Rika kamroq - Rika Lesser

Rika kamroq (1953 yilda tug'ilgan) Bruklin, Nyu-York) a BIZ. shoir, va a tarjimon ning Shved va Nemis adabiy asarlar.

Hayot

Kamroq bakalavr unvoniga sazovor bo'ldi Yel universiteti 1974 yilda o'qigan Gothenburg universiteti 1974 yildan 1975 yilgacha Shvetsiyada bo'lib, uni qabul qildi TIV dan Kolumbiya universiteti 1977 yilda.^[1] U o'zining uchta she'riy to'plamini, shu jumladan, nashr etdi Etrusk narsalari (1983) va uning nasriy tarjimalari kiradi Tirik jon tomonidan P. C. Jersild va Siddxarta tomonidan Hermann Gessen.

Mukofotlar

1982 yilda u mukofot bilan taqdirlandi Landon she'riyati tarjimasi mukofoti dan Amerika shoirlari akademiyasi va she'riy tarjima mukofotini oldi Shvetsiya akademiyasi 1996 yilda va 2003 yilda.

Ishlaydi

She'riyat

• O'sish: she'rlar, 1972-1992. Janubiy Karolina universiteti matbuoti. 1997 yil. ISBN  978-1-57003-233-2.
• Bizga do'zax kerak bo'lgan narsa: she'rlar. Shimoliy Texas universiteti matbuoti. 1995 yil. ISBN  978-0-929398-92-1.
• Etrusk narsalari: she'rlar. G. Braziller. 1983 yil. ISBN  978-0-8076-1058-9.

Tarjimalar

• Gunnar Ekelöf (1980). Jinoyatchilar dunyosiga ko'rsatma. Tarjimon Rika Lesser. Massachusets universiteti matbuoti. ISBN  978-0-87023-306-7.
• Hansel va Gretel (1984) (tomonidan tasvirlangan Pol O. Zelinskiy )
• Rainer Mariya Rilke (1986). Ildizlar o'rtasida tanlangan she'rlar nemis tilidan tarjima qilingan. Tarjimon Rika Lesser. s.n.
• Sigrid Xik (1988). Yashirin joy / Sigrid Xuk. Tarjimon Rika Lesser. Duglas va McIntyre, Limited. ISBN  978-0-88833-266-0.
• Sonnevi, Goran (1993 yil 22 fevral). Bola pichoq emas: Goran Sonnevining tanlangan she'rlari. tr. & ed .: kamroq, Rika. Prinston universiteti matbuoti. ISBN  978-0-691-01543-9. Olingan 21 sentyabr, 2012.

Adabiyotlar

• "Kamroq, Rika". PEN Amerika markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-08-07 da. Olingan 2007-11-11.

1950-yillarda tug'ilgan amerikalik shoir haqidagi ushbu biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Qo'shma Shtatlardan kelgan tarjimon haqidagi ushbu tarjimai hol a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.