Rene Kardenas - René Cárdenas

Raqqosa va xoreograf uchun qarang Rene de Kardenas.
Rene Kardenas
Tug'ilgan1929/1930 (90-91 yosh)
Managua, Nikaragua
Sport sharhlovchisi
Jamoa (lar)Los-Anjeles Dodjers, Xyuston Astros, Texas Rangers
Janr (lar)Birma-bir o'ynash
SportBeysbolning oliy ligasi, Boks

Rene Kardenas 1930 yil 6-fevralda tug'ilgan) a Nikaragua sport jurnalisti va diktor. Ispan tilida e'lon qilgan birinchi diktor bo'ldi Beysbolning oliy ligasi, u qo'shilganida Los-Anjeles Dodjers 1958 yilda. Shuningdek, u o'yinlarni translyatsiya qilgan Xyuston Astros va Texas Rangers va e'lon qildi boks o'yinlar ham. Astrosda ishlayotganda, Kardenas birinchi xalqaro radio tarmog'ini yaratdi, u o'yinlarni efirga uzatdi Markaziy va Janubiy Amerika.

Hayotning boshlang'ich davri

Kardenas yilda tug'ilgan Managua, Nikaragua. U nabirasi Adan Kardenas, 19-asrning oxirida Nikaragua bilan beysbolni tanishtirgan va sifatida xizmat qilgan Nikaragua prezidenti. Uning amakisi Adolfo maydonda o'ynagan Nikaragua milliy beysbol jamoasi.[1]

Karyera

16 yoshida Kardenas beysbol haqida yozishni boshladi La Prensa va La Estrella de Nikaragua, Nikaragua gazetalari.[1][2] Shuningdek, u o'yinlarni chaqirdi Radio Mundial.[1]

1958 yilda Los-Anjeles Dodjers Kardenasni o'z o'yinlarini radioda ispan tilida e'lon qilish uchun yolladi va uni ispan tilidagi birinchi beysbol diktoriga aylantirdi. Beysbolning oliy ligasi.[1] U mashq qildi Xayme Jarrin, beysbol bilan tajribasi kam bo'lgan. Kardenas ham chempionat deb atagan boks o'rtasida o'tkazilgan o'yin Shakar Rey Robinson va Gen Fullmer.[2]

1961 yilda u kengaytirishga yollangan Xyuston Kolt .45-yillar (hozirda Xyuston Astros). U 1966 yilda Astrosga iste'dodlarni jalb qilishda yordam berish uchun beysbol uchun birinchi xalqaro radio tarmog'ini yaratdi Janubiy va Markaziy Amerika.[1] Shuningdek, u boshqa sport turlarida o'tkaziladigan tadbirlarni ham chaqirdi Astrodome g'alaba qozongan boks musobaqasini o'z ichiga oladi Jimmi Ellis boks chempionatidan mahrum bo'lgan Muhammad Ali. Uning imzosi uning qurilishida ishlatilgan so'nggi nur ustiga muhrlangan.[2]

Astroslar 1975 yilda ispan tilidagi ko'rsatuvlarini bekor qilishdi va Kardenasni ishdan bo'shatishdi.[1] U Nikaraguaga qaytib keldi, u erda televizor va radio orqali o'yinlarni chaqirdi, ammo u 1981 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib, o'yinlarni chaqirdi Texas Rangers. 1982 yildan 1998 yilgacha u Dodgers uchun o'yinlarni chaqirdi.[3] Shundan so'ng, u yozishni davom ettirar ekan, yarim pensiyaga chiqdi La Prensa va Astrosning ispan tilidagi veb-sayti.[2]

Kardenas 2007 yilda Astros o'yinlarini translyatsiya qilish uchun radioga qaytdi.[2] Keyingi yili Kardenas o'zining "Astros" bilan Amerika televideniesidagi debyutini o'tkazdi va 15 o'yinni translyatsiya qildi.[3]

Hurmat

2002 yilda Kardenas tarkibiga kiritildi Ispan merosi beysbol muzeyi Shon-sharaflar zali.[2] U ovoz berish uchun kiritilgan Ford C. Frick mukofoti yilda 2011 va 2012,[4][5] ammo ikki yilda ham sovrinni qo'lga kirita olmadi.

Shaxsiy

Kardenasning birinchi nikohi ajralish bilan yakunlandi. U ikkinchi rafiqasi Jilma bilan 1957 yilda turmush qurgan. Kardenasning birinchi turmushidan qizi, ikkinchi turmushidan o'g'li bor.[1]

Kardenas 1963 yilda AQSh fuqarosi bo'ldi. 1979 yilda er-xotin Nikaraguadan qochib, uyi va qimmatbaho buyumlarini Sandinista milliy ozodlik fronti. Kardenasning ukasi Chester Eskobar bilan ishlagan Somoza oilasi va Sandinista hukumati tomonidan qatl etilgan.[1] Endi Kardenas Xyustondagi uyini quradi,[3] va u narsalari qaytarilguniga qadar u Nikaraguaga qaytishni rad etadi.[1]

Kardenas omon qolgan yo'g'on ichak saratoni.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "YAKSHA KUNI PROFIL: G'alabalar va yo'qotishlar: Rene Kardenas o'zining ispan tilidagi kashshof ko'rsatuvlari bilan millionlab odamlarga beysbol keltirdi. Hozir, og'ir vaqtlar ostida, u Shon-sharaf zaliga da'vosiga yopishib oldi". Los Anjeles Tayms. 1995-06-18. Olingan 2013-01-08.
  2. ^ a b v d e f "Rene Kardenasning tarjimai holi | astros.com". Houston.astros.mlb.com. 2008-07-31. Olingan 2013-01-08.
  3. ^ a b v "Astros Ispaniya telekanali uchun faxriyni olib keldi (video holda) - Xyuston Chronicle". Chron.com. 2008-05-07. Olingan 2013-01-08.
  4. ^ "Kardenas Frik mukofotining finalistini tanladi". Xyuston Astros. 2012-06-19. Olingan 2013-01-17.
  5. ^ "Astros-ning sobiq diktori Kardenas Hallning Frik mukofotiga qaytdi". Ultimate Astros. Blog.chron.com. 2011-10-05. Olingan 2013-01-17.