Richard Uilyams (animator) - Richard Williams (animator)

Richard Uilyams
Richard Williams animator.jpg
Richard Uilyams nusxalarini imzolaydi Animatorning omon qolish uchun to'plami 2015 yilda Annogen Film Festivalida Imogen Satton bilan birga
Tug'ilgan
Richard Edmund Uilyams[1]

(1933-03-19)1933 yil 19 mart
Toronto, Ontario, Kanada
O'ldi2019 yil 16-avgust(2019-08-16) (86 yosh)
Bristol, Angliya, Buyuk Britaniya
MillatiKanada, inglizlar
Ta'limShimoliy o'rta maktab
Olma materOntario San'at kolleji,
Qirollik san'at kolleji (faxriy doktorlik)
KasbAnimator, ovozli aktyor, rejissyor, yozuvchi
Faol yillar1957–2019 (animatsion karera)
Turmush o'rtoqlarStefani Ashfort
Lois Ketrin Shtyuart
Margaret frantsuz
​
​
(m. 1976 yil, ajrashgan)​

Imogen Satton
Bolalar6, shu jumladan Aleksandr Uilyams

Richard Edmund Uilyams (1933 yil 19 mart - 2019 yil 16 avgust) Kanadalik-Britaniyalik edi animator, ovozli aktyor, rejissyor va yozuvchi, animatsiya rejissyori sifatida tanilgan Rojer Rabbitni kim ramkaga solgan (1988), u uchun ikkita Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan va tugallanmagan badiiy filmi uchun O'g'ri va poyabzal (1993). Shuningdek, u film sarlavhasi bo'yicha dizayner va animator edi. Ushbu sohadagi boshqa ishlar uchun sarlavha ketma-ketliklari kiradi Yangi Pussikat nima? (1965) va Forumga borishda kulgili voqea yuz berdi (1966) va undagi sarlavha va bog'lovchi ketma-ketliklar Yorug'lik brigadasining to'lovi va ikkitasi uchun shu nomli multfilm felining introlari Pushti Pantera filmlar.[2] 2002 yilda u nashr etdi Animatorning omon qolish uchun to'plami, animatsion usullar va metodlarning nufuzli qo'llanmasi, shu vaqtdan boshlab u 16 ta DVD-qutiga va iOS dasturiga aylantirildi. 2008 yildan u qarorgohda rassom bo'lib ishlagan Aardman animatsiyasi Bristolda va 2015 yilda u qisqa metrajli filmi uchun eng yaxshi animatsion qisqa nominatsiyada "Oskar" va "BAFTA" nominatsiyalariga sazovor bo'ldi. Prolog.

Hayotning boshlang'ich davri

Uilyams tug'ilgan Toronto, Ontario tijorat illyustratori Ketlin "Kay" Bell (1909-1998) va Lesli Leyn (1905-1993) ning yagona o'g'li, a London - tug'ilgan rassom va fotosuratni qayta tiklash. Leyn Uilyams go'dak bo'lganida ketgan va uni o'gay otasi Kennet D S Uilyams (1910-2003) asrab olgan,[3][1] Torontodagi bosmaxona va dizayn kompaniyasi Brigdensda ishlagan reklama bo'yicha rahbar.

Uilyams Torontoning shahar atrofi Golfdeyl-Roadda o'sgan, u erda u o'zining bolalikdagi do'sti Martin Xanter bilan mahalliy mahalla uchun sehrli tomoshalar va komediya sahnalari namoyish etgan: "biz 16,25 dollar, ochko'zlik orzu qilmaydigan boyliklarni yig'dik".[4] Uilyamsning onasi Kay asarlari ilhomlanib, mohir illyustr edi Artur Rakxem va Edmund Dulak.[5] Kay o'g'lining hikoyalarini o'qidi Arab tunlari, keyinchalik bu uning magnum opusini ilhomlantiradi O'g'ri va poyabzal. "Kay bizni tanishtirdi Bag'dodning o'g'ri uchayotgan gilamlari, sehrli otlari va yovuz vizirlari bilan ".[6] Besh yoshida Kay o'g'lini Disneynikiga olib bordi Snow White va 7 mitti, unda "ulkan taassurot" qoldirgan film.[7] Keyinchalik u onasining so'zlarini aytgan edi: "" Siz 5 yoshida "Snow White" ni ko'rgansiz, va siz hech qachon bir xil bo'lmagansiz "".[8]

Uilyams maktabda o'qigan Shimoliy o'rta maktab, Toronto, keyinchalik Shimoliy texnik maktab deb nomlangan. Uning sinfdoshlaridan biri Lars Tompson shunday deb esladi: "Ivan Yurpining nomi bilan [Dik] birodar kompaniyalar guruhida karnay chaldi. Sinfda u bizning o'qituvchilarimizni aniq teginish bilan animatorlar yordamida eskiz chizar edi".[9]

15 yoshida Uilyams besh kunlik avtobus safari bilan Torontodan Gollivudga bordi, u erda Disney studiyasi safari bilan uch kun yugurdi va har kuni studiya animatorlarini qidirib topish uchun studiyadan ajralib, studiya maydonidan chiqarib yuborildi. Nihoyat, u onasi Disneyda ishlagan do'sti bilan bog'langanidan so'ng, unga Disney animatsiyasi jarayoni qanday ishlashini ko'rsatadigan animatorlarni kutib olishga taklif qilishdi.[10][5] "Men bolaligimdan Disneyga borishni xohlar edim. Men aqlli kichkina odam edim, shuning uchun rasmlarimni oldim va oxir-oqibat ichkariga kirdim. Ular men haqimda hikoya qilishdi, men u erda ikki kun bo'ldim. bola uchun qanday bo'lganini tasavvur qilishingiz mumkin. "[7]

O'gay otasining yordami bilan Uilyams 17 yoshida allaqachon tijorat rassomi sifatida pul topar edi,[8] doktor Ballard's Pet Food kabi kompaniyalar uchun reklama yaratish.[11] O'rta maktabni tugatgandan so'ng, Uilyams reklama dasturiga yozildi Ontario San'at kolleji.[3] U diplomni olmadi, chunki u uchinchi kursdan keyin tasviriy san'at dasturiga qo'shilish uchun o'qishni o'zgartirdi.

Karyera

1950 yillar - Ibiza, London va Kichik orol

Rembrandt van Rijn - ilhom

1953 yilda Uilyams tomonidan rasmlarning ko'rgazmasi bo'lib o'tdi Rembrandt va "ko'z yoshlariga to'lgan".[5] Bir muncha vaqt u "animatsiyaga bo'lgan qiziqishini yo'qotdi".[12] U Kanadani tark etdi va joylashdi Ibiza, u erda ikki yil yashagan va rassom bo'lgan,[3] mahalliy tsirkda masxarabozlar va ijrochilarda ilhom topish. Ushbu eskizlar oxir-oqibat qisqa metrajli filmga aylanadi Sirk rasmlari, 50 yildan ko'proq vaqt o'tgach, 2010 yilda yakunlandi.[5] Ibitsada bo'lganida Uilyams jaz guruhida o'ynagan; uning uchun ehtiros kornet u bardoshli bo'lar edi va u yillar davomida musiqa ilhomlanib bir necha guruhlarni boshqargan Bix Beiderbecke.[8]

Ibitsada Uilyams uch adashgan idealist haqida animatsion film uchun stsenariylar chizishni boshladi. 1955 yilda Uilyams Ibitsani tark etib, Angliyaga ko'chib o'tdi va u erda boshqa kanadaliklarda ishlay boshladi Jorj Dunning kompaniyasi, asosan televizion reklamalarda ishlaydigan T.V. Cartoons Ltd. Shuningdek, u o'zining animatsion qisqa metrajli filmini yaratishni boshladi, Kichik orol, ushbu davrda.[3] Keyinchalik Uilyams uni "rasmlari harakatlanishga urinayotgani" uchun animatsiya hunariga qaytganini tushuntirdi.[7] va u "boy sanoatchilarning xotinlari uchun rasmlar chizish g'oyasiga chiday olmadi va bu butun san'at olami hayot tarzi sifatida shunchaki jirkanch edi".[13]

1983 yilda Temza televideniesi hujjatli Hech qachon ko'nglini ko'tarmagan o'g'ri, Uilyams animator deb tan olindi Bob Godfri unga biznesdagi boshlanishini boshlash bilan: "Bob Godfri menga yordam berdi ... Men podvalda ishlaganman va shu kabi ish bilan shug'ullanar edim, va u menga kameradan foydalanishga ruxsat berardi ... [bu] barter tizimi edi".[14]

1950-yillarning o'rtalarida Kanadalik hamkasbi Jak Konig London Universitetida tahsil olayotgan edi: "Dik o'z kornetida o'ynamagan va o'z guruhini faqat musiqani sevish uchun boshqarmagan, bu uning daromadiga muhim va zarur hissa edi. Mening rolimda London Universitetining "Chelsi" kolleji va "Chelsi" san'at maktabining talaba prezidenti (1956-57), men uning ko'p yillik anjomlari uchun an'anaviy musiqiy jazz guruhini zahiraga oldim va biz bildikki, uning barcha naqd pullari uning qo'llari bilan chizilgan mablag'ni sarflash uchun ishlatilgan. va juda xayoliy qisqa metrajli film ».[15]

1958 yilda Uilyams qurib bitkazdi Kichik orol, kariyerasini boshlagan film, cho'l orolda uch erkak haqida hikoya qiladi; har biri bitta fazilatni ifodalaydi: haqiqat, go'zallik va yaxshilik.[8] Film 1958 yilda g'olib chiqdi BAFTA Eng yaxshi animatsion film uchun mukofot.[16]

1960-yillar - Richard Uilyams animatsiyasi, filmlarning nomlari va reklama roliklari

Soho maydoni 1992 yilda. Richard Uilyams animatsiyasi - Tudor inshootining o'ng tomonidagi yashil bino.
Uilyamsning rasmlari Yorug'lik brigadasining to'lovi zamonaviy multfilm illyustratsiyalaridan ilhomlangan

Uilyamsning navbatdagi qisqa va muhim muvaffaqiyati, Meni sev, meni sev, meni sev Rivoyat qilgan (1962) Kennet Uilyams, unga o'zining Richard Williams Animation Ltd. kompaniyasini yaratishga imkon berdi.[17] U qisqa metrajli filmni suratga oldi Inson haqida ma'ruza o'sha yili.[18] Richard Williams Animation Ltd. oxir-oqibat o'z uyida 13 da 2500 dan ortiq televizion reklamalarni yakunladi va ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi Soho maydoni yilda Soho, London.[5][14]

1965 yilda u qisqa metrajli filmni suratga oldi Dermis tekshiruvi,[19] va shuningdek, sarlavha ketma-ketligini jonlantirdi Yangi Pussikat nima? (1965). 1966 yilda u nomlarini jonlantiradi Forumga borishda kulgili voqea yuz berdi. Shuningdek, 1966 yilda televizion hujjatli film, Ijodiy shaxs, uning hayoti va faoliyati haqida qilingan. 1967 yilda u qisqa metrajli filmni suratga oldi Dengizchi va shayton, asosan, illyustrator tomonidan jonlantirilgan Errol Le Keyn,[20] va shuningdek, uchun sarlavha ketma-ketligini jonlantirdi Casino Royale.[13]

1968 yilda uning studiyasi Toni Richardsonning epik badiiy filmidagi animatsion segmentlari uchun maqtovlarga sazovor bo'ldi Qrim urushi, Yorug'lik brigadasining to'lovi (1968),[21] Uilyams buni "men qilgan eng yaxshi ish" deb ta'riflagan. Film tanqidchisi Vinsent Kanbi Uilyamsning ishini "19-asr o'rtalarida vatanparvarlik multfilmlari uslubida yaratilgan ajoyib animatsion chiziqli rasmlar" deb ta'rifladi.[8]

1960-yillarning o'rtalarida Uilyams o'zining "har doimgidek eng yaxshi animatsion xususiyat" bo'lishni maqsad qilgan shaxsiy loyihasi ustida ish boshladi. Mulla Nasrudin va dastlab nomlangan Nasrudin. Loyiha vaqt o'tishi bilan rivojlanib bordi va 1973 yilda u yangi hikoya va sarlavha bilan shug'ullanadi, O'g'ri va poyabzal.[5]

1960-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida Uilyams 1930-yillarda Gollivudning bir qator buyuk animatorlarini, o'sha paytda nafaqaga chiqishga yaqin bo'lgan keksa odamlarni yolladi va Londonga olib keldi. Bularga kiritilgan Art Babbitt (Goofy), Grim Natvik (Betti Boop) va Ken Xarris (Wile E. Coyote). Babbitt, xususan, Soho maydonidagi 13-uyda master-klasslar o'tkazib, yangi avlod animatorlarini tayyorladi.[5]

1967 yilda Disney-ning chiqarilishidan so'ng O'rmon kitobi, Uilyams birinchi marta master animator bilan uchrashdi Milt Kaxl, u bilan do'stlashadigan kishi. Kaxl animatsiya qilgan edi Shere Khan, yo'lbars va Uilyams oyoq kiyimlarini sayqallash uchun tiz cho'kdi. Ammo Kaxl unga: "Siz mening poyabzalimni tozalashni to'xtatishingiz mumkin, chunki siz mendan yaxshiroq chizasiz; ammo keyin ularni yana bir oz tozalashingiz mumkin, chunki jonlantirib bo'lmaydi ».[5]

Televizion reklamalar Richard Uilyams animatsiyasini asosiy daromad manbai bilan ta'minladi. Uilyams bu formani xo'rlagan bo'lsa-da, rejissyor Kliv Donner uni o'z o'yinini ko'tarishga ko'ndirdi. Muvaffaqiyatli reklamadan so'ng Ginnes Londonda joylashgan pivo Qirollik Albert Xoll, bir nechta mukofotlarga sazovor bo'lgan Uilyamning studiyasi reklama obrazlari bilan mashhur bo'lib, bu kabi belgilarni keltirdi Cresta Bear hayotga.[13]

1970-yillar - Rojdestvo Kerol va Pushti Pantera

1971 yilda Uilyams rejissyor Akademiya mukofoti -yutuq Rojdestvo Kerol, ning animatsion moslashuvi Charlz Dikkens "s 1843 ta roman.[22] Filmning dizayni 1843 yilgi gravyuraga asoslangan edi.[8] Rojdestvo Kerol tomonidan AQSh televideniesida namoyish etildi ABC 1971 yil 21-dekabrda va ko'p o'tmay teatrda namoyish etildi. 1972 yilda u g'olib chiqdi "Eng yaxshi animatsion qisqa metrajli film" uchun Oskar mukofoti.[23]

Taxminan 1973 yilda Uilyams o'z biznes sheriklari bilan badiiy film yuzasidan tortishib qoldi Nasruddinva tez orada qadimiy shaharni bosqindan himoya qiladigan uchta oltin to'pni o'g'irlashga mahkum bo'lgan soqov o'g'ri haqidagi yangi ertakka aylanib ketgan voqeani qayta tasavvur qila boshladi.[13] Uilyams ko'plab sahnalarni o'zi animatsiya qildi va yovuz vizer ZigZag kartalarning pastki qismini aralashtirib yuboradigan bir sahnani takomillashtirishga ko'p yillar sarfladi.[13]

1975 yilda Uilyams unvoniga sazovor bo'lgan kreditlarni jonlantirdi Bleyk Edvards ' Pushti Panteraning qaytishi,[24] va 1976 yilda uning studiyasi animatsion kreditlarni yakunladi Pushti Pantera Yana uradi.[25] Art Babbitt O'sha paytda Uilyamsda ishlagan u ish beruvchining iste'dodini quyidagicha ta'riflagan: "U rejissyor, dizayner, animator va musiqani yaxshi biladi. U xayolparast. U animatsiya haqida ko'proq bilishi kerak, ammo Xudo, u yaramas kabi chizishi mumkin ".[26]

1976 yilda Uilyams illyustratsiyalarni qildi Idris Shoh Nasrudinning hikoyalarini ingliz tiliga tarjimasi deb nomlangan Beqiyos mulla Nasruddinning ekspluatlari.[27]

1977 yilda Uilyams to'liq metrajli animatsion badiiy filmni suratga oldi Raggedy Ann & Andy: Musiqiy sarguzasht (1977), unda uning qizi Kler Marcella rolini o'ynagan.[28]

1980-yillar - Rojer Rabbitni kim ramkaga solgan

1985 yilda Richard Uilyams animatsiyasi
Richard Uilyams 1985 yilda DixSix guruhi bilan 100 ta klubda
Asosiy maqola: Rojer Rabbitni kim ramkaga solgan

1982 yilda Uilyams rejissyorlik qildi Ziggining sovg'asi, televizor maxsus, unda Ziggy Santa bilan yulka sifatida ishlaydi.[8] Film g'olib chiqdi Emmi mukofoti,[8] va o'sha yili u a Temza televideniesi sarlavhali hujjatli film Richard Uilyams va Hech qachon ko'nglini ko'tarmaydigan o'g'ri.[29]

1987 yilda Uilyams shu kungacha o'zining eng katta loyihasini boshlab, animatsion film rejissyori bo'ldi Disney /Spilberg film Rojer Rabbitni kim ramkaga solgan (1988). Uilyams dastlab film ustida ishlashni xohlamagan, Los-Anjelesga ko'chib o'tishni xohlamagan, shuning uchun prodyuser Londonga ko'chirilgan. Ushbu g'oyani ilgari surganda, Uilyams ijrochi prodyuserga dedi Stiven Spilberg va rejissyor Robert Zemeckis "Men faqat animatsiyani va jonli harakatlarni birgalikda yomon ko'raman; bu shunchaki ishlamaydi, xunuk".[30]

Disney va Spilberg Uilyamsga filmni amalga oshirish evaziga hali tugallanmagan loyihalarni moliyalashtirishda va tarqatishda yordam berishlariga va'da berishdi. O'g'ri va poyabzal. Uilyams, shu jumladan, filmning belgilarini yaratdi Jessica Rabbit. U Jessika haqida u "karikaturachi tomonidan chizilgan eng yuqori erkak fantaziyasi" ekanligini aytdi.[3] Men uni yoqtirishga harakat qildim Rita Xeyvort; biz uning sochlarini oldik Veronika ko'li, va Zemeksis: "Tashqi ko'rinish haqida nima deyish mumkin?" Loren Bakall bor edi? "[3] Uilyams ulkan energiya bilan barakali uxlamadi va animatsiyani o'z vaqtida tugatish uchun bir necha kecha davomida ishladi.[3]

1988 yilda Uilyams haqida yana bir hujjatli film chiqdi Men Rojer Rabbitni suratga oldim.[31] 1989 yilda, muvaffaqiyatidan keyin Rojer Rabbitni kim ramkaga solgan, Uilyams yana ikkitasida g'alaba qozondi Oskar mukofotlari uning ishi uchun "Eng yaxshi maxsus effektlar" qo'shma mukofoti bilan bo'lishdi Ken Ralston, Ed Jons va Jorj Gibbs[3] va maxsus yutuq mukofoti.[32] Uilyams: "Men (xuddi shunday) ish bilan shug'ullanaman Goya va Rembrandt. Ehtimol, men bir xil sifat va iste'dodga ega bo'lmagan narsam bilan chirigan bo'lishim mumkin, ammo bu mening ishim ".[33]

Animatsiyadan tashqari Uilyamsning katta ishtiyoqi edi Dixieland jazz. U Londonda nomlangan ansamblni boshqargan Dix olti kabi joylarda muntazam konsertlar o'ynagan PizzaExpress Jazz Club, The 100 ta klub, va Britannia mehmonxonasi yilda Grosvenor maydoni.[3]

1990-yillar - O'g'ri va poyabzal

Asosiy maqola: O'g'ri va poyabzal

Richard Uilyams magnum opus, dan ilhomlanib, qo'l bilan jonlantirilgan epik epik Arab tunlari va ishlab chiqarish nomi bilan O'g'ri va poyabzal, 1964 yilda boshlangan va dastlab o'zini o'zi moliyalashtirgan. Voyaga etgan tomoshabinlar uchun mo'ljallangan og'zaki bo'lmagan xususiyat sifatida O'g'ri dastlab sotish mumkin emasligi sababli ishdan bo'shatilgan. Yigirma yildan ortiq ishlaganidan so'ng, Uilyams filmning atigi yigirma daqiqasini yakunladi va muvaffaqiyat qozonganidan so'ng Rojer Rabbitni kim ramkaga solgan, Uilyams ishlab chiqarish bitimini qidirdi va ta'minladi Warner Bros. 1988 yilda. Biroq, prodyuserlik muddati tugadi va 1992 yilda, filmni moliyalashtirishni sug'urtalagan "Completion Bond Company" filmi tugashiga atigi 15 daqiqa vaqt qoldi, xuddi shunday mavzudagi Disney filmidagi raqobatdan qo'rqdi. Aladdin, o'sha kuni ochilishi rejalashtirilgan va loyihani Uilyamsdan tortib olgan Kamden, London.[34]

Bunda Completion Bond animator Fred Kalvertga Koreyadagi animatsiya jarayonini boshqargan. Bir nechta musiqiy intermediyalarni o'z ichiga olgan yangi sahnalar ham animatsiya qilindi. Kalvertning versiyasi yilda chiqarilgan Janubiy Afrika va Avstraliya 1993 yilda Malika va poyafzal. Miramax (o'sha paytda Disneyga tegishli bo'lgan) keyinchalik loyihaga huquqlarni qo'lga kiritdi va doimiy suhbatni, shuningdek uzoq ketma-ketliklarni qisqartirish uchun filmni keng yozdi va qayta tahrir qildi. Miramax mahsuloti chiqarildi Shimoliy Amerika nomi bilan 1995 yilda Arab ritsari. Uzoq vaqt davomida Uilyams filmni batafsil muhokama qilmaslikni afzal ko'rdi.

Qulashi ortidan O'g'ri, Uilyams o'z kompaniyasini yopdi va Buyuk Britaniyadan o'z vatani Kanadaga jo'nab ketdi, rafiqasi Imogen va ikki farzandi bilan uyga ko'chib o'tdi Fulford Makoni kuni Tuzli bahor oroli, Britaniya Kolumbiyasi, bu erda oila besh yil yashagan. Pul topish uchun Uilyams animatsion mahorat darslarini o'tkazishni boshladi, unda u animator sifatida o'z mahoratini sahnadagi iste'dodi bilan birlashtirdi va dunyoning 30 ga yaqin tadbirlarini namoyish etdi.[5]

1992 yilda Uilyams an faxriy doktorlik tomonidan Qirollik san'at kolleji.[35] 1997 yilda Uilyams birinchi bo'lib yashab, Buyuk Britaniyaga qaytib keldi Pembrokeshire va keyinchalik ko'chib o'tish Bristol, u erda u hayotining oxirigacha qoladi.[5]

2000 va 2010 yillar - Animatorning omon qolish uchun to'plami va Prolog

Richard Uilyams 2015 yilda Aardman Animation-da, ish paytida Prolog.

Uilyamsning master-klassidagi yozuvlari animatsiya san'ati bo'yicha aniq kitob uchun asos bo'lib, 2002 yilda Faber va Faber Uilyamsning qanday qilib kitobni tan olgan animatsiyasini nashr etdi, Animatorning omon qolish uchun to'plami, 2009 yilda nashr etilgan "kengaytirilgan nashr" bilan. Kitob qisqa vaqt ichida animatorlar uchun bosma nashrda va keyinchalik DVD qutisi to'plami va iPad ilovasi sifatida muhim ma'lumotlarga aylandi. Tarixchi Kevin Braunlou tasvirlangan SORING "hatto oddiy odamga ham perçinleme" sifatida.[8]

2008 yildan Uilyams qarorgohda rassom bo'lib ishlay boshladi Aardman animatsiyalari Bristolda, u 1938 yilgi Disney animatsion stollaridan birida ishlagan.[5] Aardman asoschilaridan biri Piter Lord Uilyamsni "sof ijod namunasi" deb ta'rifladi; u bizni murosasiz va tanlagan san'at turiga bo'lgan mehr-muhabbat uchun ishlayotgandek tuyuldi. O'ziga qo'ygan muddatlardan tashqari, hech kim rozi bo'lmaydigan va javob berolmaydigan, faqat o'zi. bizning maxsus mehmonimiz, bizning doimiy taniqli odamimiz edi ".[36]

Hatto 80 yoshga kirganida ham Uilyams har kuni ishlashni davom ettiradi va butun kunlik ish bilan shug'ullanadi. U "odamlardan qochish uchun" yong'in qutisi yonidagi Aardmandagi ofisiga kirishni yoqtirardi.[8] Uilyams o'zi bahramand bo'lgan ijodiy erkinlikni nishonladi: "Hech kim meni chaqirmaydi - ehtimol, mening xotinim, ... hech kim kirmaydi. Men hech kimga salom aytmasligim kerak. Bilasizmi, men ozodman . "[8]

Ammo filmni suratga olish istagida bo'lganlar uchun uning maslahati noaniq bo'lishi mumkin: "Qat'iylik", - dedi u o'z ishi namoyishi paytida tomoshabinlarga. "Davom eting. To'xtamang. Chunki ular imkoni bo'lsa sizni to'xtatishadi."[8]

2010 yilda Uilyams o'zining 9 daqiqali qisqa metrajli filmini yakunladi Sirk rasmlari, dastlab Ibitsada 1950 yillarning boshlarida boshlangan. Ovozsiz film, jonli hamrohligida, premerasi bo'lib o'tdi Pordenone Silent Film festivali 2010 yil sentyabr oyida Italiyada.[37]

2013 yil 10-dekabr kuni rejissyorning ishi qisqartirildi O'g'ri va poyabzal, a ish izi Los-Anjelesda "Vaqtdagi bir lahza" deb nomlangan film namoyish etildi. Uilyams tadbirda ishtirok etdi.[38] Biroq, Uilyams uzoq vaqtdan beri o'ylaganidek, filmning yakuniy, tugallangan versiyasi hech qachon tugamaydi.

2015 yilda uning qisqa metrajli filmi Prolog ikkalasi ham Oskar nominatsiyasini oldi[39] va eng yaxshi animatsion qisqa nominatsiyasida BAFTA nominatsiyasi. Prolog uning qo'lda chizilgan badiiy filmining dastlabki 6 daqiqasi edi Lisistrata, asoslangan qadimgi yunon komediyasi tomonidan Aristofanlar, Uilyams hazillashgan so'zni "Men uni tugatish uchun yashaymanmi?" degan sarlavha bilan sarlavha qo'yish kerak.[5] Uilyams tasvirlangan Prolog sifatida "shu paytgacha faoliyatim davomida men haqiqatan ham mamnun bo'lgan yagona narsa".[8] 2013 yilda Uilyams aytdi The Guardian, "Menga faqat bir oz vaqt va do'zaxga o'xshab rasm chizishga qodir besh-oltita yordamchi kerak." Film "dahshatli, ammo kulgili va salobatli va shahvoniy" bo'lishga mo'ljallangan edi.[13] Yoqdi O'g'ri va poyabzal, Prolog hech qachon tugamaydi. Ammo, Uilyams aytganidek: "buni amalga oshirishning ahamiyati bor. Buni sevish uchun qiling. Hammasi shu erda".[33]

Shaxsiy hayot

Uilyams to'rt marta turmushga chiqdi. 1950 yillarning boshlarida Stefani "Tep" Ashfort bilan turmush qurishi qisqa muddatli edi; u Ibitsada qolishni tanlab, u bilan Londonga ko'chib o'tishni istamadi. Londonda u ikkinchi rafiqasi, AQSh diplomatining qizi Lois Ketrin Shtyuart bilan uchrashdi Jorj Xyum Shtyuart; ular 1966 yilda turmush qurgan va ikkita farzand ko'rgan, Aleksandr Uilyams, 1967 yilda tug'ilgan va Kler Uilyams, 1969 yilda tug'ilgan. Ajrashish 1976 yilda sodir bo'lgan.[40]

1976 yilda u Missuri shtatidan Margaret Frantsiyaga uchinchi marta uylandi, u bilan yana ikkita farzandi bor: 1976 yilda tug'ilgan Timoti Uilyams va 1978 yilda tug'ilgan Xolli Uilyams.

Umrining oxirlarida u yashagan Bristol to'rtinchi xotini bilan, Imogen Satton Natasha Satton-Uilyams va Leyf Satton-Uilyams bilan yana ikkita farzandi bor edi.

O'lim

Uilyams 2019 yil 16 avgustda Angliyaning Bristol shahridagi Sent-Endryusdagi uyida saraton kasalligidan vafot etdi.[41] hali ham oxirigacha ishlaydi.[3][12]

Filmografiya

Animatsiya qilingan shortilar va xususiyatlari

Jonli aksiyalar filmlaridagi sarlavhalar

Bibliografiya

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b "Richard Uilyamsning tarjimai holi (1933-)". Filmreference.com. Olingan 2 mart, 2016.
  2. ^ Richard Uilyams, "Rojer Rabbitni ramkaga solgan" animatori, 86 yoshida vafot etdi - USA Today
  3. ^ a b v d e f g h men j Obituar, The Times, 19-avgust, 2019-yil.
  4. ^ Hunter, Martin, Young Hunting - memuar, ECW Press, Toronto (2008), 40
  5. ^ a b v d e f g h men j k l The Guardian-dagi obituar 2019 yil 20-avgust Qabul qilingan 21 avgust 2019
  6. ^ Hunter, Martin, Young Hunting - memuar, ECW Press, Toronto (2008), 38
  7. ^ a b v Bristol Livedagi Richard Uilyamsning obzori, Jorjina Stubbs va Keyt Uilson, 17 avgust 2019 Olingan 8 oktyabr 2019 yil
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m Nyu-York Taymsdagi Richard Uilyamsning obzori, 2019 yil 18-avgust Qabul qilingan 14 oktyabr 2019
  9. ^ Men Richard Uilyamsni eslayman, Lars Tompson, Toronto Globe & Mail, 2019 yil 23-avgust
  10. ^ Uilyams, Richard (2009). "Chizish vaqti". Animatorlarning omon qolish uchun to'plami: kengaytirilgan nashr. Farrar, Straus va Jirou. p. 25. ISBN  978-0-86547-897-8.
  11. ^ Uilyams, Richard (2012 yil 25 sentyabr). "Chizish vaqti". Animatorlarning omon qolish uchun to'plami: kengaytirilgan nashr. p. 26. ISBN  978-0-86547-897-8.
  12. ^ a b The Independent gazetasidagi obituar Olingan 15 oktyabr 2019 yil
  13. ^ a b v d e f Richard Uilyamsning obzori www.bfi.org.uk da 21 avgust 2019 Qabul qilingan 14 oktyabr 2019
  14. ^ a b Hech qachon taslim bo'lmagan o'g'ri (Televizion hujjatli film). Birlashgan Qirollik: Temza televideniesi. 1982.
  15. ^ Men Richard Uilyamsni eslayman, Jak Konig, Toronto Globe & Mail, 2019 yil 23-avgust
  16. ^ 1958 yil BAFTA mukofoti natijalari
  17. ^ Sevgi Meni Sev www.bfi.org.uk Qabul qilingan 12 oktyabr 2019 yil
  18. ^ Www.bfi.org.uk saytida inson haqida ma'ruza Qabul qilingan 13 oktyabr 2019 yil
  19. ^ Www.bfi.org.uk saytidagi Dermis tekshiruvi Qabul qilingan 12 oktyabr 2019 yil
  20. ^ Dengizchi va iblis www.bfi.org.uk saytida Qabul qilingan 14 oktyabr 2019 yil
  21. ^ Engil brigadaning to'lovi www.bfi.org.uk Qabul qilingan 14 oktyabr 2019 yil
  22. ^ 1973 yil Rojdestvo Kerol: Bepul yuklab olish, qarz olish va oqim: Internet arxivi
  23. ^ 1973 yil | Oscars.org
  24. ^ Pushti Panteraning qaytishi www.bfi.org.uk Qabul qilingan 23 avgust 2019
  25. ^ Pushti Pantera yana uradi www.bfi.org.uk Qabul qilingan 14 oktyabr 2019
  26. ^ Xat The Guardian, 9 oktyabr 2019 yil, Kventin Falkdan
  27. ^ Beqiyos mulla Nasruddinning ekspluatlari Idris Shoh tomonidan, Richard Uilyams tomonidan tasvirlangan. Picador (1976) ASIN: B00698X8LA Qabul qilingan 14 oktyabr 2019
  28. ^ Raggedy Ann & Andy IMDB-da Qabul qilingan 24 avgust 2019
  29. ^ Richard Uilyams va IMDB-da hech qachon o'zgarmagan o'g'ri Qabul qilingan 24 avgust 2019
  30. ^ Sunday Times obituariyasi 19-avgust, 2019-yil Qabul qilingan 13 oktyabr 2019 yil
  31. ^ Men www.bfi.org.uk saytida Rojer Rabbitni suratga oldim Qabul qilingan 14 oktyabr 2019
  32. ^ 1989 yil | Oscars.org Qabul qilingan 24 avgust 2019
  33. ^ a b Obituariya, Hafta, 6 sentyabr 2019 yil, 35-bet
  34. ^ Lurio, Erik. "Arab ritsarlari". Olingan 19 avgust, 2019.
  35. ^ RCA rasmiy sayti Qabul qilingan 7 noyabr 2019 yil
  36. ^ Piter Lord tomonidan Richard Uilyamsga hurmat Olingan 9 oktyabr 2019 yil
  37. ^ Deneroff, Xarvi (2010 yil 20 oktyabr). "Richard Uilyamsning" Sirk rasmlari "jim premyerasi". Olingan 8 dekabr, 2010.
  38. ^ Bek, Jerri (2013 yil 19-noyabr). "Richard Uilyams 10-dekabr kuni" O'g'ri va poyabzal "filmi rejissyorining suratini namoyish etadi. Animatsiya qoshig'i. Olingan 22-noyabr, 2013.
  39. ^ 2016 | Oscars.org
  40. ^ "Richard Uilyamsning obzori". The Times. Olingan 26 fevral, 2020.
  41. ^ "Roger Rabbit animatori Richard Uilyams 86 yoshida vafot etdi". BBC. Olingan 17 avgust, 2019.
  42. ^ "Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan multfilmlar - 1958 -". cartoonresearch.com.
  43. ^ "1973 yilda" Oskar "mukofotiga sazovor bo'lgan multfilmlar -". cartoonresearch.com.
  44. ^ Qisqa metrajli g'oliblar: 1973 yilgi Oskar
  45. ^ "Oyi hikoyasi" eng yaxshi animatsion qisqa metrajli film - YouTube-dagi Oskarlar

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar