Saskaçevan shosse 9 - Saskatchewan Highway 9
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Saskota Flyway manzarali haydovchi yo'nalishi Saskota Flyway Shimoliy o'rmon va suv yo'li (segment) | ||||
 9-shosse qizil rang bilan belgilangan. | ||||
| Yo'nalish haqida ma'lumot | ||||
| Tomonidan saqlanadi Avtomobil yo'llari va infratuzilma vazirligi & Transport Kanada | ||||
| Uzunlik | 606,2 km[1] (376,7 mil) | |||
| Asosiy birikmalar | ||||
| Janubiy uchi |  Kanada - AQSh chegara (SH 8) yaqin Northgate | |||
 Hwy 18 yaqin Alameda Hwy 13 yaqin Karleyl Hwy 48 yaqin Kennedi Ikkinchi 1 (TCH) yilda Oq daraxt Hwy 22 yaqin Stokgolm va Dubuk Hwy 15 sharqda Melvill Hwy 10 yilda Yorkton Ikkinchi 16 (TCH) yilda Yorkton Hwy 5 yilda Kanora Hwy 49 yaqin Stenen va Preekvill Hwy 3 yilda Hudson ko'rfazi Hwy 55 tog 'kabinasining sharqida | ||||
| Shimoliy uchi | Manitoba chegara sifatida sharqda davom etadi  PR 283 | |||
| Manzil | ||||
| Qishloq munitsipalitetlar | Eniskillen № 3, Moose Creek № 33, Bug'li tog '№ 63, Voken № 93 | |||
| Yirik shaharlar | Yorkton | |||
| Magistral tizim | ||||
Saskaçevondagi viloyat magistral yo'llari
| ||||
→9-shosse bo'linmagan viloyat asfaltlangan magistral yo'l ichida Kanada viloyati ning Saskaçevan.[2] U ishlaydi Shimoliy Dakota shosse 8 da AQSh chegarasi yaqin Northgate porti u o'tguncha Viloyat yo'li 283 da Manitoba viloyat chegarasi.
Saskota Flyway (9-shosse) Sarguzashtlarga Xalqaro Yo'l nomi bilan tanilgan, chunki u sizni Xadson ko'rfazidan, Saskaçevandan janubgacha olib boradi. Bismark, Shimoliy Dakota.[3]
9-avtomagistralning uzunligi taxminan 606 km (376 mil.). 9-shosse orqali o'tadi Karleyl, Yorkton, Kanora, Preekvill va Hudson ko'rfazi. U kesishadi Magistral 1, 16-shosse va Magistral 5. 9-avtomagistral - shag'al bilan qoplangan Gudzon ko'rfazidan Manitoba chegarasigacha bo'lgan yo'l. Magistral 55. 9-shosse, shuningdek, sifatida ham tanilgan Saskota Flyway manzarali haydovchi yo'nalishi[4] yoki Saskota Flyway[5] 55-shosse va Manitoba chegarasi orasidagi qism esa Shimoliy o'rmon va suv yo'li.[6]
Hamjamiyatlar
| Hamjamiyatlar |
|---|
Northgate porti, shuningdek Elcott[7] ning birlashtirilmagan joylari Enniskillen № 3 Qishloq munitsipaliteti. Magistral yo'l Souris daryosini kesib o'tmasdan o'tadi Alameda 2006 yilda 308 kishilik shaharcha,[8] 1907 yilda birlashtirilgan.[9] 9-avtomagistral o'tishdan oldin Moz tog 'daryosini kesib o'tadi Karleyl. Karleyl 2006 yilda 1257 kishidan iborat shaharcha,[8] va Sk 9 bilan kesishgan joyda joylashgan Sk 13, Qizil palto izi.[10] Karleyl "Moose Mountain kurortlariga kirish eshigi" deb nomlangan.[11] Oq ayiq ko'li, Kenozi ko'li va Karlyl ko'li shimolda Karleyl[12]
Ushbu hududdagi erlar 1881 yilga qadar o'rganib chiqildi ... Har bir mil shimol va janubga, har ikki mil sharq va g'arbga qarab yo'l ajratish uchun yo'llar ajratish uchun oltmish olti fut kenglik qoldirildi.[13]
Dashtdagi axloqsizlik yo'llari birinchi marta ishlatilgan. Yugurib yuradigan yerlar erni bo'shatishi mumkin, keyin ikkita ot qirg'ich chaqirildi fresnos past joylarni baholashi mumkin edi. Ushbu loyihalarni uy-joy solig'ini to'lashga yordam berish uchun ishlashni istagan kashshof ko'chmanchilar amalga oshirishi mumkin edi. Ikki ot jamoasining o'rnini to'rt ot otliqlari va kattaroq qirg'ichlar egalladi. Oxir-oqibat paletli traktorlar kattaroq qirg'ichlar va greyderlarni tortib olish uchun ot jamoalarini almashtirdilar.
9-son 1929 yilda tekshirilib, 1930-31 yillarda baholangan. Ushbu yo'llar birinchi marta 1930-31 va 1933 yillarda shag'al bilan qoplangan. Bu yomg'irli havoda xavfsiz harakatlanish uchun imkoniyat yaratgan, ammo quruq ob-havoda juda chang. Ba'zan ushbu chang bulutlari magistral yo'llarda avariyalarga sabab bo'lgan. Keyinchalik ushbu yo'llar yog'langan yuzalar uchun qayta qurildi - 1956 yilda ko'llargacha 9-son, shaharning janubida esa 1964-65 yillarda .... Yog 'bilan qoplangan sirt chang xavfini kamaytirdi, ammo og'ir yuklar ostida parchalanishda davom etdi ... Kaliy topilganida ... yaxshi sirt qoplash talab qilingan. Shunday qilib, magistral yana bir bor ularni kengroq qilish uchun qurildi va 9-sonli og'ir yuklarga bardosh berish uchun og'ir yo'llarni oldi. Bu 1969-1970 yillarda qilingan ...[14]
1931 yildagi hukumat yo'l loyihasi Oq ayiq ko'lini Baliq ko'liga bog'ladi. Garri Kokran va uning ekipaji janubda Oq Bear ko'lida, Bill Xenderson va uning ekipaji shimolda Baliq ko'lida boshladilar.[12] Kenosee Leykning birinchi nomi Baliq ko'li edi.[15] Scenic Highway Relief loyihasi hozirgi avtomagistralning janubdan shimoli-g'arbiga qarab sayohat qilishni boshladi.
Qurilishga tayyorlash uchun marshrut yonib ketdi, daraxtlar kesildi, stublar dinamit qilindi va tozalangan maydon shudgorlandi.[16]
Bu ishlarning barchasi mahalliy o'simlik dunyosiga to'lib toshgan va McGurk ko'li bilan janub tomon va Stivens ko'li bilan shimoliy uchida Hewitt ko'li o'rtasida hech qachon rivojlanmagan.[14][17]
Taxminan 1952 yilda qishloq munitsipal kengashlari og'irroq yuklarni va tezroq harakatlanishni ta'minlash uchun yo'l tizimini takomillashtirish kerakligini angladilar. Nihoyat, hukumat oltmish foizini, qolgan qismini munitsipalitet to'lashi to'g'risida kelishib olindi[14]
Carlyle 725 kilometr (450 milya) magistral yo'l uchun shtab-kvartirasi va oltita alohida avtoulovlar departamenti ekipajlari bo'lgan. Ushbu brigadalar qor va muzlarni tozalash kabi qishgi texnik xizmatni, shuningdek drenaj, belgi va qo'riqlash temir yo'llarini ta'mirlash kabi yozgi texnik xizmatni ta'minlaydi. Langbank - bu tashkil etilmagan hudud 123-sonli Silverwood Qishloq munitsipaliteti.[8] Pipestone Creek orqali Sk 9 Langbank va Whitewood o'rtasida o'tadi.[7] Oq daraxt 2006 yilda 869 nafar aholi istiqomat qilgan[8] va ning chorrahasida joylashgan Sk 1 TransCanada avtomagistrali va Sk 9.[10] The Qu'Appelle daryosi va Dumaloq ko'l Ochapowace hind qo'riqxonasining shimoliy atrofini belgilaydi. Stokgolm, 2006 yilda 323 kishilik qishloq,[8] 9-avtomagistralning bir vaqtda boshlanishida joylashgan Sk 22.[1] Dubuk 55 kishilik qishloq[8] qiyshiq ko'l va Kruik ko'l provinsiyasining bog'idan shimolda.[10] 1926 yilda, Bangor Sk 9-da joylashgan va emas Dubuk.[7] Kaposvar daryosidan yarim oy ko‘li tomon o‘tishadi[7] ning biriktirilmagan maydoni Kana № 214 Qishloq munitsipaliteti.[8] Suluk ko'li 9-magistral yo'lning g'arbiy qismida. Yuqori va Quyi Russay ko'llari, Yarimoy ko'li va Suluk ko'li janubda joylashgan. Yorkton. Yorkton birinchi bo'lib 1882 yil 10-mayda York kolonizatsiyasi fermerlari kompaniyasi tomonidan York shahri sifatida joylashdi.[18] Yorkton, 2006 yilda 15038 nafar aholi istiqomat qilgan shahar,[8] Sk 9 chorrahasida, Sk 10 va Sk 16 Sariq bosh.[10] 1922 yilda shiddatli toshqin Yorkton va Kanora o'rtasidagi erlarning taxminan 50 foizini egallab oldi.
So'nggi to'qqiz yil davomida suv bo'lmagan sinflar suv ostida qoldi. Kanora yo'li suv ostida ikki chaqirim masofada joylashgan bo'lib, Reman maktabiga olib boradigan yagona transport usuli - bu qayiqda. Uolles munitsipalitetidagi deyarli barcha ko'priklar yuvilib tashlangan .... Kanora va Yorkton o'rtasidagi yo'llar shu qadar ko'p joylarda yuvilganki, yozgacha bu joylar o'rtasida avtoulovlar harakatlanishi mumkin bo'lgunga qadar.[19]
Ebenezer 2006 yilda 139 kishilik qishloq[8] keyingi safarda. Oq daryosi shaharchaga boradigan yo'lda o'tib ketadi Kanora. 2006 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha 2013 nafar aholi bilan Canora[8] bilan 9-avtomagistralning kesishgan qismida joylashgan Sk 651 va Sk 5. Crooked Hill Creek yo'ldan o'tib ketmoqda Sturgis. Assiniboyn daryosi va Janubiy Etomami daryosi yaqinidan o'tadi Sturgis.[20] Sturgis va tuman mintaqaviy bog'i avtomagistralning janubida joylashgan.[21] Assiniboine daryosi ham shaharcha bilan birga o'tdi Preekvill.[21] 1926 yilda, Preekvill Sk 9 ning shimoliy terminusi edi.[7] 1050 nafar aholi istiqomat qiladigan shaharga aylandi (2006).[8] Mahalliy obodonlashtirish okrugi (L.I.D.) 18-B-2 1909 yilda L.I.D ga aylandi. 334-son bilan ismlar qishloq munitsipaliteti Preeceville kompaniyasi 1913 yil 1-yanvarga kiritilgan.[22] 1948 yildagi Vaghornning Saskaçevan xaritasiga ko'ra Preekvill va Xadson ko'rfazi o'rtasidagi temir yo'l bo'ylab bir nechta joylar paydo bo'ldi.[23] Preeceville va Hudson ko'rfazidagi bu hudud Porcupine Mountain Forest qo'riqxonasidir.[23] Qizil kiyik daryosidan o'tib, keyingi aholi punkti Hudson ko'rfazi. Edomami daryosi, Kichik oqqush daryosi va oqqush daryosi Gudzon ko'rfazidan janubda joylashgan. Dastlab Etoimami qishlog'i sifatida kiritilgan (shuningdek, Etoimomi deb yozilgan)[24] 1907 yil 22-avgustda, so'ngra 1909 yilda Hudson ko'rfazidagi birlashma qishlog'i. 1946 yil 20-noyabrda Gudzon ko'rfazidagi shaharcha tashkil topdi va 1947 yil 1-fevralda bu kavsharcha atamasi Gudzon ko'rfaziga aylandi.[24][25] Birlashma Firning daryosi bo'lib, Etoimami daryosi Qizil Deer daryosiga qo'shildi.[24] Hudson ko'rfazi shahri nomini oldi
Saskaçevanning Cherchill portiga kirish porti va Gudson ko'rfaziga Gateway.[24]
Shahar 2006 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha 1646 nafar aholi istiqomat qiladi.[8] Hudson ko'rfazidan o'tib ketishdan oldin bir necha daryolar bosib o'tilgan Manitoba -Saskaçevan Manitoba shtatining Pas shahriga boradigan viloyat chegarasi. Fir daryosi, Chemong daryosi va Vaskvey daryosi Wildcat Hill Wilderness provinsiyasi bog'i yaqinida joylashgan.[10] Wildcat Hill Wilderness viloyat bog'i ilgari Pasquia Hills o'rmon qo'riqxonasi bo'lgan.[23] Sabzi daryosi 9-avtomagistralning shimoliy atrofini belgilaydi, chunki Saskaçevandan ketishdan oldin va Manitobaga kirgandan keyin yo'l shu daryoga parallel ravishda o'tadi.
Katta chorrahalar
Janubdan shimolga:
| Tuman | Manzil | km[1] | mil | Belgilangan joylar | Izohlar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eniskillen № 3 | Northgate | 0.0 | 0.0 | SH 8 janub - Bowbelllar, Stenli | Davom etadi Shimoliy Dakota | |||
| Kanada - AQSh chegarasi da Northgate chegara o'tishi | ||||||||
| | 26.7 | 16.6 | Hwy 18 g'arbiy - Estevan | Hwy 18-ning janubiy uchi | ||||
| | 28.5 | 17.7 | Hwy 18 sharq - Oxbow, Carnduff | Hwy 18-ning shimoliy uchi | ||||
| Moose Creek № 33 | Alameda | 32.3 | 20.1 | |||||
| | 37.0 | 23.0 |  Hwy 700 g'arbiy - Steelman | |||||
| | 47.8 | 29.7 |  Mening to‘plamlarim 361 g'arbiy - Lempman | Hwy 361 birlashmasining janubiy uchi | ||||
| | 51.0 | 31.7 | Mening to‘plamlarim 361 sharq - Alida | Hwy 361-ning shimoliy uchi | ||||
| | 54.4 | 33.8 | 702 | |||||
| Bug'li tog '№ 63 | Karleyl | 73.5 | 45.7 | Hwy 13 sharq (Qizil palto izi ) – Redvers | Hwy 13 birlashmasining janubiy uchi | |||
| 74.2 | 46.1 | Hwy 13 g'arbiy (Qizil palto izi ) – Veybern | Hwy 13-ning shimoliy uchi | |||||
| Voken № 93 | Kenosi ko'li | 96.8 | 60.1 |  Hwy 209 g'arbiy - Moose Mountain provinsiyasi bog'i | ||||
| | 105.6 | 65.6 | Hwy 48 sharq - Vavota, Virden | Hwy 48-ning janubiy uchi | ||||
| | 107.2 | 66.6 | Hwy 711 g'arb | |||||
| | 108.8 | 67.6 | Hwy 48 g'arbiy - Kennedi, Kipling | Hwy 48-ning shimoliy uchi | ||||
| 123-sonli Silverwood | | 128.7 | 80.0 | Yoqilgan 709 – Kipling, Moosomin | ||||
| Willowdale № 153 | Oq daraxt | 155.5 | 96.6 | Ikkinchi 1 (TCH) – Regina, Moosomin, Vinnipeg | ||||
| No 183 serhosil kamar | 71-sonli Ochapowace | 175.7 | 109.2 |  247 g'arbiy - Dumaloq ko'l | ||||
| 176.0 | 109.4 | 637 sharq - Esterhazy | ||||||
| Stokgolm | 193.6 | 120.3 | Hwy 22 sharq - Esterhazy | Hwy 22-ning janubiy uchi | ||||
| Greyson № 184 | Dubuk | 207.4 | 128.9 | 638 janub - Broadview | ||||
| | 211.6 | 131.5 | Hwy 22 g'arbiy - Greyson, Killali | Hwy 22 ning bir vaqtning o'zida shimoliy uchi | ||||
| | 221.4 | 137.6 | Bangor Kirish yo'li | |||||
| Kana № 214 | | 232.9 | 144.7 | Hwy 15 – Melvill, Cherchbridj | ||||
| Orkney № 244 | Katta birikmalar mavjud emas | |||||||
| Shahar ning Yorkton | 265.2 | 164.8 | Hwy 10 g'arbiy (Qirolicha ko'chasi) - Melvill, Regina Ikkinchi 16 (TCH) sharq - Langenburg, Vinnipeg | Hwy 10 ning janubiy uchi / Hwy 16 bir vaqtda | ||||
| 266.8 | 165.8 | Hwy 10 sharq - Dofin   Hwy 10A g'arbiy / Ikkinchi 16A (TCH) g'arbiy (Broadway ko'chasi) dan Hwy 52 - Shahar markazi, Ituna | Hwy 10-ning o'xshashligi shimoliy uchi | |||||
| 268.6 | 166.9 | Ikkinchi 16 (TCH) g'arbiy (York yo'li) - Saskatun | Hwy 16-ning shimoliy uchi | |||||
| 270.3 | 168.0 | Don ishlab chiqaruvchilar haydash uchun Hwy 10 / Ikkinchi 52A | Yo'lni aylanib o'tish | |||||
| Orkney № 244 | Ebenezer | 283.4 | 176.1 |  HWY 309 sharq - Reyn 726 g'arbiy - Springside | ||||
| Yaxshi ko'l № 274 | | 298.2 | 185.3 |  Ikkinchi 229 g'arbiy - Yaxshi ruh ko'li viloyat bog'i | ||||
| Kanora | 313.5 | 194.8 | Hwy 5 sharq - Kamsack | Hwy 5-ning parallel tomonining janubiy uchi | ||||
| 314.9 | 195.7 | Hwy 5 g'arbiy - Vadena, Gumboldt, Saskatun | Hwy 5 ning bir vaqtning o'zida shimoliy uchi | |||||
| Buchanan № 304 | | 323.2 | 200.8 | Mening to‘plamlarim 754 – Byukenen | ||||
| 303-sonli kalitlar | | 337.4 | 209.7 | Tadmore kirish yo'li | ||||
| Kleyton № 333 | | 343.5 | 213.4 | Hwy 49 sharq - Norquay | Hwy 49-ning janubiy uchi | |||
| Preeceville № 334 | Sturgis | 355.5 | 220.9 | Yomon 664 janub | ||||
| Preekvill | 363.1 | 225.6 | Hwy 49 g'arbdan Hwy 47 janub - Kelvington | Hwy 49-ning shimoliy uchi | ||||
| | 374.7 | 232.8 | Mening to‘plamlarim 753 – Lintlav, Danberi | |||||
| | 386.0 | 239.8 | Mening to‘plamlarim 759 g'arbiy - Harakat qiling | |||||
| Hudson ko'rfazi № 394 | | 418.1 | 259.8 |  Yomon 983 - Makbrayd ko'li | ||||
| Bertuell | 436.8 | 271.4 |  Hwy 23 shimoliy - Cho'chqa tekisligi | |||||
| | 452.7 | 281.3 |  982 janubda (Kichik oqqush yo'li) - Oqqush tekisligi | |||||
| Hudson ko'rfazi | 476.5 | 296.1 | Hwy 3 g'arbiy - Tisdeyl, Melfort, Shahzoda Albert | Hwy 3 birlashmasining janubiy uchi | ||||
| 477.7 | 296.8 | Hwy 3 sharq - Oqqush daryosi | Hwy 3-ning o'xshashligi shimoliy uchi; Hwy 9 ning asfaltlangan qismi Hudson ko'rfazidan 8 km shimolda tugaydi | |||||
| | 484.3 | 300.9 | Asfaltlangan avtomagistral tugaydi | |||||
| | 566.3 | 351.9 | Hwy 55 g'arbiy (NWRR ) – Nipawin, Shahzoda Albert | Janubning oxiri Shimoliy o'rmon va suv yo'li | ||||
| Shimoliy ma'muriy okrug | | 606.2 | 376.7 | PR 283 sharq (NWWR ) – Pas | Davom etadi Manitoba | |||
1.000 milya = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mil
| ||||||||
Tashqi havolalar
Yo'nalish xaritasi:
| KML fayli (tahrirlash • Yordam bering) |
- Yo'llar qanday qurilgan
- Norasmiy Saskaçevan avtomobil yo'llari veb-sayti
- Moose Mountain provinsiyasi bog'i
Izohlar
- ^ a b v Microsoft ko'chalari va maslahatlar (Xarita) (2004 yil nashr). Microsoft korporatsiyasi § Route Planner.
- ^ "TYPE ADMN_CLASS TOLL_RD RTE_NUM1 RTE_NUM2 ROUTE 1 shag'al ..." Kanada hukumati. Olingan 2008-02-17.
- ^ "Hudson ko'rfazi shahri: transport". Olingan 2016-11-24.
- ^ "Manzarali marshrutlar - Saskota sayohat yo'nalishi". SaskTourism. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007-10-10 kunlari. Olingan 2007-09-04.
- ^ "Sayohat va turizm". Saskaçevan entsiklopediyasi. Olingan 24-noyabr 2016.
- ^ Saskaçevanning rasmiy yo'l xaritasi (Xarita) (2015/2016 tahr.). Saskaçevan hukumati. § H-1, H-2, H-3, H-4, H-5 va I-5.
- ^ a b v d e Adamson, J. "1926 yilgi avtomobil xaritasi: Saskaçevan viloyati". Kanada xaritalarini onlayn raqamlashtirish loyihasi. Olingan 2008-02-16.
- ^ a b v d e f g h men j k l "2006 yilgi jamoat profillari". Kanada statistikasi. Kanada hukumati. 2008-01-15. Olingan 2008-02-18.
- ^ Saskaçevan mehmonxonalar uyushmasi (1955). Saskaçevan biznes-katalogi (Oltin yubiley nashri 1905-1955 yy.). Prairie Business Directories Co. ltd. sahifa 71.CS1 maint: ref = harv (havola)
- ^ a b v d e "Saskaçevan shahar va shaharlari xaritalari -". Becquet-ning maxsus dasturlashi. 2005 yil 17-avgust. Olingan 2008-02-16.
- ^ (Saskaçevan mehmonxonalar uyushmasi 1955 yil, p. 125)
- ^ a b Karleyl va tuman tarixiy jamiyati (1982). "1882-1982 yillarda Karlayt va okrugning Baltopopi yo'llari". Bizning ildizlarimiz / Nos Racines. Kalgari universiteti, Université Laval. p. 54. Olingan 2008-02-19.
- ^ (Karleyl va tuman tarixiy jamiyati 1982 yil, p. 53)
- ^ a b v (Karleyl va tuman tarixiy jamiyati 1982 yil, p. 54)
- ^ "Buyuk Britaniyaning Bristol shahridagi FRIPP va POCOCK oilalari". 2007 yil 11-noyabr. Olingan 2008-02-19.
- ^ Karleyl va tuman tarixiy jamiyati (2006). "1882-1982 yillarda Karlayt va Baltoptop okrugiga boruvchi peri yo'llari". Bizning ildizlarimiz / Nos Racines. Kalgari universiteti, Université Laval. p. 54. Olingan 2008-02-19.
- ^ "Qushlarni o'rganish / Releve des oiseaux nicheurs (BBS) yo'nalishi / Parcours: 79-102 Kenosee Leyk" (PDF). Olingan 2008-02-19.
- ^ (Saskaçevan mehmonxonalar uyushmasi 1955 yil, p. 679)
- ^ Xluchaniuk, Lori; York koloniyasi tadqiqotlari jamiyati (2006). "Yorkton: York koloniyasi Treasure Chest City-ga". Bizning ildizlarimiz / Nos Racines. Kalgari universiteti, Université Laval. p. 54. Olingan 2008-02-19.
- ^ Adamson, J. "Saskaçevan, Kanada, Rand McNally 1924 indekslangan cho'ntak xaritasi turistlari va yuk tashuvchilar uchun qo'llanma". Kanada xaritalarini onlayn raqamlashtirish loyihasi. Olingan 2008-02-16.
- ^ a b "Sturgis va tuman mintaqaviy bog'i". Saskaçevan mintaqaviy bog'lar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-20. Olingan 2008-02-16.
- ^ Preekvill tarixiy jamiyati (2006). "O'tmish satrlari". Bizning ildizlarimiz / Nos Racines. Kalgari universiteti, Université Laval. p. 19. Olingan 2008-02-19.
- ^ a b v Adamson, J. "Kanada xaritalari: 1948 yil may oyida Vaghornning qo'llanmasi. Insonning pochta bo'limlari. Sask. Alta. Va G'arbiy Ontario". Kanada xaritalarini onlayn raqamlashtirish loyihasi. Olingan 2008-02-16.
- ^ a b v d Hudson ko'rfazi va tuman madaniy jamiyati (2006). "Vodiy aks sadolari: [Red Deer daryosi havzasi bo'ylab hayot, Saskaçevan, 1900-1980]". Bizning ildizlarimiz / Nos Racines. Kalgari universiteti, Université Laval. p. 149. Olingan 2008-02-19.
- ^ (Saskaçevan mehmonxonalar uyushmasi 1955 yil, p. 253)