Rim Vishnyak - Roman Vishniac

Rim Vishnyak
Roman Solomonovich Vishnyak
Vishniac.jpg
Roman Vishniac, 1977 yil.
Tug'ilgan(1897-08-19)1897 yil 19-avgust
Pavlovsk, Rossiya imperiyasi
O'ldi1990 yil 22 yanvar(1990-01-22) (92 yosh)
Nyu-York shahri, Amerika Qo'shma Shtatlari
MillatiRus, amerikalik
KasbFotosuratchi, biolog
Turmush o'rtoqlar
Luta (Lea) Bagg
​
​
(m. 1918⁠–⁠1946)​

Edit Ernst
​
(m. 1947⁠–⁠1990)​
BolalarBo'ri V. Vishniac 1922–1973, Mara Vishniac 1926–2018

Rim Vishnyak (/ˈvɪʃnmenæk/; Ruscha: Román Solomónovich Vishnýk; 1897 yil 19 avgust - 1990 yil 22 yanvar) a Rus-amerikalik yahudiylarning madaniyatini suratga olish bilan mashhur bo'lgan fotograf Markaziy va oldin Sharqiy Evropa Holokost. Uning ishining asosiy arxivi Xalqaro fotosuratlar markazi 2018 yilga qadar, Vishniacning qizi Mara Vishniac Kon uni The ga sovg'a qilganida Magnes yahudiy san'ati va hayoti to'plami da Berkli Kaliforniya universiteti.[1][2][3]

Vishniak ko'p qirrali fotosuratchi edi biolog, badiiy kollektsioner va o'qituvchisi san'at tarixi. U shuningdek muhim ilmiy hissa qo'shgan fotomikroskopiya va vaqtni suratga olish. Vishnyak tarixga, ayniqsa ajdodlariga juda qiziqqan va yahudiy ildizlariga qattiq bog'langan; u edi Sionist keyinchalik hayotda.[4]

Roman Vishnyak o'zining fotosuratlari bilan xalqaro e'tirofga sazovor bo'ldi shtetlach va yahudiy gettolari, taniqli shaxslarning portretlari va mikroskopik biologiya. Uning kitobi Yo'qolgan dunyo, 1983 yilda nashr etilgan, uni mashhur qildi va 1930-yillarda Sharqiy Evropada yahudiy madaniyatining eng batafsil tasviriy hujjatlaridan biridir.[2] Vishnyak, shuningdek, insonparvarligi va hayotga bo'lgan ehtiromi, uning ishining barcha jabhalarida ko'rish mumkin bo'lgan hissiyotlari bilan yodda qoldi.

2013 yilda Vishnyakning qizi Mara (Vishniac) Kon Xalqaro fotosuratlar markaziga xayriya qildi[5] ICP-ning "Roman Vishniac Qayta kashf etilgan" sayohat ko'rgazmasini o'z ichiga olgan tasvirlar va ularga tegishli hujjatlar.

2018 yil oktyabr oyida Kon Vishnikak arxivini Berkli shahridagi Kaliforniya Universitetining bo'linmasi bo'lgan Yahudiy san'ati va hayotining Magnes kollektsiyasiga ICPda saqlangan fotosuratlar, bosma nashrlar, hujjatlar va boshqa yodgorliklarni o'z ichiga olgan taxminan 30000 buyumni topshirdi. kutubxona tizimi.[6]

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Vishnyak ota-bobosida tug'ilgan dacha tashqarida Sankt-Peterburg, shahrida Pavlovsk va Moskvada o'sgan.[7] Ushbu shaharda yashash edi ozgina yahudiylarga berilgan huquq ammo Vishnyak oilasi u erda yashagan, chunki Rimning otasi Sulaymon Vishnyak soyabon ishlab chiqaradigan boy odam edi va uning onasi Manya boy olmos sotuvchilarning qizi edi. Vishniacning Katja singlisi ham bor edi.[8] Yoz oylarida Vishniak oilasi Moskvani tark etdi, chunki u juda issiq bo'lib qoldi va ular orqaga chekinishdi dacha shahar tashqarisida bir necha milya.

Bolaligida Vishnyak unga qiziqib qolgan biologiya va fotosurat, va uning xonasi "o'simliklar, hasharotlar, baliqlar va mayda hayvonlar" bilan to'ldirilgan.[9] Ettinchi tug'ilgan kunida u a mikroskop buvisidan, u zudlik bilan kamerani bog'lab qo'ydi va shu bilan a mushaklarini suratga oldi suvarak 150 marta kattalashtirishda oyoq. Yosh Vishnyak ushbu mikroskopdan keng foydalangan, u o'lik hasharotlardan tortib, hayvonga qadar topgan narsalarini ko'rish va suratga olish bilan shug'ullangan. tarozi, ga polen va protozoa.[4]

O'n yoshga qadar Vishnyak edi uyda o'qitiladi; o'ndan o'n etti yoshgacha, u maxsus maktabda tahsil olgan va u stipendiya uchun oltin medalni qo'lga kiritgan.[10] 1914 yildan boshlab u olti yil Shanyavskiy institutida (hozirda) o'tkazdi Rossiya davlat gumanitar universiteti ) Moskvada. Institutda u o'qigan zoologiya.[9] Aspirant sifatida u nufuzli biolog bilan ishlagan Nikolay Koltzoff, induktsiya bilan tajriba o'tkazish metamorfoz yilda aksolotl, suvda yashovchi bir tur salamander. Uning tajribalari muvaffaqiyatli bo'lgan bo'lsa-da, Vishniac o'z natijalarini batafsil bayon qilgan qog'ozni nashr eta olmadi Rossiyadagi betartiblik va uning natijalari oxir-oqibat mustaqil ravishda takrorlandi. Shunga qaramay, u uch yillik tibbiyot kursiga bordi.[4]

Recalcitrance, Berlin, 1926, Roman Vishniak

Berlin

1918 yilda Vishnyakning yaqin oilasi ko'chib o'tdi Berlin sababli antisemitizm tomonidan qo'zg'atilgan bolsheviklarga qarshi qo'zg'olonlar. Roman ularga ergashdi va kelgandan ko'p o'tmay, Luta (Lea) Bagga uylandi, u Mara va Bo'ri.[11] Bo'sh vaqtlarida u o'qidi Uzoq Sharq san'ati da Berlin universiteti. Vishniak tadqiqot o'tkazdi endokrinologiya va optika va bir oz suratga oldi (to'g'ri ko'ring). Berlinda u ham uni tashabbus qildi jamoat oldida so'zlash ga qo'shilish orqali martaba Salamander klubi, unda u tez-tez ma'ruzalar o'qidi tabiiylik.[4]

1935 yilda Germaniyada antisemitizm kuchayib bordi, Vishniac tomonidan buyurtma qilingan Amerika yahudiylarining qo'shma tarqatish qo'mitasi Markaziy Evropada (JDC) Sharqiy Evropadagi yahudiy jamoalarini ushbu kambag'al jamoalarni qo'llab-quvvatlashga yordam berish uchun mablag 'yig'ish harakatining bir qismi sifatida suratga olish.[12] Vishnyak ushbu rasmlarni o'zining Berlindagi kvartirasidagi qorong'i xonasida ishlab chiqardi va bosib chiqardi. 1935-1938 yillarda Sharqiy Evropaga yana sayohatlar yana JDC buyrug'i bilan amalga oshirildi.[2] Vishniac ikkalasini ham ishlatgan Leica va a Rolleiflex uning fotosuratidagi kamera. 1939 yilda uning rafiqasi va bolalari dushman Germaniyadan uzoqlashib, Lutaning ota-onasida qolish uchun Shvetsiyaga ko'chib o'tdilar. U ota-onasi bilan uchrashdi Yaxshi o'sha yoz.[4]

Vishnyak 1940 yil yozining oxirida Parijga sayohat qildi va uni hibsga oldi Marshal Pétain politsiya va internatda Camp du Ruchard, a deportatsiya lageri Indre-et-Luara shahrida. Bu sodir bo'ldi Latviya, uning fuqarosi bo'lgan, subsved qilingan Sovet Ittifoqi va Vishnyak "fuqaroligi bo'lmagan shaxs" deb hisoblangan. Uch oydan so'ng, xotinining sa'y-harakatlari va JDC yordami natijasida u a viza bu unga qochishga imkon berdi Lissabon oilasi bilan AQShga. Otasi ortda qoldi va urushni Frantsiyada yashirin o'tkazdi; onasi 1941 yilda hali Nitstsada bo'lganida saraton kasalligidan vafot etgan.[4][8][13]

Nyu York

1942 yil portreti Albert Eynshteyn Roman Vishniac tomonidan. Bu uning 1940 yillardagi portret ishlarining taniqli namunalaridan biridir. Princeton, NJ shtatida olingan.

Vishnyak oilasi qochib ketdi Lissabon 1940 yilda Nyu-Yorkka,[7] Yangi yil arafasida kelish. Vishnyak ishga kirmoqchi bo'ldi, ammo muvaffaqiyatsiz bo'ldi: "Men uchun bu chalg'itadigan va qo'rqadigan vaqt edi".[4] U edi ko'p tilli, hech bo'lmaganda nemis, rus va Yidishcha, lekin u hali biron bir ingliz tilida gaplasha olmadi va shu bilan qiyin vaqtni boshdan kechirdi.[14] U asosan chet ellik mijozlar bilan portret ishlarini bajarishga muvaffaq bo'ldi; ammo biznes kambag'al edi. Aynan shu vaqt ichida, 1942 yilda u o'zining eng taniqli portretlaridan birini, ya'ni Albert Eynshteyn. U Eynshteynning uyiga etib keldi Prinston, Nyu-Jersi, olimning ishiga Evropadagi o'zaro do'stlaridan xursandchilik ilmi bilan kirib, olim unga e'tibor bermay, xayol bilan band bo'lgan paytda uni suratga oldi. Keyinchalik Eynshteyn ushbu portretni eng sevimli deb atadi.

1946 yilda Vishnyak Lutadan ajrashdi va keyingi yili u eski oilaviy do'sti Edit Ernstga uylandi. Bir necha yil o'tgach, u portretdan voz kechdi va ushbu sohada mustaqil ish bilan shug'ullanishga kirishdi fotomikroskopiya.[4]

Bir marta Qo'shma Shtatlarda bo'lgan Vishniac Sharqiy Evropadagi qashshoq yahudiylarga hamdardlik ko'rsatishga astoydil harakat qildi. Qachon uning ishi namoyish etildi O'qituvchilar kolleji, Kolumbiya universiteti 1943 yilda,[15] u yozgan Eleanor Ruzvelt (Birinchi xonim ko'rgazmaga tashrif buyurishini iltimos qildi, lekin u buni qilmadi. Shuningdek, u o'zining ba'zi fotosuratlarini yubordi Prezident, buning uchun unga xushmuomalalik bilan minnatdorchilik bildirildi.[16][17]

Vishnyak tomonidan Sharqiy Evropada olingan 16000 fotosuratlarning faqat 2000 tasi Amerikaga etib borgan.[17][18] Ushbu salbiy omillarning aksariyati Vishniak va uning oilasi tomonidan ehtiyotkorlik bilan yashirilgan; boshqalarni Vishnyakning yaxshi do'sti kontrabanda qilgan Valter Bierer orqali Kuba.[16] Fotosuratchining o'z so'zlari bilan aytganda,

1940 yilda Qo'shma Shtatlarga kelganimda ba'zi salbiy narsalarni kiyimimga tikib qo'yganman. Ularning aksariyati otam bilan qolgan Klermont-Ferran, Frantsiya markazidagi kichik shahar. U yashirinib, o'sha erda omon qoldi. U negativlarni pol taxtalari ostida va rasm ramkalari orqasida yashirdi.[18]

Keyinchalik hayot

Roman va Edit Vishniac, 1977 yil.

U yoshi ulg'ayganida ham Vishnyak juda faol edi. 1957 yilda u ilmiy xodim sifatida tayinlandi Albert Eynshteyn nomidagi tibbiyot kolleji va 1961 yilda "biologik ta'lim professori" darajasiga ko'tarildi.[19] Etmishinchi va saksoninchi yillarda Vishnyak "Chevron ijod bo'yicha professori" bo'ldi Pratt instituti (u erda u fotografiya falsafasi kabi mavzularda dars bergan[14]). Shu vaqt ichida u Yuqori G'arbiy tomonda yashagan Manxetten rafiqasi Edit bilan birga, asarlar o'qitish, suratga olish, o'qish va yig'ish.[20] Uning to'plamidagi narsalar 14-asrni o'z ichiga olgan Budda, Xitoycha gobelenlar, Yapon qilichlari, turli xil antiqa buyumlar mikroskoplar, qadimgi xaritalar va hurmatli kitoblarni qadrlashdi.[21] U dars bergan Sharqiy va Rossiya san'ati, falsafadagi umumiy falsafa va din, xususan yahudiy mavzular, ekologiya, numizmatika, fotografiya va umumiy fan Nyu-York shahar universiteti, Case Western Reserve universiteti[19] va boshqa turli xil muassasalarda.[4]

Vishniak, v. 1981 yil Daniel J. Krellenstayn tomonidan.

Uning hayoti davomida Vishnyak ko'plab filmlar va hujjatli filmlarning mavzusi va yaratuvchisi bo'lgan; eng taniqli "Tirik biologiya" turkumi edi. Bu etti filmdan iborat edi hujayra biologiyasi; organlar va tizimlar; embriologiya; evolyutsiya; genetika; ekologiya; botanika; hayvonot dunyosi; va mikrobial dunyo. U tomonidan moliyalashtirildi grant dan Milliy Ilmiy Jamg'arma.[10]

Vishniac Faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Roy-Aylend dizayn maktabi, Kolumbiya san'at kolleji va Kaliforniya San'at kolleji,[22] o'limidan oldin yo'g'on ichak saratoni 1990 yil 22 yanvarda.[23]

Fotosuratlar

Gettoga kirish, Krakov, Polsha, 1937 yil Roman Vishniac tomonidan. Jelatinli kumush nashr. Ushbu fotosurat ko'pincha Vishniakning Markaziy Evropadagi faoliyati bilan bog'liq.

Markaziy va Sharqiy Evropada

1935–1939

Vishnyak eng yaxshi shaharlardagi va kambag'al va taqvodor yahudiylarning suratlari bilan tanilgan shtetlach Sharqiy Evropaning.[2] Unga ushbu rasmlarni olish buyurilgan edi Amerika yahudiylarining qo'shma tarqatish qo'mitasi (JDC) mablag 'yig'ish tashabbusining bir qismi sifatida, ammo Vishnyak ushbu mavzuga shaxsiy qiziqish bildirgan. U oldinga va orqaga sayohat qildi Berlin uchun gettolar ning Polsha, Ruminiya, Chexoslovakiya va Litva 1935 yildan 1938 yilgacha, shuningdek Qo'mitada ishlagan.[7][24]

Vishniak Evropada sayohat qilar ekan, o'zini sayohat qilayotgan mato sotuvchisi sifatida ko'rsatdi, imkoni boricha yordam so'radi va yo'lida bo'lganlarga pora berib yubordi.[25] Sharqiy Evropaga gastrol safari paytida (1935-1939), u tez-tez josus deb o'ylaganligi sababli, ushbu rasmlarni olgani uchun politsiya tomonidan hibsga olingan.[18] Keyinchalik, nashr etilgandan so'ng, ushbu fotosuratlar uni o'z ishini bir kishilik namoyishlar sifatida namoyish etish uchun etarlicha mashhur qildi Kolumbiya universiteti, Nyu-Yorkdagi yahudiylar muzeyi, Xalqaro fotosuratlar markazi va boshqa shu kabi muassasalar.

Vishniac bu davrda 16000 ta fotosurat olganini aytdi, ularning har biri samimiy o'q otdi,[14] ammo bu da'volarning to'g'riligi Xalqaro Fotosuratlar Markazining kuratori Mayya Benton tomonidan olib borilgan tadqiqotlar bilan shubha ostiga olingan.[2][26] Ushbu tog'lardagi kichik qishloqlarni suratga olish uchun Vishniac og'ir uskunalar (Leica, Rolleiflex, kinokamera, shtativlar ), 115 funt Uning hisob-kitobiga ko'ra (52 kilogramm), orqada, tik yo'llarda, ko'p millar yurish.[16][20] [4] Vishniac minglab qashshoq yahudiylarni "... hech bo'lmaganda tez orada yo'q bo'lib ketishi mumkin bo'lgan dunyoni saqlab qolish uchun" filmga tushirdi.[27]

Leica-ni yopiq tortishish uchun ishlatganda, Vishniac ba'zida a kerosin chiroq (uning ba'zi ishlarida ko'rinadigan) yorug'lik etarli bo'lmasa, qo'llab-quvvatlash uchun orqa tomonni devorga tutib, nafasni ushlab turing.[14] Rolleiflex asosan tashqi makon manzaralari uchun ishlatilgan.

Rim Vishnyak yahudiylarning xotiralarini saqlab qolishni istamadi; u G'arbda Sharqiy Evropadagi vaziyatning yomonlashayotganidan xabardorlikni oshirish uchun faol kurash olib bordi. "O'zining fotosuratlari orqali u butun dunyoni [fashistlarning ta'qiblari] dahshatlari to'g'risida ogohlantirmoqchi bo'ldi", Mitgang.[20] Masalan, 1938 yil oxirida u yashirincha yashiringan Zbaszyn, an internat lager yilda Germaniya yahudiylar deportatsiyani kutgan chegara yaqinida Polsha. O'zi ta'riflaganidek, "iflos barak" ni suratga olgandan so'ng, ikki kun davomida,[28] u tunda ikkinchi qavatdan sakrab qochib qutuldi va singan oynalardan saqlanib qoldi tikanli sim. Ushbu fotosuratlar Millatlar Ligasi Jenevada bunday lagerlar mavjudligini isbotlash.[20]

Vishnyak vafotidan so'ng, 1920-1939 yillarda Berlinda hayotni aks ettiruvchi ko'plab fotosuratlar paydo bo'ldi. Ushbu salbiy ba'zi birlari ilmiy ishlarga bag'ishlangan filmlar to'plamlarining oxirida topildi. Vishnyakning Berlin fotosuratlari ko'rgazmasi bo'lib o'tdi Yahudiylar muzeyi, Berlin 2005 yilda,[29] va fotosuratlar kitobi nashr etildi.

Uslub

Vishniakning 30-yillardagi fotosuratlari juda aniq uslubda; ularning barchasi bir xil maqsadga erishishga qaratilgan: Sharqiy Evropada yahudiy gettolarining noyob madaniyatini, xususan dindor va qashshoqlikni.[2] Uning nashr etgan rasmlari asosan bu odamlarga, odatda kichik guruhlarda, o'zlarining kundalik hayotlarida qatnashishga qaratilgan: ko'pincha o'qish (odatda diniy matnlar), piyoda yurish (ko'p marta qattiq ob-havo sharoitida) va ba'zan shunchaki o'tirish; tikilib. Sahnalar dramatik: "Biron bir yuzda tabassum alomati sezilmaydi. Ko'zlar bizni qadimgi orqadan shubhali qarab turibdi derazalar gavjum maktab xonalari va xaroba ko'chalarning burchaklaridan savdogar laganda ustiga. "[30] Gen Tornton, uchun yozuvchi The New York Times, ularni "qashshoqlik va Evropaning qishining kulrang nurlari bilan" deb atashdi.[31]

Yoshligining yagona gullari, Varshava, 1938, uning eng mashhurlaridan biri Roman Vishniak
Amsterdam yahudiy tarixiy muzeyida Roman Vishnyakning fotosuratlari ko'rgazmasi, 2014 yil

Hammasi oq-qora rangdagi ushbu rasmlar mavjud yorug'lik yoki ba'zan fonar bilan ishlangan,[14] ammo ular "maydonning chuqurligi bilan hayratlanarli darajada tiniq".[32] Darhaqiqat, "Vishnyakning fotosurat uslubida g'oyat realizm mavjud. Biz palto va sharflarning qo'pol to'qimalariga barmoq urishimiz mumkin; odamlar kiygan mato qatlamlari yaxshi bosilgan jun kostyumiga qaraganda ko'proq daraxt po'stlog'iga o'xshaydi. vaqti-vaqti bilan nafis o'tayotganlar. "[30] Vishnyak fotosuratlarining taglavhalarini tuzishda mubolag'a qilgani ma'lum va ba'zi hollarda u ularning ortidagi voqealarni to'qib chiqargan bo'lishi mumkin.[2]

Ta'sir

Vishnyakning ushbu davrdagi fotosuratlari keng maqtovga sazovor va ko'plab muzeylarda doimiy namoyish etilmoqda. Edvard Shtayxen uning oldiga qo'yadiHolokost fotosuratlar, "fotosuratlarning vaqt va joyning eng yaxshi hujjatlari orasida."[25]

Vishnyakning fotosuratlari Holokost adabiyotiga katta ta'sir ko'rsatdi va tasvirlangan ko'plab kitoblar yahudiy gettolari va Holokost haqida. Bo'lgan holatda Yoshligining yagona gullari, fotosurat dramasi ilhomlantirdi Miriam Nerlove rasmdagi qizning hikoyasi asosida roman yozish.[33]

Ushbu ishi uchun Roman Vishnyak Xotira mukofotiga sazovor bo'ldi Amerika jurnallari fotosuratchilari jamiyati 1956 yilda. Yo'qolgan dunyo g'olib bo'ldi Milliy yahudiylarning kitob mukofoti 1984 yilda tasviriy san'at toifasida;[34] Yoshligining yagona gullari da "eng ta'sirchan" deb topilgan Xalqaro fotosuratlar ko'rgazmasi yilda Lucerne 1952 yilda; va fotosurat san'ati uchun katta mukofot, Nyu-York Kolizey.[4][9]

1955 yilda Edvard Shtayxen Vishnyakning Sharqiy Evropadagi uchta fotosuratini tanlab oldi; a da o'g'il bolalar Cheder yilda Slonim (1938), bolalar va ayol Lyublin (1937), uchun Zamonaviy san'at muzeyi dunyo bo'ylab sayohat Inson oilasi 9 million mehmon ko'rgan ko'rgazma va hech qachon bosmadan chiqmagan katalog bilan birga.[35]

Tanqid

Vishnyakning ishi tanqid qilindi, asosan Sharqiy Evropadan kelgan asarida uning sub'ektlari xilma-xilligi va uning kompozitsiyasi sifatiga e'tibor berilmadi. Ghettolarda kambag'al yahudiylardan tashqari, u badavlat yahudiylarni ham suratga tushirishi kerak edi. Tornton o'zining fotosuratlarini professional bo'lmagan fazilatlari uchun tanqid qilib, "fokusdagi xatolar va dizayndagi baxtsiz hodisalar, xuddi tushunarsiz uchinchi oyoq va oyoq shoshilinch olimning uzun paltosidan chiqib ketayotgandek".[31]

Fotosuratchi Mayya Benton Vishniakning arxivi uchun salbiy tomonlarini kataloglashni boshlaganida Xalqaro fotosuratlar markazi, u buni kitobida payqadi Yo'qolgan dunyo, Vishniac hikoyalarni aytib berish uchun fotosuratlarni yonma-yon qo'ydi va material tomonidan tasdiqlanmagan taglavhalarni yozdi. Masalan, kitobning so'nggi tarqalishida, temir eshikdan ko'z yugurtirgan odamning fotosurati bor; qarama-qarshi sahifada kichkina bola barmog'i bilan ko'ziga ishora qilmoqda. Vishiniacning taglavhasida shunday deyilgan: "Otasi Endeci (Milliy Demokratik Partiya a'zolari) dan yashiringan. O'g'li unga yaqinlashayotganini ishora qilmoqda. Varshava, 1935-1938". Kitobning old qismida qo'shimcha izohlarda shunday yozilgan: "Pogromshchiki" (pogrom lynch mob) "" keladi. Ammo temir eshik hech qanday himoya qilmadi. " Bentonning tadqiqotlari shuni ko'rsatdiki, fotosuratlar turli xil filmlarda olingan, turli shaharlarda olingan, shuning uchun kitobda tasvirlangan manzara "deyarli yuz bermagan".[2]

Xuddi shu tarzda, Benton jilmaygan qizchada tasvirlangan salbiy narsalarni topdi Yoshligining yagona gullari - Vishnyak da'vo qilgan bir juft poyabzal yo'q edi - jilmaygan va poyabzal kiygan.[2]

Vishnyakning matnini tahrir qilgan Maykl di Kapua Yo'qolgan dunyo, matnni tuzayotganda o'zini bezovta qilganini aytdi, chunki juda ko'p ma'lumot asossiz edi.[2] Benton, shuningdek, Vishniakning komissiya shartlarini JDC - "Sharqiy Evropa yahudiylarining hayotining to'liqligini emas, balki uning mablag 'yig'ish loyihasi uchun eng muhtoj, himoyasiz burchaklarini" suratga olish - uning kambag'al, diniy jamoalarini haddan tashqari ta'kidlashiga olib keldi. Yo'qolgan dunyo.[2]

Fotomikroskopiya va biologiya

Vishniakning qizi Mara, a gulxan: fotografiya va biologiyada yutuq

U taniqli bo'lgan samimiy fotosuratlardan tashqari, Vishniak bu sohada juda ko'p ishlagan fotomikroskopiya, (xususan aralashuv mikroskopi va kinemikroskopiya ). U tirik hasharotlarni suratga olishga ixtisoslashgan va harakatlanuvchi namunalarni "to'g'ri pozalarda" joylashtirish qobiliyatiga ega edi. Filipp Xalsman, sobiq prezidenti Amerika jurnallari fotosuratchilari jamiyati. Vishnyakning fotomikroskopiya mahorati to'g'risida Xalsman u "dahoning o'ziga xos turi" ekanligini aytdi.[4] Dan har xil namunalar bilan ishlagan protozoa, ga o't pashshalari ga aminokislotalar. Vishnyakning fotomikroskopiya bo'yicha ishi bu sohada yuqori baholangan va shunday hisoblanadi. 1952 yildan boshlab ketma-ket uch yil davomida u "Eng yaxshi ko'rgazma" mukofotiga sazovor bo'ldi Biologik fotografik assotsiatsiya Nyu-Yorkda.[4]

Roman Vishnyakning fotomikroskopiya sohasidagi eng mashxur ishlaridan biri bu uning gulchambar ko'zining ichki qismidagi inqilobiy fotosuratlari, 4600 ta kichkina ommatidiya, murakkab joylashtirilgan. Bundan tashqari, tibbiyot maktabida olingan tasvirlar ham bor edi Boston universiteti a ichida aylanib yuradigan qonning hamster yonoq sumkasi. Vishniak yorug'likni to'xtatib turadigan fotosuratlar va rangli fotomikroskopiya uchun yangi usullarni ixtiro qildi.[19] Uning rang berish usuli (1960 va 70-yillarning boshlarida ishlab chiqilgan) qutblangan nur ning ma'lum shakllanishlariga kirib borish hujayra tuzilishi va tasvir tafsilotlarini sezilarli darajada yaxshilashi mumkin.[4]

Biologiya sohasida Vishniak ixtisoslashgan dengiz mikrobiologiyasi, fiziologiya ning kirpiklar, qon aylanish tizimlari yilda bir hujayrali o'simliklar va endokrinologiya (Berlindagi ishidan) va metamorfoz.[19] Bu sohadagi qobiliyati va yutuqlariga qaramay, biologiyadagi ishlarining aksariyati fotosuratga ikkinchi darajali edi: Vishniak anatomiya organizmni birinchi navbatda uni yaxshiroq suratga olish uchun. Metamorfozi bilan tajriba qilishdan tashqari aksolotl, shuningdek, u morfologiya ning xromosomalar 1920 yilda: ikkalasi ham Berlinda. 1950 yilda biolog va faylasuf sifatida u faraz qildi polifetetik kelib chiqishi, nazariya hayot ko'p martalik, mustaqillikdan kelib chiqqan biokimyoviy reaktsiyalar, ko'p hujayrali hayotni tug'dirish. U faylasuf sifatida "ning tamoyillarini ishlab chiqdi ratsionalistik falsafa "50-yillarda.[4]

Boshqa fotosuratlar

Vishniak hasharotlarning juftlashayotgan fotosuratlari bilan ajralib turadi, dengiz okuni ziyofatlar va boshqa jonli mavjudotlar to'liq animatsiyada. U mohirona va sabr-toqat bilan Nyu-York shahri atrofida bir necha soat davomida hasharotlarni yoki boshqa jonzotlarni ta'qib qilardi. Ovni boshlashdan oldin, u o'zini kamroq sun'iy hidga ega qilish uchun, taxminan bir soat davomida maysazorda yotardi. Keyin u o'ljasiga yaqinlashib, sabr-toqat bilan sahnani ramkaga soladi SLR bilan jihozlangan uzatma trubkasi. U hatto o'zini shoshiltirib, asta-sekin tasvirlarni bezovta qilmaslik uchun o'zini ikki daqiqagacha ushlab turishga o'rgatgan edi.[4]

Vishnyakning hayoti davomida uning mavzusi turlicha bo'lgan. Ba'zida u Berlinda bo'lgani kabi, keyinchalik ham kundalik hayotni hujjatlashtirishga e'tibor qaratardi portret, mashhur portretlarini bajarish Albert Eynshteyn va Mark Chagall. U shuningdek kashshof bo'lgan vaqtni suratga olish u 1915 yildan 1918 yilgacha ishlagan,[4][10] va yana hayotda.

Din va falsafa

Vishnyakning qizi Mara yosh qiz bo'lib, do'konni oldida ularni farqlash uchun moslamalar sotmoqda Oriy va oriy bo'lmagan bosh shakllari. Berlin, 1933 yil

Roman Vishnyak har doim o'z ajdodi bilan, ayniqsa uning yahudiy tomoni bilan chambarchas bog'liq edi, "Mening bolaligimdan mening asosiy qiziqishim ajdodlarim edi". U edi Sionist[14][20] va tufayli azob chekkan yahudiylarga kuchli hamdard antisemitizm, "Oh ha, men antisemitizmning professori bo'lishim mumkin edi", bundan tashqari uning Holokost paytida vafot etgan yuz bir qarindoshi borligini aytdi. Uning mashhur fotosurati (o'ngdagi rasm) Berlindagi yahudiylar va yahudiy bo'lmaganlarni bosh suyagi shakliga qarab ajratadigan moslamalar sotadigan do'konda u tanqid qilish uchun foydalangan psevdologiya nemis antisemitlari.[20]

Vishnyak o'z ishining ko'p qismini din bilan bog'lagan, garchi u yahudiylik emas. "Tabiat, Xudo yoki siz olamni yaratuvchisi deb atamoqchi bo'lgan har qanday narsa mikroskop orqali aniq va kuchli tarzda keladi", dedi u o'z laboratoriyasida bir kuni.

Qiyinchiliklar xotirasi bilan yashab, Vishnyak "mutlaq edi optimist fojia bilan to'lgan. Uning gumanizm nafaqat yahudiylar uchun, balki har bir tirik mavjudot uchun. "[25] Ehtimol, u Xudoga yoki shunga o'xshash tushunchaga ishongan, ammo diniy bo'lmagan va hech qanday din tamoyillariga qat'iy amal qilmagan. U hatto to'qnashdi Pravoslav yahudiylar taniqli bir misolda: U Evropani aylanib yurgan diniy yahudiylar Muqaddas Kitobdan iqtibos keltirgan holda suratga tushishlariga yo'l qo'ymaydilar. tasvirlar. Vishnyakning taniqli javobi quyidagicha edi Tavrot kamera ixtiro qilinishidan ming yillar oldin mavjud bo'lgan. "[20]

Vishnyak barcha tirik mavjudotlarga katta hurmat bilan tanilgan. Mumkin bo'lgan taqdirda, u qo'lga olinmasdan oldin namunani aniq uyiga qaytarib berdi[4] va bir marta "uning vannasiga [qarz berdi] taypoles U ularni suv havzasiga qaytarib berguniga qadar bir necha hafta ". Ushbu falsafaga muvofiq u deyarli faqat jonli mavzularni suratga oldi.[36]

Nashrlar

YilSarlavhaIzohlarManba
1947Polsha yahudiylari: Tasviriy yozuvPolsha yahudiylari ushbu odamlar hayoti va fe'l-atvorining 31 ta rasmini namoyish etdi "sub'ektlar hayotining ma'naviy tomonlarini ta'kidlab, ... unda hech qanday rasm yo'q edi [Roman Vishniac] yahudiylar olib borgan iqtisodiy kurashni ta'kidlash uchun.";[4] Insho tomonidan Ibrohim Joshua Xeschel.[26]
1947*Die Farshvundene Velt: Idishe shtet, Idishe mentshn.

* Yo'qolgan dunyo: yahudiy shaharlari, yahudiy xalqi

Tahrirlangan Rafael Abramovich; sarlavha, matn va ingliz tilidagi sarlavhalar va Yidishcha; R. Vishnyak, A. Katszna, M. Kipnis va boshqalarning fotosuratlarini o'z ichiga oladi. Natsistlar davrining boshlarida yahudiylar hayotining eng qadimgi va keng qamrovli grafik tasviriy tarixining birinchi nashri.[37][38]
1955O'rgimchak, tuxum va mikrokosm: uchta odam va uchta olam olamiTomonidan nashr etilgan Evgeniy Kinkad; Uch kishi edi Petrunkevich, Romanoff va Vishniak[4]
1956Ushbu Tirik Yer (Tabiat dasturi)N. tomonidan nashr etilgan. Ikki kun[39]
1957Qo'ziqorinlar (Tabiat dasturi)Milliy Audubon Jamiyati bilan hamkorlikda tayyorlangan; N. tomonidan nashr etilgan. Ikki kun[40]
1959Tirik YerChizmalar Luiza Kats; Mavzu: Tuproq biologiyasi[41]
1969Lazzatlanish kuni: Varshavada o'sib-ulg'aygan bolaning hikoyalariTomonidan yozilgan Isaak Bashevis xonandasi[42]
1971Hayotiy bloklar: mikroskop orqali ko'rilgan oqsillar, vitaminlar va gormonlarTomonidan nashr etilgan Charlz Skribnerning o'g'illari[4]
1972Xavotirli fotosuratchi 2Grossman Publishers; Tahrirlangan Kornell kapa, matn Maykl Edelson; Bilan hamkorlikda ICP[4]
1974Rim Vishnyakning ICP Fotosuratchilar kutubxonasi[4]
1983Yo'qolgan dunyoOld so'z Elie Vizel; ushbu versiya 1947 yilgi asl nusxasidan sezilarli darajada farq qiladi, butunlay qayta ishlangan va juda kam fotosuratlar bilan. Bu, ehtimol, Vishniakning eng taniqli to'plamidir va mustaqil ravishda uning mashhur bo'lishiga katta hissa qo'shgan.[43]
1985Rim VishnyakDarilyn Rowan tomonidan nashr etilgan Arizona shtati universiteti San'at maktabi.[44]
1993Ularga nur berish uchun: Rim Vishnyak merosiMara Vishniak Konning tarjimai holidagi biografik yozuv Marion Vizel[7]
1993Roman Vishniak: Platinaviy nashrlarning Xalqaro fotosuratlar markazi[45]
1999Yo'qolgan dunyo bolalariMara Vishniak Kon va Xartman Flaks tomonidan tahrirlangan[16]
2005Roman Vishnyakning BerlinJeyms Xovard Freyzer, Mara Vishniak Kon va Obri Pomerans tomonidan tahrirlangan Yahudiy muzeyi Berlin[46]
2015Rim Vishnyak qayta kashf etildiMaya Benton tomonidan tahrirlangan Xalqaro fotosuratlar markazi[47]
Roman Vishnyak tomonidan nashr etilgan nashrlarning to'liq ro'yxati uchun 94 va 95-sahifalarga qarang Rim Vishnyak tomonidan nashr etilgan ICP[4] va Kongress kutubxonasi arxivi.

Asosiy ko'rgazmalar

YilManzilIzohlarManba
1943O'qituvchilar kolleji, Kolumbiya universiteti, Nyu-York shahriQashshoqlashgan Sharqiy Evropa yahudiylarining fotosuratlari bir kishilik namoyishi[4][15]
1962IBM galereyasi, Nyu YorkBir kishilik shou; "Ko'zoynak orqali"[4]
1971Yahudiylar muzeyi, Nyu York"Rim Vishnyakning tashvishlari"; Vishnyakning ishini namoyish etgan birinchi to'liq namoyish ICP[4]
1972–1973San'at galereyasi Albani universiteti, Nyu-York shtat universiteti; The Corcoran san'at galereyasi, Vashington Kolumbiyasi; Nyu-Jersi jamoat kutubxonasi, Adolatli maysazor; Kol Ami muzeyi, Los Anjeles; Judaika muzeyi, Feniks"Rim Vishnyakning tashvishlari" ICP tomonidan AQSh atrofida tarqaldi. Ushbu ko'rgazma, ehtimol yahudiylar muzeyidagi so'nggi ko'rgazmaning davomi bo'lgan; ammo, u alohida ishlab chiqarish sifatida keltirilgan Rim Vishnyak[4]
1993Xalqaro fotosuratlar markazi, Nyu-York shahri"Inson, tabiat va fan, 1930–1985"[10]
2001Spertus muzeyi, ChikagoVishniakning 50 ta fotosurati Roman Vishnyak Yo'qolgan Dunyoning bolalari; Mara Vishniak Kon mehmonning ma'ruzachisi[17]
2005–2007Yahudiy muzeyi Berlin, Gyote-Institut, Nyu-YorkSarlavha: "Roman Vishniacning Berlin"; Berlindagi 90 ta rasmni namoyish etadi, ba'zilari esa ilgari jamoatchilik tomonidan ko'rilmagan.[13][48]
[49]
2013–2016Xalqaro fotosuratlar markazi, Nyu-York shahri, Fort Lauderdale san'at muzeyi, Yahudiylarning tarixiy muzeyi, Amsterdam, Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, Parij, Polsha yahudiylari tarixi muzeyi, Varshava, Tasviriy san'at muzeyi, Xyuston, Zamonaviy yahudiylar muzeyi, San-FransiskoSarlavha: "Roman Vishniac qayta kashf etildi"; Vishniakning butun asarlari, shu jumladan ilgari ko'rilmagan asarlarning retrospektiv ko'rgazmasi.[50]

Shuningdek qarang

Keyinchalik modeli Rolleiflex Sharqiy Evropada Vishniac tomonidan ishlatilgan kamera

Tashkilotlar

Fotosuratlar

  • Vaqt o'tishi - Vishnyak tomonidan kashshof bo'lgan texnika.
  • Hujjatli fotosurat

Odamlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Rim Vishniy arxivi". Xalqaro fotosuratlar markazi. 2012 yil 9 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 27 martda. Olingan 18 aprel, 2012.
  2. ^ a b v d e f g h men j k Newhouse, Alana (2010 yil 2 mart). "Roman Vishnyakni yaqindan o'qish". The New York Times jurnali. ISSN  0362-4331. Olingan 18 aprel, 2012.
  3. ^ Hikki, Jon (2018 yil 2-noyabr). "Endi yo'q bo'lib ketdi: Fotogalereya giganti Roman Vishniak" Magnes "da uy topdi". Berkli yangiliklari. Olingan 5 dekabr, 2018.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ICP Fotosuratchilar kutubxonasi. Rim Vishnyak. Grossman Publishers, Nyu-York. 1974 yil.
  5. ^ https://www.icp.org/. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  6. ^ https://magnes.berkeley.edu/about/news/vanished-no-more-giant-photography-roman-vishniac-finds-home-magnes. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  7. ^ a b v d Kohn, Mara Vishniac, Biografik eslatma (1992). Ularga nur berish uchun: Rim Vishnyak merosi. Nyu-York: Simon & Shuster, 1993 yil. ISBN  0-671-63872-6.
  8. ^ a b Jüdisches muzeyi Berlin (2005). Roman Vishnyakning Berlin. Tahrirlovchilar: Mara Vishniak Kon, Jeyms Xovard Freyzer va Obri Pomerans. Nicolaische Verlagsbuchhandlung tomonidan nashr etilgan.
  9. ^ a b v Vishniak, Rim. Rim Vishnigi bilan bog'liq muammolar: inson, tabiat va fan.
  10. ^ a b v d "Roman Vishniak". Hozirgi biografiya (1967).
  11. ^ Kon, Mara Vishniak. Yo'qolgan dunyoning fotosuratkori va uning oilasi. HIAS. Kirish 2006 yil 1-yanvar. Arxivlandi 2009 yil 25 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ [1] Antisemitizm haqida ovozlar Mayya Benton bilan intervyu AQSh Holokost yodgorlik muzeyi Arxivlandi 2012 yil 12 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ a b Yahudiy muzeyi Berlin (2005). Maxsus ko'rgazma: Roman Vishnyakning Berlin Arxivlandi 2014 yil 22-dekabr[Sana nomuvofiqligi], da Orqaga qaytish mashinasi. 2012 yil 14-fevralda
  14. ^ a b v d e f Vayner, Jonathan (taxminan 1981 yil). "Vizyon sohasi". Lahza. 37-bet.
  15. ^ a b "Qashshoqlikdagi tadqiqotlar ko'rsatildi". Nyu-York Tayms 1943 yil 2-fevral; ProQuest tarixiy gazetalari pg. 21.
  16. ^ a b v d Kohn, Mara Vishniac va Flaks, Miriy Xartman tomonidan tahrirlangan. Roman Vishnyak: Yo'qolgan dunyo bolalari. Berkli va Los-Anjeles: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1999 y. ISBN  0-520-22187-7
  17. ^ a b v "absolutearts.com" Vishniac fotosuratlari yo'qolgan dunyodagi bolalar xotiralari bilan hayotni nafas qiladi. 2005 yil 18-oktabr.
  18. ^ a b v UCSB San'at va ma'ruzalar (2000). Fotosuratkash Roman Vishnyakning ishi UCSBdagi maxsus illyustratsion dasturda esga olingan. 2005 yil 18-oktabr. Arxivlandi 2004 yil 20-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ a b v d Columbia Electronic Encyclopedia (2003). Roman Vishnyak, (Fotosurat, Biografiya). 2005 yil 18-oktabr. Arxivlandi 2007 yil 2 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ a b v d e f g Mitgang, Gerbert (1983 yil 2 oktyabr). "Adashgan odamlarga vasiyatnoma". Nyu-York Tayms jurnali. 47-bet.
  21. ^ Vogt, Richard. Doktor Vishnyak va Haqiqatning go'zalligi. Kirish 2005 yil 9-dekabr. Saytga ko'ra, matn dastlab "Kodak International Review-9-sonida paydo bo'lgan". Arxivlangan nusxasi da Kongress kutubxonasi (2001 yil 9-noyabr).
  22. ^ Ciano, Bob. Yo'qolgan dunyo: cheklangan nashrlar portfeli. Roslyn Heights, NY: Vitkin-Berley, 1977 yil.
  23. ^ Shepard, boy: ard F. "Roman Vishnyak, 92 yosh, yahudiylarning biologi va fotosuratchisi, vafot etdi ". Nyu-York Tayms 1990 yil 23 yanvar; ProQuest Tarixiy Gazetalari The New York Times (1951-2002) bet. D23.
  24. ^ "Roman Vishnyak kim edi?". Xalqaro fotosuratlar markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 yanvarda. Olingan 14 fevral, 2012.
  25. ^ a b v Myurrey, Shumax. "Vishnyakning yahudiylarning yo'qolgan dunyosi". Nyu-York Tayms 1983 yil 25-noyabr; ProQuest Tarixiy Gazetalari The New York Times (1851–2002) bet. C1.
  26. ^ a b Rim Vishnyak. Polsha yahudiylari: Tasviriy yozuv. Nyu-York: Shocken, 1976 yil.
  27. ^ Mendoza, Bernard (2003). Amerikada yashovchi pravoslav yahudiy jamoalari haqida foto-hujjatli film. Kirish 2005 yil 3-sentyabr. Arxivlandi 2005 yil 25-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  28. ^ Levin, Erik. "Holokostdagi taqdirli fotosurat fotosuratchini olib boradi va Bronksda hissiy uchrashuvga duchor bo'ladi" Odamlar haftalik, 1984 yil 23 aprel v21 p74 (2). InfoTrac Web InfoTrac OneFile A3233313-dan 2006 yil 3-yanvarda olingan.
  29. ^ "Roman Vishnyakning Berlin". Yahudiy muzeyi Berlin. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 14 fevral, 2012.
  30. ^ a b Fenyvesi, Charlz. "Yo'qolgan dunyo". Smithsonian, Yanvar 1984 v14 p130 (2). 2006 yil 3-yanvarda InfoTrac veb-saytidan: OneFile A3071101-dan foydalanilgan.
  31. ^ a b Tornton, Gen. "Ikki Rim Vishnyaklari". Nyu-York Tayms 1971 yil 31 oktyabr. Proquest Tarixiy gazetalari pg. D25
  32. ^ Keppler, Gerbert. "Yo'qolgan dunyo". Zamonaviy fotosuratlar, 1984 yil sentyabr v48 p92 (1). 2006 yil 3-yanvarda InfoTrac veb-saytidan: OneFile A3409487-dan foydalanilgan
  33. ^ Barcha Readers.com (2005). Sharhning qisqacha mazmuni Devorga gullar. Kirish 2006 yil 25-fevral.
  34. ^ "O'tmish g'oliblari". Yahudiylarning Kitob Kengashi. Olingan 25 yanvar, 2020.
  35. ^ Shtayxen, Edvard; Shtayxen, Edvard, 1879–1973, (tashkilotchi.); Sandburg, Karl, 1878-1967, (so'z boshi muallifi.); Norman, Doroti, 1905-1997, (qo'shilgan matn muallifi.); Lionni, Leo, 1910-1999, (kitob dizayneri.); Meyson, Jerri, (muharrir.); Stoller, Ezra, (fotograf.); Zamonaviy san'at muzeyi (Nyu-York, N.Y.) (1955). Inson oilasi: fotosuratlar ko'rgazmasi. Mako jurnali korporatsiyasi bilan hamkorlikda Simon va Schuster tomonidan zamonaviy san'at muzeyi uchun nashr etilgan.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola) CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  36. ^ "Roman Vishnyakning saqlanib qolgan yuzlari". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. 108 (5): 11. 1990 yil 5-fevral.
  37. ^ McGill universiteti Raqamli to'plamlar dasturi. Di farshvundene velt. Kirish 2006 yil 25-fevral.
  38. ^ Farberning noyobliklari (2003). Yo'qolgan dunyo. Kirish 2006 yil 25-fevral. Arxivlandi 2006 yil 8-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi
  39. ^ Amazon.com (2006). Ushbu tirik er (Milliy Audubon Jamiyati tabiat dasturi) (Milliy Audubon Jamiyati tabiat dasturi). Kirish 2006 yil 25-fevral.
  40. ^ Amazon.com (2006). Qo'ziqorinlar (Tabiat dasturi) (Tabiat dasturi) (Noma'lum majburiy). Kirish 2006 yil 25-fevral.
  41. ^ Kongress kutubxonasi Onlayn katalog. Boshqarish # 79000366
  42. ^ Bilan kutubxonada toping WorldCat (2006). Zavq kuni; Varshavada o'sgan bola haqidagi hikoyalar.. Kirish 2006 yil 25-fevral.
  43. ^ Rim Vishnyak. Yo'qolgan dunyo. Farrar, Straus va Jirou. 1983 yil sentyabr. ISBN  978-0-374-28247-9
  44. ^ WorldCat.
  45. ^ Xalqaro fotosuratlar markazi (2010). O'tgan ko'rgazma Arxivlandi 2012 yil 16-iyul[Sana nomuvofiqligi], da Arxiv.bugun. 2010 yil 15-fevralda kirish huquqiga ega.
  46. ^ Yahudiy muzeyi Berlin. Nashrlari: Roman Vishnyakning Berlin. Kirish 2006 yil 9 mart.
  47. ^ Xalqaro fotosuratlar markazi. "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20-noyabrda. Olingan 23-noyabr, 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola). Kirish 23-noyabr, 2015-yil.
  48. ^ Marsh, Sara (2005). redOrbit.com "Manba: Reuters ". Berlinning urushgacha bo'lgan yahudiy hayoti ko'rgazmada aks ettirilgan. Kirish 2006 yil 25-fevral. Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  49. ^ Los-Anjelesdagi Gyote-Institut. Roman Vishniacning Berlin. Kirish 2008 yil 16-avgust. Arxivlandi 2009 yil 20 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  50. ^ "Roman Vishniac qayta kashf etildi". Olingan 16 iyul, 2014.

Qo'shimcha o'qish

  • Yangi uy, Alana. Roman Vishniakning yaqin o'qilishi - NYTimes.com www.nytimes.com 2010/04/04.
  • "Uning yo'qolgan (yoki manipulyatsiya qilinganmi?) Dunyosi, Xalqaro Fotosuratlar Markazidagi Roman Vishniak shousi", Ken Jonson, The New York Times, 2013 yil 4 aprel.
  • Fisher, Kreyg. Romanning Legionlari: Doktor Vishnyakning ko'rinmas ko'rinishini qanday namoyish etishi haqida ko'p tarmoqli taqdimot, Fisher Filmlar guruhi Kreyg Fisher tomonidan ishlab chiqarilgan.
  • Kinkead, Yevgeniy. "Kichkina manzara". Nyu-Yorker 1955 yil 2 va 9-iyul kunlari.
  • "Doktor Vishnyak va Haqiqatning go'zalligi". Kodak xalqaro sharhi - № 9
  • ICP Fotosuratchilar kutubxonasi. Rim Vishnyak. Grossman Publishers, Nyu-York. 1974 yil.
  • Roman Vishnyak UJA Hamilton federatsiyasiga 2010 yil 18 aprelda kirganini esladi
  • "Roman Vishniac qayta kashf etildi". Maya Benton xalqaro fotosuratlar markazi tomonidan tahrirlangan, Nyu-York 2015, DelMonico Books

Tashqi havolalar