Rassel Bufalino - Russell Bufalino

Rassel Bufalino
Rassel Bufalino.jpg
Bufalino 1950-yillarda
Tug'ilgan
Rosario Alfredo Bufalino

(1903-09-29)1903 yil 29 sentyabr
Montedoro, Sitsiliya, Italiya qirolligi
O'ldi1994 yil 25 fevral(1994-02-25) (90 yosh)
Kingston, Pensilvaniya, BIZ.
Dam olish joyiDenison qabristoni, Swoyersville, Pensilvaniya, BIZ.
MillatiItaliya
Boshqa ismlarMcGee
Chol
KasbJinoyat boshlig'i
Turmush o'rtoqlar
Kerolin Siandra
​
(m. 1928)​
QarindoshlarBill Bufalino (amakivachcha)
Edvard Siandra (amakivachcha)
Jon Siandra (amakivachcha)
SadoqatBufalino jinoyatchilari oilasi
Sudlanganlik (lar)Tovlamachilik (1977)
Fitna (1981)
Jinoiy jazoTo'rt yillik qamoq
10 yillik qamoq

Rassel Alfred Bufalino[1] (/ˌbʌfəˈliːnoʊ/; tug'ilgan Rosario Alfredo Bufalino,[2] Italyancha:[roˈzaːrjo alˈfreːdo bufaˈliːno]; 1903 yil 29 sentyabr - 1994 yil 25 fevral) italyan-amerikalik mobster edi jinoyat boshlig'i sifatida tanilgan Shimoliy-Pensilvaniya jinoyatchilar oilasidan Bufalino jinoyatchilari oilasi, u 1959 yildan 1989 yilgacha boshqargan. U advokatning amakivachchasi edi Uilyam Bufalino, uzoq yillik maslahat Jimmi Xofa.[3] Bufalino 1994 yil 25 fevralda vafot etdi.

Dastlabki yillar

Bufalino 1903 yil 29 sentyabrda tug'ilgan Montedoro, Sitsiliya, Angelo Bufalino va Kristina Buccoleriga.[2] 1903 yil 9-iyulda otasi AQShga ko'chib keldi,[4] joylashish Pittston, Pensilvaniya, ko'mir qazuvchi sifatida ishlaydi.[5] Bufalino onasi va aka-ukalari bilan AQShga Nyu-York porti orqali 1903 yil dekabrda kirib kelgan.[5] Bir necha oy o'tgach, Bufalinoning otasi minada sodir bo'lgan falokatda vafot etdi va uning oilasi Sitsiliyaga qaytib keldi.[5] Bufalino 1906 yil yanvar oyida yana AQShga hijrat qildi.[6] 1910 yilda onasi vafot etganidan keyin u yana Sitsiliyaga qaytib keldi.[5] U 1914 yil fevral oyida AQShga qaytib, Pittstonga joylashdi.[5][7] 14 yoshida Bufalino ko'chib o'tdi Buffalo, Nyu-York, bu erda u o'spirinlik davrida jinoyatchiga aylandi.[5][8] 1928 yil 9-avgustda u Kerolin "Kerri" Sciandra bilan turmushga chiqdi,[9][10] kim kelgan Sitsiliya mafiyasi oila.[11] Bufalino ko'plab Buffalo mobsterlari bilan birga ishlagan, ularning ba'zilari yuqori darajadagi etakchiga aylanishgan Buffalo jinoyatchilar oilasi va boshqa kelajak Cosa Nostra bo'ylab joylashgan oilalar AQShning Sharqiy qirg'og'i. Bu munosabatlar Bufalino uchun uning jinoiy karerasida juda foydali bo'ldi. Sitsiliyalik-amerikalik jinoyatchilar uchun oilaviy va klanlik aloqalari muhim edi; begona odamlar yoki huquqni muhofaza qilish organlari kirib ololmaydigan kuchli, maxfiy qo'llab-quvvatlash tizimini yaratdilar. Uning birinchi xo'jayini bilan muhim do'stlik, Jon C. Montana va Montedorodan kelgan boshqa immigrantlar.

1920-yillarning boshlarida Bufalino bilan ishlashni boshladi Jozef Barbara, Nyu-Yorkning yana bir shtatidagi bootlegger Endikot, Nyu-York. Keyinchalik Bufalino ko'chib o'tdi Kingston, Pensilvaniya 1940 yilda.[8] Shimoliy-Pensilvaniya jinoyatchilar oilasi Pittstonda uyushgan jinoyatchilik faoliyatini nazorat qildi, Skranton va Uilkes-Barre, Pensilvaniya va Nyu-York shtati maydonlar.

1950 yillarning boshlarida, Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati Bufalinoni bir necha bor deportatsiya qilishga urinib ko'rdi, ammo Italiya hukumati uni mamlakatga qayta qabul qilmagani uchun 15 yil davomida hech qachon muvaffaqiyatga erishmagan edi.[12][13]

Bufalino yuk mashinasi haydovchisi bilan uchrashdi Frank Shiran 1955 yilda, Bufalino unga yuk mashinasini tuzatishda yordam berishni taklif qilganida; Keyinchalik Sheeran uni haydash va etkazib berish bilan shug'ullanadigan ishlarda ishlagan.[14] Bufalino Sheeran bilan tanishtirgan edi Teamsters International Prezident Jimmi Xofa. Sheeran bilan yaqin do'st bo'lib qolgan Hoffa uni mushak uchun ishlatgan, shu jumladan, ashaddiy kasaba uyushma a'zolari va raqib kasaba uyushmalari a'zolarini suiqasd qilish bilan birga Teamsters maydoniga tahdid qilgan.[15][16] Sheeranning so'zlariga ko'ra, uning Hoffa bilan birinchi suhbati telefon orqali bo'lgan, Hoffa "Men sizning uylaringizni bo'yashingizni eshitganman" deb boshlagan - mob kodi: siz odamlarni o'ldirganingizni eshitganman, "bo'yoq" bu qonni tarqatuvchi qondir. tanaga o'q otilganda.[17]

Apalachin uchrashuvi

Asosiy maqola: Apalachin uchrashuvi

1957 yilda, nazoratni o'z qo'liga olganidan keyin Luciano jinoyatchilar oilasi boshliqdan Frank Kostello, xo'jayin Vito Genovese Cosa Nostra milliy uchrashuvini o'tkazib, o'zining yangi kuchini qonuniylashtirmoqchi edi. Genovese Buffalo, Nyu-York xo'jayini va komissiya a'zosi etib saylandi, Stefano "Undertaker" Magaddino, u o'z navbatida barcha tadbirlarni nazorat qilish uchun shimoliy-sharqiy Pensilvaniya shtatidagi jinoyat boshlig'i Jozef Barbara va Bufalinoni tanladi.[18][19]

1957 yil 14-noyabrda AQSh va Italiyadan kelgan kuchli mafiosi Barbaraning uyida yig'ildi Apalachin, Nyu-York.[20][21] Kuba Apalachinning asosiy mavzularidan biri edi, xususan La Cosa Nostra orolidagi qimor va giyohvand moddalar kontrabandasi. Xalqaro giyohvand moddalar savdosi ham kun tartibidagi muhim mavzu edi.[22] Nyu-York kiyim-kechak sanoatining qiziqishlari va raketalari, masalan, biznes egalariga qarz berish va kiyim-kechak markazlarining yuk tashishlarini boshqarish Apalachinning kun tartibidagi boshqa muhim mavzular edi.[23]

Edgar D. Krosvell ismli mahalliy shtat askari bundan xabardor edi Karmin Galante o'tgan yili Barbara mulkiga tashrif buyurganidan so'ng davlat qo'shinlari tomonidan to'xtatilgan edi.[24] Harbiylar Galante-ni tekshirishda uning haydovchilik guvohnomasiz va Nyu-York shahrida keng sudlanganligi aniqlandi. 1957 yil noyabr oyidagi uchrashuvdan oldin, askar Krosvell Barbaraning uyini vaqti-vaqti bilan kuzatuv ostida bo'lgan.[24] U Barbaraning o'g'li mahalliy qassobdan Barbara uyiga ko'p miqdordagi go'sht etkazib berish bilan birga mahalliy mehmonxonalardagi xonalarni zahiralashdan xabardor bo'lgan.[24][25] Bu Krosvellni shubhali qildi va shuning uchun u Barbaraning uyini kuzatishga qaror qildi.[26] Shtat politsiyasi Barbaraning uyida ko'plab hashamatli mashinalar turganini aniqlaganda, ular davlat raqamlarini tushirishni boshladilar. Ushbu avtoulovlarning aksariyati taniqli jinoyatchilarga ro'yxatdan o'tganligini aniqlagan holda, voqea joyiga shtat politsiyasining qo'shimcha kuchlari kelib, to'siq o'rnatishga kirishdilar.[25]

Uchrashuvni zo'rg'a boshlagan Bartolo Guccia, a Castellammare del Golfo mahalliy va Barbara xodimi, Barbaraning uyidan chiqib ketayotganda politsiya to'sig'ini ko'rdi. Keyinchalik Guccia Barbaradagi uyga baliq buyurtmasini tekshirish uchun qaytib kelayotganini aytdi. Ba'zi ishtirokchilar haydashga urinishdi, lekin to'siq ularni to'xtatib qo'yishdi. Boshqalar dalalar va o'rmonlar bo'ylab yurib, qo'lga olinishdan oldin qimmat kostyumlarini buzishdi.[27] Ko'plab mafiozlar Barbara mulkini o'rab turgan o'rmondan qochib qutulishdi.[28]

Politsiya Bufalino boshqargan mashinada, uning yo'lovchilari Genovese va yana uch kishi, ko'chadan chiqib ketayotganda yo'l to'sig'ida to'xtadilar; Bufalino kasal do'sti Barbarani ko'rishga kelganini aytdi.[29][30] Qo'lga olinganlarning barchasi jarimaga tortildi, har biri 10000 AQSh dollarigacha jarimaga tortildi va uch yildan besh yilgacha qamoq jazosiga hukm qilindi, ammo 1960 yilda apellyatsiya shikoyati bilan barcha hukmlar bekor qilindi.[24][31][29]

Keyinchalik yillar va qamoq

1959 yil iyun oyida Barbara o'limidan so'ng, Komissiya Bufalinoni oilaning rasmiy boshlig'i deb tan oldi.[12]

1972 yilda qo'shiqchidan keyin Al Martino Johnny Fontane rolini o'ynagan Cho'qintirgan ota undan tortib olindi va berildi Vik Damone, u o'zining xudojo'y otasi Bufalinoga bordi, keyin u direktorni da'vo qilgan turli xil yangiliklar nashrlarini uyushtirdi Frensis Ford Koppola ishlab chiqaruvchidan bexabar edi Albert S. Ruddi Martinoga bu qismni berish.[32] Damone, oxir-oqibat, juda kam maosh olishdan tashqari, olomonni qo'zg'atishni istamagani uchun rolni tark etdi.[33][32] Oxir oqibat, qismi Johnny Fontane Martinoga berilgan.[32][33]

1973 yil 20 aprelda Bufalino FKB reydida Skranton tungi klubida hibsga olingan, davlatlararo tijoratga aralashish, odil sudlovga to'sqinlik qilish, qimor o'ynash va o'g'irlangan mol-mulkni tashishda ayblanib, hibsga olingan, ammo keyinchalik 50 ming dollar garov puli evaziga ozod qilingan.[13]

1977 yilda Bufalino Jek Napolidan keyin tovlamachilikda ayblangan Guvohlarni himoya qilish dasturi, Bufalino Nyu-Yorkdagi zargarga 25000 dollar qarzni to'lamaganligi uchun uni o'ldirish bilan tahdid qilganligini ko'rsatdi.[12] Bufalinoga ayb qo'yilishi bilanoq, u boshqa jinoiy javobgarlikka tortish imkoniyatlarini kamaytirish choralarini ko'rdi. U nom berdi kaporegim Edvard Siandra xo'jayin vazifasini bajaruvchi sifatida va o'zini oilaning kundalik faoliyatidan chetlashtirdi.[12][34] 1978 yil 8 avgustda Bufalino tovlamachilikda ishtirok etgani uchun aybdor deb topildi va to'rt yilga ozodlikdan mahrum qilindi.[12] U deyarli uch yil xizmat qildi.[35]

Bufalino 1981 yil may oyida ozod qilingan, ammo bu safar yana ayblanmoqda fitna uyushtirish guvohni o'ldirish uchun, Napoli. Prokuratura guvohi, Jimmi Fratianno, dedi u va Maykl Ritsitello Bufalino tomonidan 1976 yilda "Napoli" ni o'ldirishni so'ragan edi.[35] 1981 yil noyabrda Bufalino 10 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi Leavenworth, Amerika Qo'shma Shtatlari Penitentsiar.[12]

Rad etish va o'lim

Bufalino yana qamoqda va oilasi federal tergov ostida bo'lganida, tashkilotning kuchi pasayishni boshladi. 1989 yilda Bufalino qamoqdan ozod qilindi va qolgan shimoliy-sharqiy oilaning operatsiyalari Billy D'Elia.

1994 yil 25 fevralda Bufalino tabiiy sabablarga ko'ra Nesbitt Memorial kasalxonasida vafot etdi Kingston, Pensilvaniya, 90 yoshda. U Denison qabristoniga dafn etilgan Swoyersville, Pensilvaniya.[36]

Ommaviy madaniyatda

Bufalino tomonidan tasvirlangan Djo Peschi 2019 yilda Martin Skorseze film Irlandiyalik. Pesci nomzodi qo'yildi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti uning ishlashi uchun.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ Qo'shma Shtatlar. Kongress. Senat. Hukumat ishlari bo'yicha qo'mita. Tergov bo'yicha doimiy quyi qo'mita (1988). Uyushgan jinoyatchilik: Valachidan 25 yil o'tgach. AQSh hukumatining bosmaxonasi. p. 762. Olingan 1 iyul, 2020 - orqali Google Books.
  2. ^ a b "Tasavvur qiling 110". Antenati (italyan tilida). Olingan 1 iyul, 2020. L'anno millenovecentotre, addtob due di Ottobre a ore nove min minuti quaranta, nella Casa Comunale [...] mi ha dichiarato che alle ore [...] del dì ventinove dello scorso mese [...] da Buccoleri Cristina fu Calogero [...], moglie di Bufalino Angelo fu Calogero, [...] è nato un bambino di sesso maschile che essa mi presenta, ea cui dà il nome di Rosario Alfredo.
  3. ^ Fowler, Glenn (1990 yil 15-may). "Uilyam Bufalino Sr., 72 yosh, Xofa va jamoadoshlar ittifoqi uchun advokat". The New York Times. Olingan 15 mart, 2018.
  4. ^ Yo'lovchilar uchun Manifest S.S. Citta di Napoli, 1903 yil 9-iyul, Ellis orolida mavjud: Ozodlik haykali.
  5. ^ a b v d e f Mak, Deyv (1977 yil 21 oktyabr). "Bufalino: maxfiy hayotga ega yaxshi qo'shni". Press & Sun-byulleten. p. 3. Olingan 1 iyul, 2020 - orqali Gazetalar.com. Tug'ilishidan oldin yozda Bufalinoning otasi Anjelo AQShga kelgan edi. Angelo 1903 yil 9-iyulda Ellis oroliga keldi va immigratsiya idoralari tomonidan ko'rib chiqilgandan so'ng to'g'ridan-to'g'ri boshqa bir Skranton atrofidagi Pittston (Pa.) Ga yo'l oldi, u erda u ko'mir konlarida ish topdi. Rojdestvo oldidan Angelo Bufalino rafiqasi va bolalarini chaqirdi. Ular Rojdestvo bayramidan to'rt kun oldin sam immigratsiya fabrikasiga borishdi va Anjeloning orqasidan Pittstonga borishdi. Ammo oilaning yangi uyi bir necha oy davomida baxtli edi. Uning rafiqasi va oilasi kelganidan ko'p o'tmay Angelo Bufalino minada avariya natijasida vafot etdi. Ko'p o'tmay, Bufalino, uning onasi Kristina va uning ukalari Juzeppe va Kataldo Sitsiliyaga qaytib kelishdi. Oila Amerikada buni amalga oshirishga yana bir bor urinib ko'rdi, ammo 1906 yil 13-yanvarda qaytib kelganlarida. [...] yozuvlarda uning onasi 1910 yilda vafot etgani, u etti yoshida bo'lganligi va yosh Rosario yana Sitsiliyaga qaytib kelgani ko'rsatilgan. Nihoyat u Qo'shma Shtatlarga qaytib keldi. 1914 yil 15-fevralda etib kelgan, hozir 11 yoshda bo'lgan Bufalino Pittstonga yo'l oldi. Hali ham eskirgan Bufalino 1917 yoki 1918 yillarda Pensilvaniyani tark etdi va Buffalo hududiga bordi. ochiq kirish
  6. ^ Yo'lovchilar uchun Manifest S.S. Brasile, 1906 yil 14-yanvar, Ellis orolida mavjud: Ozodlik haykali.
  7. ^ Yo'lovchilar uchun Manifest Venesiya S.S., 1914 yil 15-fevral, Ellis orolida mavjud: Ozodlik haykali.
  8. ^ a b Schaffstall, Ketrin (2019 yil 30-noyabr). "'Irlandiyalik ': Filmning 12 yulduzi va ularning hayotiy ilhomlari ". Hollywood Reporter. Olingan 1 iyul, 2020.
  9. ^ "Rassel Bufalino, Appellant, Jon V. Xollandga qarshi, Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo'yicha tuman direktori, 277 F.2d 270 (3d tsir. 1960)".. Yustiya qonuni. Olingan 1 iyul, 2020. Uning 1928 yil 9-avgustdagi nikoh litsenziyasini olish to'g'risidagi arizalari
  10. ^ "Kerolin Bufalino". Legacy.com. 2006 yil 31 dekabr. Olingan 1 iyul, 2020. Kingstonlik Kerolin (Kerri) Bufalino [...] 1994 yilda eri Rassel vafot etgan;
  11. ^ "Bufalino jinoyatchilari oilasi hozir va keyin: u bugun ham mavjudmi?". og'ir.com. 2019 yil 27-noyabr.
  12. ^ a b v d e f Tergovlar, Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi Senatining Hukumat ishlari bo'yicha doimiy quyi qo'mitasi (1983 yil 30-noyabr). "Uyushgan jinoyatchilik to'g'risidagi ma'lumot, O'rta Atlantika mintaqasi: Hukumat ishlari bo'yicha qo'mitaning tergov bo'yicha doimiy quyi qo'mitasi, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati, to'qson sakkizinchi Kongress, birinchi sessiya, 1983 yil 15, 23 va 24 fevral".. AQSh hukumatining bosmaxonasi - orqali Google Books.
  13. ^ a b Montgomeri, Pol L. (1973 yil 22 aprel). "FBI shtatidagi va Pensilvaniya shtatidagi jinoyatchilarga qarshi reydlardan so'ng 18 ta ayblov". The New York Times. p. 30. Olingan 1 iyul, 2020. Janob Bufalino yaqinda deportatsiyaga qarshi 15 yillik kurashda yutqazdi. Biroq, o'tgan hafta Italiya hukumati uni mamlakatda qayta qabul qilmasligini e'lon qildi, demak u Qo'shma Shtatlarda qolish huquqiga ega. [...] Skranton tungi klubida hibsga olingan Pensilvaniya shtatidagi Kingston shahrida yashovchi 69 yoshli Rassel Bufalino [...] zaxiraga olindi va 50 ming dollar garov puli evaziga ozod qilindi.
  14. ^ "Frank Sheeran". Biografiya. Olingan 4 dekabr, 2019.
  15. ^ "Hoffa qani?". 8 HD I-Team. 2006 yil 13-noyabr.
  16. ^ Brandt, Charlz (2004). Uylarni bo'yashingizni eshitdim. Nyu-Xempshir: Steerforth Press. ISBN  1-58642-077-1.
  17. ^ Tonelli, Bill (2019 yil 7-avgust). "Irlandiyalik haqiqiy voqea: Skorsezening Netflix filmi yolg'onga asoslangan". Slate. Olingan 7 avgust, 2019.
  18. ^ Glinn, Don (2007 yil 11-noyabr). "Glinn: Viloyat delegatlari olomon anjumanida qatnashdilar". Niagara gazetasi. Olingan 28 may, 2012.
  19. ^ Makku, Rey (1963 yil 26-avgust). "Federal hujum, ichki kurashlar jinoyatchilikka oid klan". Lodi News-Sentinel. p. 16. Olingan 1 iyul, 2020.
  20. ^ Fitchet, Vudi; Hambalek, Stiv (1957 yil 15-noyabr). "Barbaradagi" kasal chaqiriq "dan keyin AQShning eng yaxshi davlumbazlarida joy etishmayapti" (PDF). Binghamton Press. Bingemton, Nyu-York. p. 34. Olingan 1 iyul, 2020.
  21. ^ Fitchet, Vudi; Hambalek, Stiv (1957 yil 15-noyabr). - Davlumbazlarning maydoni tugab qoldi ... (PDF). Binghamton Press. Bingemton, Nyu-York. p. 8. Olingan 24 iyun, 2020.
  22. ^ "Apalachin muzokaralarida giyohvand moddalar harakati" mavzusi. Toledo pichog'i. Toledo, Ogayo: Associated Press. 1960 yil 28 fevral. P. 1. Olingan 27 may, 2012.
  23. ^ "Giyohvand moddalar agenti reketchilarni qora tanlilarni chaqirmoqda". Toledo pichog'i. 1958 yil 1 iyul. 2018-04-02 121 2. Olingan 27 may, 2012.
  24. ^ a b v d Blumenthal, Ralf (2002 yil 31-iyul). "Sotish uchun, maydoni bilan uy. Qo'shimcha aloqalar. 1957 yildagi Gangland reydining sayti shanba kuni kim oshdi savdosi qismidir". The New York Times. p. 1. Olingan 2 iyun, 2012.
  25. ^ a b Narvaez, Alfonso A. (1990 yil 21-noyabr). "Edgar D. Krosuell, 77 yosh, '57 mob uchrashuvini xafa qilgan serjant, vafot etdi". The New York Times. Olingan 28 may, 2012.
  26. ^ "Hoodlumga mezbon yurak xuruji bilan uchrashdi". Ocala Star-Banner. Associated Press. 1959 yil 18 iyun. P. 7. Olingan 27 may, 2012.
  27. ^ "Apalachinning 20 delegati sudlandi; rasmiylar aqlli hukmni qutladilar". Telegraf. 1959 yil 19-dekabr. Olingan 28 may, 2012.
  28. ^ "Mafiyaga qilingan apalachin bosqini 50 yildan keyin takrorlandi". Mafiya yangiliklari. 2007 yil 11-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 12 fevralda - orqali Orqaga qaytish mashinasi. politsiya reydi mafiya boshliqlarini, ularning ostonalarini va kapalalarini Apalachin o'rmonidan yugurib yubordi.
  29. ^ a b "Amerika Qo'shma Shtatlari, Appelle, Rassel A. Bufalino, Ignatius Kannon, Pol Kastellano, Jozef F. Civello, Frank A. Desimone, Natale Evola, Lui A.larasso, Karmin Lombardozzi, Jozef Magliokko, Frank T. majuri, Mishel Miranda, Jon C. Montana, Jon Ormento, Jeyms Ostikko, Jozef Profaci, Entoni P. Riela, Jon T. Salkish, Anjelo J. Siandra, Simone Skozariy va Pasqualeturrigiano, sudlanuvchilar-apellyantlar, 285 F.2d 408 (2d Cir. 1960) ". Yustiya qonuni. 1960 yil 9-iyun. Olingan 1 iyul, 2020.
  30. ^ Tulli, Endryu (1958 yil 2-sentyabr). "Mafiya reydi odamlarning 20 yillik yashirin topilmalarini tasdiqlaydi". Pitsburg matbuoti. Olingan 28 may, 2012.
  31. ^ "Apalachinning 20 ta sud hukmi apellyatsiya arizasida bekor qilindi". Toledo pichog'i. 1960 yil 29-noyabr. Olingan 28 may, 2012.
  32. ^ a b v Muhr, Mark (2009 yil 4-fevral). " Xudo otasi Urushlar ". Vanity Fair. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyulda. Olingan 15 iyul, 2014 - orqali Orqaga qaytish mashinasi.
  33. ^ a b Jons, Jenni M. (2007). Izohlangan xudojo'y. p. 50.
  34. ^ "Pensilvaniya jinoyatchilik komissiyasi" (PDF). Olingan 1 iyul, 2020. 1980 yilda Bufalinolar oilasida kapo (leytenant) deb topilgan Edvard Siandra o'tgan yil davomida Bossning vazifasini bajaruvchi lavozimiga ko'tarilgan.
  35. ^ a b Lubasch, Arnold H. (1981 yil 24 oktyabr). "Guvohni o'ldirish uchun fitna uyushtirgan odam". The New York Times. p. 26. Olingan 1 iyul, 2020.
  36. ^ Kalinovskiy, Bob (2019 yil 29-iyul). "Bufalino filmi Nyu-York kinofestivali premerasida bo'ladi". Fuqarolarning ovozi. Olingan 1 iyul, 2020. 1994 yilda 91 yoshida Kingston shahridagi Nesbitt Memorial Hospitalda vafot etgan Bufalino Kingston shahridagi Dorrance avenyusidagi nisbatan kamtarona uyda yashagan, ammo u mamlakatdagi eng kuchli mafiya arboblaridan biri bo'lgan. U Qirq Fortdagi Denison qabristoniga dafn etilgan.
  37. ^ Olsen, Mark (2020 yil 13-yanvar). "Jou Peschi" Irlandiyalik "filmi uchun uchinchi marotaba Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 iyul, 2020. "Irishman" filmidagi roli Peschiga aktyorni qo'llab-quvvatlashi uchun uchinchi marta "Oskar" ga ishora qildi; u, shuningdek, Gollivudning Foreign Press Assn tomonidan nomzod bo'lgan. Oltin Globus mukofotlari uchun, SAG-AFTRA ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlari va BAFTA mukofotlari uchun Britaniya kino va televidenie akademiyasi.

Qo'shimcha o'qish

Amerika mafiyasi
Oldingi
Jozef Barbara		 Bufalino jinoyatchilari oilasi
Boshliq
1959–1994		Muvaffaqiyatli
Uilyam D'Eliya