Buzilgan farishtalar - Shattered Angels

Buzilgan farishtalar
Kyoshiro to Towa no Sora jildining 1 jildida .jpg
Kyosiro Tova no Sora shahriga manga hajmi 1.
京 四郎 と 永遠 の 空
(Towa no Sora-ga Kyōshirō)
JanrFantaziya, mecha, romantik
Manga
Tomonidan yozilganKayshaku
Tomonidan nashr etilganFujimi Shobo
JurnalOylik Dragon Age
DemografikShōnen
Asl chopish2006 yil may2007 yil iyul
Jildlar3
Anime teleseriallari
RejissorTetsuya Yanagisava
Tomonidan yozilganSumio Uetake
Musiqa muallifiMina Kubota
StudiyaTNK
Litsenziyalangan
Original tarmoqChiba TV, TV Saitama
Asl chopish 2007 yil 5-yanvar 2007 yil 23 mart
Qismlar12
Engil roman
Tomonidan yozilganSumio Uetake
TasvirlanganKayshaku
Tomonidan nashr etilganFujimi Shobo
ImprintFujimi Fantasia Bunko
DemografikErkak
Nashr qilingan2007 yil 20-fevral
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Buzilgan farishtalar (京 四郎 と 永遠 の 空, Towa no Sora-ga Kyōshirō, yoritilgan "Kyosiro va abadiy osmon") yapon manga tomonidan yaratilgan Kayshaku birinchi bo'lib yapon tilida seriyalashtirilgan shōnen manga jurnali Oylik Dragon Age 2006 yil may oyida. 12 qism Anime Yaponiyada 2007 yil 5 yanvardan 23 martgacha efirga uzatilgan manga moslashtirilgan. Seriya Kayshakuning o'tgan bir nechta asarlariga ishora qiladi: Kannazuki yo'q Miko, Sehrli Nyan Nyan Taruto, NUJ Ultramaiden Valkyrie va Chelik Anxel Kurumi.

Uchastka

Buzilgan farishtalar katta akademiya maktabida yashashdan zavqlanadigan, oddiy o'rta maktab qizi K girl Shiratori atrofida aylanadi. Akademiya - bu insoniyat ko'rmagan eng katta falokatdan o'n yil o'tgach, insoniyat uchun tiklanish belgilaridan biridir. Kū takrorlanib turadigan tush ko'radi, unda shahzoda uni uchratadi va uni olib ketadi. Bir kuni, sinfdoshlari yaqinlashib kelayotgan maktab bayramiga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda, uning orzularidan shahzoda paydo bo'ladi. Kyoshiro Ayanokoji deb nomlangan uning iltimosi Kū tushlaridagi kabi: "Ketamiz, birga".

Asosiy qahramonlarning aksariyati romantik munosabatlarda qatnashadi va Kū kimni sevishini aniq bilmaydi. Mutlaqo farishtalar g'ayritabiiydir va shunday bo'lish uchun ular odamlardan lablari orqali energiya olishlari kerak. Farishtalar o'zlarini boshqarib, amalga oshiradilar mecha katta, mexanizatsiyalashgan oyoq-qo'llarsiz va ulardan foydalanish. Jang paytida farishtalar farishta shakllariga kirib, chiqib ketishadi. Xuddi shunday Kannazuki yo'q Miko, mexa nomlari yapon va Evropa mifologiyasining artefaktlari va figuralaridan olingan.

Belgilar

Kū Shiratori (白鳥 空, Shiratori Kū)
Ovoz bergan: Sayuri Yahagi (Yaponcha); Bretni Karbovski (Inglizcha)[1]
Kū o'rta maktab qizi, u o'zini borliqdan o'tayotganday his qiladi va o'zini "bo'sh" deb ta'riflaydi. U tushida sirli shahzodaga maktublar beradi va u bilan xayollarida suhbatlashadi. Ichkariga kirgan qiz o'zini yaxshi fazilatlar yo'q deb o'ylaydi va avvalgi tajribalari va kutganlaridan farq qiladigan vaziyatlarga osonlikcha berkitilgan ko'rinadi. Uning asl ismi Cielo (チ ェ ー ロ, Chēro) (osmon) va u Kazuya va uning bobosi tomonidan o'rganilgan asl Mutlaq farishtadir. Asosiy voqeadan o'n yil oldin sodir bo'lgan voqea davomida Cielo to'rtta tashkilotga bo'lingan: Murakumo, Batraz, Klom Solis va Megingyor; Megingjord ham ikkiga bo'lingan. Kū - asl tanasi; Valteishia uning ruhidir, shuning uchun Kū ichida nimadir etishmayotganini his qiladi. Seriya oxirida uning tanasi parchalanadi va u o'zining yosh versiyasi sifatida qayta tiklanadi. Oxirgi qism tugashidan oldin u to'rtta Mutlaq farishtani orzu qiladi. Oxirgi epizoddagi kreditlardan so'ng Kyosiro va Setsuna uni Evropa Alplari yaqinida topadilar; u Kyosironi ko'rganda, o'tmishdagi hayotini eslaydi. Uning shaxsiyati va xususiyatlari Himeko Kurusugawa bilan o'xshashdir Kannazuki yo'q Miko.
Kyoshiro Ayanokoji (綾 小路 京 四郎, Ayanokoji Kyōshirō)
Ovoz bergan: Katsuyuki Konishi (Yaponcha); Josh Grell (Inglizcha)
Kyoshiro Kū tomonidan Jōtō akademiyasidan maktabiga o'tayotganda uning orzularining shahzodasi sifatida aniqlanadi. Nozik va yaxshi otliq, u chuqur o'ylanganda skripka chaladi. To'rt farzandning kenjasi Kyoshiro Markaziy talabalar hukumatini qo'llab-quvvatlaydi va u o'zining marhum ukasi Kazuya istaklariga binoan Mutlaq farishtalarni yo'q qilishni niyat qiladi. U Kū ni sevib qolganidan so'ng, u mutlaq farishtalar va Setsunaga bo'lgan munosabati haqidagi e'tiqodlarini qayta ko'rib chiqadi. U unga Kū ni sevishini tan oladi. Setsuna oxir-oqibat Ku bilan topish va xayrlashish uchun u bilan birga borganidan keyin uning rejalarini tushunadi va rozi bo'ladi.
Setsuna (せ つ な)
Ovoz bergan: Yuki Matsuoka (Yaponcha); Maggi Fleknoe (Inglizcha)
Setsuna ("Tushlar onining Setsuna" nomi bilan ham tanilgan) - bu mutloq Anxel Kliyom Solais va Kyosiro bilan birga jang qiladi. U Kyosiro bergan va bosh kiyimining o'ng tomoniga bog'langan qo'ng'iroqlar bilan tasma kamonni qadrlaydi. Kamdan-kam his-tuyg'ularni ifoda etadigan, u chiroyli va ajoyib uy egasi, shuning uchun Kū uni "malika" deb ataydi. Setsuna faqat Kyosironing xohishiga ko'ra ishlaydi, odatdagidek "Siz buni afzal ko'rasizmi, Kyosiro?". Kyosiro va Koning munosabatlariga hasad qilib, u o'zini bezovta qilmaslik uchun hissiyotlarini bostiradi. Kyoshiro Kūga bo'lgan sevgisini tan olganda, Setsuna birinchi marta o'z his-tuyg'ularini bildiradi. Animning maxsus uchligida Setsuna Kyosironi rozi qilish uchun Kū ning harakatlarini nusxa ko'chira boshladi. Keyinchalik Ku-ning his-tuyg'ularini tushunib, u Kyoshiroga uni sevishiga imkon beradi. Sochini oldirgandan so'ng, Setsuna Kyoshiro bilan birga Kū ni topib, xayrlashmoqda. Uning Mutlaq farishta belgisi uning o'ng qo'lida, Klom Solisning ustun qo'li.
Mika Ayanokoji (綾 小路 三 華, Ayanokoji Mika)
Ovoz bergan: Atsuko Tanaka (Yaponcha); Kayta koker (inglizcha)
Mika Xigashigetsu Fima Jodugar akademiyasining rahbari bo'lib, yordamchisi Kaon bilan birga talaba qizlarni boshqaradi. U Himikoning Kaonni energiya bilan ta'minlayotganini ko'rganida, u hasadgo'y va o'ziga xosdir va uni uddalagan bo'ysunuvchilarni jazolaydi. Ayanokoji oilasidagi uchinchi katta bola, uning o'ng ko'zi binafsha va chap to'q sariq rangda. Mika "Issiq qorning etti kunligi" paytida jarohati bilan kasalxonaga yotqizilgan va uni chap ko'ziga bint bilan ko'rsatishgan. U Murakamoning o'zidan boshqa hech kimni sevmasligini istaydi va Kaonning mehr-muhabbatida o'ziga nisbatan ancha baland bo'lgan Himikoni rashkchi bilan xo'rlaydi. Mikaning kasalxonaga yotqizilganidan orqaga qaytishi Kaonning unga g'amxo'rlik qilgan hamshirani eslatishini ko'rsatmoqda. Boshqalar uning akasi Kazuya (uni "o'limi" bilan bog'liq voqealar tufayli yomon ko'radi) va uning ukasi Kyosiro bilan yomon munosabatda bo'lishadi; u uni "jinning dumi", Kazuya esa "jin" deb biladi. Mikoning Kazuyaga bo'lgan nafrati uning o'spirinlik davrida, u singlisining ko'nglini og'ritish uchun yoqtirgan qizni qasddan o'g'irlash paytida paydo bo'lgan.
O'limidan oldin u Himikoni (unga nisbatan dushmanligiga qaramay) Kaonni Kazuya shahridan qutqarishni ishonib topshirdi va unga bobosi (Reitarō) tomonidan tuzilgan rejalar asosida yaratgan qurilmaning kalitini berdi. Mana-ni bostirish uchun uyg'unlik yaratishga qodir bo'lgan viyolonsel, bu Mutlaq farishta yoki Kazuya uchun og'riq keltiradi.
Kaon (か お ん)
Ovoz bergan: Ayako Kavasumi (Yaponcha); Monika Rial (Inglizcha)[1]
Kaon (shuningdek, "Oy spiralining Kaon" nomi bilan ham tanilgan) - bu mutloq Anxel Murakumo, havola Murakamo yo'q yilda Kannazuki yo'q Miko. Higashigetsu Fima Jodugar akademiyasining talabasi, u Mik va uning do'stlariga Mikaning rejissyori sifatida hujum qiladi. Himiko odatda u bilan paydo bo'ladi, garchi u dastlab ularning munosabatlari romantik ekanligini rad etsa ham.
Kaon (歌 音) Chikane Himemiyani eslatadi (千 歌 音), uni ego o'zgartirish yilda Kannazuki yo'q Miko. U Himikoni himoya qilishni xohlaydi (hatto o'zi uchun ham qimmatga tushadi), Chikane Himeko uchun qilgani kabi. Kaonning chap qo'lida Mutlaq farishta belgisi bor; bir vaqtning o'zida Mika Kaonning belgisini o'zi bilan almashtiradi, shuning uchun Kaon faqat Mikadan energiya olishi mumkin. Kaonning Himiko bilan hissiy aloqasi uzilib qoladi, ammo Ximiko uni o'pganda uning asl qiyofasi tiklanadi va izi tiklanadi. Anonning maxsus ikkitasida Kaon o'zining yalang'ochligini adyol bilan chizgan Himikoga tashrif buyuradi.
Himiko (ひ み こ)
Ovoz bergan: Noriko Shitaya (Yaponcha); Luci nasroniy (Inglizcha)[1]
Himiko Kaonga yaqin va Mikaga bo'ysunadi, chunki ikkinchisi uning ismini "tayinlagan". Yilda Himeko Kurusugavani eslatib turadi Kannazuki yo'q Miko o'z-o'ziga ishonmaslik va Kaon bilan hissiy aloqada bo'lishida u qat'iyat va jasoratni rivojlantiradi. U rasmlarni yaratishni yaxshi ko'rsa-da, uning rasmlari va rasmlari uchun yagona mavzu Kaonga o'xshaydi.
Sōjirō Ayanokoji (綾 小路 蒼 二郎, Ayanokoji Sōjirō)
Ovoz bergan: Yji Kishi (Yaponcha); Endryu Lav (inglizcha)
Ayanokoji oilasidagi ikkinchi katta bola Sjirō - mushaklari og'ir, juda yaralangan odam. Tarlotta suiiste'mol qilinishiga qaramay, u uning farovonligidan xavotirda va Mutlaq farishtalarga achinmoqda. Uning aka-ukalaridan farqli o'laroq, Syuji tinch va mulohazali ko'rinadi. Jin Igami, Tarlotte bilan birlashmasidan oldin Syuji axloqni muhofaza qilish otryadiga buyruq berganini aytadi. Kazuya Tarlottani o'g'irlab ketgandan so'ng, u mutloq farishtalarni olish uchun tarkibni jalb qiladi.
Tarlotta (た る ろ っ て, Tarurot)
Ovoz bergan: Hisayo Moxizuki (yaponcha); Sintiya Martines (inglizcha)
Tarlotta (shuningdek, "Hizalanmış sayyoralarning Tarlotti" nomi bilan ham tanilgan) - Mutlaq farishta Batraz. U mo''tadil, bolalarcha xarakter va tanaga ega. Ko'pincha akademiyaga hujum qilganda, u talabalarning kuchini yutadi. Tarlotta Sōjirō bilan g'alati munosabatda; u ovqatidan zavqlansa-da, unga hasad qilsa va unga g'amxo'rlik qilishiga ishonsa-da, u baribir uni suiiste'mol qiladi. Biroq, Kazuya Tarlottasini o'g'irlab ketganda, Sjiryo bilan birga bo'lishni xohlaydi. Uning Absolyut Anxel belgisi o'ng sonida, dumi esa ichki kiyimiga yopishtirilgan.
Valteishia (ワ ル テ イ シ ー ア, Waruteishīa)
Ovoz bergan: Megumi Ogata (Yaponcha); Robin Terri (inglizcha)
Valteishia, o'zini "Quyosh va yolg'izlik Valteishia" deb atab, Mutlaq farishtaga buyruq beradi Megingjord va uch marta o'lim va reenkarnasyonni boshdan kechirdi. U Kazuyaning sodiq sherigi, Kyoning Kyoshiro va ajoyib Setsuna bilan bo'lgan vaqtidagi xotiralarini bostiradi, shunda u uni olib ketishi mumkin. Valteishia asl Mutlaq Anxel Sielo qanday qilib to'rt jonzotga bo'linganligini tushuntirganda, ulardan biri tanaga va ruhga bo'linganligini aytadi; Kū - farishtaning tanasi, Valteishia esa uning ruhi. Ruh Kazuya tomonidan Po'lat Anxel tanasiga yo'naltirildi va Valteishia bo'ldi. U o'zining "kemasi" ga qaytishini xohlaydi, Kū. Valteishia anime va manga seriyasining Valkyrie-dan moslashtirilgan NUJ malika Valkyrie.
Kazuya Ayanokoji (綾 小路 一夜, Ayanokoji Kazuya)
Ovoz bergan: Ken Narita (Yaponcha); Jey Hikman (Inglizcha)[1]
Eng keksa Ayanokoji o'g'li, daho Kazuya bobosiga Mutlaq farishtalarni yaratish tajribalarida yordam bergan. Kyoshiro, Kazuya o'n yil avvalgi falokatni oldini olish uchun o'zini qurbon qildi deb o'ylagan bo'lsa-da, Syuji uni ahmoq deb biladi. Kazuya Kūning tushlaridagi shahzodaga o'xshaydi, chunki uning orzulari u tomonidan ishlab chiqilgan laboratoriyada o'tkazgan vaqtlari. U o'lgan deb taxmin qilingan. Kazuya o'n yil yo'qolganidan keyin yana paydo bo'ladi.
Jin Ogami (大 神 ジ ン, Amigami Jin)
Ovoz bergan: Djunji Majima (Yaponcha); Bleyk Shepard (Inglizcha)
Jamiyat axloqni muhofaza qilish bo'yicha ettinchi otryadining etakchisi Djin Sema Amamiga o'xshaydi Kannazuki yo'q Miko ammo ochiq-oydin shaxsga ega va uning aholisiga qaraganda akademiya bilan ko'proq bog'liq.
Kozue Satō (佐藤 こ ず え, Satō Kozue)
Ovoz bergan: Rina Satu (Yaponcha); Jessica Boone (Inglizcha)
Kozning ko'p yillardan beri eng yaxshi do'sti bo'lgan Kozue, maktabga hujum qilganida uning kuchini Tarlotta sarflagan. Jin Ōami tomonidan hayratga tushib, u yo'qolganidan keyin Kū bilan bog'lanishga harakat qiladi.

Mutlaq farishtalar

Mutlaq farishtaIsmSarlavhaHamkorMahsulot
Kliyom Solais (ク ラ ウ ソ ラ ス, Kurau Sorasu)Setsuna"Setsuna orzular lahzasi"Kyoshiro AyanokojiQo'ng'iroqlar
Murakumo (ム ラ ク モ, Murakumo)Kaon"Oy spiralining Kaon"HimikoOy sirg'asi
Batraz (バ ド ラ ス, Badorasu)Tarlotta"Sun'iy Yulduzli Tarlotta"Sōjirō AyanokojiOyoq
Megingjord (メ ギ ン ギ ョ ル ド, Megingyorudo)Valteishia"Quyoshning Valteishia va yolg'izlik"Kazuya AyanokojiXodimlar
Bastiliya (バ ス テ ィ ー ユ, Basutyu)Kū Shiratori"Cielo"Kyoshiro AyanokojiOq ot

OAV

Chop etish

Tomonidan yaratilgan manga Kayshaku, Yaponiya jurnalida seriyalashtirilgan Oylik Dragon Age (tomonidan nashr etilgan Fujimi Shobo ) 2006 yil maydan 2007 yil iyulgacha. Uch tankōbon jildlari Yaponiyada chiqdi, ularning oxirgisi 2007 yil 9 avgustda nashr etildi. A engil roman, Kyoshiro va abadiy osmon -Prelude-, Yaponiyada 2007 yil 20 fevralda chiqarilgan.

Internet-radio shou

Kyosiro Tova no Sora shahriga Internet radio dasturiga ega edi, Kyoshiro radiosi (RADIO 京 四郎), 2006 yil 30 avgustdan boshlab i-revo TE-A xonasida boshlandi. Mezbonlar Noriko Shitaya (Himiko) va Djunji Majima (Jin Igami), u mezbonlik qilgan Kannazuki radiosi (RADIO 神 無 月) yugurish paytida Kannazuki yo'q Miko. Ovozli aktyorlar kiritilgan Sayuri Yahagi (Kū) (5, 6, 11 va 12-qismlar), Yuki Matsuoka (Setsuna) (7 va 8-qism) va Xitomi Nabatame (13 va 14-qismlar).

Anime

12 qism Anime teleseriallari Yaponiyada 2007 yil 5 yanvardan 23 martgacha namoyish etilgan. Dastlab litsenziyalangan serial ADV filmlari, ga o'tkazildi Funimation Entertainment (seriyani 2009 yil 24 fevralda chiqargan) 2008 yil iyulda.[2] Ochilish mavzusi "Xoch * Yurak" (ク ロ ス * ハ ー ト) tomonidan CooRie va yakunlovchi mavzusi "Madoromi no Rakuen" (微 睡 み の 楽 園, "Yengil uyqu jannat") tomonidan Seu.

Qismlar ro'yxati

#SarlavhaAsl efir sanasi
1"Abadiy osmon"
"Towa no Sora" (永遠 の 空)
2007 yil 5-yanvar (2007-01-05)
Kyosiro Kū sinfiga o'tadi va u uning orzularidagi shahzodaga o'xshashligini tushunadi. Mutlaq farishtalar maktabni yo'q qiladi, Kyosiro esa uni qutqaradi.
2"Uch ajoyib oy, yuz kecha"
"Mikazuki Byakuya" (三 華 月 百 夜)
2007 yil 12-yanvar (2007-01-12)
Yangi qiz Kūni olib ketadi va uni tutib kelganlar unga Mutlaqo farishtalar haqida gapirib berishadi.
3"Raqs spirali"
"Maiodoru Rasen" (舞 い 踊 る 螺旋)
2007 yil 19-yanvar (2007-01-19)
Kū Setsunaning his-tuyg'ularini tushunishga harakat qiladi. Jangga tayyorgarlik Batrazni kutishi bilan tuziladi va Kyosiro Kyni o'zining eski maktabiga olib keladi.
4"Sevgi gulxanlari"
"Koibotaru" (恋 蛍)
2007 yil 26-yanvar (2007-01-26)
Kyosiro jarlikdan qulab tushganda jarohatlanganda, Kū uni emizishga harakat qiladi. U uyg'onganida, unga o'n yil oldin butparast bo'lgan birodar va uning qurbonligi haqida gapirib beradi.
5"Suvga cho'mish uchun o'pish"
"Kuchizuke Senrei" (く ち づ け 洗礼)
2007 yil 2-fevral (2007-02-02)
Kū va Kyosiro do'konlarga borishadi. Kaon uni o'g'irlash uchun yuboriladi va Kūning taqdiri aniqlanadi.
6"Orzular oxirida chorrahada"
"Yume Hate Jūjiro" (ゆ め は て 十字路)
2007 yil 9 fevral (2007-02-09)
Uning beshinchi Mutlaq farishta ekanligini bilib, Kū Kaonga qo'shilishga tayyor (bu aslida Kū ni yo'q qiladi). Ammo bu sodir bo'lishidan oldin, Setsuna va Tarlotte Kaon bilan jang qilishadi.
7"Adashganlik uchun elegiya"
"Samayoi no Aika" (彷徨 い の 哀歌)
2007 yil 16 fevral (2007-02-16)
Kū qutqarilgandan so'ng, u Mutlaq farishta sifatida nima qilishni o'ylaydi va muvaffaqiyatsiz o'z kuchlarini faollashtirishga harakat qiladi. Kyoshiro Mutlaq farishtalarni yo'q qilishni xohlasa ham, uni Kū o'ziga jalb qiladi.
8"Bir lahza uyg'onmoqda"
"Toki no Mezame" (刻 の 目 覚 め)
2007 yil 23 fevral (2007-02-23)
Kyosiro Kuni minoradan yiqilib o'lishidan saqlaydi, unga bo'lgan sevgisini tan oladi va Setsunaning his-tuyg'ulariga g'amxo'rlik qilgandan keyin unga qo'shilishni va'da qiladi; Setsuna ularni ko'rib, buzilib ketadi. Valteishia Kazuya bilan birga paydo bo'lib, ularni to'xtatmoqda.
9"Bajarilmagan qiz"
"Otome Mihatenu" (乙 女 見 果 て ぬ)
2007 yil 2 mart (2007-03-02)
Dunyoga qayta tashrif buyurgan Kazuya o'z oilasiga qarshi vendettasini amalga oshiradi va o'zi uchun mutlaq farishtalarni da'vo qiladi.
10"Bastiliya"
"Basutīyu" (天使 の 牢獄)
2007 yil 9 mart (2007-03-09)
Kazuya Tarlottani ushlaydi va Bastiliyani yaratish uchun beshta Mutlaq farishtani soxta to'y marosimida birlashtiradi. Kyoshiro, Syujo, Himiko va Djin guruhi Mutlaq farishtalarni qutqarish uchun Bastiliya tomon jang qilishmoqda.
11"Farishtaning yo'lagi"
"Tenshi Qayro" (天使 回廊)
2007 yil 16 mart (2007-03-16)
Kazuya Tsieloning qayta tug'ilishini boshlaydi. Syjiro, Himiko va Jin ruhsiz po'lat farishtalar bilan jang qiladilar, Kyosiro esa Kū tomon shoshiladi. Anxellar galereyasida Valteishia har bir mutloq farishtadan eng chuqur tilaklarini so'raydi. Cielo kemasi Bastiliya qayta tug'ilib, Kazuya qarshi isyon ko'tarib, Mutlaq farishtalar o'z irodalarini qaytarib olishmoqda. Kū Kyosiro bilan birlashib, u haqidagi xotiralarini tikladi.
12"Abadiy Kuu"
"Eien no Kū" (永遠 の 空)
2007 yil 23 mart (2007-03-23)
Bastiliya sheriklari bilan birlashtirilgan Mutlaq farishtalarni chiqaradi va Kazuyaning Cieloga bo'lgan intilishlari barbod bo'ladi. Bastiliyaning yo'q qilinishi Kū uchun uning hayotiga ziyon etkazadi. Kyoshiro unga vafotidan oldin "keyingi safar" ko'p narsalarni qilishlarini va'da qilmoqda. Dunyo yana tinchlikda va Kyosiro va Setsuna Kū reenkarnatsiyasini topish uchun sayohatga chiqishdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Shattered Angels DVD - To'liq qutilar to'plamini ko'rib chiqish". Anime News Network. 2009 yil 18-may. Olingan 21 avgust, 2019.
  2. ^ "Funimation 30 dan ortiq AD Vision nomlarini oldi". Anime News Network. 2008 yil 4-iyul. Olingan 7 iyul, 2008.

Tashqi havolalar