Ikkinchi imkoniyat (tashqi chegaralar) - Second Chance (The Outer Limits)

"Ikkinchi imkoniyat"bu asl nusxaning epizodi Tashqi chegaralar teleshou. Birinchi marotaba 1964 yil 2 martda birinchi mavsumda efirga uzatilgan.

Rivoyatni ochish

Qo'rquv juda dahshatli bo'lsa, haqiqat juda achinarli bo'lsa, biz ishlab chiqarilgan xavf-xatarlardan, o'zimizga qiziq bo'lmagan dunyoning ko'ngilochar bog'larida o'zini ko'rsatadigan hayajon va zavqlardan qutulishni qidiramiz. Bu erda, g'azablangan qiyofada, Inson qochish va vaqtinchalik tinchlikni topadi va qisqa va chuqur uxlash uchun charchagan holda uyiga qaytadi. Ammo tun kelganda bu erda nima bo'ladi? Qachonki o'zini ko'rsatib qo'yish tugaydi va haqiqat boshlanadi?

Uchastka

Xafagarchilikdan va ko'ngli qolgan fizik Deyv Krouell (Don Gordon) vaqtinchalik va talab qilinmaydigan ishni topdi - uchinchi darajadagi ko'ngilochar parkida uchadigan likopchani maket kosmik parvoz simulyatorini "boshqarish" - Mudofaa vazirligi sobiq ish beruvchilarining ko'proq rivojlanish talablaridan qochish uchun samarali qirg'in qurollari. Biroq, Empiriya (Saymon Oklend) sayyorasidan kelgan musofir sayyorani haqiqiy sayyoralararo kosmik kemaga yashirincha o'zgartiradi; va o'zini g'alati shov-shuvli shou sifatida o'tkazib yuborgan holda, har bir kishi o'z hayotidagi yoqimsiz haqiqatlarga duch kelishni rad etadigan bir qator noto'g'ri guruhni taklif qiladi. Empiriya guruhga o'zlarini yaxshilash uchun ikkinchi imkoniyatni beradi - bu g'ayritabiiy ravishda, o'zga sayyoraliklarning uyi va Yerga tahdid soladigan Titra deb nomlangan kichik sayyora planetasini mustamlaka qilish imkoniyatidan 82 yil oldin; unda yashash orqali mustamlakachilar uning orbitadagi yo'lini o'zgartiradilar va shu tariqa ofatni oldini olishadi. Biroq, bu orzuni haqiqatga aylantirish uchun har bir kishi o'zlarining asl mohiyatiga duch kelish istagi yo'qligini engib o'tishlari kerak. Jabrlanganlar va parvoz ekipaji o'rtasida zo'ravonlik tezda avj olayotgani sababli, jismoniy janjal paytida tasodifan bitta yo'lovchi kosmosga uchirilganligi sababli, Krouell oxir-oqibat amfiriyani operatsiya muvaffaqiyatsiz bo'lishiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi; kimdir uning kamchiliklarini erkin qabul qilishi va muvaffaqiyatsizliklarini tan olishini kutish inson tabiatiga zid ekanligini tushuntiradi. Buning o'rniga, u har bir inson uchun to'g'ri hamkorlikni boshlash uchun, Titraga hamrohlik qilish uchun ko'ngillilarni so'rab, to'g'ridan-to'g'ri Yer hukumatlari va olimlaridan yordam so'rashni maslahat beradi - u o'zga sayyoralikni ehtimol butun bir narsaga ega bo'lishiga ishontiradi. hayotda ikkinchi imkoniyatni olishga tayyor odamlar bilan to'la. Crowellning tanlovini ma'qullab, Empiriya "u o'z hukmiga ishonadi", deb aytdi va istamagan o'g'irlanganlarni Yerga qaytarish uchun kema yo'nalishini o'zgartirdi.

Yakunlovchi rivoyat

Ushbu epizodning yakunlovchi bayoni yo'q.

Fon

Ushbu epizodning asl ssenariysi Sonya Roberts tomonidan yozilgan (uning oldingi kreditlarida epizodlar bo'lgan) Surfside oltitasi, Gavayi ko'zi va 77 Sunset Strip ) va "Joy Ride" deb nomlangan va Jollylandda bo'lib o'tadi (Joylandga o'zgartirilgan). Stsenariy asosini saqlab qolgan, lekin obrazlarning aksariyat emotsional chuqurligi va hazilini tashlagan Lou Morxaym tomonidan "Ikkinchi imkoniyat" deb qayta yozilgan, go'yo ABC hayvonlar va sodda hikoyalarni xohlagan. Masalan, "Ikkinchi imkoniyat" filmida Empiriya kimni duch kelsa, u to'satdan ularning oldida paydo bo'lishi bilan qo'rqitadi, "Joy Ride" da esa Roberts uni "xuddi sendvich taxtasini kiyib, xuddi bog'ning bir qismi bo'lib ko'rsata oladi" YERDAGI SALOMLAR, MEN EMANIYa SAYTASIDAN KO'CHI KO'ShIMDAGIDAN '. Xuddi shunday, "Ikkinchi imkoniyat" da ham, Emperiya Arjayni o'zining begona medali bilan gipnoz qilish orqali xavfsizlik kamarini bog'lashga majbur qiladi, ammo "Joy Ride" da u Arjayni hamma narsaga "o'xshatib" ko'rsatib, uning nurlarini tortib oladi. qurol va agar u bo'lmasa, uni kuydiraman deb qo'rqitdi va Arjay birga o'ynab, kulib qo'ydi. Olingan ssenariyni noaniq deb hisoblagan Sonya Roberts ssenariydan uning ismini olib tashladi va Lin Dane taxallusini qo'lladi.^[1]

Qiziqarli fakt

Braniff Space Rover attraktsionining tashqi ko'rinishi Freedomland AQSh xabarlarga ko'ra ushbu epizodda uchar likopchaning tashqi ko'rinishi uchun mos yozuvlar sifatida ishlatilgan. Bir sahnada, uzoqdagi karusel bilan bog'dagi uchar likopchaning tashqarisida ikkita aktyor ko'rinadi. Freedomlandning Space Rover dasturi dasturda uchar likopchaga mos yozuv sifatida xizmat qilgan bo'lishi mumkin bo'lsa-da, klip epizod Freedomlandda suratga olinmaganligini isbotlaydi.

Cast

• Simon Oklend - emperiya sifatida
• Don Gordon Deyv Krovel singari
• Janet De Gor - Mara Metyus singari
• Jon McLiam - Arjay Beasli singari
• Angela Klark - Sueann Beasley rolida
• Yel Summers - Buddi Lyman singari
• Arnold Merritt - Tommi "Nebs" Shadbury singari
• Mimi Fermer - Donise Ward singari

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• "Ikkinchi imkoniyat (tashqi chegaralar)" da TV.com
• "Freedomland AQSh". Facebook.