Roll, Jordan, Roll - Roll, Jordan, Roll

Roll, Jordan, Roll
Roll Jordan Roll - AQShning qullar qo'shiqlari.png
Qo'shiqning versiyasi kiritilgan Qo'shma Shtatlarning qul qo'shiqlari (1867)
JanrMa'naviy

"Roll, Jordan, Roll" (Roud 6697), shuningdek "Roll, Iordaniya", a ma'naviy tomonidan qulga olingan afroamerikaliklar tomonidan yaratilgan, tomonidan yozilgan qo'shiqdan ishlab chiqilgan Ishoq Uotts orasida mashhur bo'lgan 18-asrda qullar 19-asr davomida Qo'shma Shtatlarda. Oxiriga qadar qochish uchun kodlangan xabar sifatida ajratilgan Amerika fuqarolar urushi bu AQShning sharqiy qismida ma'lum bo'lgan. 19-asrda bu ilhom berishga yordam berdi ko'k va u asosiy mahsulot bo'lib qolmoqda xushxabar musiqasi.

Tarix

"Roll, Jordan, Roll" nomi bilan tanilgan kuyning kelib chiqishi Isaak Uotts tomonidan yozilgan "Sof zavq olami bor" madhiyasidan kelib chiqishi mumkin.[1] 18-asrda. 19-asrning boshlarida AQShga Kentukki va Virjiniya kabi shtatlarda, qismi sifatida kiritilgan Ikkinchi Buyuk Uyg'onish, va ko'pincha kuylanadi lager yig'ilishlari.

Tez orada qo'shiq qullar orasida mashhur bo'ldi. Ga binoan Enn Pauers ning Milliy radio, bu "qullarning o'z ehtiyojlarini ifoda etish va o'z xabarlarini yuborish uchun nasroniylik xabarlarini da'vo qilishlari va buzishlarining asosiy namunasi" bo'ldi. The Iordaniya daryosi qo'shiqni eslab, qochish uchun kodlangan xabarga aylandi Missisipi yoki Ogayo daryolari, ikkalasi ham AQShning qulsiz shimoliga va shu tariqa ozodlikka olib keldi.[2]

Qo'shiqni 1862 yilda Lyusi Makkim to'plagan va tartibga solgan.[3][4] Xuddi shu yili u sayohatidan ba'zi yozuvlar bilan xat yubordi Avliyo Helena oroli ga Duaytning "Musiqa jurnali", bu erda 1863 yilda nashr etilgan.[5]

Amerikalik urush jurnalisti Charlz Karleton tobut, qo'shiqning ijroini kim eshitgan Blytvud, Janubiy Karolina, 1863 yilda "Roll, Jordan, Roll" ni allaqachon sevimli qo'shiqqa aylangan deb ta'riflagan, ko'plab versiyalarini topish mumkin.[6] Bir yil o'tgach, versiyasi nashr etildi Qo'shma Shtatlarning qul qo'shiqlari (bekor qiluvchilar tomonidan tuzilgan Uilyam Frensis Allen, Lyusi Makkim Garrison va Charlz Pikard Uor ).[7] Ushbu qo'shiqni "sharafli joyga" joylashtirgan tahririyat kitobdagi birinchi yozuv sifatida,[2] qo'shiqni Janubiy Karolinadan Florida shtatigacha topish mumkinligini ta'kidladi va uni "qora tanlilar" ning eng taniqli va eng zo'rlaridan biri deb ta'rifladi.[7] 1920 yilga kelib ellikdan ziyod nashrlar ushbu qo'shiqni takrorladilar yoki havola qildilar.[8]

"Roll, Jordan, Roll" turli xil qo'shiqlarga ta'sir ko'rsatdi. Tiyilish Stiven Foster "Kamptaun poygalari "Masalan, ma'naviyga juda o'xshash va ohanglar ham o'xshashliklarga ega.[9] 20-asrning boshlarida, Stiven Kalt "Roll, Jordan, Roll" yangi janrning yaratilishiga ta'sir qildi, deb yozadi. ko'k, ehtimol qo'shiqning hujjatsiz dunyoviy versiyasi orqali. U "Roll, Jordan, Roll" va barcha blyuz qo'shiqlarida kompozitsion o'xshashliklarni topadi.[10] Dastlabki blyuz qo'shiqlari, masalan, "Bad-luck Blues" (1927) va "Cool Cool Water of Water" (1928), xuddi shunday ishlatilgan. tuzilishi "Roll, Jordan, Roll" ga.[10] "Roll, Jordan, Roll", shu bilan birga, standartga aylandi Fisk yubiley qo'shiqchilari va asosiy mahsulot bo'lib qoldi xushxabar musiqasi.[2]

Bing Krosbi qo'shig'ini albomiga aralashgan qo'shiqqa kiritdi 101 to'da qo'shiqlari (1961).[11]

1962 yilda Eugene D. Genovese kitobini yozishni boshladi Roll, Jordan, Roll.[12] U o'rtasida boshqacha pozitsiyani egalladi mafkura va idealizm, qullik mavzusidagi eng ko'p tadqiqotlar va qaysi xo'jayin va qul birgalikda o'rganilishi kerakligi haqida taxmin qilingan.[13] Uning ishi mafkurani tanqid qilish va buni tushunishning eng yaxshi usuli Amerika qulligi uning tuzilishini tushunishdir.[13] U moslashtirdi Gramsci qul munosabatlarini qayta talqin qilish uchun gegemonlik tushunchasi va u qul madaniyatiga e'tibor qaratib, iqtisodiy determinizm.[13]

Qo'shiq bir nechta boshqa qora tanlilar bilan birgalikda moslashtirildi Nikolas Britell 2013 yilgi film uchun 12 yil qul, Stiv MakKvin ning moslashuvi xotira tomonidan Sulaymon Nortup. Britell, bergan intervyusida Hollywood Reporter, "juda noyob dunyoni yaratish juda muhim" bo'lgani uchun qo'shiqni qayta o'zgartirishga majbur bo'lganini va asl matnlari allaqachon tanilganligini aytdi.[14] Pauerning ta'kidlashicha, filmda "Roll, Jordan, Roll" dan foydalanish qarama-qarshi nuqta bo'lib xizmat qilgan "Yugur, Nigger, Yugur ", oq tanli nozir Jon Tibeats tomonidan berilgan ogohlantirish qo'shig'i (tasvirlangan Pol Dano ): "Run, Nigger, Run" qullarning ruhini sindirish uchun "mazaxat" sifatida ishlatilgan bo'lsa, "Roll, Jordan, Roll" xarakteri Nortupning nafaqat omon qolish, balki yashash istagini tasdiqlash uchun xizmat qiladi.[2]

Kanadalik post-hardcore guruh Alexisonfire 2009 yilgi albomidagi "Shimoliy" qo'shig'i uchun qo'shiqdan ilhom oldi Qari qarg'alar / yosh kardinallar.

Tarkibi, tarkibi va ishlashi

Qo'shiqning versiyasi kiritilgan To'rt yillik kurash (1866)

"Roll, Jordan, Roll" to'rt barli bo'lib qurilgan iboralar, o'n marta urish bilan chiziq keyin oltita mag'lubiyat tiyilish.[10] Birinchi ikkita ibora a bilan yaqinlashadi asosiy ma'ruza, va so'zlar AABB bilan taqdim etilgan qofiya sxemasi.[15] Kaltning so'zlariga ko'ra, ushbu qurilish 20-asrning boshlarida blyuz qo'shiqlari qurilishida aks etgan.[10]

Qo'shiqning so'zlari Iordaniya - Bibliya an'analariga ko'ra Iordan daryosiga ishora Isroilliklar ga kirish uchun kesib o'tdi Va'da qilingan er. Shunday qilib, Iordan daryosidan o'tib, qo'shiqchilar o'zlarining yuklarini ko'tarib, muammosiz hayot kechirishlari kutilmoqda.[16] Ushbu ramziy ma'no tufayli Iordan daryosiga oid qo'shiqlar kam bo'lmagan; Newman Ivey White 1928 yilda yozgan bir necha yozuvchilar qullarni daryolarni o'zlarining ruhiyatiga qo'shishni yaxshi ko'rishlari haqida fikr bildirishgan.[17]

Tobut qo'shiq ijro etilishini tomoshabin a'zolari yoki ishtirokchilarining ismlarini "Hayot daraxtida" o'tirgandek, masalan janob Jonsning o'rniga, har bir progressiv ijroda boshqa shaxsni almashtirib yozgan.[18] Cherkovda qo'shiqni tinglagan Elizabeth Kilham xuddi shunday tendentsiyani payqadi. Ammo jamoat a'zolarining ismini emas, balki cherkov tomonidan kuylangan ushbu versiyada bir qancha Muqaddas Kitobdagi shaxslar, shu jumladan Iso, bosh farishta Jabroil va payg'ambar Muso. Buning ortidan do'stlarim va qarindoshlarim, jumladan, "mening faderim" va "mening loyim", oxir-oqibat jamoat tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan bir qator odamlar, jumladan sobiq prezident bilan yakunlandi Avraam Linkoln va Ittifoq umumiy Oliver O. Xovard.[19] Ijro davom etar ekan, u yanada g'ayratli bo'ldi.[18] Tobut spektaklni quyidagicha tavsiflaydi:

Ular [ijrochilar] avval qo'llari bilan, so'ng oyoqlari bilan vaqtni urishdi. ... Ular aylana bo'ylab aylanib, silkitib, silkitib, balandroq va balandroq baqirishmoqda, aylana tashqarisidagilar esa kuchliroq javob berishadi, hammasi tamg'alash, qo'llarini qarsak chalish va xorni yoyish. Uilyam [ijrochi] trans holatiga tushganday tuyuladi, uning ko'zlari tikilgan, ammo terining yuzida munchoqlar turguncha, u ikki marta aralashtirish bilan davom etmoqda. Har qanday bo'g'in simlarga osilganga o'xshaydi. Oyoqlari, oyoqlari, qo'llari, boshi, tanasi va qo'llari xuddi raqsga tushgan Dendi Jim singari tebranib sakraydi. ... Shunday qilib, tabiat tugamaguncha davom etdi.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ Gyenter, Eilin, "Tuproq va qalbning musiqasi", Xor jurnali, jild. 57, № 7 (2017), p. 66-67; Janubiy, Eileen, Negro Spiritual uchun kelib chiqishi, "Qora janubiy olim, 1972 yil yoz, 12-bet; Tallmadj, Uilyam H." Doktor. Uotts va Mahaliya Jekson-Amerikada xalq uslubining rivojlanishi, pasayishi va omon qolishi "," Etnomusikologiya, 5-jild, 2-son (1961), 97-bet.
  2. ^ a b v d Kuchlar 2013 yil, '12 yil qul bo'lgan'.
  3. ^ Stiv Sallivan (2017 yil 17-may). Buyuk mashhur qo'shiq yozuvlari entsiklopediyasi. Rowman & Littlefield Publishers. p. 20. ISBN  978-1-4422-5449-7.
  4. ^ Samyuel Xartlar (2015 yil 29 aprel). Qayg'u qo'shiqlari: Lucy McKim Garrison and Slave Qo'shiqlari Qo'shma Shtatlari. Univ. Missisipi matbuoti. 273– betlar. ISBN  978-1-62674-533-9.
  5. ^ Eliakim Littell; Robert S. Littell (1863). Littellning yashash davri. T.H. Carter & Company. 46- bet.
  6. ^ Tobut 1866, p. 230.
  7. ^ a b Allen, Garrison & Ware 1867 yil, p. 1.
  8. ^ Janubiy va Rayt 1990 yil, butun.
  9. ^ Pruett 2007 yil, p. 92.
  10. ^ a b v d Calt 2008 yil, p. 35.
  11. ^ "Bing Krosbi - 101 to'da qo'shiqlari". Discogs. Olingan 9 yanvar, 2018.
  12. ^ Genovese, Evgeniya D. (1976). Roll, Jordan, Roll: Qullar tomonidan yaratilgan dunyo. Amp kitoblar. p.825. ISBN  9780394716527.
  13. ^ a b v Hudson va Namusoke 2017, p. 5.
  14. ^ Girkout 2013 yil, '12 yil qullikda'.
  15. ^ Calt 2008 yil, p. 40.
  16. ^ 1992 yilni ta'qib qilish, p. 198.
  17. ^ Oq 1928, p. 87.
  18. ^ a b Tobut 1866, 230-231 betlar.
  19. ^ Kilxem 1870, p. 307.
  20. ^ Tobut 1866, p. 231.

Asarlar keltirilgan