Sizga yuguring (Uitni Xyuston qo'shig'i) - Run to You (Whitney Houston song)

"Senga yugur"
Wh runtoyou.jpg
Yagona tomonidan Uitni Xyuston
albomdan Tansoqchi: Original soundtrack albomi
B tomoni
  • "Biz sevganimizdan keyin"
  • "Seni sevishing uchun"
Chiqarildi1993 yil 21 iyun
Yozib olingan1991
Janr
Uzunlik4:24
YorliqArista
Qo'shiq mualliflari
  • Jud Fridman
  • Allan Boy
Ishlab chiqaruvchi (lar)Devid Foster
Uitni Xyuston yakkalik xronologiyasi
"Menda hech narsa yo'q "
(1993)		"Siz tomon yuguring"
(1993)		"Tun malikasi "
(1993)
Musiqiy video
"Senga yugur" kuni YouTube

"Siz tomon yuguring"tomonidan ijro etilgan qo'shiq Amerika ashulachi Uitni Xyuston va chiqarilgan to'rtinchi singl Tansoqchi: Original soundtrack albomi. Qo'shiq 1993 yil 21 iyunda chiqarildi Arista Records. Uni Jud Friedman va Allan Rich yozgan va mualliflari Devid Foster.

Dastlab "break-up" qo'shig'i bo'lishni maqsad qilgan, uni prodyuser va yulduzlar ma'qullagan. Biroq, bir oy o'tgach, direktor Qo'riqchi (Mik Jekson ) qo'ng'iroq qilib, unga qo'shiq juda yoqqanini aytdi, lekin u sevgi qo'shig'i bo'lishini ma'qul ko'rdi, shuning uchun sarlavha bundan mustasno, butun qo'shiq qayta yozildi.

Dan oldingi barcha nashrlar Qo'riqchi muvaffaqiyatlarga erishgan, birinchi beshlikka kirgan. "Sizga yuguring" mo''tadil xitga aylanib, 31-pog'onani egalladi Billboard Issiq 100. AQShda u olti hafta davomida eng yaxshi 40 kishining ichida bo'lgan, shulardan beshtasi 31-chi cho'qqida bo'lgan. Airplay va singllar savdosi mos ravishda 26 va 41-o'rinlarni egalladi. Bitta sotuvlar 41-raqamda to'xtab qoldi 100 ta yakkalik sotuvi diagrammasi, ehtimol uning ota-onasining albomi, Qo'riqchi, allaqachon 8 × platina sertifikatiga ega va tezda 9 × platina holatiga yaqinlashdi. Yagona sotuvlar o'rtacha darajada edi, chunki aksariyat iste'molchilar allaqachon albomga egalik qilish orqali qo'shiqqa egalik qilishgan.

Boshqa tomondan Billboard jadvallar, qo'shiq o'rtacha darajada yaxshi qabul qilindi. Ustida Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari, u 31-raqamning eng yuqori pog'onasiga ko'tarildi. Qo'shiq eng yaxshi 10-ni buzdi Voyaga etganlarning zamonaviy treklari diagramma, 10-raqamga eng yuqori ko'rsatkich.

Xalqaro miqyosda bu unchalik yaxshi qabul qilinmadi, faqat Buyuk Britaniya va Irlandiyadan tashqari, mos ravishda 15 va 9-o'rinlarni egalladi.

"Senga yugur" va uning soundtrack-mate "Menda hech narsa yo'q "1993 yilga nomzod bo'lgan "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti, ammo ular mag'lub bo'lishdi "Butunlay yangi dunyo "dan Aladdin.

"Sizga yugur" musiqiy videofilmidan lavhalar namoyish etilgan Qo'riqchi bulutlar ustida yugurayotgan farishtali Xyustonning sahnalari bilan interkut.

Fon va yozuv

Djud Fridman va Allan Rich bundan oldin 1-raqamli hitni yozishgan Jeyms Ingram, "Menda yurak yo'q ", lekin bu ularga qo'shiqni joylashtirishda shart emas Qo'riqchi soundtrack. Axir, ular musiqiy musiqa loyihasi uchun sohadagi ko'plab eng yaxshi qo'shiq mualliflari bilan raqobatlashishlari kerak edi. Birinchidan, Rich "Senga yugur" lirikasi ustida ishlashni boshladi. Rich "Men o'sha paytda hayotimda ajralishni boshdan kechirayotgan edim, bu menga boshdan kechirgan his-tuyg'ularimni aks ettiruvchi lirikani yozishda yordam bergan bo'lishi mumkin. Men lirikani bir necha kun ichida yozdim, keyin lirikani taqdim etdim Jud. " Rich lirikasidan ilhomlangan Fridman musiqaning aksariyat qismini yozgan, keyin ular qo'shiqni birgalikda tugatgan. Tugallangach, ular pianino, gitara namunalari va torlari bilan juda oddiy demoni yozib olishdi va keyin Valeriya Pinkstonni namoyish qilish uchun olib kelishdi.[1]

Keyin Rich demoni o'zining noshiri Kerol Vare, Creative at vitse-prezidenti MCA musiqasi. U qo'shiqni juda yaxshi ko'rardi va darhol lentani A&R kompaniyasining vitse-prezidenti Gerri Griffitga yubordi Arista Records. Griffit qo'shiqni ham yaxshi ko'rardi va demo uchun ijro etdi Kliv Devis, Arista raisi / bosh direktori. Oxir oqibat, qo'shiq nafaqat Devis va Xyuston tomonidan ma'qullandi, balki Mik Jekson, direktori Qo'riqchi, aktyor / prodyuser Kevin Kostner va Musiqa instituti prezidenti Gari LeMel Warner Bros. Rasmlari.[1] Ammo taxminan bir oy o'tgach, ular rejissyor Mik Jeksondan telefon qilishdi. Jekson qo'ng'iroq qilib:

"Biz sizning qo'shig'ingizni hali ham yaxshi ko'ramiz, lekin bitta kichik tafsilot bor. Biz qo'shiqni juda yaxshi ko'ramiz, ular uni buzib tashlaganlarida emas, balki ular sevib qolishganda filmda avvalroq ishlatishni xohlaymiz. lirik, uni ajralish qo'shig'i o'rniga muhabbat qo'shig'iga aylantirish uchunmi? "[1]

Rich va Fridmanning telefoniga javob bergan Devis shunday dedi: "Men qo'shiqni qanday bo'lsa shunday yaxshi ko'raman; bu xit. Albatta, lirikani qayta yozishda o'q uzing, ammo nima qilsangiz ham, uning hitligini yo'qotmang. Agar qayta yozish ishlamasa, biz qo'shiqni kelajakdagi Uitni loyihasida ishlatishimiz mumkin, ehtimol uning eng yaxshi hit albomi. " Boy va Fridman oxir-oqibat sarlavhadan tashqari butun lirikani qayta yozdilar. Keyin ular qo'shiqni qayta tikladilar va yangi versiyasini Devisga yuborishdi. Devis, Jekson va unga aloqadorlarning barchasi "Run to You" ning yangi versiyasini juda yaxshi ko'rishardi, shuning uchun qo'shiq nihoyat filmga tayyorlandi.[1]

Devid Foster film uchun qo'shiqni tayyorladi.

Ko'p o'tmay, Kanadalik musiqiy prodyuser Devid Foster qo'shiqni yozib olish rejalarini boshladi. U asl demoning tartibini yaxshi ko'rganligi sababli, u Fridmanni dasturlash va yozuvlarni ijro etish uchun yolladi. Treklar tugagandan so'ng, Xyuston qo'shiq uchun o'z vokallarini yozib olish vaqti keldi.[1] Fridman Xyuston bilan qo'shiqni ijro etish tajribasini quyidagicha tasvirlab berdi:

"Juma kuni kechqurun Uitni studiyaga kirib keldi. U bilan uchrashish juda zo'r edi va u shunchaki ishlashdan zavqlanardi. U juda professional edi. Uitni haqiqatan ham o'sha kecha shamollab qolgan va uning ovozli ovozi shivirlagan edi. Va u qo'shiq aytishni boshlaganda, u juda ajoyib eshitildi. Allan va men uning qo'shig'imizni juda chiroyli ijro etishini eshitish uchun studiyada bo'lishimiz uchun bu bizning hayotimizdagi eng ajoyib daqiqalardan biri edi. "[1]

Xodimlar

  • Uitni Xyuston - vokal
  • Devid Foster - prodyuser, aranjirovka, simli tartib, bas
  • Jud Fridman - tartib, klaviatura
  • Uilyam Ross - torli tartib
  • Jon Robinson - davullar
  • Dean Parks - akustik gitara
  • Simon Franglen - Synclavier va synth dasturlash
  • Deyv Reytsas - yozuv muhandisi
  • Mik Guzauski - aralashtirish muhandisi

Tanqidiy qabul

AllMusic muharriri Stiven Tomas Erlevin qo'shiqni "Xyustonni eng yaxshi darajada mahorat bilan ushlab turadigan birinchi darajali shahar pop-qo'shig'i" deb maqtadi.[2] Larri Flik dan Billboard buni "plyus, yorqin aranjirovka" bilan "uchqunli ballada" deb ta'kidladi. U buni "dramatik narx" va "chindan ham samarali va unutilmas tomosha" deb atadi.[3] Troy J. Augusto Kassa qutisi "Sodiq, abadiy azob chekayotgan haqiqiy muhabbat yana bir bor mavzu bo'lib, Xyuston o'zining dinamikasidan ta'sirchan (yana o'z yo'nalishi uchun teng) natijalar bilan foydalanmoqda. Devid Fosterdan ajoyib tartibga solish va ishlab chiqarish yana bir zarbaga ishora qilmoqda."[4] Rendi Ross Tarmoq qirq buni "vintage Whitney" deb ta'kidladi.[5] The New York Times muharriri Stiven Xolden ushbu qo'shiqni "Xyuston o'zining odatiy stentorian nutqini qo'llaydigan tez-tez rivojlanayotgan umumiy ballada" deb ta'rifladi.[6] Larri A. dan USA Today qo'shiqni maqtab, uni "operativ koloratura alto bilan ishlaydigan hayajonli ballada" deb atadi.[7]

Grafik ko'rsatkichlari

Uitni Xyuston "Sizga yugur" qo'shig'ini uning imzo qo'shiqlaridan biriga aylantirdi.

"Run to You" - Xyustonning dunyo miqyosidagi eng taniqli qo'shiqlaridan biri bo'lishiga qaramay, chartning chiqishi, avvalgi hit singllari singari chiqish paytida uning singari singari muvaffaqiyatli bo'lmadi, chunki uning ota-ona albomi, Qo'riqchi soundtrack, allaqachon o'sha paytda dunyo miqyosida 21 million nusxada sotilgan edi va aksariyat iste'molchilar qo'shiqni shunchaki soundtrackga ega bo'lishgan.[8] Qo'shma Shtatlarda "Sizga yugur" birinchi va 83-chi raqamlarda 76-da chiqdi Billboard Issiq 100 va Hot R&B singllari jadvallar, tegishlicha, 1993 yil 26 iyundagi sonda.[9][10] Uch hafta o'tgach, singl 1993 yil 17-iyul sonida ikkala jadvalda ham 31-o'ringa ko'tarildi. Hot 100-da qo'shiq olti hafta davomida Top 40-da bo'lgan, shulardan beshtasi 1993-yil 17-iyuldan 14-avgustgacha 31-chi cho'qqida bo'lgan.[11][12] Bundan tashqari, u Hot 100, the komponentlar jadvalidagi 41 va 26-raqamlarga erishdi 100 ta yakkalik sotuvi va Hot 100 Airplay navbati bilan.[13][14] Qo'shiq, shuningdek, 10-chi o'rinni egalladi Zamonaviy zamonaviy kattalar chart, Xyustonning 17-eng yaxshi 10 hitiga aylandi.[15] Kanadada ushbu qo'shiq 86-raqamda chiqdi RPM 100 xit trek jadval, 1993 yil 10 iyuldagi son.[16] Keyingi hafta u jadvalning 34-pog'onasiga ko'tarilib, to'rtinchi haftasida chiqarilgan Top 20-ga kirdi.[17][18] 1993 yil 28-avgustda u o'zining eng yuqori 10-chi xitiga aylanib, jadvalda 10-o'rinni egalladi.[19]

Xalqaro miqyosda "Senga yugur" AQShdagi kabi mo''tadil xit edi. Buyuk Britaniyada qo'shiq Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 20-raqamda, 1993 yil 31-iyulda tugaydigan hafta.[20] Keyingi hafta u jadvaldagi eng yuqori pog'onaga ko'tarilib, 15-o'rinni egalladi.[21] Belgiyada ushbu qo'shiq 19-raqamda chiqdi VRT Top 30 grafik, ammo keyingi hafta Top 30-ga kirdi.[22] Irlandiyada u to'qqizinchi pog'onani egalladi Irlandiyalik yakkaliklar jadvali, jadvalda to'rt hafta sarflash.[23] Boshqa Evropa mamlakatlarida u Top 40-ga kira olmadi va faqat bir-ikki hafta davomida jadvalda qoldi, Gollandiyada 33-raqamda, Frantsiyada 47-o'rinda va Germaniyada 58-o'rinni egalladi.[24][25][26]

Ro'yxatlar va formatlarni kuzatib boring

Jonli ijrolar

Diagrammalar va sertifikatlar

Boshqa qopqoq versiyalari

  • Natali Koul 1993 yilgi Oskar mukofotlarida "Sizga yugur" va "Menda hech narsa yo'q" filmlarini ijro etdi. Xyuston "Eng yaxshi original qo'shiq" nominatsiyasida ko'rsatilgan ikkala qo'shiqni ham ijro etishi kerak edi, ammo marosimda ishtirok eta olmadi. Koul sahnada prodyuser bilan ishtirok etdi Devid Foster pianino chalish.
  • Kristina Agilera ushbu qo'shiqni 2001 yilda Uitni Xyustonga 1-yillik marosimda jonli ijroda kuylagan BET mukofotlari.
  • Smokie Norful o'z versiyasini 2006 yil albomiga yozib oldi Hayot o'zgaradi.
  • Lian Mitchell, g'olib Buyuk Britaniyaning Ovozi, 2012 yil iyul oyida qo'shiqning bir versiyasini chiqardi.[50] U qo'shiqni televizion ko'rsatuvda ikki marta ijro etdi.
  • Cass Phang ushbu qo'shiqni kanton tilida yoritdi.
  • Xizer Xedli ushbu qo'shiqni 2012 yilgi albomiga kiritdi Dunyoda faqat bitta, "West End" musiqiy asarining ochilishidan bir oz oldin chiqarilgan Qo'riqchi, unda Xedli "Sizga yugur" qo'shig'ini kuylaydi va Xyustonning filmdagi roliga teng keladigan rolni ijro etadi.
  • Filippinlik qo'shiqchi Jonalyn Viray ushbu qo'shiqni 1-chi g'olibi sifatida kuyladi Pinoy Pop SuperStar unga shouning Birinchi Buyuk chempioni unvonini berish.
  • Samanta Jade, g'olib X Faktor (Avstraliya), ushbu qo'shiqni 4-ning jonli namoyishi paytida kuyladi to'rtinchi mavsum ketma-ketligi.
  • Glennis Greys ushbu qo'shiqni Uitni Xyustonga hurmat sifatida kuyladi va a YouTube keyin sensatsiya Nikki Minaj Glennisning faoliyati haqida tvit yozdi.
  • Janubiy Afrikaning 15-mavsumida "Idollar" da ikkinchi o'rinni egallagan Micayla Oelofse "Sevgi qo'shiqlari" mavzusidagi qo'shiqni eng yaxshi 7-shouda ijro etdi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Deyl Kavashima. "Klassik qo'shiq mualliflarining hikoyasi: Djud Fridman va Allan Boy Uitni Xyuston uchun" Sizga yugur "hitini qanday yozgan". songwriteruniverse.com. Olingan 11 mart, 2011.
  2. ^ https://www.allmusic.com/album/the-bodyguard-original-motion-picture-soundtrack-mw0000180918
  3. ^ "Yagona sharhlar" (PDF). Billboard. 1993 yil 19 iyun. P. 86. Olingan 1 fevral, 2020.
  4. ^ Augusto, Troy J. (1993 yil 26-iyun). "Pop singllar: sharhlar" (PDF). Kassa qutisi. p. 15. Olingan 3-noyabr, 2020.
  5. ^ "Asosiy oqim: musiqiy uchrashuv" (PDF). Tarmoq qirq. 1993 yil 4 iyun. P. 22. Olingan 21 mart, 2020.
  6. ^ https://www.nytimes.com/1992/12/20/arts/record-brief-944292.html
  7. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 oktyabrda. Olingan 25 sentyabr, 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ Don Jeffri (1993 yil 10-iyul). "Arista Sales Sky High mahsulotini punch ko'taradi". Billboard. Prometheus Global Media. 105 (28): 79. ISSN  0006-2510. Olingan 29 may, 2011.
  9. ^ " Billboard 1993 yil 26 iyunda tugaydigan hafta uchun 100 ta yakkaliklar ro'yxati ". Prometheus Global Media. 1993 yil 26 iyun. Olingan 29 may, 2011.
  10. ^ " Billboard 1993 yil 26 iyunda tugaydigan haftaning issiq R&B singllar jadvalining ro'yxati ". Billboard.com. Prometheus Global Media. 1993 yil 26 iyun. Olingan 29 may, 2011.
  11. ^ " Billboard 1993 yil 14-avgustda tugaydigan hafta uchun "Hot 100 singles" chartining ro'yxati ". Billboard. Prometheus Global Media. 105 (33): 78. 1993 yil 14-avgust. ISSN  0006-2510.
  12. ^ " Billboard 1993 yil 14 avgustda tugaydigan hafta uchun R&B yakkaliklarning issiq ro'yxati ". Billboard. Prometheus Global Media. 105 (33): 22. 1993 yil 14-avgust. ISSN  0006-2510.
  13. ^ " Billboard Hot 100 Airplay va Hot 100 Singles savdo jadvallari ro'yxati, 1993 yil 4 sentyabrda tugaydi. ". Billboard. Prometheus Global Media. 105 (36): 83. 4 sentyabr 1993 yil. ISSN  0006-2510. Olingan 31 may, 2011.
  14. ^ " Billboard 1993 yil 26 iyunda tugaydigan haftaning Hot Airplay diagrammasi ". Billboard.com. Prometheus Global Media. 1993 yil 26 iyun. Olingan 31 may, 2011.
  15. ^ " Billboard 1993 yil 14-avgustda tugaydigan haftada issiq kattalar uchun zamonaviy jadvallar ro'yxati ". Billboard. Prometheus Global Media. 105 (33): 71. 1993 yil 14-avgust. ISSN  0006-2510.
  16. ^ " RPM 1993 yil 10-iyulda tugaydigan haftaning 100 ta treklari jadvali ". RPM. RPM Music Publications Ltd. 57 (26). 1993 yil 10-iyul. ISSN  0315-5994. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 26 may, 2011.
  17. ^ " RPM 1993 yil 17-iyulda tugaydigan hafta uchun 100 ta treklar jadvali ro'yxati ". RPM. RPM Music Publications Ltd. 58 (1). 1993 yil 17-iyul. ISSN  0315-5994. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 26 may, 2011.
  18. ^ " RPM 1993 yil 31-iyulda tugaydigan haftaning 100 ta treklari jadvali ". RPM. RPM Music Publications Ltd. 58 (3). 1993 yil 31-iyul. ISSN  0315-5994. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 26 may, 2011.
  19. ^ a b "Eng yaxshi RPM singllari: 2221-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 2019 yil 17-aprelda olingan.
  20. ^ "Buyuk Britaniyadagi singllarning eng yaxshi 40 ta rasmiy arxivi: 1993 yil 31-iyulda tugaydigan hafta". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 1993 yil 31-iyul. Olingan 31 may, 2011.
  21. ^ a b "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2011 yil 27-mayda olingan.
  22. ^ a b "1993 yil 7-avgustda tugaydigan haftaning VRT Top-30 ro'yxati" (golland tilida). Radio 2. 1993 yil 7-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 aprelda. Olingan 27 may, 2011.
  23. ^ "Irlandiyalik singllar jadvalini qidirish uchun ma'lumotlar bazasi". Irlandiya yozilgan musiqa uyushmasi. Olingan 27 may, 2011.
  24. ^ a b "Lescharts.com - Uitni Xyuston - Sizga yuguring " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  25. ^ a b "Nederlandse Top 40 - 33-hafta, 1993 yil "(golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi 2019 yil 17-aprelda olingan.
  26. ^ a b "Offiziellecharts.de - Uitni Xyuston - Yuguring senga ". GfK ko'ngilochar jadvallari. 2019 yil 17-aprelda olingan.
  27. ^ "Uitni Xyuston - Senga yugur (1993, 12" Vinil) ". Discogs.com. Olingan 14 oktyabr, 2019.
  28. ^ "Uitni Xyuston - Run to You (1993, UK CD singli)". Discogs.com. Olingan 14 oktyabr, 2019.
  29. ^ Rayan, Geyvin (2011). 1988-2010 yillarda Avstraliyaning musiqiy kartalari. Mt. Marta, VIC, Avstraliya: Moonlight nashriyoti.
  30. ^ "Ultratop.be - Uitni Xyuston - Sizga yuguring " (golland tilida). Ultratop 50. 2019 yil 17-aprelda olingan.
  31. ^ "RPM kattalar uchun eng zamonaviy: 2194-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 2019 yil 17-aprelda olingan.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. 1993 yil 14 avgust. Olingan 25 mart, 2018.
  33. ^ "Irlandiya xaritalari - Qidiruv natijalari - Yuguring ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. 2019 yil 17-aprelda olingan.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Uitni Xyuston - Yuguring senga " (golland tilida). Yagona Top 100.
  35. ^ "Notowanie nr604" (Polshada). LP3. 1993 yil 10 sentyabr. Olingan 17 aprel, 2019.
  36. ^ "Top 10 Portugaliya" (PDF). Musiqa va media. Olingan 20 mart, 2018.
  37. ^ "Uitni Xyuston grafigi tarixi (Hot 100)". Billboard.
  38. ^ "Uitni Xyuston jadvali tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard.
  39. ^ "Uitni Xyuston chartlari tarixi (Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari)". Billboard.
  40. ^ "Uitni Xyuston jadvali tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard. 2017 yil 23-aprelda olingan.
  41. ^ http://wweb.uta.edu/faculty/gghunt/charts/whouston.html
  42. ^ http://wweb.uta.edu/faculty/gghunt/charts/Songruns/H/WhitneyHouston/run_to_you.htm
  43. ^ "Janubiy Koreyaning Gaon xalqaro jadvali (hafta: 2012 yil 12 fevral - 2012 yil 18 fevral)". Gaon diagrammasi. 2013 yil 5-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 5-yanvar, 2013.
  44. ^ "Spanishcharts.com - Uitni Xyuston - Yuguring senga " Canciones Top 50. 2019 yil 17-aprelda olingan.
  45. ^ "1993 yildagi RPM eng yaxshi 100 ta treklari". RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 17 aprel, 2019.
  46. ^ "1993 yildagi RPM Top 100 A C treklari". RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 17 aprel, 2019.
  47. ^ "Jarlijsten 1993" (golland tilida). Stichting Nederlandse Top 40. Olingan 1 dekabr, 2019.
  48. ^ Billboard.BIZ
  49. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Uitni Xyuston - Run to You". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 17 aprel, 2019. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  50. ^ Oulton Broad-dan Liann Mitchell BBC-ning ovozi - Yangiliklar - Lowestoft Journal-da g'olib bo'lganidan xursandligi haqida gapirib beradi

Tashqi havolalar