Groningenni qamal qilish (1594) - Siege of Groningen (1594)

Boshqa maqsadlar uchun qarang Groningenni qamal qilish (ajralish).
Groningenni qamal qilish
Qismi Sakson yillik urush
Ugo-de-Groot-Nederlandtsche-jaerboeken MG 0186.tif
Chop etish Ugo Grotius
Sana19 may - 1594 yil 22 iyul (1594-05-19 – 1594-07-22)
Manzil
Groningen viloyati, Gollandiya Respublikasi
NatijaAngliya-Gollandiyaning g'alabasi
Urushayotganlar
 Ispaniya Xabsburg
Qo'mondonlar va rahbarlar
Kuch
  • 10 ming askar
  • 2000 otliq
  • 800 askar
  • 3000 tinch aholi
  • 5000 ta yordam kuchlari
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
400 qurbon400 qurbon

The Groningenni qamal qilish 1594 yil 19-mayda boshlangan va davomida sodir bo'lgan ikki oylik qamal edi Sakson yillik urush va Angliya-Ispaniya urushi. Ispaniya tasarrufidagi shahar Groningen shahzoda boshchiligidagi Gollandiya va Angliya armiyasi tomonidan qamal qilingan Moris apelsin. Ispaniyaliklar 22-iyul kuni shaharning taslim bo'lishiga muvaffaq bo'lmadi Fuentesning soni.[1]

Groningen qulashidan oldin besh yildan ko'proq vaqt ichida shaharni hayotiy yo'llar bilan bog'laydigan yoki bog'laydigan barcha muhim strategik pozitsiyalar birma-bir egallab olindi.[2] Niderlandiya uchun qo'lga olish hal qiluvchi ahamiyatga ega edi, chunki Ispaniyaning so'nggi kuchlari ularning hukmronligini tugatgan Shimoliy provinsiyalardan siqib chiqarildi.[3] Keyin shahar atrofdagi tuman bilan birlashtirilib, yangisiga o'tildi Protestant rejimidan keyin barcha mulklarni chiqarib yuborish kuzatildi Rim katoliklari shuningdek katoliklikning to'liq taqiqlanishi.[4]

Fon

XV asr oxirida Groningen atrofdagi erlarga kuchli ta'sir ko'rsatdi; yaqin viloyat Frislend shahardan boshqarilgan. Gollandiyaliklarning Ispaniyaga qarshi qo'zg'olonining dastlabki bosqichlarida Groningen buni e'lon qildi Utrext uyushmasi, lekin Stadtholder, Jorj de Lalaing, Rennenberg grafigi, bo'ldi a turnikat va Ispaniya tomonini oldi.[5] Renneberg bu joyni 10 000 kronga sotdi, asosiy fuqarolarni hibsga oldi va 1580 yil 3 martda ispanlar uchun eshiklarni ochdi. Shuning uchun respublika uchun katta xavf tug'dirdi; mintaqasi Frislend va Ommelanden qo'zg'olonni to'liq qo'llab-quvvatlagan edi, ammo Groningenning strategik joylashuvi respublikaning shimolidagi mavqeiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi.[6]

Moris apelsin tomonidan Daniil van den Queborn

Respublika Groningenni qamal qilishdan bosh tortdi, chunki shahar o'zi juda mustahkam bo'lgan va garnizon yengillik uchun etarlicha katta bo'lgan. Shahar hukumati va. O'rtasida batafsil muzokaralar Bosh shtatlar echimga erishish uchun o'z zimmalariga olindi. Pensiya Yoxan van Oldebarneveldt shu bilan Groningen rasmiy himoya ostida erkin shahar sifatida tan olinadigan qarorga kelishishga tayyor edi Brunsvik gersogi va hatto katoliklarga bir oz diniy erkinlikni taklif qildi. Harbiylar, xususan, Gollandiyaning mintaqadagi qo'mondoni sifatida muzokaralar to'xtadi Uilyam Lui Brunsvik gersogi himoyachi bo'lishini istamadi va Groningen yana osonlik bilan Rennenbergning xiyonatining takrorlanishiga aylanishi mumkin edi.[6]

Groningenni qamal qilishga tayyorgarlik paytida Uilyam Lui ko'pchilikni ehtiyotkorlik bilan qo'lga oldi loviya 1589 yildan boshlab Zoutkamp jangida Ispaniya qo'shinlari shaharni ushlab turishni zaiflashtirish uchun ushlab turdilar.[7]

Morisning 1591 yildagi kampaniyasi davomida Groningenni qamal qilish uchun barcha rejalar tuzilgan edi.[8] Armiyaning deyarli yarmi ingliz va shotlandlardan iborat edi; Ushbu kampaniyada o'n ikki ingliz va o'nta shotlandiyalik kompaniyalar rahbarligida ishtirok etishdi Ser Frensis Vere.[9] Tez orada buni 3000 dan 4000 gacha erkaklar tarkibiga kirgan yana sakkizta kompaniya kuchaytirdi (ularga istamay) Qirolicha Yelizaveta I ishga qabul qilish kampaniyasi paytida.[10]

Aktsiyaning dastlabki bosqichlari Delfzilni qo'lga olish; Groningen uchun asosiy tranzit port. Keyingi yil, Ispaniya kuchlari bo'lganida Frantsiyada sodir etilgan ning qulashini to'xtatish Katolik ligasi U yerda; Gollandiya va Angliya kuchlari Moris va Frensis Vere hujumga o'tdi. Shtaynveyk va Koevorden ikkalasini ham gollandlar va inglizlar olgan. So'ngra Moris Uilyam Luisga alohida kuch bilan Groningendan sharqdagi baland torf botqoqlarini egallashni buyurdi. Winschoten va Slochteren, shahar nemis shtatlaridan ajratilganligiga ishonch hosil qilish. Moris Geertruidenbergni qo'lga oldi, faqat respublikaning janubidagi katta Ispaniya armiyasi uning armiyasini ushbu hududni tark eta olmasligini ta'minladi.[11] Uilyam Lui Groningenni o'z ichki qismidan butunlay uzib olib, qurilayotgan strategik qum tepaligini qo'lga kiritdi. Frantsisko Verdugo, janubdagi ispan qo'mondoni, qal'alar yo'qolganini eshitib, unga qarshi yurishga urindi, ammo yil oxiriga kelib, bunga qarshi qaror qildi. Keyin Verdugo qamalda qolgan Koevordenni Buning o'rniga 1593 yilning kuzida, ammo Moris 1594 yil bahorida o'z relyefiga yurish qildi.[10] Verdugo 6-may kuni qamalni ko'targan va ispanlar hech qanday nishonga kirmasdan chekinishgan.[9]

Koevordendan xalos bo'lgandan keyin Gollandiya va Angliya qo'shinlari 19 may kuni u erdan jo'nab ketishdi va Groningenga yo'l olishdi.[11] Ispaniya qo'shinlari g'alayonlar va qochqinliklardan qutulishgan va bundan keyin ham yo'qotish Wedde xiyonat qilish orqali Groningen endi ingliz-gollandlar uchun oson nishonga aylanganini anglatardi.[12]

Qamal

Groningenni qamal qilish 1594 yil Yan Yanssonius

22-may kuni Angliya-Gollandiyalik kuchlar kelib, shaharni qamal qilishni boshladilar. Belgilangan reja xandaqlarni ochish va shaharning janubiy tomoniga hujum qilish edi. Groningen, katta shahar bo'lishiga qaramay, faqat 400 nemis va katolik garnizonida bo'lgan Frizlar shahar hokimi Alberto Jarges ostida.[13] Shaharning devorlari artilleriya bilan yaxshi ta'minlangan edi va Moris shaharga Verdugoning leytenanti qo'mondon Jarichs Liauckema boshchiligidagi 600 ta ispan va flamand qo'shinlari qo'shinini qo'shib, garnizonni 1000 ga yaqinlashtirgan Poelepoort tomonidan shaharga kirdi. Shaharda sadoqat ikkiga bo'lingan edi; kambag'allar katolik diniga qattiq bog'langan edi, ammo burgerlar iqtisodiyotdan xavotirda edilar va shuning uchun respublika bilan katta afzalliklarga ega bo'ldilar.[11]

Morisning shtab-kvartirasi qishloqda tashkil etilgan Xaren, bu pozitsiyadan .ning bir nechta kuchli nuqtalariga yondashuvlar qilingan enceinte. Drenkelaar minorasiga qarshi beshta, qurolga qarshi o'nta qurol o'rnatilgan ravelin Oosterpoortdan, o'n ikkitasi Heerepoortga qarshi, oltitasi Pas to'g'oniga qarshi, uchtasi esa qarshi bastion janubiy burchak ostida.[14] Moris quruqlikka tutashgan suvni to'htatishni buyurdi - kichik kanallar uning qurshov qurollarini olib yurish va atrofdagi mamlakatdan mollarni olish uchun qurilgan.[15] Ispaniyaliklar tomonidan atrofdagi kichik skachatlarning bir nechtasi qo'riqlanib qoldi, ba'zilari allaqachon tashlab ketilgan va Aduarderziyldagi yagona bastionni Uilyam Lui boshchiligidagi qo'shinlar bo'ron bilan qabul qilishlari kerak edi.[13] Ushbu qo'lga olish bilan armiyani Frislanddan ta'minot bilan ta'minlash mumkin edi. Vere, ingliz kontingenti bilan, Frayzland polklari bilan xandaqda yonma-yon ishlagan Zelandiya. Qurollar otishma boshlangandan keyin doimiy va doimiy javob eshitildi devorlar va Drenkelaar qisman vayron qilingan bo'lsa-da, devorlar va eshiklarga katta zarar etkazilgan bo'lsa-da, mudofaa o'jarligini isbotladi.[14]

Keyinchalik inqiroz may oyi oxirida, qirolicha Yelizaveta ingliz qo'shinlarini jo'natish zarurligi bilan qaytarishga buyruq berganida paydo bo'ldi Frantsiya Ispaniya tahdidi tufayli Brest.[9] Vere tan oldi va gollandlardan garnizonlardagi ingliz qo'shinlarini almashtirishni iltimos qildi Ostend, Yuvish va Briel kampaniyasining qulashini oldini olish maqsadida. Bu amalga oshirildi va qamal davom etdi.[10]

3 iyun kuni qurollar Oosterpoort qarama-qarshi tomonga joylashtirilgan va Vere o'z odamlarini joylashtirgan zamburug ' va bo'ylab xandaq, keyin ular o'q otishlariga duch kelishgan. Ayni paytda, qurshovchilarga yomg'ir to'sqinlik qildi va Xereportda shahardan katta yurishga harakat qilindi, bu erda inglizlar jiddiy yo'qotish bilan hayron qolishdi. Xandaqning boshida turgan kapitan Vri otib o'ldirildi, ispanlarni qaytarib olishdan oldin bir necha kishi o'ldirildi va yaralandi.[16]

Pedro de Asvedo, Fuentes grafigi, tomonidan Emanuel van Meteren

Angliya-golland lageridagi ba'zilar uzoq vaqt qamalni kutishayotgan bo'lsa, aksariyat qismi respublika tarkibiga kirishni istaydi, degan fikrda qisqa jangni kutishgan.[15] Ammo Groningen elitasi, Moris bilan shartnoma tuzishga yo'l qo'ymaslikni qat'iyan aytdilar, chunki ular gubernatorning qo'shinlari tomonidan engillashishiga umid qilishdi. Avstriyaning Ernst. U buyurdi Pedro, Fuentes grafigi, shaharni engillashtirish uchun va garnizonga o'lim og'rig'i bo'yicha hech qanday muzokaralarga kirishmaslikni buyurdi. Ayni paytda, ushbu potentsial yangiliklar bilan Ispaniya garnizoni qurshovchilarning mudofaasini zaiflashtirishga umid qilib g'azab bilan o'q uzdi, ammo u faqat erni ag'darishga muvaffaq bo'ldi.[17] Fuentes 5000 kishidan kam bo'lgan o'z qo'shinini birlashtirish uchun kurash olib bordi, ammo safdagi isyon va shuningdek, uning yurishida ta'qib ostiga olingan Gollandiyalik otliqlar tufayli. Oxir-oqibat kasallik, qochqinlik va qurbonlar bilan - yordam berish tashlab qo'yildi.[18]

Iyun oyi o'rtalarida Oosterpoort qurshovchilarning o'q otishining asosiy yo'nalishiga aylandi va golland va ingliz muhandislari qazishdi minalar bastion oldidagi kuchli ravelin ostida. Tez orada bu xabar shahar bo'ylab tarqaldi va ko'pchilik kapitulyatsiya bo'yicha muzokaralarni boshlashni xohlashdi. Shahar va qurshovchilar muzokaralarni boshladilar, ammo fuqarolar o'rtasida mushtlashuv boshlandi - Alberto Jarges va Liauckema, agar ispaniyaliklar shaharni ozod qilsalar, barchasi qatl qilinishini eslatish uchun kurashishni buyurdilar.[4] Oosterpoortda qazib olish ishlari davom etdi va 18 iyun kuni ingliz kapitani ser Edvard Bruk o'ldirildi - Frensis Verening ukasi Horace Vere o'zining birinchi kompaniyasini oldi va Brukning o'rnini bosadigan kapitanga ko'tarildi. Ko'p o'tmay, Moris va Vere katta devor ostida devorlarga yaqin razvedka olib borishdi paqir, unga o'q tekkanida, ikkalasi ham yerga uloqtirildi, ammo engil jarohatlar bilan.[14]

5-iyul kuni minalar qurib bitkazildi va tun davomida portlovchi moddalar tunnellarga olib kirildi, keyin ular portlatildi. Qamal qiluvchilar uchun ulkan portlashlar juda yaxshi natija berib, qurshovchi ham, qamalda bo'lganlar ham guvoh bo'lishdi. Kukun tozalanganidan ko'p o'tmay, kaltaklangan hujumchilarga hujum qilindi. Shiddatli qo'l bilan kurash ko'plab Shotlandiyaliklar ajralib turadigan qurshovchilar, tong otguncha bu pozitsiyani egallashdi. Hujumchilar orasida 150 talofat bilan yo'qotish juda katta edi, ammo ular garnizonda 200 kishini yo'qotishdi.[16]

Ushbu muhim pozitsiyani egallash garnizon uchun juda ko'p edi - yengillikka umid qilmasdan, taslim bo'lish yagona imkoniyat edi. Bir necha kundan so'ng Liauckema va asosiy fuqarolar Morisning shtab-kvartirasiga kirib kelishdi va taslim bo'lish shartlari kelishib olindi.[8][10]

Natijada

Groningenni egallash va etti viloyatning tiklanishini nishonlaydigan oltin tanga

Qurollar jim bo'lgandan so'ng, shahar qulay joylashishga erishdi - kapitulyatsiya bilan Groningen va uning fuqarolari o'zining barcha qadimiy huquqlarini tasdiqladilar. Garnizon chiqib ketishi kerak edi va shahar Uilyam Lui tomonidan tayinlangan magistratlarni qabul qilishi kerak edi Fridland shtati. 400 ga yaqin ispan askarlari va 300 boshqa himoyachilar o'ldirilgan yoki yaralangan.[15] Ibodat qilish uchun kamida bitta katolik cherkovini saqlashga ruxsat berish to'g'risidagi iltimos rad etildi. Groningenda bu shartnoma "Reduktsiya shartnomasi" deb nomlandi va shahar ittifoq tarkibiga viloyat sifatida qabul qilindi.[19] Diniy nuqtai nazardan, jihatlar tubdan o'zgartirildi, shuning uchun van Oldenbarnevelt qamaldan oldin tuzgan kelishuvlarni o'zgartirdi. Kapitulatsiyadan so'ng barcha rohiblar va ruhoniylar jo'nab ketishdi, ularning aksariyati atrofdagi okrugdan shaharga qochib ketishdi va Gollandiyaning janubidagi okkupatsiya armiyasidan omon qolganlar bilan birga.[20] Shahar kengashi katoliklardan bo'shatilgan va katoliklarga sig'inish shu paytdan boshlab shaharda taqiqlangan.[18]

Moris o'zining asosiy zobitlari, shu jumladan Uilyam Lui va Frensis Vere bilan 15-iyul kuni Groningenga g'alaba bilan kirishdi.[4] Keyin Moris qaytib keldi Amsterdam, ga zafarli kirish uchun Gaaga u erda u katta xursandchilik ostida olib kelingan.[19]

Respublika uchun Groningenni egallash muhim g'alaba bo'ldi.[20] Ispaniya armiyasi faqat Shimoliy provinsiyalardan siqib chiqarildi va ettita viloyatning tiklanishi tugallandi.[1][21] Verdugoni yana mag'lubiyatga uchratganligi sababli, Frizland tomonidan chaqirildi Avstriyalik Archduke Ernest va uning mavqei egallab olindi Herman van den Berg.

Groningenning qulashi Germaniya okrugidagi kuchlar muvozanatini ham o'zgartirdi Sharqiy Frislandiya, qaerda Lyuteran Sharqiy Friziya shtati, Edzard II, yilda Calvinist kuchlar tomonidan qarshilik ko'rsatildi Emden. Endi general shtatlar garnizon tuzdilar Emden, Grafni ularni 1595 yilgi Delfzil shartnomasida diplomatik ravishda tan olishga majbur qildi. Keyin Moris va uning qo'shini Shimoliy Sharqda yurish boshlashdan oldin bir oz to'xtab qolishdi. Reyn shaharlarini qaytarib olish uchun maydon Tvente, kabi Enshed, Oldenzaal va Lingen. Keyingi yil bo'lib o'tgan ushbu kampaniya, ammo muvaffaqiyatsizligini isbotladi Groenloning qamal qilinishi.

Gollandiyaning yangi saylangan shahar kengashi, Davlat Assambleyasi a'zolari va Groningenni egallashda ishtirok etgan zobitlarga medal topshirildi.[4] Groningen Ommelanden bilan birlashgan bo'lib qoldi, ammo 1795 yilgacha u viloyatga aylandi.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b Hadfild va Xammond, p. 49.
  2. ^ Jak, p. 412.
  3. ^ Xart, p. 22.
  4. ^ a b v d Fruin, Robert Yakobus (1861). Tien jaren uit den Tachtigjarigen Oorlog, 1588–1598. Gent universiteti: Gebhard. 160–161 betlar.
  5. ^ Motli (1867). 270-271 betlar.
  6. ^ a b Fruin 156-157 betlar.
  7. ^ Vernxem, Richard Bryus, tahrir. (1965). Davlat hujjatlari ro'yxati va tahlili, Chet el seriyalari: 1589 yil avgust - 1590 yil 1 iyun. H.M. Ish yuritish idorasi. p. 99.
  8. ^ a b Markxem, 191-193 betlar.
  9. ^ a b v Ritsar, Charlz Rali: Bufflarning tarixiy yozuvlari, East Kent polki (3-oyoq) ilgari Holland polkini va Daniya polkining shahzodasi Jorjni tayinlagan.. Vol I. London, Geyl va Polden, 1905, p. 45.
  10. ^ a b v d MacCaffrey, bet 268-269.
  11. ^ a b v Van Nimvegen, p. 161.
  12. ^ Leon, p. 101.
  13. ^ a b Fruin 158-159 betlar.
  14. ^ a b v Markxem, 194-195 betlar.
  15. ^ a b v Motli (1867). 272–274 betlar.
  16. ^ a b Fissel, 183-184 betlar.
  17. ^ Duffy, p. 84.
  18. ^ a b Devies, Charlz Moris (1842). Gollandiya tarixi, X asrning boshidan XVIII asrning oxirigacha, 2-jild. Nyu-York ommaviy kutubxonasi: J.W. Parker. 272-273 betlar.
  19. ^ a b Edmundson, p. 93.
  20. ^ a b Motli, Jon Lotrop (1867). Angliya-Gollandiyaning Ispaniyaga qarshi kurashi va Ispaniya armadasining kelib chiqishi va yo'q qilinishi haqida Uilyamning o'limidan tortib Dort Sinodigacha bo'lgan Birlashgan Gollandiyaning tarixi.. W. Clowes and Sons, 275-277 betlar.
  21. ^ Isroil 1995, 246–250 betlar.

Bibliografiya

  • Daffi, Kristofer (2013). Qamal qilish urushi: Zamonaviy dunyodagi qal'a 1494–1660 Qamal urushining 1-jildi. Yo'nalish. ISBN  9781136607875.
  • Edmundson, Jorj (2013). Gollandiya tarixi. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  9781107660892.
  • Fissel, Mark Charlz (2001). Ingliz urushi, 1511–1642; Urush va tarix. London, Buyuk Britaniya: Routledge. ISBN  978-0-415-21481-0.
  • *Isroil, Jonatan (1995). Gollandiya Respublikasi: Uning ko'tarilishi, buyukligi va kuzi 1477-1806. Oksford: Clarendon Press. ISBN  0-19-873072-1.
  • Hadfild va Xammond, Endryu va Pol (2014). Shekspir va Uyg'onish Evropasi - Ardenning tanqidiy sheriklari. A & C qora. ISBN  9781408143681.
  • Jyakes, Toni (2006). Janglar va qamallar lug'ati: Yigirma birinchi asr orqali qadimgi davrdan 8500 jang uchun qo'llanma.. Greenwood Press. ISBN  978-0313335365.
  • Leon, Fernando Gonsales de (2009). Rokroyga yo'l: Ispaniyaning Flandriya armiyasidagi sinf, madaniyat va qo'mondonlik, 1567–1659 yillar "Urushlar tarixi" ning 52-jildi.. Brill. ISBN  9789004170827.
  • MacCaffrey, Wallace T (1994). Yelizaveta I: Urush va siyosat, 1588–1603. Princeton papkalari Prinston universiteti matbuoti. ISBN  9780691036519.
  • Markham, R. R. (2007). Fighting Veres: Ser Frensis Vere va Ser Horas Verening hayotlari. Kessinger nashriyoti. ISBN  978-1432549053.
  • Xart, Marjolein (2014). Gollandiyalik mustaqillik urushlari: Gollandiyada urush va savdo 1570–1680. Abingdon: Routledge. ISBN  978-0-415-73422-6.
  • van Nimvegen, Olaf (2010). Gollandiya armiyasi va harbiy inqiloblar, 1588–1688 yillardagi "Tarixdagi urushlar" ning 31-jildi. Boydell va Brewer. ISBN  9781843835752.
  • Uilson, Piter Xemish (2009). O'ttiz yillik urush: Evropaning fojiasi. Garvard universiteti matbuoti. ISBN  9780674036345.