Samanta Jons (Jinsiy aloqa va shahar) - Samantha Jones (Sex and the City) - Wikipedia
| Samanta Jons | |
|---|---|
 Kim Ketrall Samanta Jons kabi | |
| Birinchi ko'rinish | Jinsiy aloqa va shahar: "Uchuvchi " (1.01-qism) Kerri kundaliklari: "Ba'zilarini yut, ba'zilarini yo'qot" (2.01-qism) |
| Oxirgi ko'rinish | Original seriya: Jinsiy aloqa va shahar 2 Kerri kundaliklari: "Senga yugur" (2.13-qism) |
| Tomonidan yaratilgan | Candace Bushnell |
| Tomonidan tasvirlangan | Kim Ketrall (Jinsiy aloqa va shahar ) Lindsey Gort[1] (Kerri kundaliklari ) |
| Koinotdagi ma'lumotlar | |
| Taxallus | Sem, Jonsi, Semmi Djo |
| Jins | Ayol |
| Kasb | Jamoat bilan aloqa |
| Oila | Ismini aytmagan ota-onalar Ikki aka-uka[2] Jiyan[3] Donna LaDonna (amakivachcha)[4] |
| Millati | Amerika |
Samanta Jons - bu xayoliy belgi HBO - ishlab chiqarilgan teleseriallar Jinsiy aloqa va shahar va uning CW - ishlab chiqarilgan prequel seriyasi Kerri kundaliklari.[5][6] U aktrisalar tomonidan tasvirlangan Kim Ketrall va Lindsey Gort.[7] Cattrall a Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti va a Oltin globus mukofoti uning tasviri uchun.
Belgilar tarixi
Jinsiy aloqa va shahar
Samanta Jons - bu ketma-ketlikda tasvirlangan to'rtta yolg'iz do'stlaridan biri, jamoat bilan aloqalar xodimi, mag'rur, o'ziga ishongan, juda jinsiy ayol. Uning hikoyalar satrlarining aksariyati u tez-tez sodir bo'ladigan jinsiy aloqa va qisqa ishlarga bog'liq. U ochiqchasiga va o'zini "sinab ko'ring" deb e'lon qildi (u hech bo'lmaganda bir marta hamma narsani sinab ko'rishini anglatadi). U jirkanch, ochiqchasiga, do'stlarini yuqori darajada himoya qiladigan va qarama-qarshiliklardan qo'rqmaydigan odam sifatida tasvirlangan. Shuningdek, u uchrashuv va monogamiyaga nisbatan beparvolikni namoyon etadi va jinsiy aloqalari hissiy tus olganida bezovta bo'ladi.
Samantaning yoshligi haqida ko'p narsa ma'lum emas. Ma'lumki, u a ishchilar sinfi O'smirlik yillarining ko'p qismini Dilly barlarini sotish bilan o'tkazgan Sut qirolichasi ishlab topmoq hamyondagi pul. 3-fasl shuni anglatadiki, u kamida ikkita birodarlari bor, u o'z yoshida onasi "uchta bola va mast er bilan o'ralgan" deb eslaganida. Keyinchalik u ziyofat haqida eslatib o'tdi 54-studiya uning eng gullab-yashnagan davrida, u 1970 yillarning o'rtalarida va oxirlarida o'sgan joyidan ko'chib o'tganligini anglatadi Nyu-York shahri. U kamida ikkitasi bo'lganligini eslatib o'tdi abortlar, ulardan biri u bo'lganida sodir bo'ldi kollej.
Samanta to'rt do'stning eng kattasi (so'nggi sahnada Jinsiy aloqa va shahar filmning 50 yoshi nishonlanadi), garchi dastlabki uch mavsumda Samantaning yoshi kattaroqligini ular uchtasi ham bilmasligini taxmin qilishgan. Uning o'z jamoatchilik bilan aloqalar kompaniyasi mavjud. Kitobning prequel seriyasida Carrie birinchi bo'lib Samantha bilan uchrashgani ma'lum bo'ldi.
Serialning dastlabki qismida u hayot kechiradi Yuqori Sharqiy tomon, lekin qimmatbaho kvartiraga ko'chib o'tishni tugatadi Go‘sht qadoqlash tumani. Kechqurun tashrif buyurganlardan biri keksa ayol qo'shnilaridan biriga hujum qilgan krujkani ichkariga qo'yib yuborganidan va Samanta keksa qo'shnilarining qabila kabilarning g'azabiga duchor bo'lganidan keyin bu harakat qo'zg'atilgan.
Samantaning eng yaxshi fazilatlaridan biri bu uning do'stlariga sadoqati. Qachon Kerri unga turmushga chiqqan sobiq sevgilisi "Janob Big" bilan ishqiy munosabatda bo'lganini tan oladi va sevgilisi Aidanni aldayapti, Samanta unga hakamlik qilish uning uslubi emasligini aytadi va uni qo'llab-quvvatlaydi. Garchi u bilan kurashsa ham Sharlotta bir necha marta, ular har doim o'zlarining tafovutlaridan o'tib ketishadi va tuzishadi. Moslashishda muammolarga qaramay Miranda bolali bo'lib, u taniqli sartarosh bilan kutilgan soch uchrashuvidan voz kechib, o'z o'rniga Mirandani yuboradi, enagada qolib, do'stiga juda kerakli tanaffus beradi. Garchi Miranda odatda Kerrining eng yaxshi do'sti deb hisoblansa-da, Samantaning Karri bilan bir necha bor yaqinroq bo'lganligi ko'rsatilgan; Masalan, Kerri Miranda Kerriga berish uchun Aidan uchun tanlagan uzukni yomon ko'rsa-da, ammo Samantaning yordami bilan tanlangan zaxira uzukni yaxshi ko'radi.
Shouning so'nggi mavsumida Samantaga tashxis qo'yilgan ko'krak bezi saratoni. Sochlarini kimyoviy terapiya bilan yo'qotganidan so'ng, u g'alati pariklar, shlyapalar va ro'mol kiyib, tashqi qiyofasi bilan o'ynashga qiynalmoqda. Oxirgi epizodlardan birida u saraton kasalligiga qarshi kechki ovqat uchun nutq so'zladi va sahnada parikni olib tashlaganligi va azob chekayotganini tan olgani uchun qarsak chaldi. issiq chaqnashlar. Tomoshabinlar uning samimiyligi va halolligini qadrlashdi va tomoshabinlarning aksariyat ayollari o'rnidan turib, o'zlarining peruklarini echishdi.
Jinsiy aloqa va shahar: Film
To'rt yil o'tgach, Samanta aktyorlik karerasini rivojlantirish uchun Smit bilan birga Los-Anjelesga ko'chib o'tdi; u endi mashhur kunduzgi dramada shifokor rolini o'ynaydi. Nyu-York shahriga iloji boricha tashrif buyuradigan Samanta o'zini ko'rgazmali ko'rgazmali qo'shnisi Dante o'ziga jalb qiladi, u muntazam ravishda dush qabul qilganda yoki turli xil ayollar bilan jinsiy aloqada bo'lganida yalang'och ko'radi. Dantening qochib ketishlari Samantaga uning jinsiy erkin o'tmishini eslatadi va uni Samantaning erkak versiyasi deb hisoblash mumkin edi. U Smitga sodiq qolsa ham, u bilan bo'lgan munosabatlari davom etishi kerakmi yoki yo'qmi, degan savolga duch keladi, chunki u bir vaqtning o'zida filmni Dante uchun shahvoniy istaklari uchun oziq-ovqat mahsuloti sifatida ishlatib, filmning keyingi bosqichlarida og'irlik bilan ortib bormoqda. Samanta "men yeyman, shuning uchun aldamayman" deb da'vo qilmoqda. Samanta o'zining haqiqiy baxtsizligini anglab, Smit bilan aloqani uzdi. Aftidan Samanta Nyu-York shahrida istiqomat qiladi. Bizning Samanta haqidagi so'nggi qarashimiz uning Manxettenda o'zining 50 yoshini nishonlashi va Kerri, Miranda va Sharlotta bilan keyingi ellikka toast qilishdir.
Jinsiy aloqa va shahar 2
Samantaga arab shayxi kelib, biznesi uchun PR kampaniyasini ishlab chiqishni taklif qiladi va u va uning do'stlari Abu Dabiga harajatlar evaziga to'lanadigan hashamatli ta'tilga uchib ketishadi. Piknik paytida qizlar Rikard Spirt (Maks Rayan) ismli me'mor bilan uchrashishadi. O'sha kuni kechqurun u bilan "Dik Spurt" deb murojaat qilgan qizlar bilan uchrashish va do'stlarining "qizlarni kechasi" ga sadoqati tufayli ichish uchun taklifini iltifot bilan rad etdi, ammo ertasi kuni kechqurun uchrashishga rozi bo'ldi. Shu kuni Samanta sohilda jinsiy aloqada bo'lganligi uchun hibsga olingan. Shayxning aralashuvi bilan Samanta ozod qilinadi va unga doimiy politsiya yozuvlari qoldiriladi. PR uchrashuvi bekor qilinadi va ularning hashamatli imtiyozlari endi to'lanmaydi. Ular tezda sumkalarini yig'ib, ketishga harakat qilmoqdalar, lekin Kerrining u bilmagan holda soukda qoldirgan pasportini olishlari kerak. Aralashma tufayli u erdagi odamlar Samantaning sumkani o'g'irlab ketganiga ishonishadi. Ular unga duch kelishadi va Samantaning shovqinli sho'rvasi o'rtasida ochilgan sumkasining haqiqiy qopqog'i va tarkibidagi narsalar, shu jumladan prezervativ chiziqlari tushib ketadi. Jirkanch musulmon erkaklar atrofga to'planishdi va Samanta ularning ko'rgan narsalari, albatta, prezervativ va u "jinsiy aloqada" deb shafqatsiz javob beradi. Samantani qo'rqinchli do'stlari tortib olishlari kerak. Ularga an'anaviy kiyimda taassurot qoldirgan musulmon ayollar yordam berishadi, ular ularni uylariga kiritib, ostlarida Louis Vuitton kollektsiyasini kiyib olganliklarini bildirishadi. Musulmon ayollar, qizlarga shoshilinch tanadan qutulish uchun yordam berishadi niqoblar ularning kimligini qoplash uchun. Ular Abu-Dabidan chiqib, AQShning Nyu-York shahriga qaytib kelishadi. Filmning oxirida Samanta Rixard bilan "erkin va gormonlar uyi" da, Sharqiy Xempton qumtepasida jinsiy aloqada bo'ladi.
Kerri kundaliklari
Prequel seriyasining ikkinchi mavsumida Samanta Karrining dushmani Donna Ladonnaning amakivachchasi sifatida tanishtiriladi va uni Lindsey Gort tasvirlaydi. Ikkinchi mavsumning ikkinchi qismida u o'zining kelganini aytdi Everglades va u ilgari nonushta paytida timsolni mashinada ag'darib tashlagan.
Aloqalar
Samantaning asosiy sevgisi erkaklar - ularning ko'plari.[8][9] Serial davomida u juda ko'p qiziqarli qahramonlar bilan uxlaydi, shu jumladan, agar u faqatgina "belanchak" qilsa, u bilan birga OIV test, O'rta G'arbda xuddi shu ismga ega kollej talabasi (Sem Jons), bokiraligini yo'qotmoqchi bo'lgan, "qiziq" yigit chayqatilgan "va uning sport zalidan bir murabbiy, u o'zini katta sochlarini chaqmoq chaqishi bilan markalashtiradi. U hech qachon erkaklarga uzoq vaqt turishiga yo'l qo'ymaydi, odatda" avjiga chiqqanidan bir soat o'tgach "ularni tark etishni talab qiladi. Uning jinsiy antiklaridan biri qilishni o'z ichiga oladi jinsiy aloqa lentasi tabloidlarning uning a. degan da'volarini rad etish fag hag. U bir marta u ichki kiyimni tez-tez yo'qotishini aytdi, chunki u yigitlarning joyiga tashlab qo'yadi va qaytib kelmaydi. U hatto yaxshi do'sti Sharlotta akasi bilan uxlagan, g'azablangan Sharlotta Samantaning akasini chaqirishga undagan qin "shahardagi eng issiq joy: u har doim ochiq".
Samanta kamdan-kam hollarda erkaklar bilan bir yoki ikki marta uchrashadi. U seriya davomida bir nechta "jiddiy" munosabatlarga ega.
Jeyms
Samanta birinchi mavsum oxirida jazz barda Jeyms (Jeyms Gudvin) ismli odam bilan uchrashadi. Samanta uchun odatiy bo'lmaganidek, u u bilan zudlik bilan jinsiy aloqada bo'lmaydi, Sharlotning kitobidan o'rniga barg olib, chunki u o'zini uylanadigan erkak ekanligini his qilgan. Uni sevib qolganligini e'lon qilgandan so'ng, ikkalasi oxir-oqibat jinsiy aloqada bo'lishadi, faqat Samanta Jeymsning jiddiyligini bilib olishi uchun kam ta'minlangan, jinsiy aloqadan zavqlana olmaydigan darajada. Birinchi mavsumning so'nggi qismida ("Barchangizga kelinglar") u Kerri, Sharlotta va Mirandaga qattiq bo'lganida atigi uch dyuym uzunligini va hatto unga berishdan zavq ham ololmasligini aytdi. uning jinsiy olati juda kichkina bo'lgani uchun portlash. U bunga erishishga harakat qilsa-da, oxir-oqibat u er-xotinlar maslahatiga borganida u bilan ishlarini tugatadi. U o'zini go'dak savzi singari kichkina odamni his qila olmasligini tan oladi, unga jahl bilan javoban uning qini juda katta deb javob beradi.
Jeyms bilan bo'lgan ahvoliga kulgili qarama-qarshi nuqtai nazardan, ikkinchi mavsumdagi "Ex va Shahar" epizodida Samanta janob Too Big bilan uchrashadi, u echinayotganda ulkan sovg'asi haqida ogohlantiradi. Samanta quvonch bilan qichqiradi, chunki voqea boshqa bir belgini tanlaydi. Keyinchalik epizodda, Samanta yana paydo bo'lganida, u asta-sekin janob Too Bigni oyoqlari orasiga olib boradi. Ko'p ikkilanishdan so'ng, u uni jalb qilayotganda nihoyat bo'shashganga o'xshaydi (u o'ylaydi), faqat u boshlashi mumkinmi, deb so'raladi. Shokka tushgan va qo'rqqan Samanta uni oyog'i bilan ko'kragiga itarib yuboradi va uchrashuvdan iltimos qiladi. Ushbu qism oxirida u kutilmaganda "Men Jeymsni sog'indim!" uning do'stlari gofishly qo'shiq aytayotganda "Biz bo'lgan yo'l" gavjum restoranda - undov yig'lab yuboradi, bu uning Jeymsga bo'lgan his-tuyg'ulari qonuniy bo'lishi mumkinligini anglatadi.
Mariya
To'rtinchi mavsumda Samanta lezbiyanizmni sevib, Mariya ismli rassom bilan qisqa, ammo jiddiy munosabatlarga kirishdi (Soniya Braga ). Qizlar bundan butunlay hayratda, chunki u ayol bilan bo'lganidan ko'ra, u aloqada. Sharlotta: "U lezbiyen emas, ehtimol erkaklari tugagan bo'lsa kerak!" Deb e'lon qiladi. Samanta o'zini aloqador odam emasligini his qiladi va dastlab u faqat Mariya bilan do'st bo'lishni xohlaydi. Mariya Samantaga u bilan do'stlashishni davom ettira olmasligini aytadi va Samanta imkoniyatdan foydalanishga qaror qiladi va Mariyani o'padi. Samanta boshqa ayolga ma'qul keladigan xatti-harakatni o'rganishga qiziqqan ko'rinadi, shuning uchun uning shahvoniyligi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'ldi. Jinsiy aloqa susay boshlagach va ular ko'p vaqtni suhbatga sarflashsa, Samanta ularning munosabatlaridan charchay boshlaydi. Samantaning jinsiy o'tmishi ularni ta'qib qilganda ham Mariya xafa bo'ladi. Samanta oxir-oqibat erkaklarni juda sog'inadi va garchi Mariya sinab ko'rishga qaror qilsa ham bog'lab qo'yilgan dildoslar, ikkalasi Marianing Samantada "yaqinlik masalalari" borligiga ishonishi tufayli ajralib ketishdi.
Richard Rayt
Keyinchalik to'rtinchi mavsumda Samanta mehmonxona magnati Richard Rayt bilan uchrashadi va uni sevib qoladi (Jeyms Remar ). Garchi ikkalasi bir-biriga uyg'un bo'lib tuyulgan bo'lsa-da, chunki ular ikkalasi ham ishonchli, juda muvaffaqiyatli va uxlash kabi va munosabatlarga qiziqish bildirmaydilar, Samanta Richardga tobora ko'proq bog'lanib borayotganini sezadi. Ikkalasi oxir-oqibat a monogam munosabatlar. Biroq, Samanta o'zini aldaganida, uni tutib olganida, yuragi xafa bo'ladi. Richardga ikkinchi imkoniyat berganiga qaramay, u unga ishonmasligini tushunib, munosabatlarni to'xtatishga qaror qildi. So'nggi mavsumda u Richard bilan uchrashib, yangi sevgilisi Smit va Samanta va Richard bilan jinsiy aloqada bo'lish uchun yuqoriga ko'tarilishdi. Jinsiy aloqa paytida Samanta Richard bilan birga bo'lishdan bezovtalanayotgani va achinayotgani ko'rinib turibdi. Smit nima qilganini bilib, uning pastki qavatida uni kutadi va u qo'lida yiqilib, undan kechirim so'raydi.
Jerri Jerrod / Smit Jerrod
Samanta 28 yoshli ofitsiant / intiluvchan aktyorni ko'rmoqda (Jeyson Lyuis ) qizlar bilan "Xom" deb nomlangan yangi, hip restoranida ovqatlanayotganda. Keyinchalik u yolg'iz o'zi uni uyiga olib borish vazifasi bilan restoranga qaytadi; u xuddi shu maqsadda bo'lgan ko'plab boshqa ayollardan ustun bo'lib, muvaffaqiyatga erishdi. Avvaliga u o'zining yotoq ustunidagi yana bir pog'ona bo'lib tuyuladi va u o'z ismini ham bilmaydi, chunki ular o'zlari uyushtirgan murakkab jinsiy stsenariylarda Jonsga "Smit" deb murojaat qilishadi. Ular sarguzasht, "qutidan tashqarida" jinsiy aloqada bo'lishadi, bu Samantaga hayajonli va tetiklantiruvchi tuyuladi. U haqida har qanday shaxsiy ma'lumotni, masalan, sog'ayib ketayotgan alkogolni bilib, uni o'chirib qo'yishadi. Ammo u u bilan o'tkazgan vaqtidan shunchalik zavqlanadiki, uni ko'rishni davom ettiradi.
Uning singanligini va qiynalayotganini ko'rib, Samanta o'zining PR mahoratidan foydalanib, Jerrining modellashtirish va aktyorlik karerasini tez boshlashga kirishadi va uning ismini (Jerri Jerrod) bilib, uni Smit Jerrodga o'zgartiradi. Samanta uning muvaffaqiyatidan qo'rqmasligini yoqtiradi (Kerrining sobiq sevgilisi Jek Bergerdan farqli o'laroq) va uning yordami bilan u tezda taniqli odamga aylanadi. U birinchi bo'lib yalang'och modelini yaratishda e'tiborni qozonadi Absolut aroq reklama Times Square, unda u "Absolut Hunk" sifatida namoyon bo'ladi.[10] Ushbu oshkoralik a-dagi rolga olib keladi Gus Van Sant film.
Dastlab u haqida qayg'urishini tan olishni istamagan Samanta, u turgan joyda uni sog'inmoqda. Smit o'z filmidan qaytib, Samanta bezovta qiladigan haqiqiy mehrini namoyish etadi. (U Kerriga tushuntirar ekan, u omma oldida unga mutlaqo noto'g'riligini qilishga urindi: "U mening qo'limni ushlab olishga harakat qildi.") Samanta Smitning o'spirin ikonasi maqomi va ularning yosh farqi bilan kurashmoqda. U Smit bilan birga bo'lgan ziyofatda o'zining sobiq alangasi Richard bilan bog'lanib, uni qasddan kamsitishni tugatadi. Richard bilan aniq ma'nosiz jinsiy aloqada bo'lgan tezkor kurashdan so'ng, u o'zi haqida gaplashganda, Samanta o'zini xato qilganini anglab, qaytib kelishini kutib turgan Smitni izlaydi. U unga nisbatan qilgan ishidan nafratlanishini ko'z yoshlari bilan tan oladi. Oxir-oqibat, u Smitni sevgilisi deb atay boshlaydi. Ko'rinishidan, ikkalasi birga yashaydilar, chunki Smit uning o'rnini "uy" deb ataydi va uning kvartirasi kalitlari bor.
Smit Samantani cho'tkasi orqali saraton kasalligi bilan qo'llab-quvvatlaydi, hatto sochlari tusha boshlaganda sochlarini oldirib, keyin sochlarini oldiradi. Samantada kimyoviy terapiya paytida jinsiy libido yo'q va u Smitni Kanadada navbatdagi filmini suratga olayotganda istagan odam bilan jinsiy aloqada bo'lishga undaydi. Smit o'z ahvolini qish bilan taqqoslab, rad etadi: "daraxtlarning yalang'och bo'lishi ularning o'lganligini anglatmaydi". U yo'qligida u kartochkasida "Bahorni kutmoqdaman" degan yozuv bilan unga ochilmagan gullarni yuboradi. U unga Smitning boshqa ayollar bilan jinsiy aloqada bo'lganligi haqidagi fikrini o'zgartirganligini aytish uchun uni chaqiradi va Smit bajonidil bunga rioya qiladi. Smit Nyu-Yorkka yarim tunda qaytib kelganida, uni sevishini aytish uchun telefon qo'ng'irog'idan keyin uchib ketdi. Samanta "u uchun [u ilgari tanilgan odamdan ham ko'proq narsani anglatadi”, deb javob beradi, bu Samanta uchun bu juda katta gap. Ularning ketma-ket serialdagi so'nggi sahnasi ikkalasining jinsiy aloqada bo'lishini va Samantaning zavqlanishini namoyish etadi; ilgari ochilmagan gullar endi ochila boshladi.
To'rt yil o'tgach, juftlik hali ham birga bo'lishdi, Samanta ishi va uyidan voz kechib, u bilan birga Los-Anjelesda yashash va uning tezkor aktyorlik karerasini qo'llab-quvvatlash uchun uning publitsisti bo'lishdi. Ammo Samanta monogamiyadan bezovta bo'ldi va Smitning karerasi uning hayotini egallab olganidan norozi bo'ldi. O'zining vazni va o'zini tuta olmaganligi bilan kurashgan Samanta oxir-oqibat o'zaro munosabatlarni to'xtatishga qaror qildi. U turmush qurishni har qanday munosabatlardan ko'ra ko'proq sevishini tushuntiradi. Ko'rilganidek Jinsiy aloqa va shahar 2 film, ikkalasi ham do'st bo'lib qolmoqda, hatto Smit uni yozgi blokbaster premyerasida ishtirok etishga taklif qiladi va uni filmni arab moliyachisi bilan tanishtiradi, u Samantani Abu-Dabidagi kurortiga borishga taklif qiladi, shuning uchun u reklama kampaniyasini rejalashtirishi mumkin. uning uchun.
Adabiyotlar
- ^ Xibberd, Jeyms (2013-07-20). "'Carrie Diaries-ning kepagi: Samanta Jonsning aktyorlari | EW.com ". Insidetv.ew.com. Olingan 2015-03-10.
- ^ 3-fasl 10-qism
- ^ 3-fasl 1-qism
- ^ Slezak, Maykl (2013 yil 20-iyul). "Kerri kundaliklari Skoop: Yosh Samanta bilan tanishing! ". Televizion yo'nalish. Olingan 21 iyul, 2013.
- ^ "Kim Ketrall: Men Samanta Jonsga o'xshamayman | Metro yangiliklari". Metro.co.uk. 2013-06-06. Olingan 2015-03-10.
- ^ "Kim Ketrall: Samanta Jonsni o'ynash mening jinsiy hayotimni deyarli buzgan". Telegraf. 2012-06-24. Olingan 2015-03-10.
- ^ "Lindsi Gort Samanta Jonsni yangi avlodga olib keldi Kerri kundaliklari". Huffingtonpost.com. 2013-10-25. Olingan 2015-03-10.
- ^ Kek, Uilyam (2008-06-01). "Celeb Watch: Kim Kattrall va Samanta Jonsning o'lchamlarini oshirish - USATODAY.com". Usatoday30.usatoday.com. Olingan 2015-03-10.
- ^ "Nikolet Sheridan va Kim Ketrallga qarshi - Chikago Tribune". Articles.chicagotribune.com. 2004-12-31. Olingan 2015-03-10.
- ^ "Ustun: Absolut Xunk". Pitchfork Media. 2007-11-20. Olingan 2007-11-21.
