Sheila Butt - Sheila Butt

Sheila Kekler Butt
A'zosi Tennessi Vakillar palatasi
64-okrugdan
Taxminan ofis
2010 yil yanvar
OldingiJohn 'Ty' Tyler Cobb[1]
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1951-11-20) 1951 yil 20-noyabr (69 yosh)
Rokford, Illinoys
FuqarolikAQSH
Siyosiy partiyaRespublika
Turmush o'rtoqlarSten R. Butt
BolalarKichik Sten Butt
Cliff Butt
Kayl Butt
Yashash joyiKolumbiya, Tennessi
Ta'limB.S. Ingliz tili jum laude
Olma materSharqiy Tennessi shtati universiteti
KasbXristian kitob muallifi
o'z-o'zini nashr etuvchi
motivatsion ma'ruzachi
mol sotuvchi
siyosatchi
Ma'lumTennessi uyining ko'pchilik qavat rahbari, 2015 yil
Qo'mitalarUyning Jinoyat Adliya Qo'mitasi
Uy ta'limi bo'yicha ko'rsatmalar va dasturlar qo'mitasi
Uy ta'limiga oid ko'rsatmalar va dasturlarning quyi qo'mitasi
Veb-saytsheilabuttstaterep.com

Sheila Kekler Butt (1951 yil 20-noyabrda tug'ilgan) - bu an Amerika dan siyosatchi Kolumbiya, Tennessi.[2][3] Tugma hozirda Respublika Ko'pchilik qavat rahbari Tennessi Vakillar palatasi va u shaharlarni o'z ichiga olgan 64-uy tumanini anglatadi Kolumbiya, Pleasant tog'i va Spring Hill qismlarida Maury okrugi, Tennesi.[3][4]

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Butt 1951 yil 20-noyabrda tug'ilgan Rokford, Illinoys.[3] Butning otasi poyabzal sotuvchisi, keyinchalik esa avtomobil sotuvchisi bo'lgan, onasini esa Butt "uy muhandisi" deb ta'riflagan. Kekler uyida u ota-onasi va to'rt birodari bilan baham ko'rganida, Butt o'sgan oilasini "kuchli imonga ega" deb ta'riflagan, ammo uning oilasi hech qachon uyushgan dinda qatnashmagan.[5] Butt ham o'rta maktab cheerleder, ham o'rta maktab gazetalari muharriri edi.[5]

Butt shuningdek kitobida shunday deydi: Kundalik malika: qirolning qizi, u hech qachon spirtli ichimlik ichmagan yoki giyohvand moddalarni iste'mol qilmagan bo'lsa-da, "ko'plab bolalar bilan uchrashgan".[5] O'sha bolalar Buttni chizishdi Tennessi Texnologik universiteti u erda o'g'il bolalar 7 dan 1 gacha bo'lgan qizlardan ko'proq ekanligini aytdi. Butning so'zlariga ko'ra, Tennessee Tech o'yin-kulgi bilan shug'ullangan, faqat u erkakning shimini tushirib, uning orqasida raqs tushishini aytgan frat partiyasidan tashqari. "Aytishga hojat yo'q, o'sha tunda men endi bayramlarda raqsga tushmasligimga qaror qildim", deb yozgan Butt.[5] Butt har doim ham nasroniy emas edi va uning kitobiga ko'ra, u 20 yoshigacha bunday qarorga kelmagan Kundalik malika: qirolning qizi. [5]

Keyinchalik Butt fan bakalavrini oldi jum laude dan ingliz tilida, tarixi bilan kichik Sharqiy Tennessi shtati universiteti[3] va shuningdek, Bear Valley Bibliyani o'rganish maktabining 1980 yilgi Ayollar sertifikati dasturining bitiruvchisi.[6]

Karyera

Butt hammuassisi va boshqaruvchi muharriri edi S&S sigirlari tasvirlari shuningdek, hammuallifi va boshqaruvchi muharriri Tennesi shtatidagi qoramollar biznesi, TN chorvachilar uyushmasining rasmiy nashri[6] --- Tennesi shtatidagi chorvachilik sanoatini marketing va targ'ib qilishga qaratilgan ikkita kompaniya - va u o'qituvchi bo'lib ishlagan Ozod-Hardeman universiteti va MacInk Printers, Inc kompaniyasining boshqaruvchi hamkori edi.[7][8]

Tennessi Bosh assambleyasi

Butt Tennessi Vakillar Palatasining a'zosi bo'lib xizmat qiladi.[3][4][o'z-o'zini nashr etgan manba ] U Tenjesi shtatining muvozanatli byudjet modelini ta'qib qilish to'g'risida federal hukumatga qaror bo'lgan HJR 199-ga homiylik qildi va HB0007-ni saylovchilarni identifikatsiyalash uchun homiylik qildi.[4][o'z-o'zini nashr etgan manba ]

Butt Tennesi shtatidagi 2014 yilgi saylovlar uchun tashkil etilgan o'zining siyosiy harakatlar qo'mitasini boshqaradi, Tennesi shtatining Kolumbiya shtatidagi Sheila's Liberty PAC. Tennessee Onlayn Kampaniya Moliya ma'lumotlar bazasiga ko'ra, Sheila's Liberty PAC xazinachisi - Tennesi shtatining Kolumbiya shtatidagi Heritage Bank & Trust of Jacob shirkati.[9][10]

NAAWP Twitter post

Uning kitobida Kundalik malika: qirolning qizi, Butt o'z kitobida yosh ayol o'quvchilarga nisbatan ikki tomonlama tanishishga oid quyidagi etakchi savollarni berdi:

... Boshqa bir irqning birovi bilan uchrashish foydali bo'ladimi yoki foydali bo'ladimi? Oxir-oqibat siz uchrashgan kishiga turmushga chiqishingizni anglab, farzandlaringizning ikkiyuzlamachi bo'lib o'sishi uchun shunchalik xursand bo'lasizmi? Men yosh xonim boshqa irqiy birov bilan uchrashishni boshlagan paytlarni ko'rganman, va bundan keyin ham o'z irqida u bilan uchrashishni istamaganlar bo'lgan.[11]

2015-yilgi tvitda Amerika-Islom aloqalari bo'yicha kengash (CAIR), Butt AQShda xristian aloqalari bo'yicha kengashni va NAAWP tashkilotini, ehtimol, Oq odamlarni rivojlantirish bo'yicha milliy assotsiatsiya,[12][13] o'zi ilgari 1909 yil davomida tashkil topgan Rangli odamlarni rivojlantirish milliy assotsiatsiyasiga qarshi tashkil etilgan oq tanli millatchi tashkilot.

Xabarlarga ko'ra, Butt Amerika-Islom aloqalari kengashining respublika prezidentligiga potentsial nomzodlarni rad etishga chaqirgan ochiq xatini sharhlagan Islomofobiya va murojaat qiling Amerikalik musulmon saylovchilar. CAIR vakillari "NAAWP" ga ishora - bu Rangli odamlarni rivojlantirish bo'yicha milliy assotsiatsiya yoki NAACP nomiga nisbatan irqchi qarash.[14]

Birinchi NAAWP tashkiloti dastlab 1953 yil 14-dekabrda tashkil etilgan Delaver tomonidan Bryant Boulz. 1954 yil may oyida AQSh Oliy sudi irqiy ajratilgan davlat maktablarini konstitutsiyaga zid deb topdi. Bouuls qarorga qarshi chiqish uchun 6000 dollar yig'di va Oq odamlarni rivojlantirish milliy assotsiatsiyasini ochdi va shu yili tashkilot tomonidan maqola yozildi. Vaqt jurnal.[15]

1954 yilning ikkinchi yarmida Bowl mitinglar o'tkazdi va bir nechta turli shtatlarda nutq so'zladi. Shunday mitinglardan birida Bouulzning aytishicha, uning qizi "tanamda nafas bo'lsa va porox yonib turguncha hech qachon negrlar bilan maktabga bormaydi". U qisqa vaqt ichida segregatsiya tarafdorlarini boykot qilishga rahbarlik qilgani uchun butun mamlakat e'tiborini tortdi Milford o'rta maktabi yilda Milford, Delaver. Keyingi irqiy tartibsizlik, xochda kuyishni o'z ichiga olgan, Delaver shtatining ayrim hududlarida degregatsiyani yana o'n yilga kechiktirishga yordam berdi. 1955 yil sentyabr oyida Delaver shtati Bosh prokurorining o'rinbosari NAAWPni bekor qilish uchun harakat qildi korporativ nizom.

1979 yilda Devid Dyuk chap Ku-kluks-klan va yangi NAAWP guruhini birlashtirdi, u Bowlesning bekor qilingan Oq odamlarni taraqqiyot milliy assotsiatsiyasi nomini oldi.[16][17] Uning bosh qarorgohi Metairie birlashtirilmagan holda Jefferson Parish, Luiziana, shahar atrofi Yangi Orlean.

NAAWP guruhi tomonidan tayinlangan Janubiy qashshoqlik bo'yicha huquq markazi inson huquqlari targ'ibot guruhi "irqchi" va "o'zlarining nafratli tashviqotlari" ni tarqatayotgani aniqlandi oq Amerikadagi maktab o'quvchilari.[18] Xabarlarga ko'ra, Butt o'zining NAAWP bayonotlari mavzusida hech qanday kamerali, televizion intervyular berishdan bosh tortmoqda.[19]

Butt uning NAAWP bayonotidan kelib chiqadigan javoblarga qisman shunday javob berdi: "Biz konservativ nasroniyning har bir sharhi avtomatik ravishda irqchi sifatida tekshiriladigan joyga etib kelganimiz meni xafa qiladi." Tennesi shtatining qora tanli vakili. ham kechirim so'rashga, ham vakili Totni Tennessi Vakillar Palatasi rahbarligidan olib tashlashga chaqirmoqda.[20]

Keyinchalik Butt o'zining NAAWP-dagi postini Twitter-da o'chirib tashladi va "NAAWP" - "Oq odamlarni rivojlantirish milliy assotsiatsiyasi" ning irqchi qisqartmasi ekanligini, "noto'g'ri talqin qilinganligini" va tanqidchilarning reaktsiyasidan xafa bo'lganligini aytdi. . Butt NAAWP Twitter-dagi posti uchun aslida "G'arbiy xalqlarni rivojlantirish milliy assotsiatsiyasi" degan ma'noni anglatishini aytib, Twitter-dagi postini orqaga qaytarishga urindi.[21]

Qonuniy abort

Tirik qolgan odam qarindoshlararo nikoh yoki zo'rlash qurboni bo'lganida, abortni kutish muddatlari uchun istisnolarni yaratishga qarshi bo'lgan Butt qayd etilgan. 2015 yilda palatada bo'lib o'tgan munozaralar davomida Butt zo'rlash yoki qarindoshlar bilan nikoh buzilishining aksariyat holatlarini "tekshirib bo'lmaydiganligini" aytdi va zo'rlash va qarindoshlar nikohsizlanish qurbonlari uchun istisnolarni nazarda tutuvchi o'zgartirishlar "siyosiy" bo'lib chiqishini aytdi.[22] Buttning so'zlari Tennesi shtati Vakillar palatasida "xavfli va haqoratli" deb tanqid qilindi TNGA vakili Sherri Jons qisman kim aytgan,

Kecha biz ayollarni sog'liqni saqlash klinikalarining soxta tavsiflaridan tortib, ushbu tashkilot a'zosiga qadar [TNGA vakili Sheila Butt] zo'rlash va qarindoshlar o'rtasidagi zo'ravonlik jinoyati, zikr etilgan, tekshirib bo'lmaydigan narsa ekanligini aytgan holda, ko'p bezovta qiluvchi narsalarni eshitdik. Tennesi shtatida 206000 ayol bor, ular afsuski, zo'rlash va yaqin qarindoshlar o'rtasidagi munosabatlarni tasdiqlash mumkin emas. O'sha ayollar biz tasavvur qila olmaydigan dahshatlarga duchor bo'lishdi va aytilganidek, zo'ravonlik bilan sodir etilgan jinoyatlar tasdiqlanmaydi, bu ularning qandaydir qonuniy zo'rlash emasligini anglatadi. Bu xavfli va juda kam gapirish haqoratdir.[23][24]

Butt Tennesi shtatida yashash huquqi va Maury okrugida yashash huquqining a'zosi bo'lib, keyinchalik saylovchilar tomonidan 2014 yil Tennesi shtatidagi 1-tuzatish byulleteni savoli sifatida ma'qullangan SJR0127 loyihasining hammuallifi bo'lgan.

Tennessi insonparvarlik jamiyati

2014 yil davomida Butt Tennesi shtati Bosh prokurori va reportyorlari tomonidan AQSh insonparvarlik jamiyatining mablag 'yig'ish amaliyoti bo'yicha davlat tekshiruvini o'tkazishga chaqirdi.[25]

Tennessi shtatidagi HSUS davlat direktori Leygann Lassiterning so'zlariga ko'ra, yana bir qonun chiqaruvchi, Reps Butga qarama-qarshi ovoz berish rekordiga ega, Buttning HSUSga qarshi davlat rasmiysi sifatida qilgan ishini "faqat siyosiy hujum" deb ta'riflagan.

Lassiter, shuningdek, Butt shtat bosh prokuroridan tergov boshlashni so'rab, Internetdan yolg'on ma'lumotlardan foydalanganini da'vo qildi. Butt Bosh prokurordan jamoadan "mablag 'yig'ishdagi suiiste'molliklar" to'g'risida jamoatchilik xabardorligini oshirish uchun "Iste'molchilar to'g'risida ogohlantirish" berishni so'radi.[25]

Buttning ta'kidlashicha, HSUS donorlarni jalb qilish uchun aldamchi reklama orqali xayriya mablag'larini "oshirilgan ish haqini to'lash va qishloq xo'jaligiga qarshi liberal dasturni targ'ib qilish" uchun foydalanadi.

"Bu bizning kun tartibimizni yoqtirmaydigan haddan tashqari qonun chiqaruvchining sof siyosiy hujumi, otlarni ovlash va otlarni so'yish va itlarga qarshi kurashni tugatish", dedi Lassiter. "Rep. Butt jinoyatchilikka qarshi kurash va Xudoning mavjudotlarini shafqatsizlikdan himoya qilishning asosiy qadriyatlariga qarshi.[25]

Shaxsiy hayot

But But Sten R. Butt bilan turmush qurgan va uch farzandi bor.[3]

Butt Sten bilan Tennesi Texnologik Universitetida uchrashdi, u erda turmushga chiqdi va Sheila bir yildan so'ng ish boshlash uchun maktabni tark etdi. Kichik Sten o'g'illari bo'lganidan so'ng, eri bilan Kliff va Kayl ko'chib ketishdi Blountvill, Tennessi, Butt kollejga qaytib keldi Jonson Siti, Tennesi da Sharqiy Tennessi shtati universiteti.[5]

Butning eri Sten, Masihning Anderson Bend cherkovi uchun va'z qiladi Duck River, Tennessi va Ijrochi direktori bo'lgan Tennesi shtatida piyoda yuradigan paxtakorlar va ko'rgazma uyushmasi 2007 yildan 2011 yilgacha.[5][26][27][28]

Buttning o'g'illaridan biri Kayl Butt Apologetics Press-dagi Injil tadqiqotlari direktori Montgomeri, Alabama va muharriri Kashfiyot: bolalar uchun oylik nasroniy dalillari jurnali jurnal.[29][30]

Butning yana bir o'g'li Kliff Butt Mauri okrugi sherif departamenti tomonidan 2015 yil 7 mayda 17 yoshli bolaga spirtli ichimlik sotib olib, voyaga etmagan shaxsning huquqbuzarligiga hissa qo'shgani uchun hibsga olingan. Kolumbiya akademiyasi Kolumbiya akademiyasining yigirma boshqa talabalari ishtirok etgan kampus tashqarisidagi balo kechasida spirtli ichimliklarni olib kelgan talaba. Kliff Butt biriga qamalgan jinoyat ayblanib, keyinchalik 1500 dollarlik qarzni joylashtirgandan so'ng Maury County qamoqxonasidan ozod qilindi[31] va u 2015 yil 10 iyunda ayblov bo'yicha sudga kelishi rejalashtirilgan Mt. Yoqimli, Tennesi.[32] Kliff Butt ilgari Tennesi shtatining Kolumbiya shtatidagi Eastside cherkovida (hozirgi Masihning Janubiy Gate cherkovi) yoshlar vaziri bo'lib ishlagan.[33]

Butt Anderson Bend a'zosi Masihning cherkovi.[3]

Butt shuningdek, a'zosi Milliy miltiq uyushmasi, Tennessee qurol-yarog 'uyushmasi, Maury alyansi, Politsiyaning birodarlik buyrug'i[3][4][o'z-o'zini nashr etgan manba ] va Maury okrugidagi otliqlar uyushmasining kotibi bo'lib ishlagan.[6]

Butt Kay Battles xizmatining mukofotini oldi Ozod - Hardeman universiteti va "Publishing Designs" kompaniyasining "Oltin qalam" mukofoti Xantsvill, Alabama.[3][4][o'z-o'zini nashr etgan manba ]

Butt ayollar, bolalar va ota-onalar uchun Muqaddas Kitob ta'limotlarini taqdim etgan bir nechta kitoblarni muallifi va o'z-o'zini nashr ettirgan.[34][35]

Bibliografiya

Muallif

  • Kundalik malika: qirolning qizi (kitob va DVD) Peaceful House Publishing, 2008. Kolumbiya, Tennessi.[36]
  • Xudo Mayklning ikkita dadasini sevadimi? (Montgomery, Alabama: Apologetics Press, 2006)[37]
  • Ma'naviy go'zallikni izlash (kitob va DVD) Peaceful House Publishing, 2002. Xantsvill, Alabama.[36]
  • Katta quvonch yo'q (kitob va DVD) Peaceful House Publishing, 1999. Xantsvill, Alabama.[36]
  • Agar sizning qalbingiz keng bo'lsa Heart Wise Press, 1992. Kolumbiya, Tennessi.[38]

Hammuallif

  • Biz ta'zim qilamiz: Ayollar ibodatga qarashadi Sheila Butt, Sindi Kolli, Gloriya Ingram, Jeyn Makworter, Foye Uotkins. 2002 yil. ISBN  978-0929540283 Nashriyot dizaynlari.[36]

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ http://ballotpedia.org/Ty_Cobb Ty Kobb. Ballotpediya.
  2. ^ Tennesi Respublikachilar partiyasi Arxivlandi 2013-04-16 soat Arxiv.bugun
  3. ^ a b v d e f g h men Tennessi Vakillar palatasi
  4. ^ a b v d e Rasmiy veb-sayt Arxivlandi 2013-02-12 da Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ a b v d e f g http://www.tennessean.com/story/news/politics/2015/03/05/sheila-butt-says-offended-reaction-comments/24453307/ Sheila Butt: Izohlarga munosabat meni xafa qildi. Tennessi. 2015 yil 6 mart.
  6. ^ a b v http://www.docstoc.com/docs/135986539/23-New-Members-of-the-2011-TN-General-Ass Assembly-Senate-Duman 23 TN Bosh assambleyasining Senat okrugining 2011 yilgi yangi a'zolari.
  7. ^ http://www.tennessee.edu/govrelations/legislators.html "2011 yilgi qonun chiqaruvchilar: 107-Bosh assambleya: Tennessi Vakillar palatasining yangi a'zolari. Tennesi universiteti hukumat bilan aloqalar bo'limi.
  8. ^ https://www.pollvault.com/polls/candidate/58978/sheila-butt#candidateBio Tennessi shtatining 64-uy shtatidagi Sheila Butt - PollVault profili.
  9. ^ http://followthemoney.org/entity-details?eid=25885780 SHEILAS LIBERTY PAC Shaxsiy bo'lmaganlarga umumiy nuqtai. Davlat siyosatidagi pul bo'yicha milliy institut.
  10. ^ https://apps.tn.gov/tncamp-app/public/replist.htm?id=4433&owner=SHEILA%27S%20LIBERTY%20PAC SHEILA's LIBERTY PAC uchun hisobotlar. Tennessi Onlayn kampaniyasini moliyalashtirish.
  11. ^ https://www.amazon.com/Everyday-Princess-Daughter-Shelia-Butt-ebook/product-reviews/B009H522AU/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt
  12. ^ Zelinskiy, Andrea (2015 yil 25-fevral). "Siyosat vakili Sheila Butt bizga NAAWP kerak". Nashvil manzarasi.
  13. ^ http://www.tennessean.com/story/news/politics/2015/04/22/butt-criticized-calling-rape-incest-verifiable/26179943/ TN shtati vakili Sheila Butt zo'rlash, yaqin qarindoshlar o'rtasidagi munosabatni "tekshirib bo'lmaydigan" deb ataydi
  14. ^ http://www.foxnews.com/us/2015/02/25/muslin-group-says-tennessee-gop-lawmaker-facebook-post-with-naawp-reference-was/ "Qonunchining Facebook-dagi" NAAWP "ma'lumotnomasi bilan irqchilikka oid xabari".
  15. ^ "Ta'lim: irqiy alangalanish". Vaqt. 11 oktyabr 1954 yil.
  16. ^ Bridjes, Tayler (1995). Devid Dyukning ko'tarilishi. Missisipi universiteti matbuoti. p.85. ISBN  978-0878056842.
  17. ^ https://news.google.com/newspapers?id=6WlQAAAAIBAJ&sjid=c1oDAAAAIBAJ&pg=3031,820625&dq=national-association-for-the-advancement-of-white-people&hl=en "Devid Dyuk Klanni tark etadi". Sankt-Peterburg Times. 1980 yil 25-iyul. Qabul qilingan 2015-05-17.
  18. ^ "Intelligence Report, 2000 yil kuz, nashr soni: 100". Janubiy qashshoqlik bo'yicha huquq markazi. Olingan 20 mart 2015.
  19. ^ http://www.fox17.com/news/features/top-stories/stories/Sheila-Butt-Won-39-t-Apologize-for-NAAWP-Comment-98433.shtml "Sheila Butt NAAWP sharhi uchun kechirim so'ramaydi - WZTV FOX 17 - Eng yaxshi hikoyalar"
  20. ^ http://wreg.com/2015/02/27/tn-rep-johnnie-turner-on-tn-rep-sheila-butts-naawp-comment/ TN vakili Jonni Tyorner TN vakili Sheila Buttning NAAWP sharhida.
  21. ^ http://www.tennessean.com/story/news/politics/2015/04/22/butt-criticized-calling-rape-incest-verifiable/26179943/ "TN shtati vakili Sheila Butt zo'rlash, insestni" tekshirib bo'lmaydigan "deb ataydi".
  22. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LJflTau4rq8 Tennesi shtati vakili Sheila Buttsning aytishicha, zo'rlash bo'yicha da'volar "tekshirib bo'lmaydigan"
  23. ^ Vadvani, Anita; Boucher, Deyv (2015 yil 22-aprel). "TN shtati vakili Sheila Butt zo'rlashni chaqiradi, yaqin qarindoshlarni" tasdiqlash mumkin emas'". Tennessi.
  24. ^ http://www.tennessean.com/story/news/politics/2015/04/22/butt-criticized-calling-rape-incest-verifiable/26179943/ TN shtati vakili Sheila Butt zo'rlash, yaqin qarindoshlararo nikohni "tekshirib bo'lmaydigan" deb ataydi.
  25. ^ a b v http://columbiadailyherald.com/news/local-news/disagreements-arise-over-humane-society-practices Insonparvar jamiyat amaliyoti bo'yicha kelishmovchiliklar yuzaga keladi. Vanessa Karri tomonidan. Daily Herald. 2014 yil 3 sentyabr.
  26. ^ https://web.archive.org/web/20100426142027/http://www.sheilabutt.com/bio.htm Sheila Butt, Xudoning yuragiga ergashadigan ayol bo'lishga intilmoqda.
  27. ^ http://www.inbusiness.com/Company/Tennessee_Walking_Horse_Assn_9104 "Tennessee Walking Horse Assn Business Profile".
  28. ^ https://web.archive.org/web/20130615123918/http://www.twhbea.com/11PDFs/StanButtResignation.pdf "10.02.11: Ijrochi direktor Sten Butt - iste'fo maktubi". Tennesi shtatida piyoda yuradigan paxtachilar va ko'rgazma uyushmasi (TWHBEA)
  29. ^ http://apologeticspress.org/kb.aspx "Kayl Butt". Apologetics Press.
  30. ^ http://apologeticspress.org/DiscoveryPubPage.aspx "Apologetics Press - Evolyutsiyani ag'darish".
  31. ^ http://columbiadailyherald.com/news/local-news/rep-butt-s-son-goes-jail "Rep Butning o'g'li qamoqqa tushmoqda"
  32. ^ http://www.tennessean.com/story/news/politics/2015/05/07/lawmakers-says-son-to-be-charged-with-crime/70962476/ "Politsiya: Rep. Buttning o'g'li 17 yoshli bolaga spirtli ichimlik sotib oldi"
  33. ^ https://web.archive.org/web/20080109104417/http://www.churchofchristateastside.com/leadership.htm "Masihning Eastside cherkovidagi etakchilik".
  34. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-04-26. Olingan 2010-04-26.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  35. ^ http://business.mauryalliance.com/list/member/heartwise-press-columbia-7552 Yurak bilan bosing.
  36. ^ a b v d https://web.archive.org/web/20100416035531/http://www.sheilabutt.com/books.htm Sheila Butt, Xudoning yuragiga ergashadigan ayol bo'lishga intilmoqda. Internet arxividan olingan.
  37. ^ Google Books
  38. ^ http://fhu.worldcat.org/search?q=au%3AButt%2C+Sheila+Keckler.&qt=hot_author Frid-Harderman universiteti Draughon kutubxonasi.