Balansdagi realizm - Realism in the Balance

"Balansdagi realizm" (Nemis: Es geht um den Realismus) tomonidan yozilgan 1938 yilgi insho Jorj Lukak (yashagan paytida yozilgan) Sovet Rossiyasi va birinchi marta nemis adabiy jurnalida nashr etilgan) unda "an'anaviy" ni himoya qiladi. realizm kabi mualliflarning Tomas Mann ko'tarilish oldida Modernist kabi harakatlar Ekspressionizm, Syurrealizm va Naturalizm. Kabi bu harakatlarning amaliyotchilari Jeyms Joys kabi individualizm va individual ongni ta'kidlaydigan usullar orqali zamonaviy hayotdagi kelishmovchilik va norozilikni namoyish etishga alohida e'tibor qaratdi. ong oqimi. O'zining inshoida Lukak bu harakatlarga va ularning "haqiqiy" realizm deb biladigan narsalarga bo'lgan munosabatiga nisbatan murakkab, nozik ko'rinishni taqdim etadi: Bir tomondan, Lukak bunday harakatlarni tarixiy zarurat deb ta'kidlaydi, ammo u ham shunday fikrni qat'iy ifoda etadi. bu yangi badiiy harakatlarga u inqilobiy kuch deb qaraydigan narsa etishmayapti.

Kontekstdagi yangi harakatlar

Lukak yangi harakatlarning isboti ekanligini his qildi kapitalizm sinish nuqtasiga qadar cho'zilgan edi. U yozganidek:

Iqtisodiy haqiqat umuman olganda tarixiy o'zgarishga bo'ysunadi ... burjua tarixida hal qiluvchi rol jahon bozorini rivojlantirishdan iborat bo'lib, uning sharofati bilan butun dunyo iqtisodiyoti ob'ektiv ravishda bir butunlikka aylanadi. ... Iqtisodiy tizimning ob'ektiv tuzilishi natijasida kapitalizm yuzasi mustaqillik sari yo'naltirilgan elementlar qatoriga "parchalanib ketgandek" ko'rinadi. Shubhasiz, bu ushbu jamiyatda yashovchi odamlarning ongida, shuning uchun ham shoir va mutafakkirlarning ongida aks etishi kerak. (1036)

Demak, diqqat markazida individual izolyatsiya bu badiiy harakatlarda kapitalistik tizimning ulgurji integratsiyasi bilan bevosita bog'liqdir. Bu Lukachning inqilobiy salohiyatiga qarshi asosiy dalillaridan birini tashkil etadi modernizm ya'ni, bu harakatlar individual hayotni kapitalizm odamlarning hayoti aslida har qachongidan ko'ra ko'proq bir-biriga bog'lanishini ta'minlaydigan paytda uzilib qolgan holda tasvirlaydi.

Ijtimoiy umumiylik

Lukaks bunga qattiq ishongan adabiyot umuman jamiyatga ta'sir ko'rsatishi mumkin. Darhaqiqat, "Muvozanatdagi realizm" iqtibos bilan boshlanadi Georgi Dimitrov ning ahamiyati to'g'risida Don Kixot uchun o'rta sinf ularning jangida feodalizm. Lukakning fikricha, bu an'anaviy realizm edi Marksistik inqilob.

Lukak oladi Marksistik pozitsiya ichida bo'lganlar ishchilar sinfi potentsialga to'la, ammo yo'nalish etishmayotgan notinch kuchdir. Demak, muallifning vazifasi ishchilar sinfiga ijtimoiy munosabatlarning asl mohiyatini ochib berishdir. Demak, Lukak uchun "realizm" tabiati uchun kurash tushunarsiz nazariy janjal emas, balki jamiyatni o'zgartirish uchun fenomenal salohiyatga ega bo'lgan muhim bahs edi. U yozganidek:

Agar adabiyot ob'ektiv voqelik aks ettirilgan ma'lum bir shakl bo'lsa, unda u haqiqatni mavjud bo'lganidek anglashi, shunchaki o'zini zudlik bilan va yuzaga namoyon bo'ladigan narsalarni ko'paytirish bilan cheklanib qolmasligi uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'ladi. (1037)

"Nima bo'lishidan qat'i nazar, darhol va yuzada namoyon bo'ladigan narsa" bu erda modernist maktablarning texnikasi va istiqbollari uchun aniq zarba mavjud.

Realizm va buyuk adabiyot

Lukaks ushbu ijtimoiy umumiylikni sinab ko'rishni istagan mualliflar bundan ham yaxshi asarlarni yaratgan deb ishongan estetika va inqilobiy salohiyatda, modernist maktablarning yozuvchilariga qaraganda. Aql bilan parallel dialektik katta jamiyat taraqqiyoti, deb yozadi Lukak Modernist asarlardagi "monotonlik" ob'ektiv haqiqatni aks ettirishga qaratilgan har qanday urinishdan voz kechish qaroridan bexato kelib chiqadi ... bu yondashuv hech qanday ijodiy kompozitsiyaga, ko'tarilish va tushishga, mavzuning asl mohiyatidan kelib chiqadigan o'sishga yo'l qo'ymaydi..

Xususan, Lukak nemis muallifini qo'llab-quvvatlashini bildiradi Tomas Mann. Iqtibos sarlavha belgisi Mann asarlari Tonio Kryger, Lukach yozadi:

Tomas Mann Tonio Kryogerni "adashgan burjua" deb ataganida, u bundan qoniqmaydi: u burjua bilan bo'lgan barcha dushmanligi, burjua jamiyati ichidagi uysizligi uchun qanday qilib va ​​nima uchun u hali ham burjua ekanligini ko'rsatib beradi. va uning burjua hayotidan chetlashtirilishi. U bularning barchasini bajargani uchun, Mann ijodkor rassom sifatida va jamiyat tabiatini anglagan holda minoralar quradi. (1039-1040)

Ammo Lukaks nafaqat asarlarini mukofotladi chapchilar. U har qanday muallifga, siyosiy mansubligidan qat'i nazar, ijtimoiy to'liqlikning "haqiqiy" xususiyatini namoyish etish orqali yaxshiroq xizmat qilishini his qilgan. Bu Lukaksning asarlarini qo'llab-quvvatlashini tushuntiradi Balzak, kim, a qirolist, Lukaksga keskin qarshi edi Leninchi e'tiqodlar.

Tarixiy materializm

Lukak berishdan bosh tortmoqda har qanday yangi Modernist maktablar uchun inqilobiy salohiyat, ammo shu bilan u tezisini bahsli tarzda himoya qilishga majbur. Marksistik fikr jamiyatdagi har bir yangi taraqqiyot shunchaki pirovard inqilobni tezlashtiradi, deb hisoblaydi. Ammo, albatta, modernist maktablar bu yangi yutuq va shuning uchun ular inqilobiy salohiyatga ega bo'lishi kerak. Shuning uchun Lukak Modernizm tarixiy jihatdan zarur emasligini e'lon qilishga yoki marksistik muqarrarlik kontseptsiyasini muhokama qilishga majbur. U allaqachon modernistik harakatlarning rivojlanishini o'zining ijtimoiy jamligi tezisiga qo'shib qo'yganligi sababli, u so'nggi pozitsiyani egallashi kerak. U yozganidek:

Marksizm uchun tarixiy zaruriyatni tan olish na mavjud bo'lgan narsani (hatto mavjud bo'lgan davrda ham) oqlashni nazarda tutmaydi va shuningdek, tarixiy voqealar zarurligiga fatalistik ishonch bildirmaydi ... Marksistning fikriga ko'ra, hatto undan ham kam narsa shu bilan kapitalizmdan sotsializmgacha bo'lgan rivojlanishning fatalistik zarurligini ko'ring. (1047)

Adabiyotlar

  • Lukaks, Dyurji. "Balansdagi realizm". Nazariya va tanqidning Norton antologiyasi. Ed: Vinsent B. Leych. Nyu-York: Norton, 2001. 1033-1058.

Tashqi havolalar