Cho'ntaklarimdagi toshlar - Rocks in My Pockets

Cho'ntaklarimdagi toshlar
Mening cho'ntaklarimdagi toshlar.jpg
Film afishasi
RejissorSigne Baumane
Tomonidan ishlab chiqarilganSigne Baumane
Tomonidan yozilganSigne Baumane
Bosh rollardaSigne Baumane
Musiqa muallifiKristian Sensini
TarqatganZeitgeist filmlari
Yangi Evropa filmlari savdosi
Lokomotiv ishlab chiqarish, Yekra, Ltd.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2014 yil 7-iyul (2014-07-07) (Karlovi Vari )
  • 2014 yil 22-avgust (2014-08-22) (Latviya)
Ish vaqti
88 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
Latviya
TilIngliz tili

Cho'ntaklarimdagi toshlar (Latviya: Akmeņi manās kabatas) 2014 yil animatsion film tomonidan yozilgan, ishlab chiqarilgan, boshqarilgan va jonlantirilgan Signe Baumane. Dastlab u ingliz tilida yaratilgan va keyinchalik latishcha tarjima qilingan va ishlab chiqarilgan. Film rejissyor oilasining beshta ayollari, shu jumladan o'zi va ularning ruhiy tushkunlik va o'z joniga qasd qilish bilan bog'liq janglari haqidagi haqiqiy voqealarga asoslangan.

Bu Latviya uchun kirish sifatida tanlangan Eng yaxshi chet tilidagi film da 87-chi Oskar mukofotlari, ammo nomzodi ko'rsatilmagan.[1] Kristian Sensini tomonidan yaratilgan saundtrek Jerri Goldsmith Film Music Awards mukofotlarida "Eng yaxshi filmlar uchun musiqiy filmlar" nominatsiyasida g'olib bo'ldi.[2]

Uchastka

20-asrning 20-yillari oxirida, latishalik yosh ayol, chiroyli va o'qimishli, o'zidan 30 yosh katta, avantyurist tadbirkorni sevib qoladi. Ammo nikoh bilan katta rashk paydo bo'ladi va tadbirkor Annani boshqa erkaklardan uzoqroq joyda o'rmonda yashiradi, u erda u sakkiz farzand ko'radi. Katta depressiya ularni qattiq urdi. Keyin Latviyani Sovetlar, keyin fashistlar, sovetlar yana bir bor bosib olishdi. Anna - bu kuch-quvvat ustunidir, qiyinchiliklarga dosh berib, bolalarini tarbiyalaydi, ularga o'rmonning omon qolish sirlarini o'rgatadi. Ammo uning ichidagi bir narsa juda noto'g'ri.

Yillar o'tib, Signe, yosh rassom, otasidan: "Buvim qanday qilib vafot etdi?" Uning otasi qochishga qodir. Uning ettita aka-ukalari ham qochishadi. Signe Anna o'z joniga qasd qilganlikda gumon qilmoqda. Ruhiy kasalliklar haqida hikoyalar har doim oilaviy hikoyalar orqali tarqalib ketgan. Signe o'zi depressiyadan aziyat chekmoqda. Uning o'z joniga qasd qilish xayollari uni sovet ruhiy institutida to'rt oyga qamab qo'yadi. Uning uchta amakivachchasi, hammasi ayollar, jangovar jinnilik ham. Anna va to'rt nevarasi o'rtasida bog'liqlik bo'lishi mumkinmi? Shuncha odamni jim qilayotgan isnodga dosh berib, Signe bizni o'z ruhiy tushkunlik sari safarga olib boradi, u erda u oilaviy jinlarga qarshi kurashmoqchi.

Cast

Signe Baumane teatr rejissyori Sturgis Uornerning nazorati ostida bayonni taqdim etdi. Dialog ingliz va latish tillarida, filmning ikkita versiyasi uchun yozilgan.

Ishlab chiqarish

Yozish

Signe Baumane oilaviy tarixiga asoslanib 2010 yilda "Cho'ntaklarimdagi toshlar" filmining ssenariysini yozgan. Noan'anaviy tarzda, hech qanday stsenariylar yaratilmagan, faqat animatsiya rivojlanishi uchun skript ishlatilgan.[3]

Moliyalashtirish

"Cho'ntaklarimdagi toshlar" qisman 2010 yilda NYSCA va Jerom jamg'armasi grantlari hisobidan moliyalashtirildi. "Filmlar yaratadigan ayollar" tashkiloti filmning moliyaviy homiysi bo'ldi va Signe Baumane shuningdek, mablag 'yig'ish bo'yicha ba'zi tadbirlarni o'tkazdi. IndieGogo kampaniya. 2013 yilda film uchun rang berish, montaj qilish, ovoz va musiqani yakunlash uchun $ 42,800 miqdorida qo'shimcha Kickstarter kampaniyasi boshlandi. 800 ta qo'llab-quvvatlovchilarning yordami bilan ushbu aksiya o'z maqsadidan oshib ketdi va ishlab chiqarishni tugatish hamda tarjima, reklama va festivalga kirish xarajatlari bilan yordam berish uchun 50,780 dollar yig'di.[4]

Suratga olish

Ham 2D, ham 3D animatsiyaning elementlarini birlashtirgan vizual uslubni yaratish uchun kontrplak, karton qutilar va qog'oz-mashinadan foydalangan holda 28 ta to'plam qurilib, keyinchalik ular xonalar, o'rmonlar va shahar ko'chalariga o'xshash tarzda bo'yalgan. To'plamlar raqamli kamera bilan suratga olingan suratlar sifatida yoki ketma-ketlik effektini yaratish uchun ketma-ketlikda suratga olindi. Keyinchalik ushbu raqamli fotosuratlar lightbox yordamida qog'ozga qalam bilan tushirilgan qo'lda chizilgan belgilar uchun fon sifatida xizmat qildi. Butun film uchun taxminan 30000 ta rasm chizilgan va keyin fotoshopda skanerlangan, ular raqamli rangga bo'yalgan. Shaxsiy rasmlar AfterEffects yordamida ketma-ketlikda tuzildi va QuickTime fayllari sifatida chiqdi, keyinchalik Final Cut Pro yordamida tahrir qilindi.[3]

Qabul qilish

Chiqarish

Filmning premyerasi 2014 yil iyul oyida Chexiyada bo'lib o'tgan Karlovi Vari xalqaro kinofestivalida bo'lib o'tdi va u erda Xalqaro kinoshunoslar (FIPRESCI) mukofotiga sazovor bo'ldi, shuningdek Ekumenik hakamlar hay'ati maqtoviga sazovor bo'ldi. Keyinchalik u 130 dan ortiq film festivallarida namoyish etildi, jumladan Polshadagi Animator Film festivali, Gretsiyadagi Afina Xalqaro kinofestivali, Ispaniyadagi San Sebastian Xalqaro kinofestivali va London Xalqaro animatsiya festivali qator mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Film Nyu-York shahrida 2014 yil 3 sentyabrda ochilgan va AQShning 35 shahrida namoyish etilgan, Zeitgeist Films tomonidan tarqatilgan. Shuningdek, u Latviyada "Lokomotiv Productions" tomonidan chiqarildi. "Toshlar mening cho'ntaklarimda" endi bir qator platformalarda translyatsiya qilish va yuklab olish mumkin, shuningdek DVD-da ham mavjud.

Tanqidiy javob

Umuman olganda, film sharhlovchilarining javoblari keng ma'qul bo'ldi. Alissa Simon buni tasvirlab bergan Turli xillik "istehzo, hazil va ertaklar ichidagi ertaklar bilan to'ldirilgan g'ayrioddiy murakkablik va zichlik haqida hikoya qilish" va "ruhiy kasalliklarga, shuningdek, oilaviy va ijtimoiy diktatlar va dinamikaga jozibali va juda shaxsiy qarash".[5] Nikolas Rapold The New York Times "Signe Baumane o'zining oilaviy tarixi orqali ruhiy tushkunlik tubiga suv o'tkazadigan, keskin, hayratlanarli va kulgili animatsion xususiyatni taqdim etadi. Bu haqida beg'ubor aql, yovuz kinoya va kulgili hazil hissi bilan aytilgan".[6] Yilda Hollywood Reporter, Boyd van Xeyx shunday deb yozgan edi: "Haqiqiy qog'oz-mache to'plamlari va rekvizitlari va qo'lda chizilgan 2-o'lchovli figuralarning ajoyib kombinatsiyasida animatsiya, film juda tez-tez muhokama qilinmaydigan narsalarni aql bilan, syurreal ixtiro va tushuncha bilan o'rganadi".[7]

AQSh sharhlovchilari orasida film juda yuqori reytingga ega bo'ldi: 22 ta sharh asosida 100% ball Rotten Pomidor, 2019 yil iyul oyidan boshlab.[8] 2019 yil dekabr oyida Zippy Frames animatsion veb-sayti birinchi o'rinni egalladi Cho'ntaklarimdagi toshlar 2010-yillarning 20 ta eng yaxshi animatsion xususiyatlari ro'yxatidagi to'qqizinchi o'rinda, "#metoo harakati qabul qilinishidan oldin, bu ushbu o'n yillikning muhim elementi ekanligi haqidagi syurrealistik va ta'sirchan voqea".[9]

Taqdirlar

Film quyidagi mukofotlarga sazovor bo'ldi:[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Latviya mening cho'ntaklarimdagi toshlarni nomzod qilib ko'rsatdi". Hollywood Reporter. Olingan 16 sentyabr 2014.
  2. ^ "Premios Jerry GoldsmithJerri Goldsmith mukofotlari - FMF". filmmusicfestival.org. Olingan 4 fevral 2016.
  3. ^ a b "Cho'ntaklarimdagi toshlar". www.rocksinmypocketsmovie.com. Olingan 8 fevral 2016.
  4. ^ "Cho'ntaklarimdagi toshlar". Kickstarter. Olingan 8 fevral 2016.
  5. ^ Simon, Alissa. "'Cho'ntaklarimdagi toshlar'". Turli xillik. Olingan 4 fevral 2016.
  6. ^ Rapold, Nikolas (2014 yil 2-sentabr). "'Cho'ntaklarimdagi toshlar, 'Depressiya haqida animatsion film ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 4 fevral 2016.
  7. ^ "'Cho'ntaklarimdagi toshlar: Karlovi Vari sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 4 fevral 2016.
  8. ^ "Cho'ntaklarimdagi toshlar". www.rottentomatoes.com. 3 sentyabr 2014 yil. Olingan 1 iyul 2019.
  9. ^ Kroustallis, Vassilis (2019 yil 27-dekabr). "2010-yillarning 20 ta eng yaxshi Indie animatsiyasi xususiyatlari". Zippy ramkalari. Olingan 31 dekabr 2019.
  10. ^ "Cho'ntaklarimdagi toshlar". www.rocksinmypocketsmovie.com. Olingan 8 fevral 2016.

Tashqi havolalar