Azorlarning sayohati 1589 y - Azores Voyage of 1589

Azorlarning sayohati 1589 y
Qismi Angliya-Ispaniya urushi
Fayl-graf grafligi 1589.JPG
1589 yilda Cumberlandning Faial orolidagi muvaffaqiyatli hujumini chop etish
Sana1589 yil avgust - sentyabr
Manzil
Atlantika, Bugungi kun Azor orollari
NatijaInglizcha muvaffaqiyat[1][2][3]
Urushayotganlar

 Ispaniya

Angliya Angliya
Qo'mondonlar va rahbarlar
Diego Gomes
Gaspar de Lemos Faria		Kamberlend grafligi
Uilyam Monson
Kuch
Ispaniya va Portugaliyaning turli kemalari,
istehkomlar		6 ta harbiy kemalar
300 askar[4]
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
1 galeon cho'kdi[5]
Qo'lga olingan, yoqib yuborilgan, cho'kib ketgan yoki halokatga uchragan 13 kema
400 kishi o'ldirilgan, yaralangan yoki asirga olingan[6]		40 qurbon
100 kasallik va tashnalikka
1585 yildan Azor orollari xaritasi

The Azorlarning sayohati 1589 y, shuningdek, nomi bilan tanilgan Cumberlandning uchinchi sayohati, yilda bir qator nizolar bo'lgan Azor orollari orollar 1589 yil avgust va sentyabr oylari orasida ingliz harbiylari tomonidan aksiyadorlik boshchiligidagi ekspeditsiya Jorj Klifford, Kamberlendning 3-grafligi, davomida Angliya-Ispaniya urushi.[5] Ispaniya va Portugaliyaning sovrinlarini qo'lga kiritish uchun yoki barcha orollarga hujum qilindi.[7] Portugaliyaning va Ispaniyaning bir qator kemalari asirga olingan va ular qatorida jang ham bo'lgan Faial natijada qal'a va asosiy shahar egallab olindi, keyinchalik u ishdan bo'shatildi va yoqib yuborildi.[8] Inglizlar o'z uylariga jabrlanmasdan jami o'n uchta sovrin bilan qaytishga muvaffaq bo'lishdi - ekspeditsiya muvaffaqiyatli o'tdi va investorlar uchun katta foyda keltirdi, garchi ko'plab odamlar kasallik va bo'ronlardan halok bo'lishdi.[3][9]

Ekspeditsiya, shuningdek, taniqli kishining ilmiy safari edi matematik va kartograf Edvard Rayt amalga oshirildi; bajarildi navigatsion ning matematik asoslarini birinchi marta tushuntirgan tadqiqotlar Merkator proektsiyasi.[10]

Fon

Tufayli Iberian Ittifoqi, 1373 yil Angliya-Portugaliya shartnomasi ahvolda edi va Angliya-Ispaniya urushi hali ham davom etar ekan, Portugaliya yuk tashish uchun adolatli maqsad edi Qirollik floti.[11] Natijada, Azor orollari va Kabo-Verde orollar ham hujumga uchragan - bu qisman Ittifoq natijasida Ispaniyalik savdogarlarning orollarga kirib kelishi, shuningdek Ispaniya xazinasi uchun joy bo'lgan. galleonlar Ispaniyaga safarining so'nggi bosqichidan oldin ovqatni to'ldirish.[12]

Bilan Inglizcha Armada bir vaqtning o'zida tashkil qilinib, Azor orollariga ajratilgan ekspeditsiya ham ruxsat bergan Qirolicha Yelizaveta I.[13] Jorj Klifford, Kamberlendning 3-grafligi, xususiy korxonaga qo'mondonlik qilib, tarkibiga bir qator kemalarni o'rnatgan G'alaba, Meg, Margaret, a karaval va yana ikkita qo'llab-quvvatlovchi kemalar. Uilyam Monson, o'sha paytda 20 yoshli yigit kapitan sifatida ikkinchi o'rinni egallagan Margaret.[13] Cumberland 1589 yil 18-iyundan boshlab yo'lga chiqdi Plimut va Ispaniya sohiliga yo'l oldi.[4]

Ekspeditsiya

Ispaniyaning qirg'og'iga yaqinlashganda, Cumberland kemalari bir qator frantsuzlarni egallab oldi Katolik ligasi va Flamancha bilan idishlar Nyufaundlend 4500 funt sterlingga teng bo'lgan baliq savdosi bilan boy savdogarga bog'langan Lissabon.[14] Cumberland suzib, 1 avgustda Azor orollariga etib bordi va keyin galleonlarning Ispaniya Amerikasidan o'tishini kutib turgan joyga joylashdi.[15] Bir necha kun ichida Kumberlend orollar guruhiga mollar va u erda bo'lgan kemalar uchun hujum qilishga qaror qildi.[13]

San-Migel va Flores

Cumberlandning birinchi qo'ng'irog'i keldi San-Migel - u erda Iberiya kuchlarini aldash uchun Ispaniya bayrog'ini ko'tarib poytaxtga yo'l oldi Ponta Delgada, u erda u ajablanib, to'rtta kichik portugaliyalikni asirga oldi karraklar faqat offshor.[13] Ular yuklangan edi zaytun yog'i va 30 tunlar ning Madeira sharob, jun matodan tashqari, ipak va tafta.[14]

14 avgust kuni flot orolga joylashtirildi Flores suv va oziq-ovqat uchun, lekin u erda ular langarda turgan ba'zi Ispaniya va Portugaliyaning kemalari haqida ma'lumot olishdi Terseira oroli.[15] Bir oz tez ta'mirlangandan so'ng va ozgina ovqatlar yig'ilgandan so'ng, inglizlar darhol orolga suzib ketishdi.[3]

Terseira

U kelgandan so'ng Kamblend suzib ketdi Angra ko'rfazi, ko'rgan, tuzoqqa tushgan va keyin darhol Ispaniya va Portugaliya kemalariga hujum boshladi.[16] Unga yana bir ingliz kemasi yordam berdi Lyme Barke, bu Sirlardan biri edi Uolter Rali Kapitan Marksburi boshchiligidagi kemalar o'sha qismlarda bo'lgan.[15] Qal'aning to'pidan otilgan olov ostida u etti kemaga hujum qildi; eng kattasi, yugurayotgan jang boshlangan Ispaniya galleoni, ammo kema qochib ketmoqchi bo'lganida, ingliz otishmalari unga shunchalik shikast etkazdiki, u o'zi bilan birga cho'kib ketdi marvaridlar, kumush va 200,000 oltin dukatlar.[5][6] Katta qurollangan portugal karrakka urinish muvaffaqiyatsiz tugadi va keyin qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi. Boshqa bir portugal karrack, Biroq, kelgan Malakka va Hindiston, ingliz dengizchilari unga o'tirganda qo'lga olingan.[17] Umuman olganda, etti kema qo'lga olindi va ularning orasida Ispaniya kemalari ham bor edi Nuestra Senora del Loreto, San-Xuan, El Espiritu Sanctu, va San-Kristobal kelgan Ispaniya Amerikasi.[6] Boyliklarga ipak, oltin, kumush va chinni.[18] Cumberland portugaliyalik ikkita kemadan yuklarni olib ketdi fillar tishlari, don, hindiston yong'og'i va Gvineya echki terilari.[15] Jang paytida orolda ingliz asirlari qochishga muvaffaq bo'lishdi, kichik qayiqni o'g'irlashdi va keyinchalik ularni qutqarishdi Margaret.[13] Kemalar qo'lga olinib, yo'q qilinganidan keyin ingliz kemalari orol atrofida suv to'plab, suzib ketishdi Faial oroli.[19]

Faial

Santa-Kruz Forte bugungi kunda Kambellend hujum qilgan

1589 yil 6-sentyabrda ingliz floti etib keldi Horta Faialdagi port.[15] The Santa-Kruzning Forti bandargohda hukmronlik qilgan sulh va taslim bo'lish talab qilindi, ammo bu joyning gubernatori ularning "qasamyodi va sadoqati Ispaniya qiroli Filippga tegishli" deb rad etdi.[17] Bu amalga oshirilgandan so'ng 300 ingliz qo'shini Lagoa plyajiga tushib, portga hujum uyushtirdi, so'ng qishloqqa tezda hujum qildi, binolarni talon-taroj qildi va aholini ichki qismga qochishga majbur qildi.[19] To'rt kun davomida ular 2000 yilgi to'lovni talab qilishdan tashqari, aholining mol-mulkini talon-taroj qildilar dukatlar. Bu oxir-oqibat hokimiyat tomonidan to'langan, asosan cherkovlarning kumushlari bilan, ularning binolari inglizlarning halokatli g'azabidan qutulmagan.[6][7] Ular qal'aga hujum qilishganda, bino ellikdan kam ispan va portugal askarlari tomonidan himoya qilingan va biroz qarshilik ko'rsatgandan so'ng tezda zabt etilgan.[15] Ammo Gubernator Diyego Gomesga shaxsan Kambellend xavfsiz harakatni taqdim etdi.[8] Shuningdek, ellik sakkiz dona temir qurolni qo'lga olishdi va olib ketishdi va ular turgan platformani buzishdi va qal'a ichidagi binolar yoqib yuborildi.[20]

Yuklarni yig'ib olgach, flot yaqin atrofdagi orolga suzib ketdi Graciosa shundan so'ng hujum uyushtirildi.[19] Ammo portugaliyalik qishloq aholisi zudlik bilan sulh bayrog'ini va oltmish tonna sharobni ishlab chiqarishdi va yangi oziq-ovqat parkiga olib chiqildi, keyin ular oroldan suzib ketishdi.[18] Bu vaqtga kelib, Ispaniyaning xazina oyoqlari Terceriyaga kirib kelgan va Kambellend Graciosa paytida ularni sog'inib ketganligini bilmagan.[16]

Jorj Klifford, Kambberlend grafligi Nikolas Xilliard

Santa Mariya

Keyingi sovrin olib qo'yildi Santa-Mariya oroli, portugaliyalik kichkina karrakka kelgan Portugaliyalik Braziliya shakar bilan to'ldirilgan, ammo bu qattiq kurashsiz ta'minlanmagan, unda inglizlar ikki kishini yo'qotgan va o'n olti kishi yaralangan.[18] Cumberland yubordi Margaret Angliyaga qaytarib yuborilgan qo'lga olingan kemaga hamrohlik qilish uchun ko'proq yurishga yaroqsiz edi, bortida ko'plab yaradorlar va yaradorlar bor edi. Tez orada Cumberland kapitan Listerning maslahati bilan qilingan orolning istehkomlariga hujum qilishni rejalashtirgan.[15]

Ular tushgandan keyin Vila do Portu, ular Konseysaoning qoyali qoyalariga ko'tarilishdi va kapitan-mayor Bras Soares de Albergariya va uning qo'mondonligi ostida himoyachilarning o'q ovozi bilan kutib olishdi. yordamchi André de Sousa (Ota Manoel Korveloning yozishicha, u ham faol ishtirokchi; himoyachilarning rasmini ushlab turib, uni talon-taroj qilish Bokira Maryam uning qo'lida).[21] Toshlardan toshlarni uloqtirish, portugallar qurbonlar, tartibsizlik va tartibsizlikni keltirib chiqardi, natijada inglizlar to'xtab qolishdi, orqaga chekinishdi va kichik qayiq, mushket va kotletlarni qoldirishdi.[6][21] Kamberlendning o'zi yon tomondan, boshidan va oyoqlaridan jarohat olgan, kapitan Lister esa yelkasidan o'q uzgan.[22]

Kamberlendning odamlari yaralarini silash uchun ketishdi, ammo bu muvaffaqiyatsizlikdan ko'ngli qolmaslik uchun ular Santa-Mariyani kemalarida kutib olishdi. Bir necha kun ichida ular o'rnatilgan va tezda qo'lga olingan portugaliyalik 110 tonnalik kemani Braziliyadan 410 sandiq shakar va juda ko'p miqdordagi shakarni olib kelayotganini ko'rishdi. Braziliya yog'och.[19] Keyin uning bortida olingan ma'lumotlarga asoslanib, Ispaniya naosiga sherik kemasini ta'qib qilish uchun yo'l oldi Nuestra Senora de Guia.[23] Ikki kundan keyin G'alaba uni ko'rdi, kemani kapital ta'mirdan chiqardi va uni qo'llab-quvvatladi Meg.[23] Qisqa achchiq kurashdan so'ng galleon taslim bo'ldi; kapitan italiyalik bo'lib, ekspeditsiyada 25000 gertsogiyani sarguzasht qilgan.[15] Inglizlar ularning o'ljalarini o'rganishdi - Kamberlend ko'rgan narsasidan hayratda qoldi: kemada terilar ortilgan edi, kokineal, shuningdek, chinni idishlari, plastinka va kumush bilan birga ba'zi bir sandiqlar.[19]

Qolgan kemalar endi Ispaniya qirg'oqlari uchun tayyorlangan.[20] Filo Rojdestvo oldidan boy sovg'alari bilan qaytib kelishini kutib, uyga yo'l oldi.[9]

Kartografik sayohat

Edvard Rayt xaritasi Azor orollariga suzib borish uchun

Ekspeditsiya marshruti taniqli ingliz Edvard Rayt tomonidan tayyorlangan birinchi xaritaning mavzusi edi matematik va kartograf.[24] Rayt a o'rtoq ning Gonvill va Kayus kolleji da Kembrij universiteti tomonidan so'ralgan Yelizaveta I amalga oshirish navigatsion Kamberlend grafligi tomonidan Azor orollariga uyushtirilgan reyd ekspeditsiyasi bilan tadqiqotlar. Kayusning umr yo'ldoshi Derek Ingram uni "Kayusning yagona yagona do'sti" deb atagan ta'tilga oid ishtirok etish uchun tark etish qaroqchilik ".[24]

1599 yilda ekspeditsiyadan o'n yil o'tgach, Rayt Angliyada ishlab chiqarilgan birinchi jahon xaritasini yaratdi va nashr etdi va shu vaqtdan beri Merkator proektsiyasidan foydalangan. Gerardus Mercator asl 1569 xaritasi. Birgalikda bu nashr etilgan Certaine xatolari 1599 yilda.[10][25]

Natijada

Ekspeditsiyaning umumiy muvaffaqiyati bilan ular Angliyaga qaytib kelishdi, ammo yo'lda flot kuchli bo'ronlarga duch keldi; ochlik va kasallik ham flotga zarar etkazdi.[9] Ko'pchilik vafot etdi chanqash orqaga qaytish paytida suv tugagani va zaxiralarni yig'ish samaradorligi butun ekspeditsiyani kuchaytirdi.[20] Qisqa to'xtagandan so'ng Irlandiya kuchli shamol tufayli ularni u erga haydab yuborganligi sababli, tez orada ularga ingliz kemasi xabar yubordi Margaret eng boy sovrin bilan Nuestra Senora de Guia sohillari yaqinida kema halokatga uchragan edi Kornuol yaqin Mount Bay.[3] Ammo kapitan Lister va barcha ekipaj oltitasini g'arq qilishdi, ammo tovarlarning katta qismi saqlanib qoldi va ular uchun ser saqlanib qoldi. Frensis Godolfin.[9] Ayni paytda kemalar Plymut tomon kuchli bo'ron bilan kurash olib borishdi.[20] Ular suzib o'tgan joyga tushish fikridan voz kechishlari kerak edi va qaytib kelishdi Falmouth o'rniga 27 dekabr kuni.[25] Cumberland turli darajadagi foyda bilan har xil o'lchamdagi o'n uchta sovrinni qo'lga kiritdi. Londonga etib borganida uning oilasidan katta o'g'li vafot etgani, ammo qizi dunyoga kelgani haqida xabar bor edi.[26]

Azor orollarida qal'alar ta'mirlandi va mustahkamlandi, ammo ular etarli darajada artilleriyaga ega emas edi, harbiy polk hech narsa qila olmadi, ammo kemalar o'zlarining kuchlarini yuklamasliklariga yo'l qo'ymaslikdi. Bu 1597 yil avgustda, qachon bo'lgan Uolter Rali va uning odamlari Xorta qishlog'ida yurish paytida hujum qildilar, ishdan bo'shatdilar va olovga aylantirdilar Robert Devereux, Esseksning ikkinchi grafligi davomida Orollarga sayohat.[27]

Kashfiyotchi Jon Devis qo'shildi va ekspeditsiyada qatnashdi.[28]

Adabiyotlar

Iqtiboslar
  1. ^ MacCaffrey p 104
  2. ^ Godvin, GN (1877). Uch yuz yil avvalgi "G'alaba", Kamberlend графining Azorlarga sayohati 1589 yilda. Portsmut. 8-10 betlar.
  3. ^ a b v d Andrews (1984) p 72
  4. ^ a b Uilyamson, Jorj Charlz (1920). Jorj, Kamblenning Uchinchi Grafligi, 1558-1605, Uning hayoti va sayohatlari: Asl hujjatlarni o'rganish.. Universitet matbuoti. 44-45 betlar. ISBN  9781294407720.
  5. ^ a b v "Kronika". Anahte, SA 1996: 49-50. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  6. ^ a b v d e Childs pp 120-21
  7. ^ a b Klounlar p. 493
  8. ^ a b Kapitan-mayor Gaspar Gonsalves Dutraning xati, Arquivo dos Açores (1981), p. 304)
  9. ^ a b v d Uilyamson 49-51 bet
  10. ^ a b A.J. Apt; B. Harrison (2004), "Rayt, Edvard (bap. 1561, d. 1615)", Milliy biografiyaning Oksford lug'ati, Oksford: Oksford universiteti matbuoti, doi:10.1093 / ref: odnb / 30029.
  11. ^ Andrews (1964) p. 219
  12. ^ Godvin 18-20 betlar
  13. ^ a b v d e Ballantyne & Eastland pp 26-27
  14. ^ a b Godvin p 25
  15. ^ a b v d e f g h Uilyamson 46-48 betlar
  16. ^ a b Monteiro va Pinheiro, Al & S (2012). "Naufrágio da nau da prata Nuestra Senora del Rosario (Tróia, 1589)". Al madan, Arqueologia / Património / História Local II. 17 (1–19): 5–8.
  17. ^ a b Godvin pp. 28-30
  18. ^ a b v Godvin 31-33 betlar
  19. ^ a b v d e Ballantyne & Eastland pp 28-30
  20. ^ a b v d Redding, Kir (1833). Kema halokatlari va dengizdagi falokatlar tarixi [C.Redding tomonidan]. Kema halokati va dengizdagi ofatlar tarixi 3-jildi. Oksford universiteti. 10-15 bet.
  21. ^ a b Figueiredo p .75
  22. ^ Godwin pp 34-35
  23. ^ a b Godvin 36-bet
  24. ^ a b Derek Ingram (2001), "Birinchi Caian muhandisi va birinchi Caian qaroqchisi", Caius muhandisi, 13 (1), dan arxivlangan asl nusxasi 2007-09-02.
  25. ^ a b Parsons va Morris, p. 61
  26. ^ Dekan p 138
  27. ^ Smit Uilyams, Genri (1926). Tarixchilarning dunyo tarixi muallifi. p. 416.
  28. ^ Palmer p 62

Bibliografiya