Saibini - Saibini


Saibini uchun apellyatsiya Ona ma'buda yilda Goa, Hindiston. Bundan tashqari, tomonidan ishlatiladi Konkani xalqi butun Hindistonning g'arbiy qirg'og'i bo'ylab. So'zni "deb tarjima qilish mumkinDame "ichida Ingliz tili titulli ma'no.

Saibini—Ota ma'buda Shantadurga aka Santeri.

1500-yillarga qadar bu so'z faqat ma'buda uchun ishlatilgan Shantadurga yoki Santeri. Xudoga sig'inishning boshlanishi Xudoning kelishiga qadar bo'lgan Oriylar Goa va qachon Sarasvat braxmanlari Goa shahrida joylashdilar va ular o'zlarining ma'budalariga sig'inish an'analarini qabul qildilar Shakti an'ana. Chumoli tepaliklar joyida Yer ma'budasi Santeriga sajda qilishning asl an'analari ibodatxonalar qurishning oriy an'analari bilan birga davom etdi. Shunday qilib, ma'buda Shantadurga va Santeriga Konkani xalqining barcha qatlamlari sig'inishgan.

Ma'buda Mhalsa ning Mardol shuningdek, odatda deyiladi Saibini. Bu atama barcha Konkani ma'budalari, shu jumladan Karnatakaning qirg'oq bo'yidagi belbog'lari orasida keng tarqalgan.

Ning kelishi Portugal XVI asr boshlarida Goada va ommaviy ravishda prozelitizatsiya mahalliy aholining Rim katolikligi ichida Qadimgi fathlar ning Bardes, Ilxas va Salcette, natijada Santeri ibodatxonalari vayron qilingan. Ona ma'buda bilan bog'lanishning chuqur ildizlari uning katolik hamkasbida davom etdi Ona Maryam. Shunday qilib, onam Maryam chaqirildi Saibini.

Bizning mo''jizalar xonimimiz Mapusa deyiladi Milagres Saibini tomonidan Goan katoliklari Bugun. Sifatida Hindular va Katoliklar odatda Goanning ko'plab cherkovlari va ibodatxonalarida birga sajda qilishadi, ba'zida Santeri va Ona Maryam o'rtasidagi farq yo'qoladi.

Ushbu so'z, odatda, Maryam onasi uchun ishlatiladi Sharqiy hind katoliklari, a Marati - so'zlovchi jamoat. Ona Maryam ham deb nomlanadi Saibini tomonidan Konkani - katoliklarning so'zlashuvi Kanara.

Goanning barcha ayol xudolariga murojaat qilingan Saibinis. Hatto katoliklar, Maryam onalik va rahm-shafqat namunasidir va unga murojaat qilinadi Saibini. Ushbu so'z asosan Maryam Maryam va Konkani ma'buda bilan bog'liq.

Adabiyotlar

  • Doktor Manohar Ray Sardesay (2000) "Konkani adabiyoti tarixi: 1500 yildan 1992 yilgacha"Sahitya Akademi. ISBN  9788172016647.