Ryōtarō Shiba - Ryōtarō Shiba - Wikipedia

Ryōtarō Shiba
Tug'ilgan(1923-08-07)1923 yil 7-avgust
Osaka, Yaponiya
O'ldi1996 yil 12 fevral(1996-02-12) (72 yosh)
Osaka, Yaponiya
KasbYozuvchi
Janrtarixiy roman, detektiv fantastika

Ryōtarō Shiba (司馬 遼 太郎, Shiba Rytaru), tug'ilgan Teiichi Fukuda (福田 定 一, Fukuda Teiichi, 1923 yil 7-avgust - 1996 yil 12-fevral), taniqli yapon muallifi edi tarixiy voqealar haqidagi romanlar Yaponiyada va Shimoliy-Sharqiy Osiyo sub-qit'asida, shuningdek uning Yaponiyaga va uning dunyo bilan aloqalariga oid tarixiy va madaniy insholar.

Karyera

Shiba o'zining ism-sharifini oldi Sima Qian, buyuk Xan sulolasi tarixchi (Shiba - Yaponiyaning Simani tarjimasi).[1] U o'qidi Mo'g'ul Osaka chet tillar maktabida (hozirgi chet tillar maktabi)[2] da Osaka universiteti ) bilan jurnalistlik faoliyatini boshlagan Sankei Shimbun, Yaponiyaning yirik gazetalaridan biri.[iqtibos kerak ] Keyin Ikkinchi jahon urushi Shiba tarixiy romanlarni yozishni boshladi. Jurnal Shukan Asaxi (ja: 週刊 朝 kecha ) Shiboning Yaponiyadagi sayohatlari haqidagi maqolalarini 1166 donadan iborat seriyada chop etdi. Shiba qabul qildi Naoki mukofoti 1959 yilgi roman uchun Fukuro no Shiro ("Boyqushlar qal'asi"). 1993 yilda Shiba "Hukumatning madaniy xizmatlari uchun" ordeni bilan taqdirlandi.[3] Shiba Yaponiyaning kechki paytlarda yuz bergan keskin o'zgarishi to'g'risida tez-tez yozib turadigan samarali muallif edi Edo va erta Meyji davrlar. Uning eng monumental asarlari orasida Kunitori monogatari, Ryoma ga Yuku (pastga qarang), Moeyo Kenva Saka yo'q Ue yo'q Kumo, bularning barchasi, ayniqsa, dramatizatsiyani keltirib chiqardi Tayga dramalari butun yil davomida bir soatlik segmentlarda namoyish etildi NHK televizor. Shuningdek, u to'plamlarda nashr etilgan ko'plab insholar yozgan, ulardan biri -Kaidu wo Yuku- bu uning Yaponiyadagi va butun dunyo bo'ylab sayohatlarini o'z ichiga olgan jurnalga o'xshash ko'p jildli asar. Shiba tarixiy voqealarni tahlil qilishning o'ziga xosligi uchun keng qadrlanadi va Yaponiyada ko'plab odamlar uning kamida bittasini o'qigan.[iqtibos kerak ]

Shibaning bir qancha asarlari, shu jumladan ingliz tiliga tarjima qilingan Lord sifatida mast bo'lgan: Samuray hikoyalari (2001), uning xayoliy tarjimai holi Kukai (Umumjahon Kukai: Uning hayotidagi manzaralar, 2003) va Tokugawa Yoshinobu (Oxirgi Shogun: Tokugawa Yoshinobu hayoti, 2004), shuningdek Tatar tevari: XVII asr Sharqiy Osiyo romani (2007) va Tepalikdan yuqoridagi bulutlar (2012, 2013, 2014).[iqtibos kerak ]

Riyoma o'z yo'lidan ketmoqda

Shibaning taniqli asarlaridan biri, Riyoma o'z yo'lidan ketmoqda (竜 馬 が ゆ く, Ryōma ga Yuku), haqidagi tarixiy roman Sakamoto Riyoma, a samuray kim Yaponiyaning olib kelishida muhim rol o'ynagan Meiji-ni tiklash, shundan so'ng G'arb madaniyatidan qadriyatlar va elementlar mamlakatga kiritilib, keskin o'zgarishlarni keltirib chiqardi.[3] Kech Edo davri mamlakat ikki guruhga bo'linib ketgan juda chalkash vaqt edi. Yaponiya ikki yuz yildan ortiq vaqt mobaynida xalqaro savdoni taqiqlab qo'ygan va o'zini o'zi izolyatsiya qildi dunyoning qolgan qismidan. Edo davrida Yaponiya hukumati tomonidan boshqarilgan Tokugawa klani, AQSh va bir qator Evropa davlatlari bilan savdo qilish uchun mamlakatni ochishga kelishib olgan edi. Biroq, ko'p odamlar bunga qarshi edi va ular nomli harakatni boshlashdi Sonnu-Jōi (hurmat qiling imperator va chiqarib yuboring barbarlar ). Ular mamlakatni tashqi hukmronlikdan himoya qilish uchun chet elliklarga qarshi turish va kurashish kerak deb hisobladilar. Tokugava siyosiy hokimiyatni o'zlashtirgan imperator, ammo u hali ham ko'pchilik tomonidan Yaponiyaning muqaddas ramzi deb hisoblangan. Mamlakatni himoya qilish uchun Sonn-Jōi fraktsiyasi imperatorni ag'darish orqali imperatorning siyosiy hokimiyatini tiklashga intildi. Tokugawa shogunate. Ushbu ikki siyosiy institutning partizanlari fuqarolar urushiga o'xshash chalkashliklarni keltirib chiqardilar va qotillar tez-tez sodir bo'ldi.

Yilda Ryōma ga Yuku, Sakamoto Riyoma, bosh qahramon, Sonnu-Jōi fraktsiyasining a'zosi sifatida ish boshlaydi, lekin asta-sekin odamlar Yaponiyaning ikki asrlik davrida boshqa mamlakatlar qanchalik kuchliroq o'sganligini anglab etishlari kerakligini anglaydilar. milliy tanholik. Yaponiya zamonaviy G'arb davlatlarining texnologiyasi va rivojlangan sanoati oldida deyarli kuchsiz edi. U Yaponiya xalqlar orasida teng tura oladigan mamlakatga aylanish uchun G'arb madaniyati elementlarini qabul qilishi kerak deb hisoblagan.

Sakamoto Ryōma Yaponiyada nashr etilishidan oldin taniqli emas edi Ryōma ga Yuku.[4] Ryōma ga Yuku Yaponiyada Shibaning eng ko'p sotilgan asari bo'lib, 21 million 250 ming nusxada sotilgan.

Kaidu wo Yuku

Kaidu wo Yuku (街道 を ゆ く, "Avtomobil yo'llarida") dastlab nashr etilgan bir qator sayohat insholaridir Shokan Asaxi, haftalik jurnal,[5] 1971 yildan 1996 yilgacha. Shiba turkumni madaniyatlararo nuqtai nazardan yozgan, o'zi tashrif buyurgan joylarning tarixi, geografiyasi va odamlari to'g'risida kuzatuvlar olib borgan. Bu seriya asosan Yaponiyaning turli hududlari haqida bo'lsa-da, chet ellarda ham Xitoy, Koreya, va boshqa bir necha jildlarni o'z ichiga oladi Namban mamlakatlar (Ispaniya va Portugaliya), Irlandiya, Gollandiya, Mo'g'uliston, Tayvan va Nyu-York.

Hozir ko'p jildli kitob shaklida mavjud bo'lgan asar, shuningdek, hujjatli turkumga aylantirildi va efirga uzatildi NHK, Yaponiya jamoat televideniesi teleradiokompaniyasi.

Seriya 1 146 ta qismga to'g'ri keldi.[3]

Tepalikdan yuqoridagi bulutlar

Asosiy maqola: Saka yo'q Ue yo'q Kumo

Boshqa taniqli asar, Tepalikdan yuqoridagi bulutlar (坂 の 上 の 雲, Saka yo'q Ue yo'q Kumo), bu 1868 yildan keyingi yangi davrda qishloqning orqa suvidan yuqori martabalarga ko'tarilish yo'lida ishlaydigan ikki shijoatli birodarlarning karerasiga bag'ishlangan tarixiy epikdir. Meiji davri. Unda birodarlar Akiyama beqaror mintaqada va mintaqada o'z kuchlarini ushlab turishga qodir bo'lgan yapon harbiylarini qurishga intilmoqda Rus-yapon urushi Yaponiyaning mintaqada va keyinchalik dunyoda avj olgan modernizatsiya va yuksalishdagi ishtiroki uchun markaziy bosqichga aylanadi. Bu Shiboning 14,750,000 nusxada sotilgan yapon tilidagi ikkinchi eng ko'p sotilgan asari.

O'lim

1996 yil 10 fevralda Shiba ichki qonashni boshdan kechirdi va komaga tushdi. Ikki kundan keyin vafot etdi.[3]

Ishlaydi

Romanlar

  • Fukuro no Shiro (1959)
  • Kamigata Bushido (上方 武士道, 1960)
  • Kaze no Bushi (1961)
  • Senun yo'q (戦 雲 の 夢, 1961)
  • Fujin no mon (風神 の 門, 1962)
  • Ryoma ga Yuku (竜 馬 が ゆ く, 1963–66)
  • Moeyo Ken (1964)
  • Shirikurae Magoichi (尻 啖 え 孫 市, 1964)
  • Komyo ga tsuji (功名 が 辻, 1965)
  • Shiro wo toru hanashi (城 を と る 話, 1965)
  • Kunitori monogatari (. 盗 り 物語, 1965)
  • Yotte soro (酔 っ て 候Kabi ingliz tilida nashr etilgan Lord sifatida mast
  • Hokuto no hito (北斗 の 人, 1966)
  • Niwaka Naniwa yukyoden (俄 浪 華 遊侠 伝, 1966)
  • Sekigaxara (関 ヶ 原, 1966)
  • Jūichibanme no shishi (十 一番 目 の 志士, 1967)
  • Saigo no Shōgun (最後 の 将軍, 1967), ingliz tiliga shunday tarjima qilingan Oxirgi Shogun: Tokugawa Yoshinobu hayoti, (ISBN  1568363567) haqida Tokugawa Yoshinobu.
  • Junshi (殉 死, 1967)
  • Natsukusa no fu (夏 草 の 賦, 1968)
  • Shinshi taikoki (新 史 太 閤 記, 1968)
  • Yoshitsune (義 経, 1968)
  • Touge (峠, 1968)
  • Musashi (武 蔵, 1968)
  • Saka yo'q ue yo'q kumo (1969), ingliz tiliga tarjima qilingan Tepalikdan yuqoridagi bulutlar (ISBN  1138911968) haqida tarixiy fantastik asar Rus-yapon urushi.
  • Ykai (妖怪, 1969)
  • Deytsenshi (大盗 禅師, 1969)
  • Saygetsu (歳 月, 1969)
  • Yoni sumu hibi (世 に 棲 む 日 kun, 1971)
  • Juzay (城 塞, 1971–72)
  • Kashin (花 神, 1972)
  • Haō no ya'ni (覇王 の 家, 1973)
  • Harimanada monogatari (. 磨 灘 物語, 1975)
  • Tobu ga gotoku (翔 ぶ が 如 く, 1975–76)
  • Kūkai no fukei (空 海 の 風景, 1975), ingliz tiliga shunday tarjima qilingan Umumjahon Kukay: uning hayotidagi manzaralar (ISBN  4925080474) buyuk yapon rohib haqida Kukai kim asos solgan Shingon maktab va yaponlarni ixtiro qilgan deyishadi kana yozuv tizimi.
  • Kochō yo'q (胡蝶 の 夢, 1979)
  • Kouu - Ryuxo (項羽 と 劉邦, 1980)
  • Xitobito ashioto yo'q (ひ と び と の 跫音, 1981)
  • Nanoxana yo'q oki (菜 の 花 の 沖, 1982)
  • Hakone no saka (箱根 の 坂, 1984)
  • Dattan shippuroku (韃靼 疾風 録, 1987), ingliz tiliga shunday tarjima qilingan Tatar tevari: XVII asr Sharqiy Osiyo romani (ISBN  1891640461), Min sulolasining tanazzuli, manjurlarning ko'tarilishi va Xitoy tarixidagi ushbu ikki davrning Yaponiyadagi Tokugawa bilan o'zaro ta'siri haqida.

Hurmat

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ryōtarō, Shiba (2013 yil 5-dekabr). Tepalik ustidagi bulutlar: rus-yapon urushining tarixiy romani. Yo'nalish. p. 16. ISBN  978-1-136-16224-4.
  2. ^ [1] va [2], mos yozuvlar matni.
  3. ^ a b v d "Ryotaro Shiba, 72 yosh, tarixiy roman yozuvchisi." The New York Times. 16-fevral, juma, 1996 yil. 11-iyulda olindi.
  4. ^ Jansen, Marius B. (1994). Sakamoto Ryoma va Meidjining tiklanishi (Morningside ed.). Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. p. xi. ISBN  0231101732.
  5. ^ Shukan Asaxi Arxivlandi 2008 yil 6-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, Asaxi Shimbun
  6. ^ "読 売 文学 賞" [Yomiuri adabiyot bo'yicha mukofoti] (yapon tilida). Yomiuri Shimbun. Olingan 26 sentyabr, 2018.

Tashqi havolalar