5. ^ Kunal Chakrabarti, Shubhra Chakrabarti (2013 yil 22-avgust). Bengaliyaliklarning tarixiy lug'ati. ISBN  9780810880245. Olingan 6 noyabr 2018.
  • Sachindra Kumar Maity, Professor A.L.Basham, Mening gurujim va Qadimgi Hindiston tarixi va madaniyatining muammolari va istiqbollari, Abhinav nashrlari, 1997 yil, 218 bet. ISBN  81-7017-326-4.