San-Diego Reader - San Diego Reader

San-Diego Reader
TuriHaftalik gazeta
FormatlashTabloid
Egalari)Jim Xolman
NashriyotchiJim Xolman
MuharrirJim Xolman
Tashkil etilgan1972 yil oktyabr
Bosh ofisSan-Diego, Kaliforniya, BIZ.
Sirkulyatsiya90,000 haftalik [1]
Veb-saytSanDiegoReader.com

The San-Diego Reader bu muqobil matbuot tumanidagi ikkinchi eng ko'p tirajli qog'ozga ega gazeta San-Diego, 700000 dan ortiq kattalar to'rt haftalik o'quvchilar bilan.[2] tarqatildi ozod reklamalar bilan moliyalashtirilgan tuman bo'ylab stendlar va xususiy korxonalarda. Ma'lumotlarga ko'ra, har bir nashr uchun o'rtacha 90 000 nusxani tashkil etuvchi ushbu nashr mamlakatdagi har haftalik muqobil nashrlarning eng katta tirajlaridan biriga ega.[3] Bu tez-tez qarama-qarshi nuqtai nazarni taqdim etadi San-Diego Union Tribune, shahardagi asosiy bosma gazeta.

The O'quvchi 1972 yilda Jim Xolman tomonidan tashkil etilgan, a Karleton kolleji tashkil etgan guruh a'zosi bo'lgan bitiruvchi Chikago o'quvchisi. Holman qisqa vaqt ichida Chikago qog'ozidagi aktsiyalarga egalik qilgan bo'lsa ham, Chikago egalarining hech biri San-Diego gazetasiga qiziqish bildirmagan. Xolman Reader formati va plakatidan Chikagodagi do'stlarining marhamati bilan foydalangan.

Jurnalistikaning adabiy uslubi va san'atni, xususan, kino va teatrni yoritishi bilan ajralib turadi O'quvchi ikkalasi uchun ham muqobil haftaliklar orasida kashshof sifatida tan olingan ijodiy badiiy adabiyot va uning tijorat sxemasi, reklama daromadlaridan (xususan, reklama va ko'ngilochar reklama aktsiyalaridan) foydalanib, keng tarqalgan bepul muomalani joriy etish, bugungi muqobil qog'ozlarning asosi.

1972 yil oktyabr oyidan beri har hafta nashr etilgan O'quvchi, altweekly.com saytiga ko'ra, "San-Diego yozuvchilari va fotosuratchilari uchun vitrin" sifatida tanilgan. Ning har bir soni O'quvchi har payshanba kuni sanaladi va chorshanba va payshanba kunlari ko'cha qutilari va hamkorlikdagi savdo do'konlari orqali bepul tarqatiladi.[2]

Fon

Badiiy hikoyalarga ixtisoslashgan O'quvchi siyosat va san'at va o'yin-kulgiga alohida e'tibor qaratgan holda umuman San-Diego hayotini qamrab oladi. The O'quvchi shuningdek, filmlar, tadbirlar, teatr va musiqa, restoran va filmlarga obzorlar ro'yxatini va o'quvchilariga bepul e'lonlarni nashr etadi. Uning "Shahar chiroqlari" bo'limida shaharning muomalalari to'g'risida qisqa tergov hisobotlari, "Taqvim" bo'limida mahalliy jamiyat, qilinadigan ishlar, ovqatlanish joylari va mahalliy musiqa sahnalari yoritilgan.

E'tiborga loyiq qopqoq hikoyalari San-Diego tarixi va pop madaniyatini aks ettiruvchi chuqur sharhlarni o'z ichiga olgan Gaslamp oldin: 70-yillarda shahar markazidagi Grindxaus teatri safi,[4] Gompers maktabi ta'zim qiladi,[5] San-Diegoning Tinch okeanidagi komikslarning ko'tarilishi va qulashi,[6] Pussikat teatrlari - Kaliforniya sulolasining keng qamrovli tarixi,[7] Ekranlar sohasi: 1947–2008 yillarda San-Diegoda joylashgan teatr tarixi,[8] va Afrikaliklar, osiyoliklar, ispanlar va hipsterlar: shahar balandliklaridagi o'zgarishlar.[9] 2012 yil 28 martdagi muqova xususiyatiOdamlar sizga kech ekanligingizni aytishadi va buning uchun ularni yomon ko'rasiz.,[10] kabi San-Diego USPS pochta tashuvchisi tomonidan e'tirof etilgan, shunga o'xshash televizion dasturlarda milliy yoritilgan 20/20 (AQSh seriallari).

Veb-saytning eng ko'p ko'rilgan va eng ko'p sharhlangan hikoyalari orasida uning profilidir Jek Rubi Ravvin, Kennedi suiqasdining so'nggi insayderi,[11] mahalliy bo'r-grafiti rassomi hibsga olinganligi to'g'risidagi ma'lumot Majnun Chalker,[12] La-Jolla Koyi - dengiz sherlari uchun suv ombori,[13] Sayyohlar mahalliy shtat bog'ida marixuana plantatsiyasini kashf etadilar,[14] Mitt Romnining San-Diego aloqalari,[15] va Sörfçülarning davolanmaydigan obsesyoni.[16]

Xodimlar tarkibiga kolonnist Don Boder qo'shilgani sababli, gazeta mahalliy siyosiy yoritilishi bilan tobora ommalashib bormoqda. Bauder kunlik moliyaviy muharrir va sharhlovchiga aylandi San-Diego Ittifoqi 1973 yilda qog'oz. Qachon Ittifoq va raqib Tribuna 1990-yillarning boshlarida birlashdi, u shu lavozimda qoldi; 1995 yilda u katta sharxlovchi deb nomlangan Union-Tribune. 1985 va 1986 yillarda Bauder yozgan Kapitan pul va oltin qiz, mahalliy San-Diego haqida kitob Ponzi sxemasi da qolgan L.A Times ikki oydan ko'proq vaqt davomida eng ko'p sotilganlar ro'yxati. U nafaqaga chiqqan U-T 2003 yil mart oyida va uchun haftalik ustunini yozishni boshladi O'quvchi 2003 yil aprelda. U 2007 yil sentyabr oyida "Scam Diego" blogini boshlagan va shu qadar ko'p mahalliy o'quvchilarni jalb qilganki, sharhlar bo'limi har bir blog posti uchun yuz yoki undan ortiq sharh postlarini tez-tez joylashtirib turadi. Bauder nafaqaga chiqishini 2018 yil sentyabr oyida e'lon qildi.

Orasida O'quvchi siyosiy va sotsiologik qopqoq xususiyatlari Soho VS Developers: San-Diegoda nimani tejashga arziydi,[17] Obama chegarani qoplash uchun Alan Bersinga tapsiradi,[18] U shahar markaziga xunuk bo'lmoqda,[19] Balboa parkida nima yomon?,[20] San-Diyegoning maxfiy raketa sinovlari saytlari,[21] va hushtakbozlik xususiyati Faqat hayotimni saqlab qoling,[22] eksperimental qon o'rnini bosuvchi klinika sinovlari qanday chaqirilganligini ochib berish PolyHeme shahar tibbiy bemorlari o'zlari bilmagan holda o'tkazilardi.

2003 yildan boshlab siyosiy hajviy lenta "Obermeyer's Cut" gazetasida chop etila boshladi Nil Obermeyer.[23] Xodimlar sifatida ishlagan boshqa taniqli kulgili rassomlar orasida Jim Kornelius ham bor, u Metyu Elisning uzoq vaqt davom etgan "To'g'ridan to'g'ri" ruknini dastlabki sonlardan boshlab uning o'rnini bosguniga qadar tasvirlab bergan. Rik Giri 1970-yillarning oxirida, shuningdek, taniqli bemaqsad rassomi va Kaliforniyalik peyzaj rassomi Jeff Yeomans (San-Diego binolaridagi devor rasmlariga Hindiston ko'chasidagi Unicorn savdo kompaniyasi kiritilgan), siyosiy karikaturachi J.D.Krou (ilgari San-Diego Union Tribune uchun chizilgangacha O'quvchi 1992 yildan 2000 yilgacha), er osti karikaturachisi Ispaniya Rodriguez (asoschilaridan biri Zap Comix ) va Inqilobiy komikslar Muharrirni boshqarish Jey Allen Sanford.

Tahririyat tarkibida gazetaning uzoq yillik muharriri Judit Mur 2005 yilgi kitobi bilan tanilgan amerikalik yozuvchi va esseist edi Yog'li qiz: Haqiqiy voqea, Hudson Street Press tomonidan nashr etilgan. Ga qo'shilish O'quvchi 1983 yilda ishlagan va keyinchalik ko'p yillar davomida "Ona O'quvchi" nomi bilan tanilgan, u kitoblarni sharhlash (xususan, ovqat yozish) va g'ayrioddiy, injiq xususiyatlarga ixtisoslashgan. Bir marta, u San-Diego kolbasa fabrikasiga tashrif buyurib, kolbasa qilinishini hech kim ko'rishni istamagan klişeni sinab ko'rish uchun uni tafsilotli tarzda tasvirlab berdi. U o'nlab yozuvchilarga ustozlik qildi va shu kungacha gazetada o'z hissasini qo'shmoqda. Mur vafot etdi yo'g'on ichak saratoni 2006 yil may oyida uch yillik davolanishdan so'ng. Mur haqida bir qancha xodimlar tomonidan yozilgan xotira dasturi 2007 yil 16 avgustda "U Adverbsni yomon ko'rardi" deb nomlangan.

Ma'lumotlarga ko'ra, gazetaning mahalliy musiqiy qamrovi eng og'ir veb-sayt trafigini, shu qatorda "Blurt", "Ro'yxatlar", "Musiqachilar bilan suhbatlar", "Rekordlarni chiqarishni yakunlash", "Mana shartnoma" (mahalliy joylarni ko'rib chiqish), kabi ustunlar va xodimlarning bloglarini oladi. "Shahar atrofidagi tosh", "Jam sessiyasi" va "Tashqarida va tashqarida". Jurnalning katta miqdordagi "Mahalliy musiqiy ma'lumotlar bazasi" 20-asrning 40-yillaridan bugungi kungacha 4000 dan ortiq San-Diego guruhlari va 10 000 mahalliy musiqachilarning tarixini, diskografiyalari, tarjimai hollari, intervyular, maqolalar havolalari, videofilmlar va ijro etiladigan MP3-larini aks ettiradi. "Sanhe-Diegoda eshitilgan" musiqiy seksiyasi 1995 yil oxiridan buyon faoliyat yuritib kelmoqda, 2012 yilda omnibus kitoblari to'plamida 700 dan ortiq chiziqlar mavjud.

Har hafta o'rtacha 104 sahifadan ko'proq O'quvchi xabarlarga ko'ra, mamlakatdagi barcha muqobil nashrlarning eng katta tiraji mavjud. Bu San-Diyegodagi ikkinchi eng katta tirajli gazeta, hozirda (2014 yil yozida) 115000 nusxada nashr etilishini talab qilmoqda.[2]

Taniqli ishtirokchilar, muxbirlar va yozuvchilar

Julia Devis a'zosi Televizion san'at va fanlar akademiyasi, Filmdagi Ayollarning ijrochi a'zosi,[24] a'zosi Ekran aktyorlari gildiyasi, Mustaqil kinoijodkorlar alyansining a'zosi[25] va Film Mustaqil a'zosi.[26] Uchun hissa qo'shgan yozuvchi sifatida San-Diego Reader, shu jumladan bir nechta maqolalar muallifi Las-Vegasdagi qotillik.[27]

Richard Meltzer a musiqa tanqidchisi kimning birinchi kitobi, Rok estetikasi, dastlabki toshga yo'naltirilgan adabiy sa'y-harakatlardan biri edi. 1980-yillarda, uchun yozish paytida O'quvchi uchun Meltzerning maqolalari L. Reader Los-Anjelesdagi eng xunuk binolarda kitob sifatida nashr etilgan. Ko'chib o'tgandan keyin Portlend, Oregon 1990-yillarda u o'z hissasini qo'shishda davom etdi O'quvchi, asosan musiqiy ustunlar va avtobiografik hikoyalar.

Pol Uilyams bu Amerika musiqiy jurnalist va yozuvchi. Uilyams AQShning birinchi milliy jurnalini yaratdi rok musiqasi tanqid Crawdaddy![28] 1966 yil yanvar oyida.[29] Uning O'quvchi xususiyatlari mahalliy Riot Act (2013 yil 9 mart) va Powerdresser (2003 yil 24 iyul) guruhlarining profillarini o'z ichiga oladi. Uilyams 2013 yil mart oyida 64 yoshida vafot etdi.

Dunkan Cho'pon uzoq vaqt kino tanqidchisi ularning qalbaki, kesuvchi va ko'pincha salbiy sharhlari chop etila boshladi O'quvchi 1972 yil 2-noyabrda, 2010 yil 10-noyabr sonini davom ettirib, u nafaqaga chiqqanligini e'lon qildi. Dastlab, Cho'ponda reyting tizimi yo'q edi, ammo u to'rt yulduzli tizimni o'rnatishga ishontirildi, keyinchalik uni beshta darajaga etkazdi. Besh yulduzli sharhlar kamdan-kam uchraydi: 2000 yildan beri faqat ikkita film eng yuqori reytingga ega: Sirli daryo (2003) va Stivi (2002). 100 dan kam filmlar 5 yulduzli filmlar ro'yxatiga kiritilgan, 2000 ga yaqini esa ularga berilgan eng past reytingga ega bo'lgan qora nuqta bo'lgan.

Jey Allen Sanford bilan mashhur bo'lgan muallif va karikaturachi Inqilobiy komikslar va Carnal Comics. U komiks kitobini birgalikda yaratdi Rok ‘N’ Roll komikslari bilan Todd Loren tomonidan nashr etilgan 1989 yilda Bluewater Productions. U asos solgan nashriyot kompaniyasi, Jinsiy komikslar, film va multfilm qahramonini boshlash uchun tanilgan Demi Demoness. Uning O'quvchi kulgili chiziq "San-Diegoda eshitganman" 1995 yil oxirida, ikkinchi haftada esa ishga tushirildi O'quvchi chiziq, "Mashhur sobiq qo'shnilar" 2002 yilda debyut qildi.[30][31] Haqiqatga asoslangan ikkala chiziq hamon ishlamoqda. Yiliga bir nechta to'liq metrajli (ko'pgina avtobiografik) xususiyatlarni yozishdan tashqari, u ustunlar, musiqiy xususiyatlar, DVD-sharhlar va turli savol-javoblar yozadi.

Rik Giri -ga qo'shgan hissalari bilan tanilgan karikaturachi va grafik roman yozuvchisi Og'ir metall va Milliy lampun jurnallar. The Milliy karikaturachilar jamiyati 1994 yilda Geary-ga jurnal va kitoblarning illyustratsiyasi mukofotini topshirdi O'quvchi, u yetmishinchi yillarning oxiridan boshlab xodimlar tomonidan yozilgan "To'g'ridan to'g'ri" - aka "Metyu Elisdan so'rang" deb nomlangan maslahatlar va trivia ustunlarini tasvirlab berdi, shuningdek, butun gazetada spotli rasmlarni taqdim etdi.

Bart Mendoza ko'plab nashrlar, shu jumladan San-Diego uchun yozgan musiqachi va jurnalist Axcess jurnali va mahalliy nashrlari O'quvchi[32] va San-Diego CityBeat,[33] shu qatorda; shu bilan birga San-Diego Ittifoqi va uning haftalik san'ati qo'shimchasi Kecha va kunduz. Milliy nashrlarga ikkinchi seriyalar kiradi Crawdaddy!.[34] U o'z hissasini qo'shgan xalqaro nashrlar Britaniyaning Janubiy Kaliforniyadagi Time Out qo'llanmasi va Ispaniyaning rok-jurnali Ansia De Color. Shuningdek, u Fil Angeloff, Rey Brendes, shu jumladan rassomlarni yozish uchun layner yozuvlarini yozdi. Rayan Fergyuson va "Lolalar" va shu kabi musiqiy to'plamlar uchun Bu Mod 6-jild, dan Cherry Red Records.

Bernard "Buddy Blue" Seigal, ta'sischi a'zosi Beat fermerlari guruh, 1980-yillarning oxirlarida musiqa tanqidchisi bo'lgan va 1990-yillarga qadar o'z hissasini qo'shishda davom etmoqda.

Konni Bryuk 1973 yildan 1977 yilgacha jodugarlar kovandan tortib (1973 yil 1-noyabr) karmelit monastirigacha (1977 yil 3-fevral) va boshqalarga bag'ishlangan hikoyalar yozgan. Bryuk yozuvchi bo'ldi Nyu-Yorker 1989 yilda va muallifi Yirtqichlar to'pi (Maykl Milken va junkbond reyderlari haqida, 1989) va O'yin ustasi (Stiv Ross va uning yaratilishi haqida Time Warner taxminan 1994).

Stiven Dobins 1998 yildan 2008 yilgacha muqova xususiyatlarini, shu jumladan San-Diego ko'rfazidagi noqonuniy qayiqlarda (2000 yil 3-avgust) va mahalliy amputantlarni (2008 yil 9-iyul) yozgan. Dobinsning she'riy asarlari ular orasida 1971 yillarga to'g'ri keladi Qarama-qarshi bo'lgan hayvonlar, Milliy she'riyat seriyasi mukofoti sovrindori (Qora it, qizil it)va Melvill qamish mukofoti sovrindori (Qabriston kechalari). Dobinsning romani Sovuq it sho'rva Amerikalik ikkita filmda suratga olingan Sovuq it sho'rva va frantsuzlar Doggy Bag.

V. S. Di Piero uchun badiiy sharhlar yozgan O'quvchi 2000 yildan beri va tarjimalaridan tashqari ko'plab she'rlar va insholar to'plamlarini nashr etdi. 2012 yilda Di Piero ushbu sovg'ani oldi Rut Lilli she'riyat mukofoti pul topishdan tashqari, uning umr bo'yi yutug'i uchun Guggenxaym stipendiyasi (1985) va NEA mukofotlari. Uning she'riy to'plami Nitro kechalari 2011 yilda Copper Canyon Press tomonidan nashr etilgan Sizni qachon ko'rishim mumkin: yangi badiiy yozuvlar (2010, presslangan gofret) tarkibida uning ko'plari mavjud O'quvchi ustunlar.

Tomas Lyuks 1999 yildan 2009 yilgacha qopqoq xususiyatlarini yozgan, mavzular San-Diego-Koronado ko'prigi (16.03.2000) xatolarni sevadigan odamga (2002 yil 11 aprel) va boshqalar. Keyinchalik Bornda she'riyat professori bo'ldi Jorjiya Texnologiya Instituti, Lux a-ning oluvchisi Guggenxaym stipendiyasi va uchta San'at uchun milliy fond She'riyatdagi do'stlik. Southlanddanuchun yozilgan insholar to'plami O'quvchi, Marick Press tomonidan nashr etilgan.

Kaitlin Rother, ning sobiq muxbiri San-Diego Union-Tribune, uchun yozma xususiyatlarga ega O'quvchi shu jumladan La Jolla Koyi dengiz sherlari basseyniga aylanmoqda (2014 yil 15-yanvar). Rother hammuallifligida xotira kitobi yozilgan Skott Bolzan, NFLning sobiq futbolchisi, sarlavhali Mening hayotim, o'chirildi (2011). 2012 yil iyul oyida Rother kitobni yozdi Yo'qotilgan qizlar sudlangan qotil va jinsiy yirtqich haqida Jon Albert Gardner.

Keti Skot, a haqiqiy jinoyat tarjimai holini yozish bilan tanilgan muallif va jurnalist Tupak Shakurning o'ldirilishi, uchun hissa qo'shgan muxbir edi O'quvchi 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida jinoyatchilik, sudlar va xususiyatlarni yoritib berguniga qadar u boshqa joyga ko'chib o'tib, doimiy muxbir sifatida ishlagan. Las-Vegas Sun.

Aleksandr Teru Eng taniqli roman Darkonvilning mushugi (1982), uning eng taniqli badiiy asarlari bo'lgan Asosiy ranglar (1994) va Ikkilamchi ranglar (1996). Uning O'quvchi hikoyalarida otasining portreti (1995 yil 9-noyabr), a Rok va rolning grammatikasi (1995 yil 20-iyul), plagiatga qarshi himoya Asosiy ranglar (1995 yil 1-iyun), insho Qora plyaj nudistlar bilan uchrashish (13.06.1996) va roman yozuvchi birodarlarining tavsiflari (1996 yil 3-oktabr).

Kirbi Rayt uchun yozma xususiyatlarga ega O'quvchi shu jumladan Penny Pinchers va Pikers (2017 yil 24-avgust). Rayt shuningdek, shoir, dramaturg, roman yozuvchisi va ijodkor-badiiy yozuvchi sifatida ham tanilgan. U 2018 yil Redwood Empire Mensa mukofotini buvisining xotirasiga bag'ishlangan memuar asari uchun qo'lga kiritdi Molokay chorvachilik.

Parodiya nashri

1983 yilda San-Diegolik Charlz Xollouey 32 sahifali parodiya yaratdi O'quvchi deb nomlangan O'quvchi emas. Ushbu parodiya (20000 tiraj) ko'p jihatdan manba nashriga o'xshardi, jumladan oldingi sahifa formati, sahifa tartibi va reklama uslubi (asosan barcha reklama uydirma edi). Hikoyalar va maqolalar asosan hazilga urinishlar edi. Haqiqiy muharriri O'quvchi (o'sha paytda Jim Mullin) berdi O'quvchi emas "eng yaxshi baholash baholari".

Adabiyotlar

  1. ^ "Audit bo'yicha yillik hisobot, 2011 yil iyun". Larkspur, Kaliforniya: Tasdiqlangan auditorlik aylanmasi. Olingan 30 aprel, 2012.
  2. ^ a b v "San-Diego Reader - AltWeeklies.com". arxiv.altweeklies.com.
  3. ^ "AAN nashrlari". arxiv.altweeklies.com.
  4. ^ Sanford, Jey Allen; 23 iyul; 2008 yil. "Gazlamadan oldin: shahar markazidagi Grindxaus qatori (yangilangan 8-22-09)". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  5. ^ Grimm, Erni; 9 dekabr; 2009 yil. "Gompers Prep, 50 dan ortiq to'da bo'lgan mahallada lotin tilini taklif qilmoqda". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  6. ^ Sanford, Jey Allen; 8 sentyabr; 2007 yil. "Tinch okeanidagi komikslar: 80-yillardagi mahalliy hajviy noshirning ichki hikoyasi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  7. ^ Sanford, Jey Allen; 29 iyun; 2010 yil. "Pussikat teatrlari - Kaliforniya sulolasining keng qamrovli tarixi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  8. ^ Sanford, Jey Allen; 1 avgust; 2008 yil. "San-Diegodagi haydovchilar teatrlari: 1947 yil 2008 yilgacha to'liq rasmli tarix (7-4-09 gacha 45 ta yangi rasm qo'shilgan!)". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  9. ^ Salom, Yelizaveta; 17 mart; 2010 yil. "Afrikaliklar, osiyoliklar, ispanlar ... va hipsterlar: shahar balandliklaridagi o'zgarishlar". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ Bredford, Rayan; 28 mart; 2012 yil. "San-Diego pochtachisining sirlari". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  11. ^ Potter, Mett; 20-noyabr; 2013 yil. "Hilel Silverman - Kennediga suiqasdning so'nggi insayderi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  12. ^ Hargrove, Dorian; 3 iyul; 2013 yil. "Jef Olson, jinni Chalker, Bank Of America oldida so'zlari uchun shahar prokurori tomonidan sudga tortildi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  13. ^ "2014 yil 15-yanvar, chorshanba kuni yangiliklari - San-Diego Reader". www.sandiegoreader.com.
  14. ^ Harper, Chak; 8 fevral; 2012 yil. "Sayyohlar Kuyamaka shtatidagi parkda marixuana plantatsiyasiga duch kelishdi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  15. ^ "Prezidentlikka nomzod Mitt Romni San-Diegoda chuqur va chuqur ildiz otgan". www.sandiegoreader.com.
  16. ^ Salom, Yelizaveta; 3 oktyabr; 2012 yil. "San-Diego obsesif sörfçülar". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  17. ^ Menson, Bill; 29 sentyabr; 2010 yil. "SOHO va Dasturchilar: San-Diegoda nimani tejashga arziydi?". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  18. ^ Potter, Mett; 18-noyabr; 2009 yil. "Obama chegarani nazorat qilish uchun Alan Bersinni chertdi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  19. ^ Buvier, Geoff; 3 dekabr; 2008 yil. "San-Diego markazidagi kondomlar - roliklar kabi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  20. ^ Buvier, Geoff; 30 iyul; 2008 yil. "Balboa Parkda 21 ta kapital ta'mirlash kerak". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  21. ^ Gropen, Moss; 2 aprel; 2008 yil. "San-Diegoning maxfiy raketa sinov joylari". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  22. ^ Potter, Mett; 22 mart; 2007 yil. "UCSD sizni defribrilatorlarni CPRga qo'shishingizni so'raydi". www.sandiegoreader.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  23. ^ Obermeyer's Cut
  24. ^ "Filmdagi ayollar". womeninfilm.org.
  25. ^ "Mustaqil kinoijodkorlar alyansi".
  26. ^ "Uy". Mustaqil film.
  27. ^ "Las-Vegasdagi qotillik".
  28. ^ Dilan odamlarga xohlagan narsani beradi Bill Vayman tomonidan, Nyu-York Tayms, 2005 yil 12-iyun.
  29. ^ "Volfgang'da Crawdaddy jurnali". Volfgangniki.
  30. ^ "San-Diego Fotogalereyasida eshitganman - San-Diego Reader". www.sandiegoreader.com.
  31. ^ "Mashhur sobiq qo'shnilarning foto galereyasi - San-Diego Reader". www.sandiegoreader.com.
  32. ^ "Bart Mendoza - Xodimlar - San-Diego Reader". www.sandiegoreader.com.
  33. ^ "San-Diego Citybeat mualliflik arxivi".
  34. ^ "MaasMusicWiki Asosiy / Crawdaddy". www.craigmaas.net.

Tashqi havolalar