Richard Plunket (beadle) - Richard Plunkett (beadle)

Richard Plunkett (1788–1832) Parishiya xodimi bo'lib, turli xil a deb ta'riflangan boshliq, beadle yoki kecha-konstable, yilda Whitechapel, ichida Londonning Sharqiy oxiri, 1817 yildan 1826 yilgacha. Uning vazifalari Whitechapel soqchilar uyida bo'lib, u va u qo'riqchilar aholisi tez sur'atlarda ko'payib borayotgan, gigiena sharoitlari yomon bo'lgan shaharlarda va shaharlarning qashshoqligi va vayronagarchiliklarida tungi jinoyatchilik bilan shug'ullanish kerak edi. Plunkettning vakolat muddati shunchaki oldin edi Metropolitan politsiya qonuni 1829, bu orqali politsiyaning yangi tizimi joriy etildi. Plunkett tez-tez dalillarni keltirishga chaqirilgan Qari Beyli,[1] ishlar yiliga ikki-uch marta o'tkazilishi rejalashtirilgan. Uning va ushbu jiddiyroq ishlarda zobitlarning ko'rsatmalari uning umuman aholi bilan munosabatlari, tergovlari, ta'qiblari va hibsga olinishi, ko'pincha huquqbuzarlarning shaxsiy ma'lumotlariga asoslanadi. Ushbu holatlarning aksariyati sudlanishga olib keldi jarima transporti. Uning ishi Whitechapel cherkovi politsiyasining haqiqiy faoliyatini yozilishidan o'n yil oldin tasvirlaydi Oliver Tvist.[2]

Ma'lumot va oila

Richard Plunkett Whitechapelda tug'ilgan, yashagan va vafot etgan. U turmushga chiqqan Lyuk Plunket va Margaret Readning o'g'li edi Masih cherkovi, Spitalfilds 1772 yil yanvarda.[3] Mahalladagi turli xil uylardan Luqo va Margaret bolalarini suvga cho'mdirdilar Sent-Meri Matfelon, Whitechapel 1776 (Bell Yarddan boshlab) va 1790 yillar (Rosemary Lane, hozirgi Royal Mint Street) orasida.[4] Richard 1788 yil aprel oyida Gunthorp ko'chasida Jorj Yard singari suvga cho'mdi.[5]

Richardning bolaligi haqida ko'p narsa ma'lum emas, ammo 1808 yil fevral oyida Kristchurch Spitalfildda u Enn Xafnerga uylandi,[6] Tomas Xaffner va uning rafiqasi Elizabeth Xantning uch qizining o'rtasi.[7] Xaffner 2-sonli Union Street, Fashion Street-da yashagan va Richard Plunkett va uning rafiqasi turmush qurganlaridan ko'p o'tmay 3-raqamda yashashgan. Moda ko'chasi Keyt ko'chasi va Thrawl ko'chasining shimolida, o'rtasida joylashgan Brick Lane va Tijorat ko'chasi. O'sha paytda Plunkett Cherch ko'chasidagi Black Dog Inn-da joylashgan nafaqa jamiyatining xodimi edi, Bethnal Green,[8] janob Stokesning boshqaruvi ostida: Jamiyat a'zosi Xaffner 1811 yil iyun oyida isbotlangan Plunkettni o'z xohish-irodasini (mol-mulkini uch qizi o'rtasida bo'lishini) yagona bajaruvchisi qildi.[9] Richard va Annning to'rtta farzandi bor: Richard Jeyms (1810), Uilyam (1812), Enn (1815) va Kerolayn (1817), ularning hammasi Sent-Maryamda suvga cho'mib, go'dakligidan omon qolishgan. 1812-1817 yillarda ular janubdan janubdagi Fildgeyt ko'chasida istiqomat qilishgan Whitechapel Road.[10]

Xuddi shu davrda uning singlisi Meri o'z oilasiga ega edi. U Uilyam Krouder bilan ish olib bordi Stepney, 1810 yil may oyida Masih cherkovi Spitalfildda,[11] va ularning birinchi ikki qizi manzildan suvga cho'mishdi London devori. Keyingi ikkitasi, Elizabeth (1815) va Sara (1817), St Mary Whitechapelda Fildgeyt ko'chasidan suvga cho'mishdi;[12] keyinchalik bolalar yangi qurilgan suvga cho'mishdi Sharqdagi Dunst-Sent, kabi Mil End End shahar, yoki dan Ratkliff.[13] Hammasi turmush qurgan.

Plunkettning dastlabki holatlari

1817 yil Richardning hozirgi paytda oilaviy niyatlari tugaganligini va uning birinchi marta "tungi konstable" sifatida paydo bo'lishini anglatadi. Qari Beyli kenja qizi suvga cho'mishidan bir oy oldin sodir bo'lgan voqea bilan bog'liq. U Whitechapel cherkovining burchagida turganida, 19 yoshli yigit ishsiz xizmatchi qizning yonidan o'tib ketdi va uning elkasidan sholni (qiymati 2 tilla) tortib oldi. Plunket uni javobgarlikka oldi va buzuq 7 yillik transportga ega bo'ldi.[14]

Soatlar uyining qo'riqchisi sifatida Plunkett qo'riqchilar olib kelgan har qanday mahbusni va ayblovni qabul qilar edi katta o'lja Shu jumla bilan, keyingi yilning aprelida, Robert Vaylzga qarshi tashabbuskor tomonidan tashlab qo'yilgan vagondan o'g'irlab ketilgan zig'ircha bilan ikki qo'riqchi tomonidan qo'lga olingan paytda muvaffaqiyatli qo'llandi.[15] Bir oy o'tgach, Plunkett soat 3.30 da ish joyidan yog'och taxta olib ketayotgan duradgorning bolasini hibsga oldi. Uyni tintuv qilish paytida Plunkett u ham olgan ikkita eshikni topdi. Bu erda aybdor emas degan hukm qaytarildi, usta hech qanday shikoyat qilmadi.[16]

Ammo 1818 yil sentyabr oyida Gudmenning Filds (Leman ko'chasi va Ali ko'chasi atrofidagi) omboridan (sariyog 'va asal qutilari va bir xaltadan jambonlar) ulgurji o'g'irlikdan so'ng, Plunkett o'g'rilarning birini asirga olib, ma'lumot oldi va qarorgohiga bordi, u erda erkakning rafiqasi va onasidan mollarni olib qo'ydi.[17] Xuddi shu vaqtda, Ventuort ko'chasidagi ovqat xonadonining egasi bo'lgan xo'jayinidan dasturxon va 11 tilla mis tangalarni o'g'irlab ketgan 15 yoshli bolakayni otasi o'zini Plunkettga berish uchun yasagan. Ikkala jinoyatchi ham 7 yilga etkazilgan.[18]

Ikki yildan so'ng klassik nayzada bir yosh ayol printerni taklif qildi Koulmen ko'chasi, Whitechapel-ga tez-tez tashrif buyurib, uyiga qaytib keldi. U to'shagiga kirib, uni qo'ydi cho'ntak soati yostiq ostida u chiroqni o'chirdi va yugurib ketdi, ikkita odam kirib, uni uydan chiqarishni buyurdilar. Erkak soatini sog'inib, Plunkettni qizni hibsga olishga majbur qildi, ammo hech narsa topilmadi. Sudda Plunkett shunday deb o'ylaganini aytdi shikoyat qiluvchi mast bo'lib, erkak uni o'g'irlikda ayblaganini ta'kidladi funt undan oldin ikki kecha ichkilikbozlik uchun mas'ul bo'lganida, undan. Qiz aybdor emas deb topildi.[19]

Aksincha, 1820 yil noyabr oyida Ventuort ko'chasidagi Jorj-Yarddagi bir qiz bir erkakni taklif qildi: bir marta u jinni olib kelish uchun unga biron bir pul to'laganida, avval ayollar, keyin uyning erkaklari uning pullari va mol-mulklarini o'g'irlab, kuch bilan chiqarib yuborishdi. u, eshikni qulflab. Erkak zobitni chaqirdi, u qizlardan birini (17 yoshda) hibsga oldi. Keyinchalik Jorj-Yardda tug'ilgan) aybdorni bilgan va uni hibsga olgan Plunkettga shikoyat qilingan. Ikkalasi ham umr bo'yi tashilgan.[20]

Xavfli ishg'ol

Ko'p o'tmay, 1821 yil 16-yanvarda Plunkett shaxsiy muammoga duch keldi. Hozir 5-sonli Beykerlar qatorida yashayapmiz (Whitechapel High Street shimol tomonida, sharqdan sharqda Ishxona: endi Vallance Road[21]), uning ikki o'g'li odatda maktabdan qaytayotganda derazalarning tashqi qopqog'ini yopib qo'ydi, ammo kechiktirildi. Kechki soat 5 dan ko'p o'tmay, orqa xonasida choy ichayotganda u shovqinni eshitdi va qarama-qarshi joyda harakatlanayotgan ikki erkak uyning old oynasi orqali kirib kelganini ko'rdi. Kashf etilganlardan biri stol ustiga sakrab, qanotning yuqori qismidan chiqib ketdi. Ikkinchisi unga ergashdi gaiter Plunkettning qo'lidan siljiydi. Ammo Plunkett uning orqasidan sakrab tushdi va uni ushlab, yonida turgan Jorj Brokni boshqarishga topshirdi.[22]

Keyin u tanigan boshqasini quvib, Beykerning qatoridan yuqoriga ko'tarilib, Cherch ko'chasiga burilib, odam jamoat uyi eshigida beparvolik bilan paydo bo'ldi. Jang boshlanib, Plunket uni olib ketdi. Ikkalasi aybdor deb topildi o'g'irlik va o'limga mahkum etilgan, ammo a maxsus hukm oyna himoyalanganligi to'g'risida qaror qabul qilinguncha qaytarib berildi.[23] (Bu holat, deraza qanotining tushirilishi, ochilmagan bo'lsa ham, a buzish "buzish va kirish" ta'rifi doirasida.[24]) Uilyam Xeyns va Uilyam Xarrison ikkinchisida umrbod ko'chirildi mahkum sayohati ning Osiyo 1822 yil 1-aprelda.[25]

Plunkettning singlisi Meri Krouder ham 1820–21-yillarning qishida Old Beylida o'zini topdi. U hali ham Grinfild ko'chasida yashar edi va fevral oyining o'rtalarida u bilan dekabr oyining o'rtalaridan beri birga bo'lgan uy egasi 24 tilla evaziga g'oyib bo'ldi. Bir vaqtning o'zida bir nechta qoshiq va bir juft quloqchin yo'qoldi. U pul evaziga uni hibsga olish bilan tahdid qilmagan: o'g'irlik sudga kelgan, ammo sudlanuvchiga qarshi isbotlanmagan.[26]

1821 yil iyun oyida Plunkett ikkita cho'ntak olishda guvohlik berdi, ulardan biri uni Jorj Yardga qaytarib olib borgan.[27] Sentabr oyida tungi soat 2 da uyiga ketayotgan odamga murojaat qilgan va undan 27 shilin olgan ikki ayol umrbod transportga mahkum etildi.[28] Bir yil o'tib Plunkett va uning hamkasbi Jon Klark palto o'g'irlashda ayblangan ikki taniqli ayol va 35 suverenlar ko'chadagi iste'fodagi aktsiz xodimi tomonidan, ammo palto topilgan bo'lsa ham, sud ularning aybiga shubha bilan qaragan.[29] Xuddi shu kuni u ko'cha talon-taroj qilish ishi bo'yicha dalillarni keltirdi avtomagistralni o'g'irlash zo'ravonlik bilan, garchi a oyoq paneli ) o'limga mahkum etilgan.[30] 1822 yil dekabr oyi orasida (bir marta u an identifikatsiya parad[31]) va 1825 yil fevral oyida Plunkett to'qqizta jiddiy ishda guvohlik berdi, asosan transportga olib keldi.[32]

Uning so'nggi ishi va pensiya

Uning uyi yonida Beykerning satrida Messining binolari turar edi. Fireworks-ni buzadi zavod. 1825 yil 4 sentyabrda ikki o'g'il poroxni zarb qilish bilan shug'ullangan kaltaklar uchqun chiqqanda va bolalar fişekni chetga uloqtirib, qo'rqib yugurishdi. Ellik funt porox va juda ko'p miqdorda selitra to'satdan portladi, tomni uchirib, binoga o't qo'ydi va qo'shni ko'chalarning aksariyat qismida har bir oynani sindirdi. "Urg'ochilar qo'rqib ketishdi isterika "(hisobotni boshqaradi), ammo faqat jiddiy jarohati Richard Plunkettning singlisi edi.[33]

1825 yil noyabr oyida hurmatli xonim Byorn xonim Leman ko'chasidagi uyda to'xtadi va xotinini kaltaklayotgan egasi, ishbilarmon bilan eslatdi. Keyin odam konstel ishlab chiqardi tayoq va missis Byornni soqchilar uyiga yuborishdi oddiy fohisha. Plunket uni bir necha qo'pol kompaniyalar orasida ikki soat ushlab turdi va uni kameraga qamab qo'ymoqchi bo'lganida, eri va ukasi uni qutqarish uchun kelishdi. U sudda oqlandi, soqchilar uylariga qattiq tanqidlar uyushtirildi va xotinni kaltaklagan konstebl hibsga olingan va ayblangan.[34]

Xuddi shu haftada, obro'li va ko'rinishga ega bo'lgan yigit Whitechapel yo'lida mast holda yotgan holda topildi. Qo'riqchi uni tunash uchun soatni uyiga olib bordi, ammo Plunkett soat to'rtlarda uning yoniga qaraganida, u qonga belanib yotganini ko'rdi, o'zini pichoq bilan bo'yniga urdi. Zudlik bilan u o'z hayotini tugatishni xohlaganini tushuntirib bera oldi va sog'ayib ketgach, a kabina tibbiy nazorat ostida.[35]

Ushbu voqealar, shubhasiz, Plunkettning belkurak sifatida nafaqaga chiqishiga hissa qo'shgan va 1826 yilda yana ikkita hukm chiqarilishiga olib kelgan dalillar uning "Old Baileyning ishi" dagi so'nggi yozuvidir.[36] Fişek portlashi paytida uning ishi "siyoh ishlab chiqaruvchi" deb berilgan va shu tariqa u 1825 yil dekabrda sug'urta qilgan.[37] 1827 yil mart oyiga qadar U Whitechapel-ning Castle Street-dagi Yashil odamning jamoatchisi bo'ldi.[38] U 1832 yil 10-iyunda, 44 yoshida, Sent-Meri Whitechapel-dagi Castle Street-dan ko'milgan.[39] ehtimol qurbon vabo epidemiyasi.[40] 1838 yilda turmush qurganida qizi Enn marhum otasining kasbini "jamoatchi" deb yozgan.[41]

Adabiyotlar

  1. ^ Old Baileyning ishi 1674–1913, Old Bailey onlayn.
  2. ^ Charlz Dikkens, Oliver Tvist; yoki, Parish Boyning taraqqiyoti (birinchi kitob nashri, Richard Bentli, London 1838): Klerkenvelda hibsga olish (X-XI boblar); Whitechapel va Betnal Grin (XVIII-XIX, XXI boblar).
  3. ^ Christ Church, Spitalfields, Nikohlar ro'yxati, P93 / CTC1 / 014 (London Metropolitan Archives).
  4. ^ Qadimgi Meri Matfelonning 1860 yilgi fotosuratini ko'ring Middlesex Heraldry sayti.
  5. ^ Sent-Meri, Whitechapel, Suvga cho'mish marosimi registri, 1774 yil oktyabr - 1792 yil may, P93 / MRY1 / 011 (London Metropolitan Archives).
  6. ^ Christ Church, Spitalfields, Nikohlar ro'yxati, P93 / CTC1 / 017 (London Metropolitan Archives).
  7. ^ 1777 yil 10-aprelda uylangan: Sent-Dunstan va barcha azizlar, Nikohlar ro'yxati, P93 / DUN / 044 (London Metropolitan Archives).
  8. ^ "Qora it, Cherkov ko'chasi, 101 Betnal Green Road" ga qarang. pubshistory.com.
  9. ^ Spiddild, Tomas Xaffnerning irodasi, Midlseks (P.C.C. 1811).
  10. ^ Sent-Meri, Whitechapel, Suvga cho'mish marosimi, 1792 yil iyun-1812 yil, P93 / MRY1 / 012 va (1813-), P93 / MRY1 / 013 (London Metropolitan Archives).
  11. ^ Krist cherkovi, Spitalfilds, Nikoh taqiqlari ro'yxati, P93 / CTC1 / 041 (London Metropolitan Archives).
  12. ^ Sent-Meri, Whitechapel, Suvga cho'mish marosimi, P93 / MRY1 / 013 (London Metropolitan Archives).
  13. ^ St Dunstan va All Saints Stepney, Suvga cho'mish marosimi registri (London Metropolitan Archives).
  14. ^ Old Bailey Onlayn, Soloman Simpson, 1817 yil 17-sentyabr.
  15. ^ Old Bailey Onlayn, Robert Mayls, 1818 yil 6-may.
  16. ^ Old Bailey Onlayn, Daniel Xarli, 1818 yil 17-iyun.
  17. ^ Old Bailey Onlayn, Robert Wheelhouse, 1818 yil 9-sentyabr.
  18. ^ Old Bailey Onlayn, Aleksandr Flemming, 1818 yil 9-sentyabr.
  19. ^ Old Bailey Onlayn, Margaret Uoll, 1820 yil 18 sentyabr.
  20. ^ Old Bailey Onlayn, Sara Meyers va Emanuil Lionlar, 1820 yil 6/15-dekabr.
  21. ^ Whitechapel xaritasi tafsilotlarini ko'ring Workhouse, muassasa haqida hikoya veb-sayt.
  22. ^ Old Bailey Onlayn, Uilyam Xeyns va Uilyam Xarrison, 1821 yil 14-fevral.
  23. ^ Old Bailey Onlayn, Qo'shimcha material: Xayns va Harrison, 1821 yil 12-sentyabr.
  24. ^ 'Reks Uilyam Xayns va Uilyam Xarrisonga qarshi', W.O. Rassel va E. Rayan, Ko'rish uchun ajratilgan toj ishlari: va 1799 yildan 1824 yilgacha Angliyaning o'n ikki hakami tomonidan qaror qabul qilindi. (Jozef Butteruort va O'g'il, London 1825), 451-52 betlar. (Google)
  25. ^ Tashilgan mahkumlar - 258, Old British News veb-sayti.
  26. ^ Old Bailey Onlayn, Xertzig Brendem, 1821 yil 11-aprel.
  27. ^ Old Bailey Onlayn, 1821 yil 6-iyun: Robert Lloyd; Genri Kopas.
  28. ^ Old Bailey Onlayn, Ketrin Sallivan va Ketrin Brayan, 1821 yil 12-sentyabr.
  29. ^ Old Bailey Onlayn, Xanna Stanton va Ester Kammins, 1822 yil 11-sentyabr.
  30. ^ Old Bailey Onlayn, Semyuel Grinvud, 1822 yil 11-sentyabr.
  31. ^ Old Bailey Onlayn, Edmund Law va Tomas Uebb, 1823 yil 15-yanvar.
  32. ^ Old Bailey Onlayn, Filipp Redman, 1822 yil 4-dekabr; Jon Archer va Ann Ann Bradshaw, 1822 yil 4-dekabr; Daniel Griffits, 1823 yil 19-fevral; Meri Smit, 1823 yil 9-aprel; Charlz Vasen, 1823 yil 9-aprel (Shuningdek qarang 12 sentyabr 1821 yil ); Jon Endryus, 1824 yil 15-iyul; Uilyam Sparks, 1824 yil 16-sentyabr; Tomas Skott, 1825 yil 17-fevral.
  33. ^ "Dahshatli portlash", Ley Hunt (tahr.), Tekshiruvchi 1825 yil (Jon Xant, London), p. 566. (Google)
  34. ^ "Politsiya - Lambet ko'chasi", Tekshiruvchi 1825 yil (Jon Xant, London), p. 747. (Google)
  35. ^ 'Baxtsiz hodisalar, huquqbuzarliklar va boshqalar. - O'z joniga qasd qilishga urinish ', Tekshiruvchi 1825 yil (Jon Xant, London), p. 748. (Google)
  36. ^ Old Bailey Onlayn, Uilyam Vayr, 1826 yil 6-aprel; John Peachey, 1826 yil 22-iyun.
  37. ^ Ref. MS 11986/506/1039789 (Gildxol kutubxonasi / LMA).
  38. ^ Ref. MS 11936/506 / 1057848-849 (Gildxol kutubxonasi / LMA).
  39. ^ Sent-Meri, Whitechapel, Dafn marosimlari registri, 1832 yil 12-iyun (London Metropolitan Archives).
  40. ^ R. Makr. Xiggins, '1832 yilgi Sharqiy Londonda vabo epidemiyasi', "East London Record" 2 (1979), (mernick.org).
  41. ^ 1838 yil 28-aprel: Muqaddas Uch Birlik Minoralari, Nikohlar ro'yxati, 1837–1860, P69 / TRI2 / A / 01 / Ms 9246/4 (Guildhall / LMA).